stringtranslate.com

Adobe Creek (condado de Santa Clara)

Adobe Creek , históricamente San Antonio Creek , es un arroyo de 14,2 millas de largo (22,9 km) [5] que fluye hacia el norte y se origina en Black Mountain en las montañas de Santa Cruz . Atraviesa las ciudades de Los Altos Hills , Los Altos y Palo Alto en su camino hacia la cuenca de inundación de Palo Alto y de allí al suroeste de la bahía de San Francisco en el condado de Santa Clara, California , Estados Unidos. Históricamente, Adobe Creek era un arroyo perenne y albergaba carreras de truchas arcoíris que ingresaban desde la bahía, pero estos salmónidos ahora están bloqueados por numerosas estructuras de control de inundaciones, incluida una compuerta de marea en la desembocadura del arroyo y un largo canal rectangular hormigonado que culmina en una estructura de caída intransitable en El Camino Real. Los cofundadores de Adobe Systems vivían en Adobe Creek.

El mapa de 1862 de George Allardt para The San Francisco & San Jose Railroad muestra las conexiones dobles históricas de Adobe Creek con el pantano de marea de la bahía de San Francisco y una conexión doble con San Francisquito Creek. Crosby's Creek, ahora conocido como Matadero Creek , parecía terminar en el pantano de marea o cerca de él.
Niebla en Black Mountain sobre las cabeceras del arroyo Adobe. A medida que el bosque de abetos Douglas vuelve a la cumbre, puede agregar precipitaciones significativas a la cuenca hidrográfica a través del goteo de niebla .
"Thicket" es una escultura de cuenca hidrográfica tejida y moldeada con sauce y baya del saúco por Daniel McCormick y Mary O'Brien. Esta obra de arte viviente estabiliza la orilla de un arroyo en Redwood Grove y reduce la velocidad de los flujos, a diferencia de los muros de contención de hormigón o gaviones.

Historia

Los habitantes originales de Adobe Creek eran los ohlone . Cerca de Adobe Creek, en Palo Alto, se encontró un gran montículo de conchas que alguna vez albergó un grupo de chozas indígenas. En 1971, se descubrió evidencia de un asentamiento más pequeño en Los Altos, cuando una nueva construcción a lo largo de Adobe Creek, cerca de O'Keefe Lane, descubrió un cementerio ohlone con esqueletos (uno de ellos con cuentas ceremoniales). El sitio tenía otros artefactos y en 1970 , Foothill College organizó una excavación arqueológica . Por esa misma época, se descubrió una canasta ohlone enterrada en la orilla del arroyo, más al norte. El sitio de O'Keefe tiene una placa histórica a la entrada de Normandy Lane que marca el sitio histórico etiquetado "Ohlone Indian Village, Town of Los Altos Hills, Historical Site No. 1, Ohlone 10-L0-N11 Village Site Dedicado este día al pueblo Ohlone cuyos antepasados ​​​​hicieron sus hogares aquí el 4 de abril de 1973. No. SCI-015. Presentado por la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias de Los Altos". [6] Este sitio de la aldea Ohlone tenía una ubicación ideal situada en el tramo perenne de Adobe Creek entre la Interestatal 280 y Foothill Expressway .

En el Mapa Allardt de 1862, el arroyo superior se llama Arroyo San Antonio y el arroyo inferior se llama Arroyo de las Yeguas . [ 7] [8] Yeguas es la palabra española para "yegua", y la Misión de Santa Clara lo nombró así porque construyeron un corral para yeguas a lo largo de las orillas del arroyo cerca de la Bahía. Juan Prado Mesa lo rebautizó como Arroyo San Antonio cuando el gobernador Juan Bautista Alvarado le concedió el Rancho San Antonio en 1839. [1] [9] El nombre de Adobe Creek aparece ya en 1855 en un mapa oficial de topógrafos , que enumera los nombres Adobe y San Antonio para el arroyo. [1]

Durante la secularización de las misiones en la década de 1830, Alvarado repartió gran parte de sus tierras entre los californianos prominentes a través de concesiones de tierras. Mesa era un soldado destinado en el Presidio de San Francisco que se había convertido en alfarez (oficial al mando) en 1837. Construyó una gran casa de adobe cuadrada, que perduró hasta bien entrado el siglo XX como una ruina desmoronada que durante mucho tiempo se consideró una fortificación. El sitio hoy está en una colina en el lado sureste de El Monte Avenue cerca de Summerhill Avenue en Los Altos, California , la mayor parte de la cual se encuentra en el territorio del Rancho.

El arroyo superior se origina en el histórico Rancho La Purísima Concepción , que fue otorgado por el gobernador Alvarado en 1840 a José Gorgonio, un indio que vivía en la Misión de Santa Clara . Gorgonio se mudó a la orilla oeste de Adobe Creek cerca de Fremont Avenue en Los Altos Hills. Gran parte de la ciudad de Los Altos Hills, California, estaba ubicada en este Rancho. En 1844, Rancho La Purísima Concepción fue vendido a Juana Briones de Miranda , cuyos familiares habían acompañado tanto a las expediciones de Gaspar de Portolà como a las de Juan Bautista de Anza . [10] Su casa de construcción única con estructura de madera, tierra apisonada y ladrillos de adobe, que se cree que fue construida por marineros estadounidenses que habían desertado, está ubicada en 4155 Old Adobe Road en la frontera entre Palo Alto y Los Altos Hills, y está marcada por un marcador histórico en la esquina de Old Adobe Road y Old Trace Lane. [11] Designada Monumento Histórico del Estado de California en 1954, la casa de Juana Briones, de 160 años de antigüedad, fue programada para ser demolida en 2007 debido a los daños que sufrió por el terremoto de Loma Prieta en 1989. [12] En 2009, todavía sigue en pie y ha sido documentada recientemente con una Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses (HABS). [13]

