Abu Dis o Abu Deis ( en árabe : أبو ديس ) es una aldea palestina en Cisjordania , en la Gobernación de Jerusalén del Estado de Palestina , fronteriza con Jerusalén . Desde el Acuerdo de Oslo II de 1995 , la tierra de Abu Dis ha sido en su mayor parte parte del " Área B ", bajo control militar israelí y control cívico palestino. Según el censo de la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), Abu Dis tenía una población de 12.251 en 2017. [1]
Abu Dis está situado en un antiguo emplazamiento, rodeado de profundos valles. Se han encontrado ruinas de edificios antiguos, cisternas , prensas de uva y cuevas , una de ellas con un columbario . También se han encontrado cerámicas del período romano tardío y bizantino . [3]
El explorador francés Victor Guérin creía que Abu Dis se encontraba en el lugar de la antigua Bahurim , [4] pero esta identificación no se acepta hoy en día. [5]
Abu Dis era una de las aldeas más pobladas del Sanjak de Jerusalén durante el siglo XVI, con una población de varios cientos de habitantes. El trigo y la cebada constituían la mayor parte de los cultivos comerciales, pero se complementaban con uvas, aceitunas, árboles frutales, frijoles y productos de cabras y abejas. Los descendientes de Saladino vivían en la aldea y el Imperio Otomano les confiaba un tercio de los ingresos del grano . [6] Los varones adultos de la aldea pagaban un total combinado de 6.250 akçe en impuestos anuales, una cifra mucho menor que otras aldeas del mismo tamaño en el sanjak como Beit Jala , Ein Karim y Deir Dibwan . Esto podría indicar que Abu Dis era menos próspera; alternativamente, podría deberse a que tenía menos no musulmanes. [6] En octubre de 1553, el jeque Sa'd al-Din al-Sharafi al-Maliki fue designado administrador del waqf de la aldea, pero fue reemplazado en 1554 por Muhammad al-Fakhuri a petición de tres aldeanos prominentes que se quejaron ante el cadí de Jerusalén . Permaneció en este puesto hasta 1563. [6] En 1596, Abu Dis apareció en los registros fiscales otomanos como perteneciente a la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds . Tenía una población de 80 hogares musulmanes y pagaba impuestos sobre el trigo, la cebada, los olivos, los viñedos, los árboles frutales, las cabras y/o las colmenas de abejas; un total de 15.000 akçe . Todos los ingresos se destinaban a un waqf . [7]
En 1838, Abu Dis fue reconocido como un pueblo musulmán, parte del distrito de el-Wadiyeh , ubicado al este de Jerusalén. [8] [9]
Cuando Guérin visitó el pueblo en 1870, notó una casa más grande y alta que las demás, que era la del jeque local . [4] Una lista oficial de pueblos otomanos de aproximadamente el mismo año mostró que Abu Dis tenía 52 casas y una población de 326, aunque el recuento de población incluía solo hombres. [10] [11]
Junto a la antigua mezquita del pueblo, conocida localmente como Maqam Salah ad-Din , hay una tumba con una losa de mármol, con un poema escrito en "elegante escritura nasji ", fechado en 1878. [12]
En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF lo describió como un "pueblo de tamaño moderado en una posición destacada sobre una cresta plana y desnuda, con profundos valles a su alrededor. El suministro de agua proviene de cisternas. Existen tumbas excavadas en la roca al oeste. [13]
A finales del siglo XIX, el jeque de Abu Dis, Rasheed Erekat, prometió garantizar la seguridad de los turistas y peregrinos europeos en su viaje a Jericó y al río Jordán . [14] Según un viajero del siglo XIX, la "única manera de realizar el viaje al Jordán... (es) pagando el dinero del tributo legal al jeque de Abu Dees. Este hombre tiene el privilegio de extraer unos dieciséis chelines de cada viajero que baje a Jericó... Él enviará a un hombre, posiblemente su propio hijo, con usted... ataviado con ropas suntuosas y armado con espada y revólver". [15]
En 1896 se estimó que la población de Abu Dis era de unos 600 habitantes. [16]
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Abu Diz tenía una población de 1.029 habitantes, todos ellos musulmanes , [17] aumentando en el censo de 1931 a una población de 1.297, todavía todos musulmanes, en 272 casas. [18]
En las estadísticas de 1945 , Abu Dis tenía una población de 1.940 musulmanes, [19] con 27.896 dunams de tierra, según una encuesta oficial de tierras y población. [20] De esto, 4.981 dunams se usaban para cereales, [21] mientras que 158 dunams eran tierra construida (urbana). [22]
Entre 1922 y 1947, la población de Abu Dis aumentó en un 110%. [23] La ciudad sufrió grandes daños en el terremoto de Jericó de 1927. Todas las casas resultaron dañadas y todas las cisternas estaban agrietadas. Como Abu Dis dependía de cisternas de agua de lluvia para su abastecimiento de agua, esto causó grandes penurias. Al-Eizariya (Betania), a media milla de distancia, sufrió pocos daños. [24]
Según la Resolución 194 de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1948, Abu Dis debía ser la parte más oriental del corpus separatum de Jerusalén . Sin embargo, tras la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Abu Dis quedó bajo el dominio jordano . Jordania lo anexó en 1950.
