stringtranslate.com

Campamento Bucca

Camp Bucca ( árabe : سجن بوكا , romanizadoSijn Būkā ) fue una base de operaciones avanzada que albergaba una instalación de internamiento de teatro [1] mantenida por el ejército de los Estados Unidos en las cercanías de Umm Qasr , Irak . Después de ser tomada por el ejército estadounidense (800.ª Brigada de Policía Militar) en abril de 2003, fue rebautizada en honor a Ronald Bucca , el único jefe de bomberos de la ciudad de Nueva York en la historia que murió en el cumplimiento de su deber, durante los ataques del 11 de septiembre de 2001. [ 2] [3] El sitio donde se construyó Camp Bucca había albergado anteriormente la estructura más alta de Irak, un mástil de televisión de 492 metros de altura. [4] [5] [6]

Después del escándalo de abusos a prisioneros en Abu Ghraib , muchos detenidos de Abu Ghraib fueron transferidos a Bucca, donde las autoridades estadounidenses esperaban mostrar un centro de detención modelo. [7] Sin embargo, el Campo Bucca fue escenario de abusos a prisioneros documentados durante muchos años por la Cruz Roja, Amnistía Internacional e investigadores del Ejército de los EE. UU. Albergó a numerosos extremistas islámicos prominentes, incluida una parte significativa de la dirigencia de Al Qaeda en Irak y Abu Bakr al-Baghdadi , futuro líder del Estado Islámico (EI), que disfrutó de buenas relaciones con las autoridades del campo mientras estuvo allí. Bucca ha sido descrito como un caldo de cultivo para el extremismo islámico y se ha citado como contribuyente al surgimiento del EI. [8]

El 17 de septiembre de 2009, el ejército estadounidense anunció que la base sería cerrada. [9] En diciembre de 2010, el ejército estadounidense entregó la base al gobierno de Irak, quien, el mismo día, dio al Grupo Kufan ​​de Irak una licencia para invertir en la nueva Puerta de Basora, para proporcionar un centro para el puerto de Irak. [ cita requerida ]

Unidades

Eventos significativos

2003

El 18 de mayo de 2003, las fuerzas militares estadounidenses liberaron por error a Mohammed Jawad An-Neifus del campamento Bucca. Se sospecha que An-Neifus está involucrado en el asesinato en masa de miles de chiítas iraquíes cuyos restos fueron encontrados posteriormente en una fosa común en la ciudad meridional de al-Mahawil . [10]

2004

El 26 de enero de 2004, tres detenidos escaparon por la noche durante un período de intensa niebla. Una investigación "llegó a la conclusión de que los detenidos se habían escondido bajo una valla cuando la visibilidad era de sólo 10-15 metros debido a la niebla". [11]

El 19 de octubre de 2004, un interno de seguridad de 26 años murió por causas desconocidas. [12]

2005

El 5 de enero de 2005, un interno de seguridad de 31 años murió por causas aparentemente naturales. [13]

En abril de 2005, en el Complejo 4, estalló un motín en el que los detenidos lanzaron piedras y fabricaron armas con postes de tiendas de campaña. Los detenidos retuvieron a un soldado militar como rehén hasta que el motín fue disuelto mediante el uso de fuerza letal. Cuatro detenidos murieron y seis resultaron heridos. Como es el procedimiento habitual en todos los casos de motines en prisiones y el uso de fuerza letal, el asunto fue investigado por la División de Investigaciones Criminales del Ejército de los Estados Unidos. La investigación concluyó que un líder detenido había incitado el motín al hacer una acusación de que los soldados del campamento estaban pisando coranes durante una búsqueda de contrabando. Ningún soldado fue declarado culpable de ninguna mala acción durante el incidente. [14]

El 5 de febrero de 2005, el periódico sensacionalista New York Daily News informó que las unidades del Campamento Bucca organizaron y llevaron a cabo una fiesta de lucha en el barro el 30 de octubre de 2004. La fiesta fue organizada por miembros del 160.º Batallón de la Policía Militar. [15]

El 25 de marzo de 2005 se descubrió un túnel de escape completo , aunque todavía ningún prisionero había logrado escapar. [16]

El 1 de abril de 2005, dos iraquíes y cuatro guardias de prisión estadounidenses resultaron heridos en un motín en Camp Bucca, cerca de la ciudad sureña de Umm Qasr. [17]

El 15 de abril de 2005, alrededor de las 23.00 horas, estalló una disputa entre dos grupos de detenidos en uno de los recintos del centro de internamiento del teatro Camp Bucca. La pelea se produjo entre los detenidos de un recinto y no estaba dirigida contra las fuerzas estadounidenses. [18]

El 16 de abril de 2005, 11 detenidos escaparon del Campamento Bucca cortando la cerca exterior de la instalación y arrastrándose por la parte sin rellenar de un túnel de escape de 180 metros (600 pies) descubierto previamente. [16]

El 19 de abril de 2005, un detenido de 51 años de edad que se encontraba en Camp Bucca por causas naturales murió. [19]

El 14 de mayo de 2005, un detenido de 30 años de edad en Camp Bucca murió de un ataque cardíaco. [20]

El 27 de julio de 2005, un detenido de seguridad de 30 años de edad en Camp Bucca murió como resultado de insuficiencia renal y de otros órganos debido a la malaria crónica. [21]

El 28 de septiembre de 2005, el sargento Steve Morin Jr. [22] asignado al 111.º Batallón de Ingenieros [23] y la aviadora de primera clase de la Fuerza Aérea Elizabeth N. Jacobson [24] asignada al 17.º Escuadrón de Fuerzas de Seguridad [25] estacionado en Camp Bucca murieron en acción cuando un dispositivo explosivo improvisado detonó cerca de su vehículo de convoy cerca de la ciudad iraquí de Safwan .