Después de 1831, los propietarios de ranchos mexicanos lógicamente erigirían sus viviendas en o muy cerca de los arroyos. A nivel local, el adobe de Juan Prado estaba cerca de Adobe Creek y el de Juanita Briones estaba cerca de Barron Creek . Debido a que eran características permanentes del paisaje, los arroyos a menudo se usaban como límites del rancho. Esto era cierto a nivel local, donde el diseño mexicano muestra a Adobe Creek como el límite entre Rancho San Antonio y Rancho La Purísima Concepción. Cuando los estadounidenses tomaron el control en 1850, los especuladores compraron gran parte de esta tierra. Gran parte de ella inicialmente se convirtió en grandes ranchos autónomos, generalmente para criar ganado y cultivar cultivos como trigo, cebada y avena que requerían poco o ningún riego. Eso cambió en unas pocas décadas cuando se descubrió que los huertos y viñedos podían prosperar aquí. Por supuesto, esa agricultura usaba más agua. La tierra local se dividió progresivamente en propiedades más pequeñas, hasta que la mayor parte se subdividió a medida que aumentaba la población. Esto significó que se construyeron cada vez más pozos, incluidos los grandes que cavaron las primeras compañías de agua a lo largo de Adobe Creek para abastecer a la pequeña ciudad de Los Altos. Como resultado, el nivel freático se redujo inevitablemente y las alarmas sobre este desarrollo aparecieron, al menos ya en la década de 1920. A principios de la década de 1930, Los Altos News informó que el nivel freático, que se encontraba en 120 pies en 1898, ahora había bajado a 335 pies. [6]

El Trust for Hidden Villa es una organización educativa sin fines de lucro fundada por Frank y Josephine Duveneck, quienes compraron la mayor parte de las tierras que comprenden la cuenca alta del arroyo Adobe en 1924. Abrieron Hidden Villa como un lugar de reunión para el debate, la reflexión y la incubación de reformas sociales. Durante las décadas siguientes, los Duveneck también establecieron el primer albergue en la costa del Pacífico (1937), el primer campamento de verano multirracial (1945) y el Programa de Educación Ambiental de Hidden Villa (1970), todos en los tramos superiores del arroyo. [14]

Adobe Creek Lodge , una mansión de estilo rural inglés, fue construida por el vicepresidente de Consolidated Chemicals, Milton Haas, en 1935. Fue un destino turístico en la década de 1940. Los directores de banda Jimmy Dorsey y Harry James tocaron allí. [15]

John Warnock y Charles Geschke , cofundadores de la empresa de software Adobe Systems , vivían junto a Adobe Creek en Los Altos y bautizaron su empresa con el nombre del arroyo. [16] [17]

El fundador de Los Altos, Paul Shoup , [18] eligió un lote de primera calidad en Adobe Creek para su casa [19] de las tierras del rancho que ayudó a comprarle a Sarah Winchester [6] que luego se convirtieron en la comunidad de Los Altos. La casa de Paul Shoup en Adobe Creek es la primera propiedad en Los Altos que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [20]

Cuenca y curso

Adobe Creek drena alrededor de 11 millas cuadradas (28 km 2 ), surgiendo a 2,600 pies (790 m) en el flanco noreste de Black Mountain en Los Altos Hills, California . [21] Adobe Creek alguna vez fue un arroyo perenne , como lo demuestra la presencia histórica de trucha arcoíris ( Oncorhynchus mykiss ). [22] Las crías de trucha pasan su primer año en agua dulce y obviamente no pueden sobrevivir en arroyos que se secan estacionalmente. Históricamente, se presentaron demandas para evitar la desviación del agua del arroyo para riego porque causaban que el arroyo se secara "ciertas estaciones del año". Una demanda de 1919 contra la desviación del arroyo río arriba para "campos de alfalfa" y "revolcaderos de cerdos" dice: "Desde tiempos inmemoriales... las aguas de Adobe Creek han fluido hacia, sobre y a través de las tierras... desde Hidden Villa en lo alto de las colinas, pasando por los maravillosos jardines de las casas de Los Altos hasta el valle de Santa Clara y hasta el mar... Charles K. Field lamenta la pérdida de la canción del arroyo que hizo de su jardín con su rocalla un lugar encantado; los hijos de Shoup ya no pueden caminar en el arroyo, porque no hay arroyo en el que caminar; acres y acres de rododendros de McCutchen ahora languidecen y mueren de sed insatisfecha". [23] Este registro escrito confirma las historias orales tomadas por el historiador local Don McDonald de que Adobe Creek solía fluir todo el año. [6] También es consistente con el relato de Eleanor Cranston Fowle Cameron (la hermana del senador Alan Cranston nació en 1909 y vivían en Cypress Court, al norte de West Edith Avenue en Los Altos Hills) de que en su juventud el arroyo era perenne [8] y que su "padre pescaba la trucha arcoíris que subía desde la bahía hasta la poza debajo de la cascada". [24] El leñador local, Herbert Bickell, informó haber capturado truchas arcoíris durante todo el año en Adobe Creek hasta mediados de la década de 1950, cuando el flujo del arroyo se volvió intermitente detrás de su casa en Van Buren Street. [25]

El 1 de marzo de 1973, la Junta Estatal de Recursos Hídricos (SWRB es ahora el Departamento de Recursos Hídricos de California ) otorgó derechos de agua al Distrito de Agua de Purissima Hills para extraer 2,0 pies cúbicos por segundo (cfs) del tramo perenne donde la SWRB había documentado flujos de 3,0 cfs el 12 de agosto de 1970, a pesar de las protestas de Robert y Mary Stutz, que tenían derecho a extraer 0,005 cfs en Elena y Moody Roads, y Roy y Penny Lave, que tenían derecho a extraer 0,008 cfs cerca de Manresa Way y University Avenue. [26] Hoy en día, las secciones perennes del arroyo están por encima de Hidden Villa [ cita requerida ] y entre Foothill Expressway y la Interestatal 280 por encima del puente Manresa Way.

Los afluentes superiores de Adobe Creek son, en orden, Middle Fork Adobe Creek , luego inmediatamente West Fork Adobe Creek (West Fork se conoce localmente como Letcher Creek ). [27] [28] Luego, North Fork Adobe Creek (que se origina en Page Mill Road cerca de "Shotgun Bend" a una altura de más de 1500 pies) se une a Adobe Creek por la casa principal de Duveneck en Hidden Villa. North Fork Adobe Creek también se conoce localmente como Bunny Creek . [28] [29] La cuenca superior de Adobe Creek está completamente protegida por Hidden Villa y el Mid-Peninsula Regional Open Space District .