En 1961, la población de Abu Dis era de 3.631 habitantes. [25]
Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Abu Dis ha estado bajo ocupación israelí . En el censo de 1967 tenía una población de 2.640 habitantes. [26]
Después de los acuerdos de 1995 , el 85,2% de la tierra de Abu Dis fue clasificada como Área C , bajo pleno control israelí, mientras que el 14,8% restante es Área B , lo que significa que los asuntos civiles han estado bajo el control de la Autoridad Nacional Palestina y los asuntos de seguridad bajo el control de las Fuerzas de Defensa de Israel . [27] Israel ha confiscado tierras de Abu Dis para construir dos asentamientos israelíes ; 1.031 dunams para Ma'ale Adummim , mientras que 348 dunams para Mizpe Yedude (Nuevo Kedar). [28]
La mayoría de las oficinas de la Autoridad Palestina responsables de los asuntos de Jerusalén se encuentran en la ciudad. [29] En 2000, se inició la construcción de un edificio del Parlamento para albergar posiblemente al Consejo Legislativo Palestino en Abu Dis, pero el proyecto nunca se terminó. Israel ha sugerido predestinar el lugar como sustituto de Jerusalén Este , la capital reclamada por los palestinos . [30] La barrera de separación que Israel construyó en Abu Dis se extiende a sólo unos metros del lugar. [31]
Como en Abu Dis no hay hospitales, los residentes a menudo deben viajar a localidades vecinas para recibir atención médica. Los hospitales disponibles más cercanos están a treinta kilómetros de distancia, en Jericó . [32] Los palestinos deben obtener un permiso para ir a Jerusalén a buscar atención médica. [33]
La Sociedad Benéfica Al-Maqasid opera el único centro de salud de Abu Dis, que carece de ambulancia o de profesionales o servicios de atención médica especializados. [32]
La fuerza laboral de Abu Dis se divide principalmente en tres sectores económicos: el 80% de la fuerza laboral trabaja como empleado público o privado, el 19% en el sector servicios y el 1% trabaja en o para el gobierno israelí o empleadores privados israelíes. [32] Según las estadísticas laborales de 2015 de la gobernación de Jerusalén, el 86,1% de la población de Abu Dis mayor de 15 años está empleada, y el 87,7% de los hombres y el 86,1% de las mujeres están empleadas. [34]
En 2011, Abu Dis albergaba tres fábricas: una de ladrillos, otra de hormigón y la tercera de cigarrillos. Además, Abu Dis contaba con 119 tiendas de alimentación y comestibles y 40 comercios y servicios. [32]
Alrededor del 48% del territorio de Abu Dis está formado por tierras cultivables. Debido a esto, el pueblo tiene un sector agrícola importante. Los olivos constituyen la gran mayoría de la agricultura comercial de Abu Dis, ya que 530 de los 544 árboles frutales existentes son olivos. Las ovejas son el ganado disponible más comúnmente, aunque la comunidad agrícola de Abu Dis también tiene vacas y cabras. [32]
Las escuelas en Abu Dis incluyen la guardería Amal, la escuela primaria Abu Dis, la escuela primaria New Generation, la escuela de necesidades especiales, la escuela secundaria para niñas Abu Dis, la escuela secundaria para niños Abu Dis, la escuela mixta UNRWA y el Instituto Árabe. Abu Dis también es sede de la Universidad Al-Quds .
