Lista de abreviaturas medievales

Ejemplos de sigla en uso en la Edad Media :

A

• ā — año o aut.
• a — aut .
• Ắ — Antífona .
• a' — antífona o autem .
• a. — año .
• R. — Acursius o Albericus .
• A: — Amén .
• ab. — Abbas .
• abbāssa — Abadesa .
• abd. — Abdiæ .
• ābl'a — ambula .
• abl'o — ablación .
• ābl'o — ambulatio .
• abl'om — ablación .
• abłtm — ablativo .
• ablativo — ablativo .
• abñia — absentia .
• absol'em — absolución .
• abst° — abstracción .
• absʒ — absque .
• A·B·T· — Annua...Bima...Trima .
• ābul'oʒ — ambulación .
• aC — anno Christi o ante Christum .
• acciˢ — accidente .
• acci~ — accipitur .
• accⁿal'r - accidentaliter .
• Accu — (De) Accusationibus .
• Precisión. — Accursius .
• a'cls — æcclesia o ecclesia .
• aCn — ante Cristo natum .
• ac° — acción .
• acto'. — Actus (Apostolorum) .
• actā — activa .
• actˡ'ʳ — actualiter .
• AD — Año del Señor .
• ađ — aliud .
• addʒ — añadir .
• adħ — adhuc .
• ADI o ADJ — Anno Dominicæ Incarnationis .
• AD·N· — adiutor numerorum .
• adń — ad nomen .
• adnˡ'ʒ — adnihilet .
• ad° — (ex) adverso o aliquod .
• adq — adque, atque .
• a·d·r· —anno dominicæ resurrectionis .
• adˢ — adversus .
• adʒ — adest .
• ad=t — un activo .
• A·E·C·E·U — At ego contra eam vindico .
• AF — afecto .
• AF· — ad finem .
• A·F· — ante factum o actum fide .
• A·F·F· — Annum faustum felicem .
• aff° — afirmación .
• agð — agenda .
• agẽ — agere .
• agg. — Aggei (Profecía) .
• agl' — ángelis .
• āgl's — ángelus .
• AG·MAG·D — Agens Magistratum dixit .
• AḠN· — Agnus .
• agʳ — agitar .
• asti — agosto .
• AG·V — Agentes vicios .
• aīał — animalis .
• aīe — animæ .
• a'is — aliis .
• Alabama. - Alberto, Alberico, coartada .
• al' o aˡ — animal .
• ała — otras cosas .
• Alba. — Albericus o Albertus (Papiensis) .
• ald' — aliud .
• Ald. — Aldricus .
• al'e — animale .
• al'ia — animalia .
• todo o allā — aleluya .
• Todos — Allegata .
• ałł — alliis (aliis) .
• Ałł. — Alegoría .
• ałn — aliquando .
• Al.pa. —Alberto papiensis .
• alŕ — aliter .
• ałs — alias o aliis .
• alủiˢ — exalumnos .
• Aλ — Talento .
• AM — Ave María.
• āmīcl'o — amminiculo .
• amí9 — amicum .
• amoʳ — amovetur .
• AÑ — años .
• aⁿ — ante .
• anatħa — anatema .
• Y — Anno Nativitatis Domini .
• y — Andegavensis .
• anđca — antedicta .
• Ang. — Ángelus (de Perusio) .
• angł o anˡ' — angelis .
• annłis — anualis .
• annłr — anualidad .
• ANN·P — Annonæ Præfectus .
• an.o. — ante omnia .
• Ant.de.Pero. —Antonio de Butrio .
• anułł — a nulla (ora) .
• Ańʒ — Anzianis .
• ãor — mayor .
• a°s — alios .
• a°t — alícuota .
• Ap. — (De) appellationibus .
• apd' — apud .
• apłi — Apóstoles .
• apłs — apóstol .
• A·P·M· — annorum más menos .
• ap. transmisión exterior. re. — denominación de origen obstáculo remoto .
• Aposta. — (De) Apostatis .
• apóstoles — apostolus .
• appeˡ' — apetitoso .
• appell.rē. — denominación remota .
• appłłois — denominaciónis .
• A·P·PO — apud præfectum prætorio .
• appōm — aposición .
• appʳ — appellatur o appreciator.
• abril — abrilis .
• aps — apóstol.
• A·P·T· — ad potestatem tuam .
• AQI·S· — Aquilana Stipulatio .
• Arkansas. — Ardizione (Jacopo di) o argumentum .
• aʳ — aliter o mayor .
• a'r — un meridiano .
• Arbí. — (De) Arbitris .
• Arco. — Archidiácono .
• archð — archidiácono .
• arcħi — arzobispos
• Arco·M· — Archiepiscopatus Mediolani .
• arcħo o arcħopo — archiepiscopo .
• Arg. — Argumento .
• āres — mayores .
• arlos — articulos .
• ar° — arbitrio , argumento , argumento , articulo .
• arʳ — argumentador .
• arte° — arctatio .
• artiˡ' — articulado .
• arteˣ — artifex .
• aˢ — alias o antecedente .
• A·S·L·F· — a sua lege fecit .
• assig° — asignación .
• assiłatur — asimilación .
• asno — assentitur .
• At.C. — Ante Cristo .
• enⁿ o attⁿ — attamen .
• atq· o atʒ o at7 — atque .
• Au. — Aurum .
• AU· — Augusto .
• aú — autem .
• aủ — aut .
• a·u·c· — anno Urbis conditæ .
• auð — audiat o audituris .
• au. de ca. — auri de cámara (ducali) .
• auðʳ — auditur .
• auētʳe — aventura .
• aūg — augusti o augusto.
• Auḡni — Agustín .
• au°ʳ — auctor .
• A·U·PɔS· — agens vicem Proconsulis .
• authâs — autoridad .
• autenticar. —auténtica o autenticarum .​
• avūclī — avúnculos .
• awncłs — avunculus .