Debajo de las confluencias de las "tres bifurcaciones", a Adobe Creek se unen tres arroyos estacionales en Los Altos Hills. El primero tiene 1,3 millas de largo (2,1 km) [5] Moody Creek [30] (conocido localmente como Silver Creek ) [28] y lleva el nombre de George Washington Moody (1824-1909), un granjero que vivía a lo largo del arroyo. Su casa estaba ubicada en Moody Creek (que fluye por Central Drive y luego Moody Court hasta su confluencia con Adobe Creek). [4] [31] Moody construyó Moody Road en 1867. El siguiente afluente de Adobe Creek tiene 2,0 millas de largo (3,2 km) [5] Purisima Creek (históricamente conocido como Purissima Creek y se origina entre Altamont Road y Dezahara Way y se une a Adobe Creek en Deepwater Lane y Bay Tree Lane) [32] y Robleda Creek (a lo largo de Robleda Road) en Los Altos Hills. Desde allí, el arroyo Adobe se aleja del terreno montañoso y accidentado y se adentra en el fondo del valle para descender a través de Los Altos, Mountain View y Palo Alto. El curso del arroyo recorre 11 millas (18 km). [1]

De 2003 a 2009, el tramo superior 5 de Adobe Creek (entre Foothill Expressway y West Edith Avenue) se restauró en una asociación innovadora llamada Adobe Creek Watershed Group con representantes del Distrito de Agua del Valle de Santa Clara , residentes locales y representantes de la ciudad de Los Altos y el pueblo de Los Altos Hills. [33] El proyecto de $7.2 millones mejoró la capacidad de conducción de inundaciones en el tramo 5, y también mejoró el ecosistema del arroyo al eliminar los bancos y el fondo de concreto existentes, reparar y estabilizar los bancos erosionados utilizando un mínimo de paisaje duro, eliminar muchos árboles no nativos y establecer un área ribereña a lo largo de 700 pies (210 m) de banco utilizando principalmente arbustos y árboles nativos de la cuenca de Adobe Creek, así como secuoyas de California no nativas . [34] [35]

Más abajo, el sendero para bicicletas Palo Alto/Los Altos atraviesa el arroyo y discurre a lo largo del derecho de paso del acueducto Hetch Hetchy . [36]

Varias secciones de Adobe Creek han sido realineadas, incluyendo el canal de drenaje de hormigón trapezoidal entre El Camino Real y la autopista US 101 (la parte entre Alma Street y El Camino Real fue construida por el SCVWD en 1959). [37] Además, en 1956, el desarrollador de Pink Horse Ranch, Wendell Roscoe, redirigió Adobe Creek hacia un nuevo canal en línea recta junto a Moody Road que cavó para redirigir el agua a lo largo del borde de su subdivisión "con el fin de evitar una repetición de dos inundaciones de 100 años que dejaron el Pink Horse Ranch de 40 acres bajo 2 pies de agua". [38] Roscoe instaló una compuerta contra inundaciones en 12243 Tepa Way que puede redirigir los flujos hacia el antiguo canal de Adobe Creek. En 1975, se construyó una tubería de derivación de 8 pies destinada a evitar inundaciones en las propiedades a lo largo de Adobe Creek, comenzando cerca de la intersección de Moody y El Monte Roads (en el campus de Foothill College) y yendo río arriba aproximadamente 2200 pies, terminando justo río arriba de Tepa Way. [37] El canal original del arroyo es ahora un "canal de derivación" de agua secundario que soporta altos flujos de agua invernales de Adobe Creek y serpentea a través de varias propiedades en la subdivisión de Adobe Lane antes de pasar por debajo de Moody Road y regresar al cauce principal en la esquina sureste de Foothill College .

Antes de pasar por debajo de la autopista 101, Adobe Creek se une a Barron Creek justo aguas arriba de la autopista 101. Barron Creek también se conocía como Dry Creek , [39] y aparece como un afluente de Adobe Creek en el Mapa Allardt de 1862, aunque en el Mapa Topográfico de 1899 era afluente de Matadero Creek , [2] y mucho más tarde se desvió de nuevo a Adobe Creek. Barron Creek tiene 5,8 millas (9,3 km) de largo, se origina en las estribaciones de Los Altos Hills a una elevación de 360 ​​pies (110 m) a lo largo de La Paloma Road (justo al norte de Alta Tierra Road), luego fluye hacia el norte por La Paloma Road, luego se une a una bifurcación de Concepcion Road en Fremont Road y continúa por Fremont Road detrás de Pinewood School , antes de girar hacia el noreste a lo largo de Arastradero Road, donde se une a otra bifurcación menor que se origina en Esther Clark Park . Después de cruzar Foothill Expressway, queda enterrado en una tubería subterránea justo al oeste de Gunn High School, pero ve la luz del día donde el arroyo cruza Bol Park Bike Path en una pequeña cuenca de control de inundaciones artificial, luego en Laguna Avenue ingresa nuevamente a una tubería subterránea que corre debajo de Los Robles Avenue hasta El Camino Real. [39] [40] Barron Creek ha sido modificado en gran medida para fines de control de inundaciones; el lecho del arroyo aguas abajo de El Camino Real es un canal trapezoidal de concreto.

Después de pasar por debajo de la autopista 101, Adobe Creek ingresa a la cuenca de inundación de Palo Alto justo al oeste de un dique al final de San Antonio Road. Este dique separa Charleston Slough en el este de Mayfield Slough en el oeste y también es el límite oriental de Palo Alto Baylands . La cuenca de inundación se mantiene un par de pies por debajo del nivel del mar para absorber las aguas de inundación de Adobe Creek y Matadero Creek . Al bajar la cuenca, lo que alguna vez fue un pantano de agua salada de marea ahora es predominantemente un pantano de agua dulce. Adobe Creek se une a Matadero Creek en el extremo norte de Mayfield Slough, donde históricamente se unía con San Francisquito Creek antes de que este último se desviara hacia el norte. [7] Mayfield Slough tiene una compuerta de marea a través de la cual pasa agua dulce a la bahía de San Francisco, y se permite que algo de agua salada regrese a Mayfield Slough cuando las mareas son más altas.