Según una encuesta de 2007, casi el 5% de la población es analfabeta y el 15% no ha recibido educación formal, mientras que sólo el 17% de los residentes de Abu Dis tienen títulos universitarios. [32]
El gobierno municipal de Abu Dis incluye "una oficina del Ministerio del Interior, una comisaría de policía, una estación de bomberos, un departamento de tráfico y un DCO. También cuenta con varias instituciones y asociaciones locales que prestan servicios a diversos sectores de la sociedad". [32]
Entre estas instituciones se incluyen el Consejo Local de Abu Dis, la Sociedad Cooperativa de Agua de Abu Dis, el Club Deportivo de Abu Dis, el Centro Camden, el Centro Dam'et Al-Quds y la Institución de Renacimiento Agrícola. [32]
Como Abu Dis carece de un depósito de agua, el suministro de agua de la aldea está a cargo del gobierno israelí a través del Departamento de Aguas de Cisjordania. El control israelí sobre el flujo de agua hacia Cisjordania ha sido un punto de conflicto en los últimos años, ya que los palestinos han criticado a Israel por provocar deliberadamente escasez de agua en la región. [35] Israel ha admitido que ha reducido el suministro de agua palestino, pero culpa a la Autoridad Palestina del Agua por la escasez, porque esta se ha negado a permitir que el gobierno israelí mejore la infraestructura de distribución de agua de Cisjordania. La PWA sostiene que dicha infraestructura sólo se utilizará en beneficio de los asentamientos israelíes. [36]
La Compañía de Electricidad de Jerusalén ha sido la principal fuente de energía en Abu Dis desde 1978, aunque no llega a todos los hogares. La tecnología de telecomunicaciones en Abu Dis está disponible en alrededor del 90% de los hogares. [32]
El transporte y la eliminación de los residuos sólidos corre a cargo del Ayuntamiento de Abu Dis. Para la eliminación de las aguas residuales, los habitantes de Abu Dis utilizan pozos ciegos , ya que el pueblo no tiene sistema de alcantarillado; estos residuos se vierten en territorios no poblados. [32]
Los desplazamientos dentro y alrededor de Abu Dis se realizan en gran medida mediante el servicio público de taxis y vehículos sin licencia. Abu Dis tiene 33 kilómetros de carreteras. Diez kilómetros de carreteras principales están pavimentadas y en buen estado, mientras que tres kilómetros están en mal estado. De los 20 kilómetros de "carreteras secundarias", cinco están pavimentadas en buen estado, cinco están pavimentadas en mal estado y diez no están pavimentadas. [32]
Durante la Segunda Intifada , el 13 de enero de 2004, Israel comenzó a construir la barrera israelí de Cisjordania , un muro de hormigón de 6 metros de altura que atraviesa Cisjordania. El trazado de la barrera entre Abu Dis y Jerusalén se encuentra al este de la Línea Verde , la línea de armisticio establecida en 1949. [37]
Una vez terminada, la barrera bordeará Abu Dis por el norte, el oeste y el este. [32] El segmento norte de la barrera fragmentará los hemisferios norte y sur de Cisjordania. La parte oriental del muro separará el núcleo urbano de Abu Dis de sus territorios rurales, separando más de 6.000 dunums de tierra cultivable de la superficie total de la ciudad de 28.332 dunums. [31] Actualmente, la barrera occidental divide Abu Dis y Jerusalén.