En octubre de 2005, el Comité Internacional de la Cruz Roja puso en marcha el Programa de Subsidios para Visitas Familiares en el Campo Bucca. El programa proporciona asistencia monetaria a las familias de los detenidos recluidos en el Campo Bucca para ayudar a cubrir parte de los gastos de viaje y alojamiento necesarios para visitar las instalaciones. Los beneficios se calculan en función de la distancia entre su hogar y la ciudad de Umm Qasr. [26] En diciembre de 2006 se inició un programa similar en el Campo Shaibe, el centro de internamiento británico en Shaibah, cerca de Al Basrah. [27]

El 5 de octubre de 2005, un detenido de seguridad de 43 años de edad murió de un ataque cardíaco. [28]

El 13 de octubre de 2005, los detenidos que cumplían los requisitos en el campamento Bucca, la prisión de Abu Ghraib y el campamento Cropper pudieron votar en el referéndum constitucional iraquí. El resto del país votó el 15 de octubre de 2005. [29]

El 23 de octubre de 2005, un detenido de seguridad de 73 años de edad murió por causas naturales en Camp Bucca. [30]

El 25 de octubre de 2005, se informó que el especialista Christopher T. Monroe [31] asignado al Batallón de la Policía Militar [32] estacionado en Camp Bucca murió cuando fue atropellado por un vehículo operado por Erinys International mientras prestaba seguridad al convoy de los Estados Unidos que se detuvo debido a que un vehículo iraquí volcó mientras intentaba evitar el convoy en las cercanías de Al Basrah , Irak . En octubre de 2007, el padre del especialista Monroe presentó una demanda en Houston , Texas , contra la empresa de seguridad privada británica Erinys International . En la demanda, el padre de Monroe alega que su hijo en realidad murió después de ser atropellado por un vehículo operado por Erinys International. La demanda alega que el personal de Erinys pasó por un puesto de control donde se les advirtió que había más tropas delante de ellos, pero a pesar de la advertencia procedió en la oscuridad a alta velocidad con solo las luces de estacionamiento encendidas hasta que chocaron con Monroe. Monroe se bajó de su caballo y montó guardia cerca del vehículo de cinco toneladas que conducía para brindar seguridad después de que el convoy en el que viajaba se detuviera para brindar asistencia a un iraquí que había sufrido un accidente automovilístico. La fuerza del accidente le cortó la pierna derecha a Monroe y lo arrojó a unos 9 o 12 metros por el aire. Monroe más tarde "murió en un helicóptero Medavac en ruta a la base aérea Shalib". En una declaración en respuesta a la demanda, un portavoz de la empresa afirmó: "Fue un accidente muy trágico por el cual Erinys y sus empleados han sido completamente exonerados". [33] [34]

El 5 de noviembre de 2005, un detenido de seguridad de 65 años de edad murió por causas naturales en Camp Bucca. [35]

El 12 de diciembre de 2005, casi el 90 por ciento de todos los detenidos por motivos de seguridad que cumplían los requisitos en los centros de internamiento de las Fuerzas Multinacionales en el teatro de operaciones de Irak participaron en la votación democrática en las elecciones nacionales iraquíes. [36]

2006

El 7 de enero de 2006, el sargento Nathan Field [37] y el especialista Robert Johnson [38] asignados a la 414.ª Compañía de Policía Militar murieron en un accidente con un vehículo que no era de combate en las afueras de Camp Bucca. [39]

El 7 de marzo de 2006, un detenido de 36 años murió por causas naturales. [40]

El 11 de mayo de 2006, los detenidos iniciaron un motín en el complejo que incluyó la quema de sus viviendas, la quema de un Humvee y agresiones a otros detenidos. La causa del motín, según se informó, fue que los detenidos estaban descontentos porque se había registrado su zona de alojamiento y porque se había colocado un Corán con escritura takferi en una bolsa transparente para pruebas que los detenidos supusieron que era una bolsa de basura. El motín comenzó alrededor de las 7 de la mañana en el complejo 10. El incidente inicial se detuvo en una hora, pero alrededor de las 11 de la mañana, el centro de internamiento del teatro estalló con múltiples motines en el complejo. Se encontraron múltiples armas durante el registro inicial y, basándose en el uso de armas por parte de los detenidos contra la fuerza de guardia, se confiscaron múltiples armas durante registros adicionales iniciados debido al motín. [41]

El 2 de junio de 2006, el ejército inauguró un centro de detención iraquí para el entrenamiento en Fort Leonard Wood , Missouri, llamado Camp Charlie. Esta nueva instalación sigue el modelo de la instalación de internamiento en el teatro de operaciones de Camp Bucca. En agosto de 2006 se inauguró una instalación similar en Fort Leavenworth. [42]