B

• B — 8 .
• b. — ...autobús.
• B. — Beato, Bernhardus, Bulgarus .
• b: o B: — ...autobús.
• b; — ...autobús o ...apuesta.
• ·b'· — Bernardo .
• bʒ — ...autobús o ...apuesta.
• b7 — ...autobús .
• babł — Babilonia .
• Bal. o Calvo. — Baldus .
• pelota. — balliviæ o ballivis.
• Banda. — Bandinus .
• bar. — Baruc .
• Bartħs — Bartolomé .
• B·C· — comisario bonorum .
• BCA· — buena caduca .
• BĒO — Bonorum emptio .
• bf — buena fe .
• B·F·C· — Bonæ fidei contractus .
• BFD — Beneficio deducido .
• BFO — beneficio .
• B·G· — Buena gracia .
• B·H· — Buena Hereditaria .
• bib'r — bibitur .
• bīfiʳ — beatificari .
• błas — bladas o blavis .
• azul — belli .
• bll'm — campana .
• bḿ — buenas memorias .
• B·M· — Boni Mores o Bona Materna .
• BM — Beata María , Beata Mater , Benemérita .
• B·MN — Bona Munera .
• bnđ. — benedicti .
• bõ — buena .
• BŌF — Bona Fortuna o Bonum Factum .
• bo.me. — buenas memorias .
• Borcħ — Borchardus .
• borð — bordarius .
• bōs — beatos o bonos .
• BP — Bonorum Possessio .
• BP — Beatissime Patre, Beatus Paulus, Beatus Petrus.
• ES — Bonorum .
• BR. — breve .
• bʳ — abreviador .
• bŕaui — breviavi .
• bs — ...autobús .
• b's — beato .
• B·U· — Buena vacante .
• Bul. o Bulg. — Búlgaro .
• Pero. — Butrius .
• BV — Beata Virgo , Beatitudinis Vestræ , bene vale , bene valeatis .
• bz — ...apuesta .

do

• C — Antisigma .
• C. — Caput , Celestinus , centum , Codex , Comes , Congius .
• do. — canonis , capitulus, centesimo , civis , confesor , conversus.
• do. — confesor o converso .
• Ca. — caput .
• cal' — calorías .
• cała — calida o cartula .
• cal'aʒ — calidam .
• cal'e — calidæ .
• całē — caliditatem .
• Llamada. — Calligarius .
• cal — calidus .
• canłí — canónico .
• cānʳ — causantur .
• cant. — canticum .
• ca° — capítulo .
• capð — capud (caput) .
• capełł — capellanes .
• capel.mo. — (De)capellis monachorum .
• capelán — capellanus .
• CAPL — Capítulos.
• capello — capellano .
• capl'm — capítulo .
• capˢ — capítulo .
• caŕ — caruca .
• Tarjeta. — Cardinalis .
• cardenal — cardinalis .
• cuidar — curare .
• caria — carmina .
• carl. — carlenus .
• carł — cartula .
• cãsal' — causalis .
• elenco° — castro .
• c'at — crear .
• cāu — casu .
• cauˡ' — causal .
• no puede — Cavronno .
• Caz. o Caza. — Cazavillano .
• C·C· — calumniae causa .
• CC. - Carissimus (también plur. Carissimi ), Clarissimus , Circum.
• čč — contra .
• c'ca — alrededor de .
• C·C·E· — causa conventa est .
• ɔcʳrit —concurrir.
• ɔceʳ — conceder .
• ɔcło — conclusión .
• CC.PP. — Clarissimi Pueri .
• ɔd'e — conceder .
• ɔdêpnʒ — condenar .
• ɔd° — condición .
• ɔē — comuna .
• ceł — celebravit .
• Censi. — (De) Censibus .
• cetʳo — cetero .
• ɔfcoʒ — confitería .
• ɔfō — confesión .
• ɔfˢ — confesor .
• CH· — Cristo .
• cħ. — coro .
• cħar — carta .
• cħr — Charintiæ .
• CI — Códice Iustiniani .
• Cí. — Civem o Civis .
• CIII — 8 o VIII .
• Cip. — Cipriano .
• círculo — círculo .
• cir9l'o — circunloquio .
• cos — cæteris .
• cister. — cisterciensis .
• cit. — citatio .
• ciúe — civitate .
• ɔiug — coniugis .
• ciuil'r — civilizado .
• conejito — conejito .
• cl. - clarissimus o clericus .
• Cla. — Clarasci (Cherasco) .
• clave — Clavenna .
• clase — cláusula .
• clérigos — clérigos .
• cłcs — clérigo .
• Cle. — Clementinæ o Clementinis .
• Clé. pe. — (De) Clericis peregrinis .
• Cle.pug.īdu. — (De) Clericis pugnantibus in duello .
• Cler.vena. — (De) Clerico venatore .
• CL·F· — Classis forensis .
• clicis — clérigo .
• çlḿ — celio .
• cłr — clérigo .
• cl.u· — Clarissimus vir .
• cl·uu· —clarissimorum virorum .
• CL.V — Clarissimus vir .
• ₵M· — Causa mortis o Civitatis Mediolani .
• C·M·F· — Clarissimæ memoriæ fœmina .
• C.mo — centésimo.
• ɔm° — comodo .
• C·N·EE·C·C· — credimus non esse causa conventa .
• cnł — concilio .
• cnło — concilio .
• ɔ° — communicatio o conclusio.
• Co. o Colun — Columbus .
• Bacalao. Teod. — Códice Teodosiano .
• cōfoēs — confesiones .
• Cog.le. — (De) cognatione legali .
• cogn — cognomina .
• Diente. espí. — (De) cognatione espirituali .
• coḡtis — consanguinitatis .
• cohāo — cohabitación .
• ₵oħas — Coherentias .
• cohesión — coherencia .
• coħt — cohechar .
• cõiˢ — comunis .
• col' — coloris .
• Col. — Colosenses (epistola ad) .
• coła — colera o cópula .
• coll'ʳ — coligitur .
• Collu.dete. — (De) collusione detegenda .
• cołłʒ — colación .
• col'ʳ — colitur .
• Com. — Comitatus o Comitibus .
• Commo. — (De) Commodato .
• comʳ — comunicador .
• estafa. — concordato , confesor , consagratorio .
• conđni — condiciones .
• conf. — confinans .
• Confes. — (De) Confessis .
• Confir.uti. — (De) Confirmatione utili .
• Confʃ — confesor .
• ₵ones. — Consecratione o Consularis .
• ₵onst. —Constantinópolis .​
• consunt~ — conservantur .
• Con.ttr — consultais tue taliter respondemus .
• co°ʳ — comentarista .
• ₵or. — Corintios .
• corði — corrigendi .
• corcho — corneliensis .
• corr°e — corrupción .
• c'ot' — ceroto .
• C·P· — Clarissime Puer .
• ɔpaⁿˢ — compatiens .
• cara — complevi .
• ɔpl'atʳ — cópula .
• cporís — corporis .
• ɔqʳ — conquistador .
• CQSF· — Cumque suscepta fuisset .
• cʳ o c~ — cur .
• cʳandi — curandi .
• cʳant — curant .
• cʳo — curo .
• ćs — cui supra .
• c'sc' — crescit .
• c'sc'e — crecer .
• C·S·Fl — cum suis filiis .
• ɔstitd' — constituyente .
• ct - celsitudo tua o certum tempus .
• Cu. — Cuervo .
• cū — semen .
• ćũsi — converso .
• CV — Celsitudinis Vestræ .
• Cy — Cynus o Cipriano .
• Cyp — Cipriano .
• Cáscara — Cysterciensis .
• c'ʒ — cuique .
• ć9 — circunvalación .
• c9lʒ — cuiuslibet .