En el siglo XIX, las marismas de Baylands terminaban entre Alma y El Camino Real en Palo Alto, lo que explica por qué los mapas históricos muestran que los arroyos de la zona parecen terminar antes de llegar a la bahía. Los escondites para la caza de patos eran comunes en el siglo XIX a lo largo de lo que ahora es Middlefield Road. [41] El mapa de Allardt de 1862 muestra que Adobe Creek, luego Yeguas Creek , tenían dos terminales: una en Baylands Marsh y la otra en San Francisquito Creek justo antes de ingresar a la bahía de San Francisco. [8]

Hábitat y vida silvestre

Ánade real en mayo justo encima del puente de Edith Street, el arroyo ahora se seca en verano, pero alguna vez fue un arroyo de truchas durante todo el año
Esta caída bajo el puente Hidden Villa es una de las varias barreras para las corridas de desove de la trucha arcoíris en Adobe Creek en 2010.
Aliso blanco ( Alnus rhombifolia ) en Redwood Grove. El aliso es la madera dura más valiosa de California y se utiliza a menudo para muebles, suelos y armarios.

El arroyo fluye a través de Redwood Grove , una reserva natural de 5,9 acres (24.000 m2 ) en University Avenue en Los Altos comprada por la ciudad en 1974. En octubre de 2009, Los Altos contrató a Acterra para eliminar plantas no nativas y revitalizar los ecosistemas de secuoyas, bosques de robles, riberas y pastizales instalando plantas nativas, mejorando las condiciones del suelo y creando hábitat para la vida silvestre, como casas para pájaros y cajas de abejas nativas. [42] Las secuoyas costeras ( Sequoia sempervirens ) fueron trasplantadas por la familia Halsey desde una ubicación en Summit Road en las montañas de Santa Cruz y reemplazaron a los sauces nativos. En el puente Manresa, en el borde este de Redwood Grove, se pueden ver los sauces rojos nativos ( Salix laevigata ) y los sauces de arroyo ( Salix lasiolepis ). La histórica casa Halsey, construida a fines de la década de 1920 por Theodore y Emma Halsey, es un buen ejemplo de arquitectura de estilo renacentista español. La ciudad designó a Halsey House como un hito local en 1981 y hasta hace poco albergó la colección Florence Fava de artefactos indígenas Coastanoan u Ohlone de una excavación arqueológica junto al arroyo en Los Altos Hills (ahora trasladada a Los Altos History House). [43] El 16 de junio de 2010, el Ayuntamiento de Los Altos finalizó la compra de 10.000 pies cuadrados (930 m 2 ) de propiedad junto al arroyo de Delbert y Marlene Beumer, que querían proporcionar un camino seguro que conectara Shoup Park y Redwood Grove . [44]

La vegetación ribereña se describió en el Plan de Restauración de Adobe Creek de 1989. [45] Los árboles ribereños nativos existentes incluyen sauces ( especie Salix ), sicómoro de California ( Platanus racemosa ) en Redwood Grove y cerca de la casa del administrador del rancho en Hidden Villa, aliso blanco ( Alnus rhombifolia ) (un gran ejemplar en Redwood Grove - ver foto), álamo ( Populus ) en la parte superior del afluente de Moody Creek, arce de hoja grande ( Acer macrophyllum ), castaño de Indias de California ( Aesculus californica ), laurel de California ( Umbellularia californica ) y nogal de California ( Juglans californica ).

La trucha arcoíris ( Oncorhynchus mykiss ) se encontraba históricamente en Adobe Creek. El primer informe promocionaba la trucha en el Sportsman's Gazetteer en 1877. [46] Este informe muy temprano hace que los rumores de que la trucha de Adobe Creek se introdujera sean extremadamente improbables, ya que los primeros criaderos de truchas en California no propagaron ninguna trucha hasta la década de 1870, y gran parte de su producción se envió a criaderos fuera del estado. [47] Wilbur Wilson Thoburn, profesor de bionomía de la Universidad de Stanford , recolectó un espécimen físico en 1893 y se conserva en la colección de la Academia de Ciencias de California. [48] En 1898 , John Otterbein Snyder , ictiólogo y profesor de zoología de Stanford, también recolectó especímenes de trucha arcoíris en San Antonio Creek (ahora Adobe Creek). [49] [22] Un folleto de la oficina de tierras de 1909 promovía Los Altos por su "infalible arroyo de truchas de montaña, truchas capturadas a unos pocos pies de las puertas de la cocina". [6] Los tramos río arriba de Hidden Villa han sido juzgados como un excelente hábitat para el desove de la trucha. [22] Josephine Duveneck escribió: "Antes de la era del hormigón, los peces solían nadar para desovar y las truchas nativas atraían a muchos niños pequeños a buscar las pozas más profundas llevando su caña de pescar casera y su lata de gusanos". [28] La historiadora local Florence Fava también informó que "los arroyos que unen la propiedad (Hidden Villa) y se unen a Adobe Creek estaban originalmente llenos de peces". [31] Según relatos de los antiguos, los lugares debajo de Hidden Villa que albergaban truchas arcoíris en desove incluían las grandes piezas de cemento río abajo del desagüe del taller de pintura de Foothill Junior College y los bancos cortados debajo de la Interestatal 280, en los tramos perennes de Adobe Creek que se extienden río abajo hasta justo por encima de Redwood Grove. Una trucha arcoíris de 27 pulgadas (ver foto principal) capturada por unos niños en junio de 1956 a dos cuadras de Van Buren Avenue (ahora Van Buren Street) es el último registro histórico de este salmónido ascendiendo por Adobe Creek para desovar río arriba de El Camino Real. [50] Las carreras de desove de la trucha arcoíris fueron bloqueadas parcialmente por la construcción de la compuerta de marea en la cuenca de inundación de Palo Alto en la desembocadura de Adobe Creek en 1957. Esta barrera fue solo parcial, ya que según el Departamento de Pesca y Caza de California (CDFG), los pescadores locales capturaron truchas arcoíris durante 1985, 1986 y 1987 en Mayfield Slough en la confluencia de Matadero y Adobe Creeks; y se observaron al menos seis truchas arcoíris pasando las compuertas de marea en Mayfield Slough en la cuenca de inundación de Palo Alto en abril de 1987. [22]En 1959, otro proyecto de control de inundaciones en Adobe Creek bloqueó por completo las zonas de desove de la trucha arcoíris, cuando el Distrito de Aguas del Valle de Santa Clara transformó el canal natural del arroyo en un canal trapezoidal de hormigón con una caída de ocho pies y una escalera para peces disfuncional debajo de El Camino Real. La estructura de canal trapezoidal de hormigón de 2,4 millas (3,9 km) de largo desde El Camino Real hacia el norte hasta la autopista 101 detiene a los peces con delgadas láminas de flujo horizontal rápido durante el invierno. Hoy en día, existen barreras adicionales río arriba para el paso de los peces, incluidas estructuras de caída debajo de las alcantarillas debajo de la Interestatal 280 y la autopista Foothill. Hay barreras adicionales en los puentes O'Keefe Lane y Hidden Villa, y el arroyo sufre una importante erosión de las orillas, fallas en las estructuras de estabilización del canal y sedimentación. [51] Finalmente, la rejilla para basura en la compuerta de marea en la desembocadura de Mayfield Slough en la cuenca de inundación de Palo Alto continúa como una barrera completa intermitente para el paso de los peces cuando está cerrada.