El 1 de julio de 2006, el aviador de primera clase Carl Jerome Ware Jr. [43] del 886.º Escuadrón de la Fuerza de Seguridad Expedicionaria asignado a Camp Bucca murió por heridas no relacionadas con el combate. Los informes iniciales indicaron que el aviador murió por una descarga accidental de un arma que estaba siendo limpiada por otro aviador; [44] sin embargo, en febrero de 2007, se informó que el aviador de primera clase Kyle J. Dalton, del 15.º Escuadrón de las Fuerzas de Seguridad, Base Aérea Hickam , Hawái , había sido acusado el 30 de noviembre de 2006 de un cargo de asesinato y de no obedecer una orden legal en relación con el tiroteo. Dalton también enfrentó un cargo de agresión por un incidente separado que ocurrió el 30 de junio de 2006 que involucró a Ware y otro aviador. [45] Dalton, que estaba destinado en Oriente Medio en el momento en que se presentaron los cargos, tuvo una audiencia del Artículo 32 y fue sometido a un juicio marcial el 23 de abril de 2007 en la Base Aérea de Langley . [46] [47] Como parte de un acuerdo de culpabilidad, Dalton se declaró culpable de homicidio involuntario y de violar una regulación general legal al sacar o apuntar un arma de fuego cuando la fuerza letal era innecesaria. Dalton fue sentenciado a 10 años de prisión, recibió una baja deshonrosa , fue reducido de rango de aviador superior a aviador básico y se le ordenó perder todo el salario y las asignaciones. Dalton admitió ante el tribunal que siguió a Ware con su pistola en el cuartel y apretó el gatillo pensando que el arma estaba descargada. También admitió que anteriormente había apuntado una carabina M4 cargada a otro aviador. [48] [49]

En julio de 2006, se anunció que el inspector general del Ejército había solicitado una investigación para determinar si se había producido una violación de la Ley Antideficiencias durante la construcción del centro de detención. [50] La Ley Antideficiencias establece que nadie puede obligar al Gobierno a realizar pagos para los que no se haya autorizado previamente dinero. [51] El informe del inspector general se hizo público en el Congreso el 30 de enero de 2007 [52] y en él se concluía: "El personal del Ejército asociado con la financiación de las fases I y II de la construcción del centro de internamiento en Camp Bucca, Irak, no implementó controles suficientes para asegurar el cumplimiento militar de las leyes y reglamentos aplicables. Como resultado, hubo dos violaciones de la Ley Antideficiencias con la Asignación de Operaciones y Mantenimiento del Ejército para el año fiscal 2004. La Oficina del Asesor General del Departamento de Defensa de los Estados Unidos está completando su revisión y espera entregar el informe al Contralor del Departamento de Defensa en el segundo trimestre del año fiscal 2007" . [53]

El 12 de octubre de 2006, un detenido iraquí murió de un ataque cardíaco. El detenido había estado hospitalizado desde el 5 de octubre tras quejarse de dolores en el pecho. Se realizó una autopsia para determinar la causa de la muerte. [54]

El 25 de noviembre de 2006, las fuerzas estadounidenses anunciaron que un detenido había muerto por causas naturales. El detenido había estado hospitalizado desde el 23 de noviembre tras quejarse de dolores en el pecho. [55]

El 24 de diciembre de 2006, dos detenidos intentaron escapar de uno de los complejos habitados por personal de la Marina de los Estados Unidos durante la densa niebla estacional. Uno de los detenidos era presuntamente un fabricante de artefactos explosivos improvisados ​​(IED). [56]

2007

El 17 de enero de 2007, el suboficial de segunda clase de la Armada de los EE. UU. Joseph D. Alomar, [57] miembro del Batallón de Detenidos Provisionales de la Armada 2, asignado al Campamento Bucca, murió por heridas no relacionadas con el combate. Se informó que el marinero murió por una herida de bala en la cabeza. [58] [59] [60]

El 11 de febrero de 2007, el especialista Dennis L. Sellen Jr. [61] del 1.er Batallón del 185.º Regimiento de Infantería fue baleado accidentalmente y asesinado por un compañero soldado que estaba limpiando su arma después de una misión. El incidente está siendo investigado actualmente. [62] [63] [ necesita actualización ]

El 2 de marzo de 2007, el especialista Christopher D. Young, [64] de 20 años, de Los Ángeles, California, murió en Safwan, Irak, a causa de las heridas sufridas cuando un artefacto explosivo improvisado detonó cerca de su vehículo. Estaba asignado a la Compañía C, 3.er Batallón, 160.º Regimiento de Infantería, Guardia Nacional del Ejército de California , en San Pedro, California . [65]

El 15 de marzo de 2007, las autoridades militares estadounidenses anunciaron planes para ampliar nuevamente el Campamento Bucca y el Campamento Cropper. Las autoridades afirmaron que este aumento de capacidad sería necesario para manejar a los detenidos generados por el aumento de las operaciones de seguridad en Bagdad . En el momento del informe, la población de detenidos del Campamento Bucca ascendía a 13.800. [66]

El 26 de abril de 2007, un detenido iraquí murió a causa de lo que la MNF-I informa que fueron heridas sufridas durante una aparente agresión por parte de otros detenidos. Se dice que fue el sexto detenido que murió en los TIF de la MNF-I como resultado de la violencia entre detenidos en el último año. [67]