D

• d — 2 .
• d. — distinción .
• D. — Deus , Dixit, Dominicus, Dominus , Dux . (plural: dd )
• d' — dominicæ .
• đ' — dominio .
• DJ. — denarios , dies, dimida, dimidium .
• ð — de .
• dab' — dabis .
• presa; — damus .
• Dama. — Dámaso .
• dāp°i — humedad .
• dap.7.dīs. —damni et dispendii .
• d'bʒ — debet .
• db7 — debet .
• đca — dicta .
• ðcf — de confinamiento .
• de co — dicto .
• D·C·S· — de consiliis sententia .
• dd o d'd' — dicendum .
• dđ — danda o dedit .
• đđ — David , dedi, dedit.
• đđa — dicenda o docenda .
• D·D·E· — dare damnas esto .
• d'dē — dedere .
• dði — dictandi .
• yo — dicendi .
• ddīs — dicendis .
• dđit· o đđrít — dederit .
• dd'o — diciendo .
• d'd'rūt — dederunt .
• debʒ — debet .
• decl'ioe — declinación .
• decl'om — declaramos .
• dee — muerto.
• defđ — defender .
• delic.pu. — (De) delictis puerorum .
• dep. — depuratus.
• dep° — diputación .
• depōi — deposición .
• depʒ — depende .
• DEQ·AG·H·D — de quo agitur hodierna die .
• dēt — debet .
• daret — daret .
• deuol. — devolutum .
• DFP : atrevete a enfrentarte præstare .
• DFQ· — domi forisque .
• dī — Dios .
• diacõ — diácono .
• dĩd' o ðīð — deinde .
• dīða — dividendo .
• dīdat — dividat .
• d'idi — dividi .
• dīd° — dimidio .
• dīdʳ — dividir .
• d'ie — divina .
• ðie — dictado .
• diffō — dfinitio (definitio) .
• DIḠ·M· — dignus memoriæ .
• d'iˡ' — divisibilis .
• dił — dilectis .
• Dila. — (De) Dilationibus .
• diłci — dilecti .
• diłcois — dilectionis .
• diłc9 — dilectus .
• dilo — dilectio .
• dil'oi — dilatación .
• ðim — dimidiam o dimidium .
• dimið — dimidio .
• dīs — dispendii , dispendio , divisim .
• discípulo — discipulus .
• dispłi — discípulos .
• dist° — distinto .
• distʳ — distinguir .
• dis.ue. — discrecional vestræ .
• dĩtʳ — durar .
• diuiˡ' — divisibilis .
• diũo — divorcio .
• dixt — dixit.
• D·JHS· — Dominus Jesús .
• D·L· — hacer lego .
• bueno — dilectissimi .
• dl'ce — dulce .
• DLM — dolo malus .
• DM· — demum .
• d'm° — tonto .
• D·M·V· — Devotæ Memoriæ Vir .
• DN — Dominus noster.
• dń — dominó nuestro .
• dña — domina .
• dñd' — dicendum .
• D·N·E· — dubium non est .
• dñi — domini .
• đnicę — dominica .
• dńm — dominio .
• DNN — Dominio .
• dńo — Dominó .
• DNP — No hay dudas al respecto .
• DNPP. —Dominus noster papá .
• DNQ — Dominusque .
• DÑS — Dominus .
• dñti — dicenti .
• D·O· — Deo Optimo o Deus Omnipotens .
• dõ — Deo .
• de o — domini .
• docʒ — docet .
• DOM — Deo Óptimo Máximo .
• dom — domini .
• doḿs — dominio .
• DŌN — Dominio .
• d°nes — dictiones .
• đonū — dominio .
• do° — dominio .
• d°o — dominó.
• punto. — dotación .
• DP· — de periculo .
• D·P· — de pecunia o dimidia pars .
• D·P·F· — denuntiandi potestatem fecit .
• d.pp. —denariorum papiensium .
• dŕ o dʳ — dicitur .
• ḑŕ — dicitur .
• DRP — de re publica .
• dś — Dios .
• D·S·A· — diversæ scholæ auctores .
• DT — dotis tempore .
• ðt — debet .
• dubō — duda .
• dubʳ — dubitatur .
• duc° — ducentesimo .
• duc.pp. — Ducatus papiensis .
• du° — dubio .
• dū° — tonto .
• d'ut'. — deuteronomii (liber) .
• DV - Deus vult (si Dios quiere)
• dvucto — ducentesimo .
• dˣ — dúplex .
• dxt — dixit.

mi

• ·e· — ecclesiæ o est.
• E — oboli quinque .
• Ē o ē — enim o est .
• "easd" — easdem .
• e'at — erat .
• ebd' — ebdomadæ .
• Iglesia — iglesia .
• eccłiis — eclesiis .
• eɔ° — y por el contrario .
• eđđ' — edendio .
• EDĒ — eiusdem .
• ẽẽt — esset .
• EG· — egerunt o ergo .
• egðr — egreditur .
• eg° — ægro .
• eg°tus — ægrotus .
• egłij — evangelio .
• egłm — evangelio .
• eg'onẻ — egestión .
• eg°ni — ægrotationi .
• eiʒ — enim .
• Eĵ — ergo .
• eł'ari — elementali .
• el'ea — eleemosyna .
• el'i — elementos .
• el'ium — elixirium .
• ell'us — elleborus .
• el'm — elemento .
• el'osinā — eleemosynam .
• el'tis — elementois .
• el'ʒ — elemento .
• empleo — emplastro .
• eoð — eodem .
• epal' — episcopalis .
• epħ. — Efesio (anuncio de Epistula Pauli) .
• ēpi° — empíreo .
• epis — episcopo .
• epatis — epatis .
• episc — episcopum .
• ẻpl'm — emplastrum .
• epsco — episcopo .
• E·R·A· — ea res agitur .
• erpf — Erpfordia (Erffordia) .
• ET·NC — etiam nunc .
• ẽto — æquato .
• EUG — Evangelio.
• iglesia — ævangelia .
• eucalipto — evangelista .
• euict. — evictio o evictionis .
• euiⁿˢ — evidencia .
• ewła — evangelista .
• ewn° — ewangelio .
• EX·C· — ex consumado .
• excantʳ — excusantur .
• expll'r — expellitur .
• expl'oi — expulsiones .
• exūt — exeunte .
• ezecħ — Ezequiel .
• e& — esset.
• e9° — y por el contrario .