Cuatro especies de peces nativos han sido recolectadas de Adobe Creek en 2011: la cucaracha de California ( Lavinia symmetricus ), el pez matamoscas de Sacramento ( Catostomus occidentalis occidentalis ), el espinoso de tres espinas ( Gasterosteus aculeatus ) y el escorpión espinoso ( Cottus asper ). [52] Leidy informó sobre los peces que todavía habitaban el tramo más bajo de Adobe Creek en 2007: la cucaracha de California nativa, el pez matamoscas de Sacramento, el espinoso de tres espinas y la carpa común no nativa ( Cyprinus carpio ), el pez killi de agua de lluvia ( Lucania parva ) y el pez mosquito occidental ( Gambisia affinis ). [53] Un estudio de peces de 2011 que utilizó pesca eléctrica mostró que solo se encontraron peces nativos por encima de El Camino Real: el tramo por encima de Redwood Grove y el puente Manresa Lane en Los Altos incluía rutilo de California, matalote de Sacramento y espinoso de tres espinas, un conjunto que generalmente incluye trucha arcoíris en otros arroyos del Área de la Bahía. Más arriba, la diversidad del conjunto de peces disminuye constantemente debido a las barreras de paso y la reducción de los flujos de los arroyos debido a desviaciones y pozos: en Moody Road, justo por encima de Foothill College, solo se recolectaron rutilo de California y espinoso de tres espinas, en el puente Rhus Ridge en Los Altos Hills solo se recolectaron espinoso de tres espinas, y en el puente de Francemont Avenue y a lo largo del sendero Adobe Creek Trail en Hidden Villa no se encontraron peces. [54]

Cuenca de inundación de Palo Alto

Jim McCarthy, el cuidador del arroyo Adobe, fue homenajeado por la Coalición de Arroyos del Condado de Santa Clara por su labor de restauración del arroyo. Aquí mide la temperatura, el oxígeno disuelto, la salinidad, los niveles de cobre y la turbidez en 2010.

La cuenca de inundación de Palo Alto se construyó en 1956 para evitar que se repitieran las inundaciones de 1955, cuando una marea alta impidió que el agua de escorrentía intensa de los arroyos Matadero, Adobe y Barron se escapara a la bahía de San Francisco. Las aguas de escorrentía atrapadas se desbordaron de las orillas del arroyo río arriba y provocaron graves inundaciones en Palo Alto. Para controlar el flujo de agua hacia la cuenca de inundación, se colocó una compuerta de marea en la confluencia de Adobe Creek, Matadero Creek y la bahía de San Francisco, de modo que la cuenca de inundación pudiera mantenerse aproximadamente a 2 pies por debajo del nivel del mar, creando espacio para absorber las aguas de la inundación. La compuerta de marea consta de varios vertederos y una compuerta controlada por un operador que permite que las corrientes de marea ingresen a la cuenca para mejorar la calidad del agua y controlar los mosquitos. Tres agencias supervisan las compuertas de marea: Santa Clara Valley Water District , City of Palo Alto y Santa Clara County Vector Control. Debido a que la rejilla de basura y los diques separan la desembocadura de la cuenca de inundación del estuario de la bahía de San Francisco, los peces grandes no pueden nadar libremente entre la bahía y la cuenca, a menos que la compuerta esté abierta. Además, las compuertas de marea están configuradas para reducir las entradas de marea en la cuenca, de modo que la cuenca sea principalmente de agua dulce. Después de una tormenta, la compuerta de marea se mantiene cerrada, sin embargo, es precisamente en ese momento cuando deberían ocurrir las migraciones de truchas arcoíris. [55] En 2002, se cortó una pequeña abertura en la rejilla de basura en la compuerta de marea para permitir el paso de los peces, pero los pescadores locales en la cuenca de inundación ya no informan haber capturado truchas arcoíris en los últimos años.