El 9 de junio de 2007, 6 detenidos murieron, 68 resultaron heridos y un funcionario de prisiones iraquí resultó herido cuando un cohete alcanzó el Complejo 8, en el Centro de Internamiento del Teatro ubicado en Camp Bucca. [68] El 10 de junio de 2007, un séptimo detenido, que había sido evacuado médicamente a la Base Aérea de Balad , murió a causa de las heridas que sufrió en el ataque. [69] El 23 de junio de 2007, un octavo detenido que había sido hospitalizado en estado crítico desde el ataque, murió de un paro cardíaco . [70]

El 21 de junio de 2007, un detenido por razones de seguridad murió de un paro cardíaco durante un traslado médico de rutina del Campamento Cropper al Campamento Bucca. [71]

El 25 de junio de 2007, un soldado asignado al 178.º Regimiento de Infantería resultó herido cuando el vehículo que conducía pasó sobre un explosivo enterrado. [72]

El 1 de julio de 2007, un detenido murió por causas que se informa fueron naturales mientras se encontraba en la unidad de cuidados intensivos del hospital Theater Internment Facility en Camp Bucca. [73]

El 12 de julio de 2007, un detenido murió a causa de lo que se informó que fueron heridas sufridas en una agresión por parte de otros detenidos. Se trata del segundo detenido bajo custodia de las fuerzas de la coalición que muere a causa de la violencia entre detenidos en una semana. [74] [75] El mismo día, Associated Press informó que Camp Bucca se encontraba entre varios sitios en Irak en los que se había publicado información confidencial en sitios web no seguros. Los documentos de Camp Bucca, publicados en el sitio web de CH2M Hill Companies de Meridian, Colorado , revelaron la ubicación de los prisioneros, la ubicación de los tanques de combustible y la ubicación de las vallas de seguridad, las torres de vigilancia y otras medidas de seguridad. Posteriormente, la empresa ha añadido protección con contraseña a su sitio. [76]

En agosto de 2007, dos artículos periodísticos separados informaron que la población de detenidos de Camp Bucca era de aproximadamente 20.000 reclusos. [77] [78]

En octubre de 2007, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) anunció que había suspendido sus visitas al campamento Bucca debido al deterioro de la situación de seguridad en la zona. El CICR visita todos los centros de detención en Irak para supervisar las condiciones en que se encuentran los detenidos y formular recomendaciones en los casos en que considera que se podrían introducir mejoras. Para mantener su condición de neutrales, se niegan a ofrecer seguridad a la coalición cuando viajan a Irak, lo que hace que, en ocasiones, suspendan las visitas cuando consideran que las condiciones son demasiado peligrosas para su personal. [79]

El 31 de octubre de 2007 se anunció que el campo Bucca se ampliaría una vez más para aumentar su capacidad de 20.000 a 30.000 detenidos. El proyecto, de 110 millones de dólares, será supervisado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos e incluirá la modernización, por valor de 17,6 millones de dólares, de "13 recintos existentes para añadir losas de hormigón para evitar la construcción de túneles, mejores zonas de segregación y mejores instalaciones de duchas y letrinas", así como nuevas viviendas, una planta de tratamiento de aguas residuales, una planta de tratamiento de agua y una fábrica de ladrillos de 3,2 millones de dólares para el trabajo de los presos. [80]

2008

El 8 de enero de 2008, un escuadrón de la Fuerza de Respuesta Rápida (QRF) fue atacado y alcanzado por un penetrador formado con explosivos, lo que provocó la muerte de tres miembros de la coalición y un iraquí. El escuadrón estaba respondiendo a Umm Qasr para comprobar cómo estaba una unidad británica que había sido atacada con cohetes.

El 24 de febrero de 2008, Camp Bucca fue atacado con cohetes que mataron a un empleado del Servicio de Intercambio del Ejército y la Fuerza Aérea e hirieron a varios contratistas civiles. El ataque con cohetes se produjo menos de una semana después de que un convoy procedente de Camp Bucca fuera atacado con un artefacto explosivo improvisado. Nadie resultó gravemente herido en ese ataque. [81]

En agosto de 2008, se anunció que seis marineros habían sido acusados ​​y se enfrentarían a un juicio militar por abusar de los detenidos en Camp Bucca. Los abusos ocurrieron presuntamente el 14 de mayo e implicaron palizas a dos detenidos y el encierro de ocho detenidos en una celda llena de gas pimienta mientras se aseguraba la ventilación de las celdas. Los abusos aparentemente ocurrieron después de que algunos detenidos atacaran a los guardias, escupiéndoles y arrojándoles contenedores llenos de desechos humanos. Otros siete marineros recibieron un castigo extrajudicial por no denunciar los incidentes. Dos de ellos fueron desestimados y los restantes fueron reducidos de rango o se enfrentaron a una pena suspendida. [82] [83] En noviembre de 2008, los seis marineros se enfrentaron a una audiencia del artículo 32 en la Estación Aérea Naval de Jacksonville por cargos de conspiración, crueldad y malos tratos y de hacer declaraciones oficiales falsas. El agente de control de daños de segunda clase Adam M. White se declaró culpable de conspiración y agresión y fue sentenciado a 89 días de reclusión y reducción de dos niveles salariales. Adams afirma que él y otros marineros participaron en la paliza a dos detenidos por orden del jefe de mecánicos estructurales de aviación Tracy Necaise porque los prisioneros escupieron y arrojaron heces a los guardias. El abogado de Necaise culpó a los oficiales de alto rango de la Marina por el incidente porque asignaron a los marineros al Campamento Bucca sin ninguna experiencia previa trabajando en la aplicación de la ley o en centros de detención. Necaise y los marineros restantes se declararon inocentes y podrían enfrentar un juicio en 2009. [84] [85]

