stringtranslate.com

Prisión de Abu Ghraib

La prisión de Abu Ghraib ( en árabe : سجن أبو غريب , Sijn Abū Ghurayb ) fue un complejo penitenciario en Abu Ghraib , Irak , ubicado a 32 kilómetros (20 millas) al oeste de Bagdad . La prisión de Abu Ghraib se inauguró en la década de 1950 y sirvió como prisión de máxima seguridad . A partir de la década de 1970, la prisión fue utilizada por Saddam Hussein para retener a prisioneros políticos y, más tarde, por Estados Unidos para retener a prisioneros iraquíes. Se ganó la reputación de ser un lugar de tortura y ejecuciones extrajudiciales , y se cerró en 2014.

Abu Ghraib ganó atención internacional en 2003 tras la invasión estadounidense de Irak , cuando se expusieron las torturas y los abusos de detenidos cometidos por guardias en una parte del complejo operado por fuerzas de la Coalición. [1] [2]

En 2006, Estados Unidos transfirió el control completo de Abu Ghraib al gobierno federal de Irak , y fue reabierta en 2009 como la Prisión Central de Bagdad ( en árabe : سجن بغداد المركزي Sijn Baġdād al-Markizī ). Sin embargo, debido a preocupaciones de seguridad durante la Guerra de Irak , cerró en 2014. Dado que los 2.400 reclusos fueron transferidos a otras prisiones de alta seguridad, el complejo penitenciario está actualmente vacío y se han descubierto fosas comunes de la era de Saddam en el sitio.

Historia

La prisión fue construida por contratistas occidentales en la década de 1960. La prisión albergaba a unos 15.000 reclusos en 2001. [3] En 2002, el gobierno de Saddam Hussein comenzó un proyecto de expansión para añadir seis nuevos bloques de celdas a la prisión. [4] En octubre de 2002, dio amnistía a la mayoría de los prisioneros en Irak. [5] Después de que los prisioneros fueron liberados y la prisión quedó vacía, fue vandalizada y saqueada. [ cita requerida ] Casi todos los documentos relacionados con los prisioneros fueron apilados y quemados dentro de las oficinas y celdas de la prisión, lo que provocó grandes daños estructurales.

Las fosas comunes conocidas relacionadas con Abu Ghraib incluyen:

2003–2006

Mapa de la prisión
Un oficial de la policía militar de EE. UU. sujeta y seda a un prisionero, mientras un soldado lo sujeta

Desde 2003 hasta agosto de 2006, la prisión de Abu Ghraib fue utilizada con fines de detención tanto por las fuerzas de la coalición liderada por los EE. UU. como por el gobierno iraquí. El gobierno iraquí ha controlado la zona de la instalación conocida como "The Hard Site". La prisión se utilizó para alojar únicamente a delincuentes convictos. Los presuntos delincuentes, insurgentes o personas arrestadas y en espera de juicio fueron recluidos en otras instalaciones, comúnmente conocidas como "campamentos" en la jerga militar estadounidense. Estados Unidos alojó a todos sus detenidos en el "Camp Redemption", que está dividido en cinco niveles de seguridad. Este campamento construido en el verano de 2004 reemplazó la configuración de tres niveles de Camp Ganci, Camp Vigilant y el Nivel 1 de Abu Ghraib. El resto de la instalación estaba ocupada por el ejército estadounidense. [ cita requerida ]

Abu Ghraib sirvió como base de operaciones avanzadas y como centro de detención. Cuando el ejército estadounidense utilizó la prisión de Abu Ghraib como centro de detención, en marzo de 2004 albergaba a unos 7.490 prisioneros. [7] Más tarde, la población de detenidos fue mucho menor, porque el Campo Redención tenía una capacidad mucho menor que el Campo Ganci, y muchos detenidos fueron enviados de Abu Ghraib al Campo Bucca por este motivo. Al principio, el ejército estadounidense retuvo a todas las "personas de interés" en el Campo Redención. Algunas eran sospechosos de ser rebeldes y otras de ser sospechosos de ser criminales. Aquellos condenados por un juicio en un tribunal iraquí son transferidos al Hard Site, administrado por los iraquíes. [ cita requerida ]

Fotografía de Abdou Hussain Saad Faleh, uno de los prisioneros sometidos a torturas y abusos por parte de los guardias estadounidenses en Abu Ghraib

En el escándalo de torturas y abusos a prisioneros de Abu Ghraib , soldados de reserva de la 372.ª Compañía de Policía Militar fueron acusados ​​de abuso de prisioneros en virtud del Código Uniforme de Justicia Militar , a partir de una investigación de la División de Investigación Criminal del Ejército el 14 de enero de 2004. En abril de 2004, la revista de noticias de televisión estadounidense 60 Minutes informó sobre una historia de la revista The New Yorker , que relataba la tortura y humillación de detenidos iraquíes por parte de soldados estadounidenses y civiles contratados. La historia incluía fotografías que mostraban el abuso de prisioneros. Los eventos crearon un escándalo político sustancial dentro de los EE. UU. y otros países de la coalición.