F

• F — Fondo u oboliquatuor.
• F. — Filius o frater (plural: FF. )
• ·F· — Federico .
• facʳ o faʳ — facilitador .
• fall'e o fll'e — fallacia .
• F·C· — causa fiduciaria .
• F·C·L· — fraudeationis causa latitat .
• FD — fideicomisario .
• F·E· — filius eius .
• feł. — felicitar .
• ff — multas .
• fí o fi' — fieri .
• fiāʳ — finalista .
• fideʳ — fideliter .
• figʳe — figura .
• fiˡ' — finalis .
• fin'i — finiri .
• fi° — filio .
• FION· — fideicomiso .
• fł — felicitar .
• fl'a — falsa o flegma .
• fl'ais — flaminis .
• fl'e — chico .
• fl'icis — flegmático .
• fll'a — fallacia .
• fllis — flagelos.
• flor — flagelo.
• fl's — falsum o famulus .
• flủs — falso .
• fl'ʒ — falso .
• F·M· — fati munus o fieri mandavit .
• FM· — forma .
• f'm'to — fermento .
• FO· — fuerte o fuertes.
• de — hermano.
• de. — fragmento .
• FR᾿ — Francorum .
• FRA — Francorum .
• f'râ — frigidam .
• dem — fratrem .
• frī — fratri , frumenti , futuri .
• f'ria — feria .
• frīdaʒ — frigidam .
• de - frígido .
• frūel' — fratruelis .
• FS·E· o F·S·E· — factus est o factum sic est.
• FŪT — fuerit .
• f·9 — fuit confesó .

GRAMO

• G — 6 o VI .
• G. — Guarnerius .
• Ḡ — gratia o gaudium .
• g' o g~ — igitur .
• Gallo — Gallarate .
• gãst — gastoldus .
• G·B· — Gente buena .
• gcc - quia .
• G·D· — gente dolosa .
• GD· — gaudium .
• G.deCa. —Guillelmus de Cabriano .
• genuit — genuino .
• ge9 — género .
• G·F· — hermano alemán .
• G'ħ — Gerhardus .
• GI — 7 o VII .
• GL : gloria o gloriosissimi .
• gła — gloria .
• głam — gloriam .
• GLD· — gloria decus .
• GL·F· — Gloriosa fœmina .
• gl'ifi° — glorificación .
• glós — gloriosæ .
• G·M· — gente mala .
• GN· — género .
• gn'is — generis .
• gñosa — generosa .
• gñtil' — gentilis .
• gn'ʒ — generet .
• g°. — ergo .
• g°ssos — brutos .
• GRV — Gravedad vestra .
• G·S — Gloriosa semillas .
• ḡts — gentes .
• Guar. — Guarnerio .
• guiðr — guíadonum .
• ḡuiʳ — gravar .
• GUU — Seriedad vestra .
• GV — Gravedad vestra .
• Gz. — Guizardinus .

yo

• h — autem.
• H — Hugolino .
• h' — huius .
• H' - Henricus .
• h, — hoc.
• h. — nada .
• yo — hac , hec , hæc, hoc.
• ḣ — hæc o hoc .
• Ħ - hora .
• hab'e — habere .
• hab'& — haberet .
• haīts — habitacionis .
• había — había .
• sombrero — habeat .
• H·B· — hora bona o heres bonorum.
• herbipolensis — Herbipolensis .
• h῾c — huc .
• HD — hac die o hodierna die .
• h·d· —su diebus o hereditas divisa.
• ħđ — hac die, heredem, heredibus.
• hđs — heredibus .
• ħedđs — heredes .
• él — habemus .
• él es — habens .
• h·f· — honesta fœmina, honorabilis fœmina, hic fundavit .
• autobús — heredibus .
• hh.ff. - honestis foeminis .
• h·i· — hereditario iure o heres institutus .
• h'i — huius .
• hīc — hinc .
• h'il' — habilis .
• hīnú — himno .
• ħirł o hirłm - Hierusalem .
• h'ita — habita .
• hł — hludovicus, ludovicus .
• H·L·A·C· — Hac lege ad Consulem .
• H·L·N· — honesto loco natus .
• H·L·N·R· — Hac lege nihil rogatur .
• hluđ — hludovicus, ludovicus .
• cara — humillante .
• H·M·U· — honestæ memoriæ vir .
• sin hogar — sin hogar .
• hn's — habens .
• hñtʳ — habentur .
• hō — homo .
• hö — hora .
• hōmij — homagii .
• h°ⁿ — nombre de este tipo .
• H·P· — hereditatis posesio , honesta persona , honestus puer, hora pessima .
• Hr. - Henricus .
• HRC· — honestæ recordationis .
• de ħrd — heredes .
• eso — habes .
• h's — aquí está .
• h't — habet .
• H·U· — su verbis o honesta vita .
• hu'í — humidi .
• humłr — humilde .
• hombre — habebunt .
• hús — heredibus .
• hỷno — himno .
• h9i — huiusmodi .