2009

El 17 de septiembre de 2009, Camp Bucca cerró las operaciones de detención. [86]

Escándalos de abusos a prisioneros

El Campamento Bucca fue escenario de atroces abusos de prisioneros por parte de personal militar desde su creación en 2003 hasta su cierre en 2009. [87] [88] [89] [90] [91] [92] Fue el campo de internamiento más grande en la historia de Estados Unidos. [93]

En 2003, los prisioneros liberados de Camp Bucca describieron cómo "los detenidos eran castigados con pasar horas atados al sol, siendo atacados por perros, privados de suficiente agua y pasando días con capuchas sobre sus cabezas". [94] Después de que unas fotografías filtradas de abusos en otra prisión estadounidense en Irak, Abu Ghraib , provocaran indignación y atención hacia esa prisión, un ex prisionero de Camp Bucca dijo: "Me gustaría que alguien pudiera ir a tomar una fotografía de Camp Bucca". [94]

Un informe de Amnistía Internacional de 2003 concluyó que los prisioneros del Campo Bucca "estaban recluidos en tiendas de campaña bajo un calor extremo y no se les proporcionaba suficiente agua potable ni instalaciones adecuadas para lavarse" y que "se les obligaba a utilizar trincheras abiertas como retretes y no se les daba un cambio de ropa, incluso después de dos meses de detención". [90]

Un informe de 2004 elaborado por investigadores del ejército de los Estados Unidos encontró "actos atroces y graves violaciones del derecho internacional" en Camp Bucca. [89] [91]

Un informe de 2004 del Comité Internacional de la Cruz Roja describió las violaciones de la Convención de Ginebra en el campo Bucca y afirmó que "los guardias trataban sistemáticamente a los reclusos con desprecio generalizado, con violencia menor, como gritarles órdenes, insultarlos, patearlos, golpearlos con las culatas de los fusiles, maltratarlos o empujarlos. Se informó de que los esposaron por la espalda y los encapucharon durante todo el interrogatorio y se les prohibió hablar entre ellos o con los guardias". [88] Un representante de la Cruz Roja dijo que su informe documentaba un "patrón amplio" de abuso, en lugar de incidentes aislados. [95]

Un informe de Amnistía Internacional de 2006 contenía presuntas violaciones de la Cuarta Convención de Ginebra por parte del personal militar estadounidense en Camp Bucca. [96] Estas acusaciones incluían que "se alegaba que los internos de Camp Bucca habían sido expuestos deliberadamente a condiciones extremas de calor y frío, obligándolos a esperar durante horas bajo el calor del sol mientras registraban sus alojamientos y los duchaban a la fuerza con agua fría y los exponían a aparatos de aire acondicionado fríos". [96]

En 2007, un ciudadano canadiense y residente en los Estados Unidos que había estado prisionero en el Campo Bucca describió los abusos sufridos por parte del personal militar. [97] El prisionero, Hossam Shaltout, calificó el Campo Bucca de "campo de tortura" y dijo que los prisioneros eran golpeados y humillados sexualmente. [97] Shaltout dijo que los soldados estadounidenses le habían atado los brazos y las piernas y luego le habían colocado escorpiones en el cuerpo. [97]

En 2008, seis miembros de la Marina de los Estados Unidos fueron acusados ​​y luego condenados por abusar de prisioneros de Camp Bucca después de golpearlos y encerrar a varios durante la noche en una habitación que había sido llenada con gas pimienta. [92]