Del 16 al 20 de noviembre de 2002, aproximadamente 100 lubinas rayadas ( Morone saxatilis ), 5 rayas murciélago ( Myliobatis californica ) y 2 tiburones leopardo ( Triakis semifasciata ) fueron encontrados muertos en la cuenca de control de inundaciones en los arroyos Adobe y Matadero, a una milla de la compuerta de marea. La muerte de peces se atribuyó a la primera gran tormenta que arrastró una gran cantidad de hojarasca a la cuenca, lo que provocó eutrofización y bajo nivel de oxígeno disuelto. Esto se ve respaldado por el hecho de que los peces muertos eran todos grandes (que requieren más oxígeno) de 2 a 4 pies de largo y las bocas y branquias de las lubinas estaban completamente abiertas. [55]

Senderos y recreación

Sendero circular

El sendero de la bahía de San Francisco , que pasa en un bucle alrededor de ambos lados de la cuenca de inundación de Palo Alto, se conoce como el sendero Adobe Creek Loop Trail y se accede fácilmente desde un estacionamiento en el extremo norte de San Antonio Road, justo al norte de la autopista estadounidense 101. Un sendero pintoresco y fácil para caminar o andar en bicicleta de montaña, también ofrece una excelente observación de aves y en invierno es conocido por su bandada de pelícanos blancos americanos ( Pelecanus erythrorhynchos ). El sendero Adobe Creek Loop Trail comienza en dirección norte a lo largo del dique entre Adobe Creek y Charleston Slough hasta la confluencia de Adobe Creek y Matadero Creek. A medida que uno se dirige hacia el norte por el dique, Charleston Slough está a la derecha y Adobe Creek está a la izquierda. Charleston Slough es una rica marisma salada y zona litoral , que proporciona áreas de alimentación para una variedad de aves playeras y otra vida silvestre estuarina. [56] Cuando baja la marea, Charleston Slough parece un estanque de sal, como los estanques de sal de Cargill al este, pero está abierto al flujo de las mareas. Las bombas y las compuertas regulan el flujo a través del pantano. El agua del pantano se bombea al lago Shoreline, que luego desemboca en el arroyo Permanente . El pantano recibió su nombre en honor a George Charleston, quien llegó de Escocia en 1852 y compró 160 acres (0,65 km 2 ) de marisma en esta zona. Charleston Road y Charleston Court también llevan su nombre. Continuando hacia el norte, el ancho y curvo Loop Trail finalmente toca la bahía de San Francisco y se curva hacia el oeste, cruzando la compuerta de marea de Mayfield Slough y entrando en la Reserva Natural Palo Alto Baylands . El muelle de lanzamiento de botes de la estación de navegación es visible en la orilla opuesta del canal en la desembocadura del antiguo puerto deportivo de Palo Alto. La reserva natural de Baylands rodea lo que solía ser el puerto deportivo de Palo Alto, ahora un pantano y una marisma llenos de sedimentos que ofrece una excelente observación de aves. El sendero Adobe Creek Loop Trail luego regresa al suroeste con Matadero Creek a la izquierda y Byxbee Park (antiguo vertedero) a la derecha, y finalmente se conecta con Bay Trail en East Bayshore Road. [57] Diríjase hacia el este por East Bayshore Road, gire inmediatamente a la izquierda después de cruzar Adobe Creek para regresar por Bay Trail hasta el estacionamiento de San Antonio Road.

Otros senderos

Muchos lugareños disfrutan del entorno natural de un paseo corto por Redwood Grove, del cual algunos tramos se realizan en una pasarela elevada de madera. En 1986, la ciudad de Los Altos obtuvo una servidumbre de paso en la orilla sur de Adobe Creek y desarrolló un sendero desde el extremo sur de Redwood Grove hasta el puente Manresa Lane.

Hidden Villa es el punto de partida del relativamente suave sendero Adobe Creek Trail, una caminata fácil de dos millas río arriba a lo largo de un cañón fresco y boscoso. Dos rutas conectan Hidden Villa con el sendero Black Mountain Trail en Ewing Hill a 1200 pies (370 m) de elevación, el sendero Hostel Trail (1,3 millas) o el sendero Creek Trail (1 milla) que conecta con el sendero Ewing Trail (0,3 millas). El sendero Black Mountain Trail luego continúa subiendo 3 millas (4,8 km) hasta la cumbre de 2800 pies (850 m) de Black Mountain .

Otro "Sendero Adobe Creek" se encuentra en Monte Bello Open Space Preserve , que es una caminata fácil a moderada de 1,4 millas que comienza en Montebello Road aproximadamente a 0,1 millas al este de Page Mill Road y se une a Montebello Road después de atravesar las cabeceras de West Fork Adobe Creek, así como una gran pradera con vistas a South Bay.