I

• ·i· o í. — id est .
• ī — instititutus .
• yo' — en .
• Yo' — artículo .
• ia. — Iacobi (Epístula) .
• ián — enero .
• I·B· — en breve .
• IC o IX — Jesucristo .
• i·c· — iuris consultus o intra circulum .
• īca.ie. — in capite ieiunii .
• ICE·C·E· — iure cautum est .
• I·C·E·U· — iusta causa esse videtur .
• īcl'om — inclinación .
• id' — ídem .
• identificación. — ídem , idibus , idus .
• "id" — inde .
• iđ — ídem , idest , idus .
• īđe — indicione .
• id'e — ídem .
• īd'id° — individuo .
• īd'iˡ' — indivisible .
• IDN — Nombre in Dei .
• idñe — iurisdictione .
• I·D·P· — iuri dicundo præest .
• ES — Iudex esto .
• IE' — Jerusalén .
• IĒR — Jerónimo .
• íf — inlustris fœmina .
• ĩfcōm — infección .
• īfiˡ' — infiel .
• īfl'o — inflamación .
• i·f°· — en foro .
• I·F·CS·A· — en foro Cæsaris Augusti .
• îf'mi — enfermos .
• IG — ius gentium .
• ig°rat — ignorante .
• īh'e' — inhærere .
• iherłm — iherusalem .
• īhīcō — inhibicio .
• iħł — Israel .
• iħs — Jesús .
• ih'u — Iesu .
• Yo… — de derecho .
• I·I·C· — in iure cessit.
• Inicio — inicio .
• iijs – cuatro semifinales (4 ½)
• IIIO — tercio .
• IIIX — 13 .
• II° — dúo .
• I·I·R· — in integrum restitutio .
• Año : 2000 .
• I·L· — intra limitem o ius liberorum .
• I·L·D· — in loco divino .
• iłł — illis .
• ill'imis — ilegitimis .
• illuīa — ilumina .
• I·L·P· — in loco publico .
• i·l°·r· — in loco religioso .
• i·l°·s· — en loco sacro .
• IM' — Emperador .
• ·íḿ· — en mención .
• Iḿp.C.etd.ss. —Imperatore , Consule et die suprascriptis .
• inđ — Indicción .
• indī° — individuo .
• inđn — Indicción .
• ind'ra — indiferencia .
• infl'o — inflamación .
• Inħlp — inlustris Patricii o Præfecti o Præfecturæ .
• en·en· — en integrum .
• Inocente — inocente .
• inpña — inpœnitentia .
• intl'ˡ' — intelectualis .
• int'pol'o — interpolación .
• enʒ — inest .
• io· —Ioannis (Evangelium) .
• yo° — uno .
• Yo — 10 .
• Yo-I — 101 .
• Yo — Yohanne .
• i°° — illo modo .
• I'oʒ — ideológico .
• I·P· — en platea , en provincia , en publico .
• IP — ius pretorio .
• ip' — ipsius .
• ĩpl'oe — impulso .
• īp9ˡ — imposible .
• i·q· — ius Quiritum .
• irl'm — Jerusalén .
• I·S· — iudicatum solvi o iudicium solvit .
• i·s·· — Israel .
• istd' — estudia .
• istis — iamscriptis .
• istō — infrascrito .
• institución .​​
• I·T· —intra tempus .
• I·T·C· — infra tempus constitutum .
• îtēcoēʒ — intención .
• ītll'ia — intelectualidad .
• ītll'r — inteligencia .
• ītll'x — intelecto .
• yo — yo .
• iudō — juicio .
• iud·p· —iudicium potest .
• iuʳata — iurata .
• ·ī·xl — 1040 .
• yo÷ — id est .
• ī÷ — inest .

Yo

• y — 1.
• J o ·J· — 2, Iacobus, id est , Iesus .
• Ja de ra — Jacobus de Ravanis .
• Je. — Jeremías .
• Je'o9 — Jerónimo .
• Jhū — Jesús .
• Jo.f. — Jonnes Faventius .
• Joħe o J°h'e — Johanne .
• Joħs — Johannes .
• Yo — 10 .
• Jurd° — Jurisdictio .

K

• K — Kalumnia , Kapitulum, Capitulum, Kaput .
• K. o Ka. o Kar. - Karolus (de Tocco) .
• ·K· — Capítulo .
• KA' — Karolus .
• K·B· — buena voluntad .
• kāl — kalendas .
• calendario — calendario.
• kałn — calendario .
• tarjeta — tarjeta .
• kk — ex alumnos .
• KK. - Karissimus (o -mi ).
• kld· — calendarios .
• Klrū — Calendario .
• kłs — kalendas o Karolus.
• KO - hemina .
• KR· — karitas .
• Kŕ — calendario .
• KR·P· — pura gracia .
• KRT — tú eres quien lo hizo .
• Ky — Cíatus .

yo

• l · —laudabilis .
• l; — licencia .
• ł — laicus , laica , licet o vel .
• El' — Ludovicus .
• Ł — Lectio .
• La. — Lanfrancus (de Crema) o Laurentius .
• Lắ — laudam .
• Laf. o Lan. — Lanfrancus (de Crema) .
• Latḡ — Lantgravius ​​.
• lb· — liberi .
• l·b·p· —locus bene posesus .
• l·c· — libertatis causa .
• ld· — laudandum .
• l·dd· — locus dedicatus .
• lg· — legavit o legem.
• LIA — quincuagésima prima .
• la ima — legitima .
• li° — libro .
• liū - liviensis .
• ll· — lugares loables .
• L·M·D· — locus mortui deditus .
• L·M·P· — locus masculino posesus .
• lo — locutio .
• łoc — ubicación .
• Lote. — Lotario .
• lo° — loco .
• l·pl· — locus público .
• l'r — legítimo .
• lu. — Lucæ (Evangelio)
• lʒ — licet .

METRO

• M - Mulier .
• ḿ — manus o mense.
• ḿ. — miliaria .
• MAGD — Magistratus dixit .
• mala. — Malaquías (Profetia) .
• Matías — Matthæus .
• maʒ — manet .
• M·C·U· — manu conservatum vocavit .
• M·D — mano divina .
• M·D·O· — mihi dare oportet .
• m'e — mero .
• med' — medicus , medietas , medietatis .
• međte — meditar .
• mełł — melliorandum .
• m'emʳ — meremur .
• m'eʳ — meretur .
• MF· — manifiesto .
• MF·F· — manifestum fecit .
• mgʳ — magister .
• mħ — mihi .
• yo — miseria .
• mīaʒ — misericordiam .
• Mich'is — Michaelis .
• m'íís — matrimonios .
• mił — millas .
• Miłł o Miłło o Miłłs o Mil° — Millesimo .
• m'io — matrimonio .
• ml — mil o miliaria .
• ml'a — multa .
• ml'cʒ — mulcet .
• młe — masculino .
• ml'iciˢ — melancólico .
• ml'r o mlr — mulier .
• ml't' — multum .
• ml'ta — multa .
• MM. — Magistri, Mártires , Matrimonium, Meritissimus.
• mo — modii.
• Yo — monaco .
• modo — modo .
• mod' — moda .
• moða — Modœcia .
• moˡ' — mobilis .
• molð — molendinum .
• monũ — monasterio .
• moʳ — movetur .
• Horú — modorum .
• mōt — monte .
• m°ū — módulo .
• moʒ — movimiento .
• M.Pas. — M. Pascipoverus .
• M·P·D· — maiorem partem diei .
• señor — meridie .
• Mʳ — Magister .
• mʳ — mater, materialiter, multiplicador.
• m'ríce' — matriz .
• señora — martyris .
• ms o ḿs — mense o meus.
• mˢ — mandamus , melius, mensis .
• mscđa — misericordia .