El 20 de abril de 2004, los insurgentes dispararon 40 rondas de mortero contra la prisión, matando a 24 detenidos e hiriendo a 92. Los comentaristas pensaron que el ataque fue un intento de incitar un motín o una represalia por la cooperación de los detenidos con los Estados Unidos. [8] En mayo de 2004, la coalición liderada por Estados Unidos se embarcó en una política de liberación de prisioneros para reducir los números a menos de 2.000. [ cita requerida ] El ejército estadounidense liberó a casi 1.000 detenidos en la prisión durante la semana que terminó el 27 de agosto de 2005, a petición del gobierno iraquí. [9] En un discurso del 24 de mayo de 2004 en la Escuela de Guerra del Ejército de Estados Unidos , el presidente George W. Bush anunció que la prisión sería demolida. El 14 de junio, el presidente interino iraquí Ghazi Mashal Ajil al-Yawer dijo que se oponía a esta decisión [ cita requerida ] ; El 21 de junio, el juez militar estadounidense coronel James Pohl dictaminó que la prisión era una escena de un crimen y no podía ser demolida hasta que se completaran las investigaciones y los juicios. [10]

El 2 de abril de 2005, [11] la prisión fue atacada por más de 60 insurgentes en el enfrentamiento conocido como la Batalla de Abu Ghraib . En las dos horas antes de ser obligados a retirarse, los atacantes sufrieron al menos 50 bajas según el ejército estadounidense. Treinta y seis personas en la prisión, incluidos personal militar estadounidense, civiles y detenidos, resultaron heridas en el ataque. Los atacantes utilizaron armas pequeñas, cohetes y lanzacohetes como armas, y lanzaron granadas por encima de los muros. Un VBIED suicida detonó justo fuera del muro frontal después de que los marines dispararan contra él. Las autoridades creen que el coche bomba tenía la intención de romper el muro de la prisión, lo que permitiría un asalto y/o una fuga masiva de detenidos. Los insurgentes también atacaron a las fuerzas militares cercanas en las carreteras en ruta a la prisión para obtener refuerzos y utilizaron emboscadas a lo largo de las carreteras. Al Qaeda en Irak se atribuyó la responsabilidad. [12]

2006–2014

En marzo de 2006, el ejército estadounidense decidió transferir a los 4.500 reclusos a otras prisiones y transferir el control de la prisión de Abu Ghraib a las autoridades iraquíes. [13] Se informó que la prisión se vació de prisioneros en agosto de 2006. [14] La transferencia formal se realizó el 2 de septiembre de 2006. La transferencia formal se llevó a cabo entre el mayor general Jack Gardner , comandante de la Fuerza de Tarea 134, y representantes del Ministerio de Justicia iraquí y el Ejército iraquí . [15]

En febrero de 2009, Irak reabrió Abu Ghraib bajo el nuevo nombre de Prisión Central de Bagdad. Fue diseñada para albergar a 3.500 reclusos. El gobierno dijo que planeaba aumentar el número hasta 15.000 prisioneros para finales de año. [16]

El 21 de julio de 2013 se produjo una importante fuga de prisión, en la que escaparon al menos 500 prisioneros. Un miembro de alto rango del comité de seguridad y defensa del parlamento describió a los prisioneros como en su mayoría "miembros de alto rango de Al Qaeda condenados y que habían recibido sentencias de muerte". [17] [18] Se produjo un ataque simultáneo en otra prisión, en Taji , a unas 12 millas al norte de Bagdad, donde murieron 16 miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes y seis militantes. [18] El Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) emitió una declaración en un foro yihadista en la que afirmaba que eran responsables de organizar y ejecutar la fuga de la prisión, que había llevado meses de preparación, [17] y afirmó que los ataques implicaron 12 coches bomba, terroristas suicidas y una andanada de morteros y cohetes. [17] También afirmaron que habían matado a más de 120 soldados del gobierno, aunque las autoridades iraquíes afirmaron que 25 miembros de las fuerzas de seguridad fueron asesinados, junto con 21 prisioneros y al menos 10 militantes. [17]

Cierre

El 15 de abril de 2014, el Ministerio de Justicia iraquí anunció el cierre de la prisión por temor a que el EI, que en ese momento controlaba gran parte de la provincia de Anbar, pudiera tomar el control de la misma. Los 2.400 reclusos fueron trasladados a otras instalaciones de alta seguridad del país. No quedó claro si el cierre es temporal o permanente. [19]