Papel en el crecimiento de ISIS

Se ha descrito a Camp Bucca como un lugar que desempeñó un papel importante en la configuración del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL). [98] La detención de un gran número de baazistas e islamistas durante la insurgencia iraquí les brindó la oportunidad de forjar alianzas y aprender unos de otros, combinando el fervor ideológico de estos últimos con las habilidades organizativas de los primeros. [99] [100] Entre los antiguos detenidos de Camp Bucca que se convirtieron en líderes del Estado Islámico de Irak y el Levante se encuentran Abu Bakr al-Baghdadi , antiguo líder del EIIL antes de su muerte en octubre de 2019; Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi , que le sucedió; Abu Mohammed al-Adnani , portavoz y alto dirigente del EIIL; Abu Muslim al-Turkmani , adjunto de al-Baghdadi; Haji Bakr , que encabezó la expansión del EIIL en Siria; Abu Abdulrahman al-Bilawi , el líder militar responsable de planificar la toma de Mosul ; y Abu Ayman al-Iraqi , otro líder militar de alto rango. [99] Abu Mohammad al-Julani , quien fundó el Frente al-Nusra , filial siria de Al Qaeda , también fue detenido en Camp Bucca. [101]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Guardias de prisiones estadounidenses en caso de abuso en Irak". BBC. 14 de agosto de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  2. ^ Clinton, Sgt. Randall A. (16 de septiembre de 2010). "Camp Bucca, bandera de Irak presentada a la familia del homónimo". Dirección de Comunicaciones . Marines.mil . Consultado el 15 de octubre de 2024 . Bucca, un jefe de bomberos de la ciudad de Nueva York, murió en el ataque al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. En 2003, el centro de detención fue rebautizado en su honor como tributo al único jefe de bomberos muerto en el cumplimiento del deber.
  3. ^ "Base de operaciones conjuntas Camp Bucca en Umm Qasr, Irak". Bases militares . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Wikimapia - ¡Describamos el mundo entero!".
  5. ^ "Wikimapia - ¡Describamos el mundo entero!".
  6. ^ GmbH, Emporis. «Mástil de televisión Umm Qasr, Az Zubayr - 1249233 - EMPORIS». Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ Khalil, Ashraf (10 de enero de 2005). "Camp Bucca da un giro de 180 grados con respecto a Abu Ghraib". Los Angeles Times . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  8. ^ Chulov, Martin (11 de diciembre de 2014). «ISIS: la historia desde dentro». The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  9. ^ John Pike (17 de septiembre de 2009). «El centro de detención de Camp Bucca cierra en Irak». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  10. ^ "BBC NEWS - Oriente Medio - Liberan por error a sospechoso de asesinato en Irak". News.bbc.co.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  11. ^ John Pike. "Umm Qasr". Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  12. ^ John Pike (20 de octubre de 2004). «Detainee Dies at Camp Bucca» (Muere detenido en el campamento Bucca). Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  13. ^ John Pike. «Detenido muere por causas aparentemente naturales». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  14. ^ "Encarcelado durante dos años, un iraquí denuncia abusos por parte de estadounidenses". International Herald Tribune . 18 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  15. ^ John Pike (21 de enero de 1971). «160th Military Police Battalion». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  16. ^ ab "Encontraron un túnel de escape en una prisión iraquí". CNN.com. 25 de marzo de 2005. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  17. ^ John Pike. "Comunicado de prensa sobre el Cuerpo Multinacional de Irak y las Fuerzas Multinacionales de Irak". Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  18. ^ John Pike. "Comunicado de prensa sobre el Cuerpo Multinacional de Irak y las Fuerzas Multinacionales de Irak". Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  19. ^ John Pike (19 de abril de 2005). «Resultados: generador de informes de accidentes». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  20. ^ John Pike. "Comunicado de prensa sobre el Cuerpo Multinacional de Irak y las Fuerzas Multinacionales de Irak". Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  21. ^ John Pike (28 de julio de 2005). «Detenido muere en Camp Bucca». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  22. ^ "El sargento del ejército Steve Morin Jr. murió el 28 de septiembre de 2005 durante la Operación Libertad Iraquí". Militarycity.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  23. ^ John Pike. «111th Engineer Battalion». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  24. ^ "N/K". Militarycity.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  25. ^ John Pike. «17th Training Wing [17th TRW]». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  26. ^ "Resultados de la búsqueda - Centro de recursos". Comité Internacional de la Cruz Roja . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Resultados de la búsqueda - Centro de recursos". Comité Internacional de la Cruz Roja . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  28. ^ John Pike. «Detenido muere en Camp Bucca». Globalsecurity.org . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  29. ^ [1] [ enlace muerto ]
  30. ^ John Pike. «Detenido muere en Camp Bucca». Globalsecurity.org . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  31. ^ "El soldado del ejército Christopher T. Monroe murió el 25 de octubre de 2005 durante la Operación Libertad Iraquí". Militarycity.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  32. ^ John Pike. "785th". Globalsecurity.com . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  33. ^ Suzanne Goldenberg (30 de octubre de 2007). «La familia de un soldado estadounidense emprende acciones legales contra una empresa de seguridad privada británica». The Guardian . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  34. ^ "AP: Familia de soldado estadounidense asesinado en Irak demanda a contratista privado". Editor & Publisher . 28 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  35. ^ John Pike. «Detenido muere en Camp Bucca». Globalsecurity.org . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  36. ^ John Pike. "La participación de los votantes detenidos es abrumadora". Globalsecurity.org . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "El sargento del ejército Nathan R. Field murió el 7 de enero de 2006 durante la Operación Libertad Iraquí". Militarycity.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "El soldado del ejército Robert T. Johnson murió el 7 de enero de 2006 durante la Operación Libertad Iraquí". Militarycity.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Víctimas estadounidenses en Irak". USA Today . 14 de marzo de 2006 . Consultado el 1 de abril de 2007 .
  40. ^ John Pike. "DefenseLINK News: Detainee Dies at Camp Bucca; Coalition Forces Kill Two Terrorists" (Noticias de DefenseLINK: un detenido muere en el campamento Bucca; las fuerzas de la coalición matan a dos terroristas). Seguridad global . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  41. ^ Sargento técnico Keith Houin (10 de abril de 2007). "Las acciones en Irak le otorgan al capitán la Estrella de Bronce". Asuntos públicos de la Fuerza Aérea de EE. UU . Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 28 de junio de 2007 .
  42. ^ John Pike. "Nueva instalación para ayudar a los parlamentarios a aprender a manejar detenidos". Seguridad global . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  43. ^ "Air Force Airman 1st Class Carl Jerome Ware Jr. : Died July 1, 2006 Serving During Operation Iraqi Freedoms" (Aviador de primera clase de la Fuerza Aérea Carl Jerome Ware Jr.: murió el 1 de julio de 2006 durante la Operación Libertad Iraquí). Militarycity.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  44. ^ "Aviador de Hickam muere en accidente de tiroteo". Star Bulletin . 4 de julio de 2006 . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  45. ^ "Aviador acusado de asesinar a un compañero". Army Times . 20 de febrero de 2007 . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  46. ^ "La base de la Fuerza Aérea Langley será sede de un juicio marcial". Daily Press . 23 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ Holmes, Erik (11 de abril de 2007). "Muerte de aviador genera cargos de asesinato". Delaware Online . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  48. ^ "Aviador condenado a 10 años por matar a un camarada". Associated Press vía The Philadelphia Inquirer . 25 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  49. Louis Hansen (24 de abril de 2007). «En Langley, un aviador se declara culpable de la muerte de un compañero de litera en Irak». The Virginian-Pilot . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  50. ^ "Resumen detallado de la supervisión de otras agencias" (PDF) . Seguridad global . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  51. ^ "Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos". Frwebgate . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  52. ^ "Informe trimestral y semestral al Congreso del Inspector General Especial para la Reconstrucción de Irak (SIGIR), 30 de enero de 2007". Seguridad global . 30 de enero de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  53. ^ "Inspector General Especial para la Reconstrucción de Irak (SIGIR), 30 de enero de 2007, Informe trimestral y semestral al Congreso, Apéndice K" (PDF) . Seguridad global . 30 de enero de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  54. ^ "26 muertos en ataque de venganza". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  55. ^ "Explosiones sacuden Bagdad a pesar del toque de queda". Middle East Online . 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  56. ^ Noticias [ enlace roto ]
  57. ^ "Navy Operations Specialist 2nd Class Joseph D. Alomar". Militarycity.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  58. ^ "Marinero muere en incidente no relacionado con el combate". Cuerpo Multinacional – Oficina de Asuntos Públicos de Irak. 18 de enero de 2007. Consultado el 18 de enero de 2007 .
  59. ^ "Marinero de Brooklyn muere en Irak". CBS Radio. 21 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 21 de enero de 2007 .
  60. ^ "DoD identifica baja de la Marina" (Comunicado de prensa). Departamento de Defensa de los Estados Unidos. 21 de enero de 2007. Consultado el 21 de enero de 2007 .
  61. ^ "Army Spc. Dennis L. Sellen Jr. Died February 11, 2007 Serving During Operation Iraqi Freedom" (El soldado del ejército Dennis L. Sellen Jr. murió el 11 de febrero de 2007 durante la Operación Libertad Iraquí). Militarycity.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  62. ^ "Army National Guard Spc. Dennis L. Sellen Jr., 20, Newhall; killed in gun accident in Iraq" (El especialista de la Guardia Nacional del Ejército Dennis L. Sellen Jr., 20 años, Newhall; murió en un accidente con arma de fuego en Irak). Los Angeles Times . 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2007 .
  63. ^ "Elementos del 1er Batallón, 185o Regimiento de Infantería, de la Guardia Nacional del Ejército de California, llegan a Camp Bucca, Irak, para llevar a cabo operaciones de seguridad en el área". Stars and Stripes . 8 de abril de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2007 .
  64. ^ "El soldado del ejército Christopher D. Young murió el 2 de marzo de 2007 durante la Operación Libertad Iraquí". Militarycity.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  65. ^ "El Departamento de Defensa identifica una baja en el ejército". Departamento de Defensa de Estados Unidos. 5 de marzo de 2007. Consultado el 10 de julio de 2007 .
  66. ^ Walter Pincus (15 de marzo de 2007). «Estados Unidos planea ampliar los centros de detención». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  67. ^ "Muere un detenido en el campamento Bucca". Comunicado de prensa de MNFI. 27 de abril de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  68. ^ "Seis muertos en ataque a prisión iraquí". BBC News . 9 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2007 .
  69. ^ "Detenido muere a causa de heridas provocadas por fuego indirecto" (Comunicado de prensa). Fuerza Multinacional – Irak. 13 de junio de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  70. ^ "Detenido muere a causa de heridas provocadas por fuego indirecto" (Comunicado de prensa). Fuerza Multinacional – Irak. 23 de junio de 2007. Consultado el 24 de junio de 2007 .