norte

• N — enim, nesciens , noster, Novellæ , numero.
• .N. o ·n· — enim.
• N· — Noticia .
• N' — Nicolás .
• ñ — nostri .
• Ñ ​​— Nomina .
• N' — n.º nec .
• narr'o — narratio .
• narrʳ — narratur .
• nās — nostras .
• Natł — Navidad .
• naucłs — nauclearius .
• naʒ — nombre .
• no — naturam .
• nāʒ — nombre .
• NB — nobis .
• N·C — no cierto .
• nc — no.
• ne — nominar.
• sin' — sin nada .
• neḡ.ḡ. — gestión negociadora .
• NḠA — negociación .
• nĩ — nostri .
• nicho — nihil .
• niħ — nihil .
• NĪS — Nostris .
• nl — non licet, non liquet, non longe .
• no — nulla .
• nll'i — nulo .
• nllo° — de ningún modo .
• nłłs — nulo .
• nˡ° — nihilo .
• n'm — número .
• nn — nombre.
• nⁿ — nombre o no .
• no — nombre .
• NO' — Nobilis .
• n° — nostro , nullo, numero .
• noi — nombremini .
• nol't — nolunt .
• noḿ — nominar .
• no°ʳ — nobilior .
• NŌP7 — no soportado .
• NŌRI — nostri .
• NŌS — noster .
• Notās — Notario .
• N·P· — nobili puero , non patet , non potest .
• n'quā — nunquam .
• nʳale — naturale .
• nʳe — naturæ .
• nʳm — número .
• nro — nosotros .
• nʳs — numero .
• N·S·E· — no se sabe .
• N·U· — no vacante o no valet .
• nosotros — nuestro viro .
• nuī — números .
• nulo — (a) nulla ora .
• nũr — número .
• nuʳʒ — número .
• NΓ — semiuncia .

Oh

• Ō — no .
• õ — oportet u oporttuit .
• Diámetro : 0 .
• ôâ — omnia .
• O·A·Q· — omnis ad quos .
• ob'e — obeso .
• ob'i — obiecti .
• obl'oʒ — oblación .
• O·BN· — todo bien .
• ob'o — objeto .
• obs — obstáculo .
• O·C· — mineral conciliado .
• occl'ta — oculta .
• ocl'i — óculos .
• od' — oloris .
• odǐˡ' — odibilis .
• O·D·M· — operæ donum munus .
• odo'ʒ — olor .
• O·E·R· — ob eam rem .
• o'es — omnes .
• offō — oficio .
• OFM — Ordo Fratrum Minorum .
• OI - 10 .
• ōim° — omnimodo .
• aceite — oleum .
• ol'm — oleum .
• O·MQ — Optimo Maximoque .
• oḿs — omnes .
• Diámetro : 100 .
• oō — omnino .
• OP o S.OP — Ordo Praedicatorum , Sacri Ordinis Praedicatorum .
• opil'o — opilatio .
• opʒ — oportet .
• oʳ u o~ — obiicitur o ostenditur .
• orð. — ordinatur .
• ordi° — ordinatio .
• oⁿ° — órgano .
• ós u oˢ — omnes .
• OSB — Ordo sancti Benedicti .
• Ot. — Otto (Papiensis) .
• O·U· — Optimus Vir u Optimo Viro .
• o·u·d — omni virtuti deditus .
• oʒtuit — oportunidad .

PAG

• p — pupila .
• p' — correo .
• P·A — Perpetuo Augusto .
• pāc — Paciliano .
• paˡ' — pasíbilis .
• féretro. o pałłio o pałło — pallatio .
• pal.sco — palatinus academicis .
• Pałt — Palatino .
• pa° — pasión .
• Pas. —Pascipovero.
• pat°no — patrocinio .
• pbʒ — probo.
• p·c· — patres conscripti .
• pc — post consular .
• pč — Principado.
• P·D·E· — Posesión data est .
• pẽa — pœna .
• pēn — pensión .
• pês — penes .
• Pħ — Filipo .
• pħa — filosofía .
• pħe — filosofía .
• ph's : Philippus o philosophus .
• piḡ — pignori .
• mear. — piissimo .
• pl — placuit .
• pl'a — plural .
• lugar — placuerit .
• por favor — plures .
• pl'ibʒ — pluribus .
• pl'ie — plurimæ .
• pl'im — plurimum .
• pl'mo o pl'o — pulmo .
• pl'mʒ o pl'mqʒ — plerumque .
• pl'ra o płra — plaustra o plura .
• plt — placito .
• primeros — penúltimos .
• polvo — polvo .
• plʒ — placet .
• ṕ.m — propiamente dicho .
• pnãm — pœnitentiam .
• pnīe — pœnitentiæ .
• pōitīe — positivo .
• por — portinarii .
• por° — portio .
• posb — (post)pedum oscula beatorum .
• postr. — postridie .
• post~ — possunt .
• olla; o pote' — potest.
• pōt — potestas o potuit .
• pp — perpetuus o perpetuum .
• PÁGINAS. — Papá, Patres , Piissimus.
• ṕṕ — pater patriae .
• ppaug — Perpetuus Augustus .
• ṕṕd — praesens praesentibus dixi .
• gente — perpetualis .
• ppl'o — pueblo .
• ppł'ris — popularis .
• P·P·N· — pater patriæ nominatus .
• pr — pretor .
• PR — Popolus Romanus .
• ṕr — presbítero .
• pʳa — pura .
• prm. — primicerio .
• pʳo — puro .
• P·S· — Provincia Siciliaæ .
• PD. o Pˢ o P's. —Salmo .​
• p's — presbíteros .
• pū — pura o puta .
• psbó — presbítero .
• Py. o Pí. — Pillius .

Q

• q — qui o 5.
• ·q· — cuasi .
• q, — ...que .
• q: o Q: — ...que o qui.
• q:. — quae .
• P. — Quinto .
• Q'. — quod .
• q:d — libra .
• q; o Q; — quæ, quæque, ...que, qui, quia, quibus.
• q· — ...que .
• qʒ — ...que .
• q·a· — qui apelativo .
• qaghd — quo agitur habendas .
• QĀM — quemadmodum .
• . qʃbs — quibus .
• q,cc — quia
• Q·d· — cuasi dicat o cuasi diceret .
• qʃd — libra .
• qð o qd' — quod .
• qđa — antaño .
• qđē — lo que es .
• q'esc'e — poner fin a la inactividad .
• QI — yo .
• Ql - Quinquenalis .
• qiđ o qið - quid o quidem.
• qˡ' — cualis .
• q·m· — quominus .
• Q·M·P· — qui me presente .
• qń — quien nominatur .
• qⁿ — cuando .
• Q·N·P· — Quæ nobis præsentibus .
• q'nʒ — cuandoque .
• q° — quo .
• q°mg — quo magis .
• q°° — quomodo .
• q°q° — quoquo .
• q°s — quos .
• q°t· — quo tempore .
• q°tlʒ — quotlibet .
• q·p· — quien pone .
• qq — quoque .
• qq.ss. — aquí supra .
• qqtt — ¿por qué alguien tangit ?
• qʳ — quæritur o quartarii .
• qs o qs — quasi, qui supra.
• q:′so — quaæso.
• QTQ· — cociente acumulado .
• qũ — quamvis .
• cualʒ — cualibet .
• quelʒ — quemlibet .
• qu'e't — cuarteado .
• quł — cualitativo .
• QŪM — quoniam .
• quó — quoniam .
• qūo — quoniam .
• quoŕ — quórum .
• quoʒ — quoque .
• Qz — quia .