Detenidos notables

Guardias militares estadounidenses notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Interrogadores israelíes en Irak". BBC News. 3 de julio de 2004.
  2. ^ "Ex interrogador de Abu Ghraib: israelíes entrenaron a Estados Unidos para utilizar el dispositivo de tortura "silla palestina"". Democracy Now! .
  3. ^ Asser, Martin (25 de mayo de 2004). "Abu Ghraib: una oscura mancha en el pasado de Irak". BBC News . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  4. ^ "Prisión de Abu Ghurayb". globalsecurity.org . Seguridad global. 2005. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2006 . Consultado el 11 de marzo de 2006 .
  5. ^ "Saddam libera a presos políticos". The Guardian . 2002-10-21 . Consultado el 2021-05-14 .
  6. ^ "afhr.org - Recursos e información sobre la afhr" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  7. ^ General (Departamento del Ejército), Inspector (2004). Inspección de operaciones de detenidos . DIANE Publishing. págs. 23-24. ISBN 1-4289-1031-X.
  8. ^ "22 muertos en ataque con mortero en Bagdad". USA Today. 20 de abril de 2004. Consultado el 11 de marzo de 2006 .
  9. ^ "Nearly 1,000 Abu Ghraib detainees released" (Casi 1.000 detenidos de Abu Ghraib liberados). CNN.com. 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2006 .
  10. ^ Moore, John (21 de junio de 2004). "El juez declara Abu Ghraib como escenario de un crimen; prohíbe demoler la prisión". USA Today . Consultado el 5 de marzo de 2017 – vía The Associated Press.
  11. ^ 114.º Equipo de Enlace del Ejército, Base de Operaciones FOB, Prisión de Abu Ghraib 2004-2005
  12. ^ Defend America (13 de abril de 2005). "Marines relatan los hechos del ataque a Abu Ghraib". Defend America . Archivado desde el original el 13 de julio de 2007.
  13. ^ "EE.UU. transferirá a prisioneros de Abu Ghraib". Fairfax Digital. 10 de marzo de 2006. Consultado el 30 de junio de 2008. Los 4.500 reclusos de la prisión de Abu Ghraib [...] serán transferidos a una nueva instalación en la base militar del aeropuerto de Bagdad y otros campos. [...] Abu Ghraib, donde los soldados estadounidenses maltrataron a detenidos iraquíes, será entregado a las autoridades iraquíes una vez que finalice el traslado de prisioneros a Camp Cropper y otras prisiones militares estadounidenses en el país.
  14. ^ Nancy A. Youssef, "Abu Ghraib ya no alberga a ningún prisionero, según afirman funcionarios iraquíes", McClatchy Newspapers , 26 de agosto de 2006
  15. ^ "Reclusos transferidos fuera de Abu Ghraib mientras la coalición cede el control". The Boston Globe . Associated Press. 3 de septiembre de 2006.
  16. ^ Associated Press (25 de enero de 2009). "Abu Ghraib se prepara para reabrir como prisión central de Bagdad". International Herald Tribune .
  17. ^ abcd "Fuga de la prisión de Abu Ghraib: Al Qaeda en Irak se atribuye la responsabilidad de la redada". The Huffington Post . 2013-07-23 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  18. ^ ab "Irak: cientos de personas escapan de la cárcel de Abu Ghraib". Londres: Guardian.co.uk. 2013-07-22 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  19. ^ Adnan, Duraid; Arango, Tim (15 de abril de 2015). "Irak cierra la prisión de Abu Ghraib por motivos de seguridad". New York Times . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  20. ^ Líder (18 de marzo de 1990). "Farzad Bazoft". The Observer . Londres . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Tucker, Michael (20 de febrero de 2007). "Mi prisionero, mi hermano". Vanity Fair . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  22. ^ Risling, Greg (7 de mayo de 2008). "Iraqi alleges Abu Ghraib torture, sues US contractors". The Seattle Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  23. ^ Hettena, Seth (17 de febrero de 2005). "Informes detallan muerte en prisión de Abu Ghraib; ¿fue tortura?". Associated Press . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  24. ^ "Fuente: líder de Al Qaeda instó a afiliado a 'hacer algo'". CNN . 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  25. ^ "Dos esposas estadounidenses abandonan Irak". The New York Times . 11 de mayo de 1995.
  26. ^ "¿Detenidos maltratados?". CNN . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  27. ^ "Ex prisionero de guerra de la Guerra del Golfo: las denuncias de abusos son horrorosas". CNN . 3 de mayo de 2004 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  28. ^ Bunden, Mark (10 de noviembre de 2017). "No tengo mala voluntad para con mis captores iraquíes, dice un héroe de la RAF en la Guerra del Golfo". Evening Standard . Londres . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  29. ^ Nichol, John (2 de mayo de 2004). "Quedé ensangrentado y con hematomas. Ahora nos hemos convertido en los torturadores". The Guardian . Londres . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  30. ^ Joshua Eaton: El ejército estadounidense ahora dice que el líder de ISIS estuvo detenido en la tristemente célebre prisión de Abu Ghraib. En: The Intercept . 25 de agosto de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2021.
  31. ^ "Roman Krol – TRIAL International". trialinternational.org . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016.
  32. ^ "Armin Cruz – TRIAL International". trialinternational.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016.
  33. ^ "Javal S. Davis – TRIAL International". trialinternational.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016.

Enlaces externos