Onward es una película animada estadounidense de aventuras y fantasía urbana de 2020 producida por Pixar Animation Studios y estrenada por Walt Disney Pictures . La película fue dirigida por Dan Scanlon , producida por Kori Rae y escrita por Scanlon, Jason Headley y Keith Bunin . [b] La película está protagonizada por las voces de Tom Holland , Chris Pratt , Julia Louis-Dreyfus y Octavia Spencer . Ambientada en un mundo de fantasía suburbano para la época moderna, la película sigue a dos hermanos elfos llamados Ian y Barley Lightfoot (Holland y Pratt) que se embarcan en una búsqueda para encontrar un artefacto que revivirá temporalmente a su padre fallecido, Wilden ( Kyle Bornheimer ) durante veinticuatro horas.
Después de dirigir Monsters University (2013), Scanlon se sintió alentado a desarrollar historias personales. El concepto de Onward está inspirado en la muerte del padre de Scanlon, quien murió en un accidente automovilístico cuando Scanlon y su hermano mayor eran niños muy pequeños, y su relación entre ellos. Comenzó a escribir la historia después de escuchar un clip de audio de su padre. La película se anunció en la D23 Expo en julio de 2017, y el título se reveló en diciembre de 2018, junto con el elenco de voces. El equipo de animación eligió darle a la magia de la película un estilo único después de estudiar varias películas animadas que presentaban magia para que encajara con su entorno suburbano. El desarrollo de Onward duró seis años, con un presupuesto aproximado de entre $ 175 y 200 millones. Los compositores Mychael y Jeff Danna fueron contratados para componer la banda sonora de la película, y Brandi Carlile contribuyó con una canción original para la película.
Onward se estrenó en el 70.º Festival Internacional de Cine de Berlín el 21 de febrero de 2020 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 6 de marzo de 2020. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, pero tuvo un rendimiento inferior en taquilla , recaudando 142 millones de dólares en todo el mundo frente a su presupuesto de entre 175 y 200 millones de dólares. La pandemia de COVID-19 contribuyó a sus deficiencias financieras, debido al cierre generalizado de los cines. Al igual que varias otras películas estrenadas en los primeros meses de 2020, tuvo un éxito mucho mayor en VOD . La película fue nominada a Mejor Largometraje de Animación en los 78.º Premios Globo de Oro y 93.º Premios Óscar , pero perdió ambos premios ante Soul , otra película de Pixar estrenada el mismo año. Onward fue la última película de Pixar estrenada en cines de todo el mundo hasta Lightyear en junio de 2022.
Hace mucho tiempo, en un mundo habitado por criaturas míticas , la magia era algo común, aunque difícil de dominar. A medida que la tecnología progresó a lo largo de los siglos, la magia se volvió obsoleta y finalmente dejó de usarse.
En la época actual, Ian Lightfoot es un elfo adolescente que lucha con la confianza en sí mismo; su hermano mayor Barley es un entusiasta e impulsivo jugador de rol . Su padre Wilden murió poco antes del nacimiento de Ian, y su madre Laurel tiene un nuevo novio, el oficial de policía centauro Colt Bronco, a quien los hermanos no les gusta. En el decimosexto cumpleaños de Ian, Laurel les da a los niños un regalo de Wilden: un bastón mágico, una rara gema de fénix y una carta que describe un "hechizo de visitación" que puede resucitar a Wilden por un día. Ian logra lanzar el hechizo, pero Barley lo interrumpe antes de completarlo; en consecuencia, solo la mitad inferior del cuerpo de Wilden se reforma antes de que la gema se desintegre. Los hermanos se embarcan en una búsqueda para adquirir otra gema y terminar el hechizo antes del atardecer, tomando la querida camioneta de Barley, "Guinevere". Laurel descubre que los niños han desaparecido y se lanza tras ellos.
En busca de un mapa para llegar a la gema, los hermanos visitan la taberna de la Mantícora con Wilden a cuestas. La taberna, que alguna vez fue un lugar de reunión para los posibles aventureros, ahora es un restaurante familiar administrado por la Mantícora ("Corey"). Durante una discusión con Ian sobre el mapa, Corey se da cuenta de lo mundana que se ha vuelto su vida y expulsa a sus clientes en un ataque de ira, prendiendo fuego accidentalmente al mapa y al restaurante. La única pista que queda sobre la ubicación de la gema es un menú infantil que sugiere Raven's Point, una montaña cercana. Poco después de que los chicos se vayan, Laurel llega y se hace amiga de Corey; Corey le advierte que el viaje de los hermanos puede despertar una maldición que solo puede ser derrotada por su espada especial, que las mujeres roban de una casa de empeños .
Ian, Barley y Wilden viajan a las montañas, escapando por poco de los encuentros con la policía y una pandilla de motociclistas . El oficial Bronco alcanza al grupo y les ordena que regresen a casa; Ian parece obedecer, pero inesperadamente se aleja, lo que lleva a una salvaje persecución policial. Barley sacrifica a Ginebra para provocar un deslizamiento de tierra, bloqueando a sus perseguidores. Se revela que "Raven's Point" es una serie de estatuas de cuervos que conducen a una cueva. Mientras explora, Barley confiesa que tenía demasiado miedo de despedirse de Wilden en su lecho de muerte. El grupo se abre paso a través de la cueva, evadiendo una serie de trampas cada vez más peligrosas, y emerge por el otro lado, solo para encontrarse de nuevo en la ciudad frente a la escuela secundaria de Ian. Creyendo que su búsqueda ha sido en vano, Ian arremete contra Barley y lo llama un desastre antes de irse con Wilden.
A medida que el sol comienza a ponerse, Ian revisa con tristeza su lista de cosas que siempre quiso hacer con su padre y se da cuenta de que Barley ha sido una figura paterna para él durante toda su vida. Mientras tanto, Barley descubre la gema dentro de una fuente histórica y la recupera, desencadenando sin saberlo la maldición. Las piezas de la escuela secundaria y otros objetos cercanos se combinan para formar un gólem con forma de dragón , con la intención de recuperar la gema. Corey vuela con Laurel, quien clava la espada mágica en el corazón del dragón, lo que le da a Ian tiempo suficiente para volver a lanzar el hechizo de visita. Mientras la parte superior del cuerpo de Wilden se regenera, Barley se ofrece como voluntario para distraer al dragón para que Ian pueda conocer a su padre. En cambio, Ian envía a Barley por delante, reconociendo el papel que jugó su hermano en su crianza. Con la ayuda de Laurel, Ian logra luchar contra el dragón y destruirlo, lo que le otorga a Barley la oportunidad de encontrar un cierre con su padre. Después de que Wilden se disipa, Barley le dice a Ian que su padre está orgulloso de él y los hermanos se dan un abrazo.
Algún tiempo después, la confianza de Ian y sus habilidades para lanzar hechizos han mejorado. A medida que el mundo comienza a redescubrir la magia, Ian y Barley se embarcan en una nueva misión juntos.
Mientras dirigía Monsters University (2013), Dan Scanlon se sintió alentado a desarrollar historias personales. No habló con su hermano sobre la película, porque quería mantenerlo en la oscuridad ya que estas películas tardan mucho en hacerse. [13] En julio de 2017, el entonces director del estudio Pixar, John Lasseter, anunció que se estaba desarrollando una película de "mundo de fantasía suburbano" en la D23 Expo , con Scanlon dirigiendo y Kori Rae produciendo. [14] La película se inspiró en la muerte del padre de Scanlon, cuando tenía solo un año y su hermano mayor solo tres, y su relación entre ellos. Habían visto videos caseros sobre su padre, pero no había audio. Scanlon se inspiró para escribir la historia después de que un miembro de la familia encontró un viejo casete con la voz de su padre. Lo escuchó junto con su hermano y su madre, y al final solo se podían escuchar dos palabras del padre; "Hii" y "Goodbye", que Scanlon describió como "mágicas". [15] [16] El 12 de diciembre de 2018 se reveló el título. [17] En 2019, Jason Headley y Keith Bunin fueron contratados para reescribir el guion y la historia. Según Scanlon, Onward pasó seis años en desarrollo. [13]
El 12 de diciembre de 2018, se anunció que Tom Holland , Chris Pratt , Julia Louis-Dreyfus y Octavia Spencer protagonizarían la película. [18] Si bien habían grabado la mayoría de sus líneas por separado, Holland y Pratt tuvieron algunas de sus sesiones de grabación juntos ya que, según Scanlon, "han trabajado juntos antes y han pasado el rato juntos". [19] Rae declaró que Holland y Pratt improvisaron algunas de sus líneas mientras grababan juntos. [20] El 17 de diciembre de 2019, Ali Wong , Lena Waithe y Mel Rodríguez se unieron al elenco de la película. [11] El 18 de febrero de 2020, se reveló que Wilmer Valderrama , Tracey Ullman , Kyle Bornheimer y George Psarras también tenían papeles de voz, y se confirmó oficialmente la aparición de John Ratzenberger . [10]
En una escena del guión gráfico, Ian, Barley y Wilden se unen a una niña cabra en el viaje. Ian y la niña cabra se encuentran con un puesto atendido por tres sirenas malvadas. Las sirenas cantan su hipnótica canción para atraer a los dos a quedarse en una de las tres casas que se ponen en alquiler. Ian intenta silenciarlas con el bastón, pero el hechizo es demasiado débil. Cuando Ian y la niña cabra finalmente están en trance, las sirenas los colocan en una de las casas. La casa en la que están comienza a hundirse en el suelo.
La niña cabra fue omitida porque los realizadores querían que la película se centrara en la relación entre Ian y Barley. La escena en sí fue eliminada porque los realizadores consideraron que era demasiado sombría. [21] [22]
Según el supervisor de efectos Vincent Serritella, los animadores querían que los hechizos fueran "algo abstracto" pero también "personificarlo", por lo que "tuvieron que converger en la idea de una imagen de magia, volver al nivel base de las secuencias y los hechizos, y qué nivel [de complejidad] se le daría, y cómo afecta al medio ambiente". [23] El director Dan Scanlon dijo que el arco de Ian "fue útil para [los animadores] porque [ellos] podían usarlo para toda la magia que diseñamos". [23] Los animadores eligieron darle a la magia de la película un estilo único después de estudiar varias películas animadas con magia como Fantasía , Aladino y Hércules . [23] Los animadores querían que la magia de la película encajara con su entorno suburbano. [23]
Los animadores desarrollaron primero la magia de la película usando dibujos animados hechos a mano , antes de convertirlos en efectos animados por computadora, y Serritella dijo que "hicieron formas y elementos gráficos que realmente se prestan a lo que sucede en un entorno 2D". [23] Serritella también dijo que "la clave" fue mezclar dibujos a mano y animación por computadora, argumentando que "ir en un sentido u otro no funcionó. Ir demasiado gráfico no encajaba en el mundo en el que se crearon el fondo y los personajes. E ir demasiado físico en un mundo animado parecía demasiado real", por lo que "encontraron el equilibrio adecuado" al convertir gráficos animados dibujados a mano en "objetos de luz" y darles "[una] verdadera atmósfera volumétrica y brillante". [23] Agregó además que la coreografía durante la secuencia del "hechizo de visita" "vino directamente de 2D", mientras que la animación CGI y la iluminación proporcionaron "percepción de profundidad". [23] La película se completó el 21 de noviembre de 2019. [24]
El 16 de abril de 2019, se reveló que Mychael y Jeff Danna , quienes trabajaron previamente con el estudio en The Good Dinosaur (2015), fueron los compositores de la película. [25] El 12 de febrero de 2020, Brandi Carlile reveló que grabó la canción "Carried Me With You" para los créditos finales de la película, coescrita con Phil y Tim Hanseroth . [26] La banda sonora de la película se lanzó el 28 de febrero de 2020, siete días antes del estreno de la película. [26]
En el mes del estreno de la película, el videojuego de construcción de mundos Disney Magic Kingdoms incluyó un " Onward Event" por tiempo limitado para promocionarlo, con los personajes involucrados en una nueva historia no relacionada con los eventos de la película, incluidos Ian, Barley, Wilden (referido como "Papá"), Laurel, The Manticore, el Oficial Colt y Blazey como personajes jugables, además de algunas atracciones basadas en ubicaciones de la película. [27]
Onward se estrenó en el 70.º Festival Internacional de Cine de Berlín el 21 de febrero de 2020 [28] y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 6 de marzo. [5] Un cortometraje titulado Playdate with Destiny , que se centra en Maggie Simpson de Los Simpson , apareció antes del largometraje. [29] [30] A medida que la pandemia de COVID-19 parecía retroceder, la película se estrenó en Australia y Nueva Zelanda el 24 de abril de 2020, Corea del Sur el 17 de junio de 2020, Italia el 19 de agosto de 2020 y Japón el 21 de agosto de 2020. [ cita requerida ] .
La película también se estrenó en 3D , 2D , Dolby Cinema , 4DX y ScreenX en todo el mundo y en IMAX y Dolby Atmos en cines seleccionados. [31]
La película fue prohibida en los países árabes de Kuwait, Omán, Qatar y Arabia Saudita, ya que un personaje femenino de policía cíclope en la película llamado Specter (con la voz de Lena Waithe) indica brevemente que es lesbiana . La escena en cuestión es una breve escena en la que un simulacro de Colt Bronco se lamenta de cómo Ian y Barley Lightfoot no lo respetan como figura paterna. Specter le responde diciendo: "No es fácil ser un padre primerizo: la hija de mi novia me hizo arrancarme el pelo, ¿de acuerdo?" [32] [33] [34] Los actos homosexuales están criminalizados en los cuatro países, que son predominantemente musulmanes, aunque Kuwait no criminaliza los actos homosexuales femeninos. La película se proyectó en Baréin, los Emiratos Árabes Unidos, Líbano y Egipto, aunque la línea se cambió en el doblaje árabe a "la hija de mi hermana". [35]
El doblaje ruso, debido a la ley rusa de propaganda gay que penaliza oficialmente la difusión de contenido relacionado con LGBT a menores de 18 años, cambió la línea a "la hija de mi pareja". El doblaje ruso también evitó referirse a Specter con pronombres específicos de género. [32] [33] [34] La escena también cambió de manera similar en Polonia [36] [37] y Hungría. [38]
Onward se estrenó digitalmente la noche del 20 de marzo de 2020 y estuvo disponible para los suscriptores de Disney+ el 3 de abril de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [39] La fecha digital fue solo dos semanas después del debut en cines de la película y antes del final de la exhibición teatral habitual de 90 días. El anuncio siguió al lanzamiento antes de lo planeado de Frozen II en Disney+, así como de Star Wars: El ascenso de Skywalker en Digital HD a la luz de la pandemia de COVID-19. [40] Durante su primera semana de estreno en casa, la película fue la sexta más vista en Amazon Prime y la segunda en iTunes Store . [41] La película fue lanzada más tarde por Walt Disney Studios Home Entertainment en DVD , Blu-ray y Ultra HD Blu-ray el 19 de mayo de 2020. [42] [43]
Onward recaudó 61,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 80,4 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 142 millones de dólares. [4] La recaudación de la película se vio significativamente afectada por la pandemia de COVID-19 , que primero redujo la asistencia a las salas de cine y luego obligó a la mayoría a cerrar dentro de las dos semanas posteriores al estreno de la película. [44] [45] [46]
En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto con The Way Back y la amplia expansión de Emma , y se proyectó que recaudaría entre 45 y 50 millones de dólares en 4200 salas en su primer fin de semana. [47] La película tuvo proyecciones anticipadas el 29 de febrero, recaudando 650 000 dólares en 470 salas. [48] Luego recaudó 12,1 millones de dólares en su primer día, el 6, incluidos 2 millones de dólares de los preestrenos del jueves por la noche. La película debutó con 39,1 millones de dólares, encabezando la taquilla pero marcando el tercer comienzo más bajo para una película de Pixar. [49] [50] Si bien la película permaneció en primer lugar en su segundo fin de semana, cayó un 73% a 10,5 millones de dólares (el segundo fin de semana más bajo para una película de Pixar), y fue parte del fin de semana de taquilla más bajo desde octubre de 1998, con todas las películas combinadas por solo 55,3 millones de dólares. [51] En el tercer fin de semana de exhibición, debido al cierre masivo de cines en todo el país, la película recaudó $71,000 en 135 salas, en su mayoría autocines . [52]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 89% basado en 348 críticas, con una calificación promedio de 7.2/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Puede sufrir en comparación con los clásicos de Pixar, pero Onward hace un uso efectivo de la fórmula del estudio y se destaca por sus propios méritos como una aventura divertida, conmovedora y deslumbrantemente animada". [53] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 61 sobre 100, basada en 56 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [54] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F (empatada con Cars 2 por la puntuación más baja recibida por una película de Pixar), y PostTrak informó que los espectadores le dieron 4.5 de 5 estrellas. [49]
Peter Bradshaw de The Guardian calificó la película con tres de cinco estrellas, y la llamó "una comedia familiar agradable que encuentra un ritmo fácil sin esfuerzo", aunque sintió que la "actitud hacia la muerte" de la película no es tan radicalmente poderosa como en Coco . [55] En una reseña con las mismas estrellas, Peter Travers de Rolling Stone dijo: "No es Toy Story , pero la última película del gigante de la animación, sobre dos hermanos elfos en una búsqueda, aún vale la pena". [56] El crítico James Berardinelli elogió la originalidad y el peso emocional de la película y la llamó "atractiva y agradable", agregando "hay algo aquí para todos", aunque concluyó que no es el próximo clásico de Disney/Pixar. [57] Ben Travis de Empire le dio a la película cinco de cinco estrellas y escribió: "Pixar regresa con una gran película de acordes poderosos: emocionante, resonante y positivamente armoniosa". [58]
Richard Roeper, del Chicago Sun-Times, consideró que Onward era un paso atrás para Pixar y le dio dos de cuatro estrellas. Dijo: "La historia fluctúa entre lo poco inspirado y lo simplemente extraño, y luego se vuelve aún más extraña". Si bien elogió la animación y dijo que la película "comienza con una premisa intrigante", concluyó que "no se acerca a desarrollar por completo las posibilidades". [59]
En enero de 2020, la tatuadora de San Francisco Sweet Cicely Daniher presentó una demanda por derechos de autor contra Disney, Pixar y la productora de Onward , Kori Rae. En septiembre de 2018, Pixar alquiló la "Vanicorn" de Daniher, una camioneta decorada con un mural con temática de unicornio , para usarla en el Salón del Automóvil de Los Ángeles en 2019. Se enteró de la producción de Onward en mayo de 2019 y, después de ver imágenes de la camioneta utilizada por Ian y Barley Lightfoot en la película, llegó a creer que Pixar había copiado el diseño de la Vanicorn en violación de su contrato de alquiler con la empresa, así como de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital , la Ley de Derechos de Artistas Visuales y la Ley de Protección de Artistas de California. En su demanda, buscó prohibir la distribución de la película y cualquier publicidad o mercancía infractora. [81]
{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