La Oficina de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas afirmó que la barrera interrumpiría gravemente el acceso a escuelas, hospitales y lugares de trabajo en toda Cisjordania. Israel afirma que el trazado de la barrera se ha determinado como una medida de seguridad, no como una herramienta política. [38]
Como resultado de la construcción del muro occidental, el Hotel Cliff, propiedad de la familia Ayyad de Abu Dis, ha sido el foco de una disputa legal en los tribunales israelíes. [39] [40] Los propietarios presentaron una demanda para detener la expropiación del hotel, construido a mediados de la década de 1950. El caso involucra la aplicación de la Ley de Propiedad Ausentes , que permite al Estado de Israel expropiar propiedades dentro de su territorio cuando el propietario vive en un país que Israel considera enemigo. Una sentencia del Tribunal Supremo en febrero de 2010 todavía no pudo decidir si la ley se aplica a las propiedades en Jerusalén Oriental pertenecientes a residentes de los territorios palestinos. [41] [42] El gobierno de Noruega ha apoyado a la familia Ayyad. [43] [44] [45] [46] [47] En 2012 se publicó en Noruega un libro sobre la lucha del propietario del hotel Ali Ayyad y su esposa nacida en Noruega. [48] [49]
El vertedero de residuos de Abu Dis es un vertedero abierto en 1981 cuando el ejército israelí confiscó territorio de Abu Dis para la creación del vertedero. [50] En 1998, la empresa Ma'ale Adumim se hizo responsable de la gestión del sitio. La empresa está bajo la jurisdicción de Ma'ale Adumim , un asentamiento israelí en Cisjordania. [51] La empresa ha sido acusada de mala gestión, y los críticos citan la quema ilegal de residuos en el sitio, las barricadas insuficientes para entrar y la infraestructura insuficiente y mal mantenida. [51]
Los beduinos Jahalin , que anteriormente vivían en el territorio ahora ocupado por Ma'ale Adumim , han sido reasentados a 300 metros del vertedero de residuos de Abu Dis, lo que ha generado preocupación internacional por la seguridad de los Jahalin. [51]
En 2003, el gobierno israelí anunció su intención de cerrar el vertedero, pero posteriormente se amplió y no cerró oficialmente hasta 2014 debido al llenado excesivo. [52]
La construcción del vertedero generó controversia, ya que los críticos argumentaron que la expropiación de las tierras de Abu Dis violaba el derecho internacional humanitario y los Acuerdos de Oslo al constituir una confiscación injustificada de la propiedad privada de un pueblo ocupado; sin embargo, el Tribunal Supremo israelí sostuvo que, dado que el vertedero beneficia a los palestinos, la confiscación de tierras es admisible en virtud de precedentes legales. La respuesta israelí generó más debate, ya que los palestinos afirman que el vertedero fue diseñado con el doble propósito de agotar el territorio palestino y deshacerse de los desechos israelíes y, por lo tanto, la confiscación de los palestinos no constituyó una medida adoptada en beneficio de los pueblos ocupados. Además, los palestinos acusan a Israel de restringir el acceso al vertedero, directamente durante períodos de crecientes tensiones e indirectamente mediante la imposición de altos gravámenes para utilizar el sitio. También se han planteado preocupaciones de legalidad con respecto al daño ambiental causado por el sitio. [51]
Hasta 2011, el vertedero recibía aproximadamente la mitad de las 1.400 toneladas de basura que se producían cada día en el distrito de Jerusalén . Se estima que el 90% de los residuos procedían de Jerusalén, mientras que los asentamientos israelíes aportaban el 4% de los residuos y las comunidades palestinas el 6%. [51] Debido a la infraestructura inadecuada y al sobrellenado, el vertedero de residuos ha causado contaminación en Abu Dis, lo que ha llevado a la Asamblea General de las Naciones Unidas a pedir a Israel que "ponga fin a todas las acciones que dañan el medio ambiente, incluido el vertido de todo tipo de materiales de desecho en el territorio palestino ocupado". [53] Las externalidades ambientales incluyen un hedor generalizado en las zonas circundantes, la emisión de gases tóxicos cuando se queman los residuos, la contaminación del agua y la atracción de perros callejeros que, como se sabe, atacan a las cabras de los aldeanos. [51] [54]
Camden , un distrito de Londres en el Reino Unido . Desde 2005, muchos residentes de Camden han visitado Abu Dis y muchos residentes de Abu Dis han visitado Camden. Las visitas se centran en los niños, las mujeres y las escuelas. Las actividades de hermanamiento cuentan con el apoyo de la Asociación de Amistad Camden Abu Dis (CADFA), una organización benéfica registrada en el Reino Unido. [55]
Reze , en la región de Pays de la Loire, en el oeste de FranciaAlgunas escenas de la película Omar se rodaron en Abu Dis, como la primera escena cuando Omar sube la barrera israelí de Cisjordania para visitar a su amante.