Galería de cursos de agua

Adobe Creek y paseo marítimo en Los Altos Redwood Grove, después de una lluvia
Vista panorámica donde Adobe Creek hace un giro alrededor del parque infantil Magic Bridge en Mitchell Park, Palo Alto
  • Las cabeceras de Hidden Villa, vistas desde una colina sobre Moody Road en Los Altos Hills
    Las cabeceras de Hidden Villa, vistas desde una colina sobre Moody Road en Los Altos Hills
  • La pérdida de vegetación ribereña aumenta la velocidad del río, lo que provoca erosión y una incisión en el canal (barranco oscuro detrás del árbol) en Hidden Villa 2010
    La pérdida de vegetación ribereña aumenta la velocidad del río, lo que provoca erosión río abajo y una incisión en el canal (barranco oscuro detrás del árbol) en Hidden Villa 2010
  • Vista desde el sendero Rhus Ridge, de la cuenca de un brazo, mirando hacia el tallo principal
    Vista desde el sendero Rhus Ridge, de la cuenca de un brazo, mirando hacia el tallo principal
  • El arroyo desciende luego de cruzar debajo de O'Keefe Lane, Los Altos.
    El arroyo desciende luego de cruzar debajo de O'Keefe Lane, Los Altos .
  • Con alto caudal, una semana después de las lluvias de enero de 2017, en Los Altos Redwood Grove
    Con alto caudal, una semana después de las lluvias de enero de 2017, en Los Altos Redwood Grove
  • Secuoya caída en Adobe Creek. Estos grandes restos leñosos evitan la erosión al frenar los caudales altos y brindan refugio a las truchas y otras especies.
    Secuoya caída en Adobe Creek. Estos grandes restos leñosos evitan la erosión al frenar los caudales altos y brindan refugio a las truchas y otras especies.
  • Robleda Creek, un afluente menor, en Orchard Hill Lane, Los Altos Hills
    Robleda Creek, un afluente menor, en Orchard Hill Lane, Los Altos Hills
  • En el sendero para bicicletas Los Altos-Palo Alto a lo largo del acueducto Hetch Hetchy, con un árbol caído
    En el sendero para bicicletas Los Altos–Palo Alto a lo largo del acueducto Hetch Hetchy , con un árbol caído
  • En la avenida Miller hasta Wilkie Way, Palo Alto, sendero para bicicletas y peatones
    En la avenida Miller hasta Wilkie Way, Palo Alto, sendero para bicicletas y peatones
  • Mirando hacia el norte desde East Meadow Drive, Palo Alto, en la estación seca
    Mirando hacia el norte desde East Meadow Drive, Palo Alto, en la estación seca
  • Bajo la carretera estadounidense 101; durante la estación seca, el paso subterráneo se utiliza como sendero para bicicletas y peatones.
    Bajo la carretera estadounidense 101 ; durante la estación seca, el paso subterráneo se utiliza como sendero para bicicletas y peatones.
  • Pelícanos blancos, gansos, garcetas y otras aves en el pantano de Adobe Creek en 2003
    Pelícanos blancos , gansos, garcetas y otras aves en el pantano de Adobe Creek en 2003
  • Pelícanos blancos americanos invernando en Adobe Creek, en la cuenca de inundación de Palo Alto, diciembre de 2010
    Pelícanos blancos americanos invernando en Adobe Creek, en la cuenca de inundación de Palo Alto, diciembre de 2010
  • Huellas de castor al este del dique de Adobe Creek en Charleston Slough, abril de 2008. Cortesía de Richard Stovel
    Huellas de castor al este del dique de Adobe Creek en Charleston Slough, abril de 2008. Cortesía de Richard Stovel
Vista panorámica con la confluencia de Barron Creek (centro-derecha) y el paso subterráneo de la US Highway 101 (derecha)