R

• r'ā — regula .
• ra° — relación .
• rata — rata .
• raū. — Rávena .
• R·C· — Romana civitas o Romani cives .
• reddʳ — redditur .
• Redd~ — Redditus .
• rel. — relictus , relicta , etc.
• rel.q. — reliquia de otro tiempo .
• remoʒ — quitar .
• repło — repletio .
• repʳ — repertorio .
• reʳ — requiritur .
• ret'i — recientes .
• ret'no — retentio .
• ret° — retroacto .
• retʒ — retineta .
• RF — Rex Francorum .
• RG· — Rogatarius .
• rł — reliquia .
• rl'a — regula .
• rl'aʒ — regular .
• rl'ibʒ — regularibus .
• rl'm o rłm - regularium o relativum .
• rl'ois — relación .
• R·N· —Rerum Novarum .
• Rńs — Renuntianos .
• Ro. — rogatus o Romanos (Epistola ad).
• r° — ratio , recto , regio , responsio .
• Ro: cu: — Curia romana .
• r'oē — ratione .
• r°ˡ' — racionalis .
• RP — Respublica .
• RPD - Reverendissimus Pater Dominus o Reverendissimo Patre Domino.
• ·R·P·M — Reipublicæ Mediolanensis .
• RR. — Reverendísimos.
• ru — rubram .

S

• S. — Salutem o sanctus.
• — sed .​
• ś — sicut .
• Saco. — Sacerdos o Sacerdote .
• Sac° — Sacramento .
• sa'gi's o saḡs — sanguinis .
• sa'i — sani .
• EFS — Sua Altezza Imperiale .
• Sal· — Salmo .
• sal°ʳ — salvador .
• Sábado 9 — Saturno .
• sb'al' — sustancialis .
• sb'am — substantiam .
• sbb'o — sabbato .
• sb'm — subiectum o substantivum .
• SĈA — Sancta .
• scīfic° — santificación .
• scił o scilʒ — scilicet .
• scirʒ — esciret .
• scỉs o scīs — sanctis .
• SC·L· — sacræ largitiones .
• cuchillo — cuchillo .
• escoba — escoba .
• escudriñar — escudriñar .
• escama — esculum .
• escoba — saco .
• SCM — Sacra Cæsarea Majestas.
• scrín — escriniarius .
• SĈS o Sćs — Sanctus.
• SCÚS — Sanctus .
• VSC' — escutifero .
• scʒ — cilicet .
• S·D· — sententiam dixit o sub die .
• seð — sedis o seedit .
• sel' — semilla .
• senˡ' — sensibilis .
• sepˡ' — septentrionalis .
• seq~. — secuencia .
• sest. — sestarii .
• se9 — secum .
• S& — Sed .
• S·F· — sacris faciundis o satisfecit .
• SFF· — suficiente .
• sg°ne — significado .
• SI' — Sigilo .
• siḡ — signo .
• siglóm — sigilo .
• siḡo — significado .
• sił — siliginis o simul .
• silia — similia .
• sil'i° — simili modo .
• alféizar de la ventana o sill'ʒ — silogismo .
• siˡ° — símbolo .
• sim'l — simultáneo .
• simʳ o sīpʳ — simpliciter .
• sorbo - simplex .
• sł — similar .
• słds — sólido .
• słr — similar .
• słt — salutem o scilicet .
• $matemáticas' — Secundum Matheum .
• PYME — Sancta Mater Ecclesia.
• smłtr — similar .
• SMM — Sancta Mater María.
• sṅ o sn' — seno .
• Sō — Solución .
• sol' — solidi o solum .
• sol'oi — soluciones .
• sol'om — solución .
• solʳ — solvitur .
• solˢ — soluto .
• sol — soluta .
• sol& — sólidos .
• so° — solo o solutio .
• soph. — Sofonías .
• sp'a — esfera .
• spālja — espiritualidad .
• S.PE. — Sanctus Petrus .
• spēm — espécimen .
• spiʳ — más simple .
• spḿ — espíritu .
• spʳ : simplificador o super .
• spū·ss· —spiritu sancto .
• sp'uū — espíritu .
• spˣ — simplex .
• sŕ — un sero .
• sʳ - sequitur , similiter, super .
• SRI — Sacrum Romanum Imperium o Sanctum Romanum Imperium.
• SS. o ss — sancti o sanctissimus, simul sumpti , subscripsi , substantia , suprascripti , suprascriptus .
• sˢ — sanctus o silogismo .
• ssaʳ — especialista .
• ssē — especie .
• sseaʳ — especialista .
• SSS — supra scripti sunt .
• ssˢ — especie .
• S·T· — seno testicular .
• ETS· — satisfecho .
• PASO' — Stephanus .
• está — suprascripti .
• stipl'o — estipulación .
• stipˢ — estipulante .
• st'o — estación .
• ST·TP — estatuto temporal .
• sí — sive .
• sũũ — summum .
• SV — Sanctitas Vestra, Sancta Virgo.
• sˣ — símplex .
• sylł — sílaba tónica .
• S7 — Sed .
• S9 — Sed .

yo

• T — oboli tres, superstes, tibi, 2.
• T. — templum , testatur, testis, tomus, titulus .
• ṫ — talis , ter , tum .
• t° — tertio .
• ta. — tabla .
• tal' — talis .
• tēbātʳ — tenebantur .
• tema — tentación .
• tēmʳ — tenemur .
• tienda — tenentur .
• diez& — principio .
• TĒP' — Tiempo .
• teʳ — tenetur .
• prueba'. — testibus .
• tētʳ — tenetur .
• timo. — Thimotheum (Epistola ad) .
• tỉato — terminado .
• Tim. — Timoteum (epistola Pauli ad) .
• Teta. — Titum (epistola ad) .
• tł — talis .
• tⁿ—tamen.
• t.°—tergo.
• toⁿˢ—totiens.
• to°—toto.
• totʳ—totaliter.
• tpc—tempus.
• t·p·d·—tenere posidere donare.
• tʳ—taliter or tripliciter.
• tŕe—terræ.
• ts—testis.
• tˢ—tempus.
• TT.—Testamentum.

U

• U—Ugo (Hugo).
• ū—unde, ut, vel.
• ūbū—verbum.
• uC—vir Clarus.
• U.C.—Urbis Conditæ.
• úć—vir clarissimus or vir consularis.
• úćdef—vir clarissimus defensor.
• úćrog—vir clarissimus rogatarius.
• u.d.—vir devotissimus, vir devotus, vir discretus.
• ŨDC—5600.
• u.d.pál.sćl—vir devotus palatina schola.
• u·d·p·r·l·p·—ut de plano recte legi posset.
• uelð—velud.
• U.F.—Felicissimus, Fratres, Pandectae (prob. for Gr. II).
• UF—usufructis or vir fortis.
• Ug.—Ugo or Hugo.
• Ū·Ḡ·—verbi gratia.
• ú.ģl.él.ó—vir gloriosus electissimus optimus.
• uħ—vir honorabilis, vir honestus.
• u·ħ·fὁr—vir honestus forensis.
• uidd'—videndum.
• uiđł—videlicet.
• uiłłi—villani.
• ú·ínl·—vir inluster.
• uǐs—vestris.
• u.ł.—vir laudabilis.
• ủllo°—nullo modo.
• ułr—universaliter.
• ú·m·—vir magnificus.
• uoł:—voluntate.
• uołit—voluerit.
• u.p.—vir perfectissimus.
• ur˘—videtur.
• uŕi—vestri.
• u·s·—venerabilis sacerdos, vir sacerdos, vir spectabilis, vir strenuus.
• us—usu, -usis.
• us;—usque.
• usaq—usus aquarum.
• usʒ°—usquequo.
• ủtor—vertor.
• ûû—venerabilis, vir venerabilis.
• ūū—verum.
• uuadiḿ—wadimonium.

V

• V.—Venerabilis, Venerandus, 5.
• VĀL—Vale.
• V.deCa—Willelmus de Calviano.
• vđł—videlicet.
• V.D.M—Verbi Dei Minister.
• ve'isiłe—verisimile.
• veł—velis.
• Vełłeg.—Vellegiani.
• Veñ—Veneris.
• V.G.—Verbi gratia.
• VI—Vestri Imperii.
• v'i—viri.
• vidñr—videntur.
• vi°ne—visione.
• VIX—sextodecimo or 16.
• VIˣˣ—120.
• VI+—6,5.
• vˡʲ—universali.
• vl'ia—universalia.
• vlłʒ—vellet.
• vⁿ—unde.
• vnis—universis.
• v°—quinto, uno, vero, verso.
• voltis—voluntatis.
• vŕ—urina.
• vʳ—videtur.
• V.R.P.—Vestra Reverendissima Paternitas.
• vsqʒ—usque.
• VVVDDD—Viri Devoti (tres).
• VX—quintodecimo or 15.
• vʒ—valet or videlicet.
• v9—unus or versus.

W

• W.deCa.—Wilelmus de Cabriano.
• Włło—Willelmo.
• Wiłłṡ—Willelmus.

X

• X—10.
• Xís—undecim semis (11,5).
• xłsimo—quadragesimo.
• Xpī—Christi.
• xpo—Christo.
• Xt°—Christo.

Y

• Ẏ,—Antigraphus.
• y:—qui or ...que.
• ỷdēps—ydemptitas.
• Y'e—Yesaiæ
• ·ýħs—Yesus.
• ymb'—ymber.
• ym°—ymago.
• ȳpni—ympni.
• ·ypo·—Ypocrates.
• Yr.—Yrnerius.
• Ẏsa—Ysaias.

Z

• z—et or 2.
• ·z·—etiam.
• Z—Obolus dimidius.
• Zāb'—Zambarella.
• Ze—Zestarius (Sextarius).
• Zo—acetabulum.

Conventional signs

• ₳—Asteriscus.
• ɔ—Antisigma.
• ð—Asteriscus.
• ʉ—enim.
• *–—Asteriscus cum obelo.
• &—et.
• &ccłæ—ecclesiæ.
• &đ.—et dimidia.
• ÷—dimidium, est, id est, hoc est, Limniscus.
• > or ·>·—2.
• >>—22.
• >Λ—27.
• ·>Ø·—20.
• ɤ—esse.
• Λ—et or 7.
• Λ°nał—septentrionalis.
• Π—12.
• ω—mulier or secundum naturam.
• ɵ—obiit or obitus.
• ·ẽ·—Sanctus.
• –—obolus.
• =—oboli duo.
• =m9—essemus.
• ≈—esse.
• ≈s—esses.
• 2—et.
• 2°°—secundo modo.
• 2ʳ—dupliciter.
• ʒ—3 or est.
• ʒ°°—tertio modo.
• 6ił—siliginis or simul.
• 6iˣ—simplex.
• 6ʳd9—surdus.
• 7—et or 2.
• 7,—et cætera.
• 7enĩ—etenim.
• 7rł—et reliqua.
• ·8·—8.
• 9—compilatio, con..., cum..., 9.
• 9.—completorium or consecratione.
• 9ce°—concedo.
• 9cił—concilium.
• 9cło—conclusio.
• 9cluʳ—concluditur.
• 9dam—cuiusdam.
• 9d'oʒ—conditionem.
• 9f—confirmat.
• 9fẻns—conferens.
• 9fr—confrater.
• 9fʳ—confertur or confirmatur.
• 9g°—cognitio.
• 9gʳ—cognoscitur.
• 9îs—communis.
• 9mo°—commodo.
• 9°—conclusio or coniunctio.
• ·9°·—complexio.
• 9°m—conclusionem.
• 9°ne—conclusione or constructione.
• 9°ʳ—commentator.
• 9pełłr—compellitur.
• 9pl'—completorium.
• 9pl'e—complere.
• 9pl'o—complexio.
• 9pˣo or 9pˣio—complexo.
• 9pˣū—complexum.
• 9ʳ - communiter, componitur, conceditur.
• 9ˢ — consecuencias .
• 9siʳ — consideratur .
• 9ss — consúltese .
• 9º — constitución .
• 9º — constelación .
• 9t~ — continuo .
• 9tʒ o 9tiʒ — continente .
• 9ˣo o 9ˣ° — complejo .

Fuentes

• Cappelli, Adriano (1929) [1899]. Léxico abbreviaturarum: dizionario di abreviature latine ed italiane usate nelle carte e nei codici, specialmente del Medio-Evo, riprodotte con oltre 14000 segni incisi; con l'aggiunta di uno studio sulla brachigrafia medioevale, un prontuario di sigle epigrafiche, l'antica numerazione romana ed arabica ed i segni indicati monete, pesi, misure, etc (3ª ed.). Milán: Ulrico Hoepli.
• Cappelli, Adriano (2011) [1899]. Geymonat, Mario; Troncarelli, Fabio (eds.). Lexicon Abbreviaturarum: dizionario di abreviature Latine ed Italiane usate nelle carte e codici specialmente del Medio-Evo (7ª ed.). Milán: Ulrico Hoepli. ISBN 9788820345464 .