  71. ^ "Detenido muere de un paro cardíaco" (Comunicado de prensa). Fuerza Multinacional – Irak. 23 de junio de 2007. Consultado el 24 de junio de 2007 .
  72. ^ Amanda Reavy (28 de junio de 2007). "Graduada de Lanphier recuperándose de las heridas de guerra". The State Journal-Register . Consultado el 29 de junio de 2007 .
  73. ^ "Detenido muere por causas aparentemente naturales en Bucca" (Comunicado de prensa). Fuerza Multinacional – Irak. 3 de julio de 2007. Consultado el 4 de julio de 2007 .
  74. ^ "Muere un detenido en el campamento Bucca" (Comunicado de prensa). Fuerza Multinacional – Irak. 12 de julio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  75. ^ "Muere un detenido en el campamento Cropper" (Comunicado de prensa). Fuerza Multinacional – Irak. 10 de julio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  76. ^ Mike Baker (12 de julio de 2007). «Archivos militares desprotegidos en Internet». USA Today . Associated Press . Consultado el 12 de julio de 2007 .
  77. ^ Babak Dehghanpisheh (9 de agosto de 2007). "Scared Straight: Iraqi Style". Newsweek . MSNBC.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  78. ^ Noelle Phillips (24 de agosto de 2007). "Las tropas se abrazan a casa: después de un año en Irak, los soldados esperan con ansias las vacaciones y la comida para el alma". The State . Carolina del Sur . Consultado el 2 de septiembre de 2007 . [ enlace muerto ]
  79. ^ "Irak: actividades del CICR, abril a julio de 2007". Comunicado de prensa del Comité Internacional de la Cruz Roja . 4 de octubre de 2007. Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  80. ^ "Un campo de prisioneros en Irak que estaba en lista de cierre ahora recibe mejoras importantes". Stars and Stripes . 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  81. ^ Ben Fenwick (27 de febrero de 2008). "45th faces insurgent attack" (El 45 se enfrenta a ataques insurgentes). Tulsa World . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  82. ^ "US Navy: 6 marineros acusados ​​de abusar de detenidos en Irak". USA Today . Associated Press. 14 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  83. ^ Chris Amos (5 de septiembre de 2008). "Se pospone la audiencia del jefe acusado de abuso". Navy Times . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  84. ^ Jared Halpern (14 de noviembre de 2008). «Marinero admite haber agredido a detenido en Irak». WOKV . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  85. ^ Andrew Tilghman (14 de noviembre de 2008). "Termina la audiencia en el caso de abuso de detenidos". Navy Times . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  86. ^ Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos (17 de septiembre de 2009). «Cierra el centro de detención de Camp Bucca en Irak». Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  87. ^ "Extractos de la investigación sobre la prisión". Los Angeles Times . 3 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  88. ^ ab "Informe del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre el trato dispensado por las fuerzas de la coalición a los prisioneros de guerra y otras personas protegidas por los Convenios de Ginebra en Irak durante el arresto, el internamiento y el interrogatorio". 22 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  89. ^ ab ARTÍCULO 15-6 INVESTIGACIÓN DE LA 800.ª BRIGADA DE POLICÍA MILITAR, Ejército de los EE. UU., 2004. https://fas.org/irp/agency/dod/taguba.pdf
  90. ^ ab Spinner, Jackie (11 de junio de 2004). «Una instalación remota en Irak muestra un nuevo rostro del sistema penitenciario estadounidense». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  91. ^ ab "Informe Taguba, Anexo 35: Conclusiones del artículo 32 sobre el abuso de detenidos en el campamento Bucca, Informe de la OI". www.thetorturedatabase.org . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  92. ^ ab Graff, Peter (14 de agosto de 2008). "La Marina de Estados Unidos acusa a los guardias del campamento iraquí de abusos". Reuters . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  93. ^ Clinton, Sgt. Randall A. (16 de septiembre de 2010). "La bandera de Camp Bucca, Irak, presentada a la familia del homónimo". Dirección de Comunicaciones . Marines.mil . Consultado el 15 de octubre de 2024 . El oficial al mando de Camp Bucca, Irak, el campo de internamiento más grande de la historia estadounidense, presentó su bandera a la familia de Ronald Bucca Sr. sobre el Museo de Bomberos de la Ciudad de Nueva York el 11 de septiembre.
  94. ^ ab "seMissourian.com: Noticias internacionales: Los primeros relatos de abusos en Irak se encontraron con el silencio de Estados Unidos (09/05/04)". 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  95. ^ "La Cruz Roja detectó 'abusos generalizados'". 8 de mayo de 2004. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  96. ^ ab "Más allá de Abu Ghraib: detención y tortura en Irak". Amnistía Internacional, marzo de 2006. https://www.amnesty.org/download/Documents/76000/mde140012006en.pdf
  97. ^ abc "Residente estadounidense detenido en Irak denuncia abusos". McClatchy . 24 de mayo de 2007.
  98. ^ McCoy, Terrence (4 de noviembre de 2014). «Cómo evolucionó el Estado Islámico en una prisión estadounidense». The Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  99. ^ de Richard Barrett (noviembre de 2014). "El Estado Islámico" (PDF) . soufangroup.com . The Soufan Group. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 . La alianza entre miembros de AQI y ex baasistas también se vio fortalecida por el hecho de que muchos de ellos se vieron envueltos juntos en centros de detención de Estados Unidos en Irak, como Camp Bucca.
  100. ^ Martin Chulov (11 de diciembre de 2014). "ISIS: la historia desde dentro". The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2014. "Nunca podríamos habernos reunido todos así en Bagdad, ni en ningún otro lugar", me dijo . "Habría sido imposiblemente peligroso. Aquí, no sólo estábamos a salvo, sino que estábamos a sólo unos cientos de metros de todo el liderazgo de Al Qaeda".
  101. ^ "El elusivo líder de Al Qaeda en Siria permanece en la sombra". The Times of Israel . 4 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de junio de 2015 .

Enlaces externos