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Durham, David L. (1998). Nombres de lugares de la zona de la bahía de San Francisco en California de Durham: incluye los condados de Marin, San Francisco, San Mateo, Contra Costa, Alameda, Solano y Santa Clara. Word Dancer Press, Sanger, California. pág. 591. ISBN 1-884995-35-7.
  2. ^ ab "Topografía de los arroyos de Palo Alto, 1899". Museo de Oakland. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  3. ^ William S. Cooper (enero de 1926). "Desarrollo de la vegetación en abanicos aluviales en las cercanías de Palo Alto, California". Ecología . 7 (1): 1–30. doi :10.2307/1929116. JSTOR  1929116.
  4. ^ abcd "Adobe Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  5. ^ abc Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del conjunto de datos hidrográficos nacionales. Mapa nacional Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine , consultado el 15 de marzo de 2011
  6. ^ abcdeDon McDonald (2010). Temprano Los Altos y Los Altos Hills. Editorial Arcadia. pag. 20.ISBN​ 978-0-7385-8010-4Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  7. ^ de William J. Lewis; George F. Allardt (1862). Mapa del ferrocarril de San Francisco y San José: según la ubicación de los directores (Mapa). San Francisco: Britton & Company.
  8. ^ abc Chris D. Pilson (2009). Restauración de arroyos urbanos, Adobe Creek, condado de Santa Clara, California, Tesis de maestría. Documento 3995 (Tesis). Universidad Estatal de San José. p. 207. Archivado desde el original el 2013-09-21 . Consultado el 2012-02-24 .
  9. ^ Florence Fava (1976). Los Altos Hills: la colorida historia . Woodside, California : Gilbert Richards Publications. pág. 135.
  10. ^ "Plano del Rancho La Purísima Concepción, finalmente confirmado a Juana Briones: Condado de Santa Clara, California / Según lo ubicado por el Agrimensor General de los Estados Unidos". Biblioteca Bancroft, Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  11. ^ Douglas Kyle; héroe Rensch; Ethel Rensch; Mildred Hoover (2002). Lugares históricos de California, quinta edición. Prensa de la Universidad de Stanford, Stanford, California. pag. 385.ISBN​ 0-8047-4482-3. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  12. ^ John Coté; Suzanne Herel (9 de marzo de 2007). "Una casa de 160 años puede ser demolida". San Francisco Chronicle . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  13. ^ "Protegiendo la historia de Juana Briones y su joya californiana". 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "Acerca de Hidden Villa". Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  15. ^ "Sociedad Histórica de Los Altos Hills: Recursos". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  16. ^ "Adobe Fast Facts" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  17. ^ Linzmayer, Owen W. (1994). El lector de baños Mac. Sybex. pág. 189. ISBN 978-0-7821-1531-4La empresa que desarrolló el lenguaje de descripción de páginas PostScript debe su nombre a Adobe Creek, ubicado cerca de las casas de los fundadores, el Dr. John Warnock y el Dr. Charles Geschke, en Los Altos Hills, California .
  18. ^ "Los Altos Town Crier". Losaltosonline.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.parks.ca.gov . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  20. ^ Marino, Pam. (4 de octubre de 2011) Shoup House, la primera propiedad de Los Altos en el Registro Nacional de Lugares Históricos – Alrededor de la ciudad – Los Altos, CA Patch Archivado el 9 de julio de 2012 en archive.today . Losaltos.patch.com. Consultado el 21 de julio de 2013.
  21. ^ "Plan de gestión de la cuenca hidrográfica de Adobe Creek". Distrito de Aguas del Valle de Santa Clara. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  22. ^ abcd Robert A. Leidy; Gordon Becker; Brett N. Harvey (2005). Distribución histórica y estado actual de la trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) en los arroyos del estuario de San Francisco, California (PDF) (Informe). Centro para la Gestión y Restauración de Ecosistemas. p. 123. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  23. ^ Edith Daley (9 de junio de 1919). "Brook comienza la batalla, los plebeyos quieren belleza, los plebeyos quieren utilidad". San Jose Mercury News .
  24. ^ "Eleanor Cranston Cameron, episodio 10". Los Altos History Show, Comisión Histórica de Los Altos. Marzo de 1988. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  25. ^ Richard B. Lanman (1 de julio de 2021). "Érase una vez que los habitantes de Los Altos pescaban con mosca en Adobe Creek". Bajo los robles . Museo de Historia de Los Altos. págs. 1 y 2.
  26. ^ Decisión (1420) que aprueba la solicitud 23136 del Distrito de Aguas del Condado de Purissima Hills para apropiarse de Adobe Creek en el Condado de Santa Clara (PDF) (Informe). Junta Estatal de Recursos Hídricos. 1 de marzo de 1973. Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  27. ^ "West Fork Adobe Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  28. ^ abcd Josephine W. Duveneck (diciembre de 1973). Hidden Villa Tales . Centro de Historia de California, Foothill Community College District. pág. 33.
  29. ^ Jane Huber. «Hidden Villa Farm and Wilderness Preserve, Santa Clara County». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "Moody Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  31. ^ de Florence M. Fava (1976). Los Altos Hills, La colorida historia . Woodside, CA: Gilbert Richards Publications.
  32. ^ "Purisima Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  33. ^ "Adobe Creek Upper Reach Five: un esfuerzo colaborativo". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  34. ^ K. Oven (26 de mayo de 2009). Santa Clara Valley Water District Board Agenda Memo (PDF) (Informe). Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  35. ^ Sen, Dipankar; Van den Berg, Rob; Ndah, Tony; Nawbatt, Keiron (2005). "Restauración geomórfica del tramo inestable del arroyo Adobe para frecuencias de inundación por desbordamiento en función de las velocidades coincidentes y el trabajo total en el lecho y la orilla del arroyo con tramos de referencia estables". Actas de la Water Environment Federation . 2005 (13): 3213–3229. doi :10.2175/193864705783865208.
  36. ^ Jean Rusmore; Frances Spangle; Betsy Crowder; Sue LaTourrette (2004). Peninsula Trails: Senderos para caminatas y ciclismo en la península de San Francisco. Wilderness Press. pág. 196. ISBN 978-0-89997-366-1Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  37. ^ ab Subgrupo de evaluación de cuencas hidrográficas de la Iniciativa de gestión de cuencas hidrográficas de la cuenca de Santa Clara (SCBWMI) (agosto de 2003). Informe sobre las características de las cuencas hidrográficas: Capítulo 7: Entorno natural (PDF) (Informe). Programa de prevención de la contaminación por escorrentía urbana del valle de Santa Clara. pág. 179. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-18 . Consultado el 2012-08-11 .
  38. ^ Actas de una reunión ordinaria, Comisión de Planificación de Los Altos Hills (PDF) (Informe). Municipio de Los Altos Hills. 2005-08-11. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-22 . Consultado el 2011-04-14 .
  39. ^ ab "Barron Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  40. ^ "Descripción del vecindario (como hábitat de vida silvestre)". Asociación de vecinos de Barron Park. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  41. ^ "Descripción del vecindario como hábitat de vida silvestre, actividades de restauración y preservación del hábitat natural, Asociación del vecindario de Barron Park". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  42. ^ Jana Seshadri (8 de octubre de 2009). "El ayuntamiento firma un acuerdo para restaurar Redwood Grove". Los Altos Town Crier . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  43. ^ Eliza Ridgway (3 de junio de 2009). "Aprendizaje científico, restauración en obras para Redwood Grove". Los Altos Town Crier . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2010 .
  44. ^ Nicholas Luther (22 de junio de 2010). "La ciudad compra terrenos para conectar Shoup Park y Redwood Grove". Los Altos Town Crier . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  45. ^ Habitat Restoration Group (1 de mayo de 1989). Plan de restauración de Adobe Creek (informe). Hidden Villa Ranch, ciudad de Los Altos Hills y ciudad de Los Altos.
  46. ^ Charles Hallock (1877). The Sportsman's Gazetteer and General Guide. Parte II. Directorio deportivo de los principales centros de caza y pesca de Norteamérica. pág. 15.
  47. ^ Robert J. Behnke ; Ted Williams (2007). Acerca de Trout: Lo mejor de Robert J. Behnke de Trout Magazine. Globe Pequot. pág. 6. ISBN 978-1-59921-203-6.
  48. ^ "Oncorhynchus mykiss irideus, SU 4677". Academia de Ciencias de California. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  49. ^ John Otterbein Snyder, United States Bureau of Fisheries (1905). Notas sobre los peces de los arroyos que desembocan en la bahía de San Francisco, California, en Informe del Comisionado de Pesca al Secretario de Comercio y Trabajo para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 1904. Vol. 30. Imprenta General. pág. 337. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  50. ^ "Ace Anglers of Adobe Creek". Revista Foothill Focus de Los Altos Town Crier Monthly Pictorial . Los Altos, California: Museo de Historia de Los Altos (LAHM 2010.055.004). Junio ​​de 1956. pág. 37.
  51. ^ "Proyecto de restauración del arroyo Adobe". Distrito de Aguas del Valle de Santa Clara. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  52. ^ "Programa de prevención de la contaminación por escorrentía urbana en la cuenca de Adobe, valle de Santa Clara". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  53. ^ Robert A. Leidy (abril de 2007). Ecología, estructura de ensamblaje, distribución y estado de los peces en los arroyos tributarios del estuario de San Francisco, California (informe). San Francisco Estuary Institute. pág. 188. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  54. ^ Robert A. Leidy (septiembre-octubre de 2011). Muestreo de peces, Adobe Creek, condado de Santa Clara (informe). Agencia de Protección Ambiental.
  55. ^ ab Resultados de la investigación sobre la mortandad de peces en la cuenca de control de inundaciones de Palo Alto (informe). Departamento de Obras Públicas de la ciudad de Palo Alto, División de Cumplimiento Ambiental. Noviembre de 2002.
  56. ^ John Jenks; David Crimp; C. Michael Hogan; et al. (1976). Evaluaciones ambientales y de ingeniería de la descarga en el canal Coast Casey y Charleston Slough (informe). Kennedy Jenks Engineers y Earth Metrics Inc.
  57. ^ "Palo Alto Baylands Preserve". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos