La A631 es una carretera que va desde Sheffield , South Yorkshire , hasta Louth, Lincolnshire , en Inglaterra. Pasa por los condados de South Yorkshire, Nottinghamshire y Lincolnshire . La carretera tiene muchas ciudades en su recorrido, incluidas Rotherham , Maltby , Gainsborough y Market Rasen . En su mayor parte es una carretera única en toda su longitud, pero también tiene algunos tramos de autovía .
La carretera comienza en el cruce M1/A6109 en Meadowhall. Esta es la mitad norte de la salida 34 de la M1. Luego, la carretera pasa por debajo de la M1 en el piso inferior del viaducto de Tinsley como una autovía con el centro comercial Meadowhall visible hacia el suroeste. En la mitad sur del cruce 34, una rotonda une la carretera con la A6178 Sheffield Road y la A6102 Shepcote Lane (parte de la circunvalación de Sheffield). Este breve tramo está catalogado como carretera troncal.
Después de la M1, la carretera es una carretera no troncal de calzada única y se dirige al este hacia Rotherham como Bawtry Road a través de Tinsley . Pasa por Tinsley Infants School y Tinsley Junior School, y a la izquierda, en la esquina con Highgate, está Pike & Heron . Jamia al Hudaa Sheffield , una escuela secundaria musulmana independiente para niñas, está a la derecha, y frente a Park House Lane está el club social y deportivo Outokumpu , con el Centro de Desarrollo Deportivo Graham Solley de la Universidad Sheffield Hallam a la derecha (donde SHU juega otros universidades en el deporte). La carretera ingresa al distrito de Rotherham en una curva a la izquierda, se convierte en el límite parroquial entre Brinsworth y Rotherham, y hay un cruce, a la izquierda hacia Balk Lane y el Centro de Operaciones BOC Brinsworth, frente al Firth Rixson Aurora Sports Club, y a la derecha por Bonet Lane (B6067) cerca de The Fairway . Hay un giro a la izquierda para Phoenix Golf Club, un giro a la derecha para Brinsworth Lane cerca del antiguo The Atlas y la estación de servicio Esso Brinsworth , un giro a la derecha para Whitehill Lane (B6066, para Catcliffe , y también es el Trans Pennine Trail ). Pasa por debajo de un puente ferroviario de 15 pies 3 pulgadas y cruza el río Rother .
Luego, la carretera sirve como circunvalación de Rotherham después de combinarse con la autovía Centenary Way ( A630 ) en Canklow Roundabout . Hay un garaje TOTAL a la derecha, y enfrente hay un McDonald's y la estación de servicio Pace (antigua Q8) Canklow . Continúa hacia el sureste como la autovía no troncal West Bawtry Road , con Canklow Woods al este, en el lado del valle de Rother . Canklow Meadows Industrial Estate está a la derecha con Leger Holidays HQ, el gran garaje para camiones Crossroads Volvo y Manheim Auctions . Le sigue Canklow Meadows Retail Park y pasa por el Holiday Inn Rotherham-Sheffield a la izquierda (antiguo Swallow Hotel ), frente a Energy Alloys. La A630 ( Rotherway ) sale a la derecha en la concurrida rotonda de Rotherway , sobre el río Rother, hasta la salida 33 de la M1, con una gran subestación eléctrica a la derecha. La A631 solía continuar hacia el este como una vía troncal de una sola calzada, pero se actualizó a una vía de doble vía hacia la A618 y la cruza Rotherham Roundwalk. La mejora de West Bawtry Road - Rotherway to Whiston Crossroads fue construida por Birse Civils de Barton-upon-Humber por £ 5 millones. [1] [2] La A631 es ahora una autovía entre los cruces M1 y M18. [ cita necesaria ]
La A631 luego continúa alrededor de Rotherham cruzando la A618 , convirtiéndose en la autovía East Bawtry Road . Moorgate está a la izquierda y Whiston está a la derecha; la carretera es el límite de la parroquia Rotherham-Whiston. Ember Inns The Hind está a la derecha. Se encuentra con la B6410 y la A6123 ( Herringthorpe Valley Road , la carretera de circunvalación de Rotherham) en la rotonda de Worrygoose . La A631 se convierte en una carretera no troncal y se encuentra con la A6021 en la rotonda de Brecks , coincidiendo también con Brecks Lane . Después de la rotonda se encuentra el Rotherham Premier Inn y el pub The Brecks Beefeater a la izquierda, frente a un garaje de Esso . Más a la izquierda hay un pequeño Sainsbury's , algo de comida para llevar y el garaje Texaco The Brecks . Se convierte en Bawtry Road , pasa por Dalton Listerdale Junior and Infants School, y pasa por Listerdale y Wickersley con un desfile de tiendas a ambos lados y The Three Horseshoes a la izquierda, siendo atravesado por Rotherham Roundwalk. Masons Arms está a la izquierda, junto a la rotonda de Wickersley , que se encuentra con Northfield Lane desde la izquierda y Morthen Road (B6060) desde la derecha, con la escuela primaria St Albans CE al sur. Pasa hacia el este a través de Bramley con la biblioteca de Wickersley y la escuela y colegio deportivo de Wickersley a la derecha, junto al puente peatonal, y se encuentra con la B6093 desde la izquierda (hacia Sunnyside) cerca de la iglesia de San Francisco. Rotherham Morrisons está a mano derecha, con acceso al hotel Rotherham East Ibis . También está el asador Sir Jack Roast Inn y un McDonald's .
La carretera cruza la M18 en el cruce 1 y continúa como Bawtry Road , una carretera principal, a través de Hellaby , con un giro a la izquierda hacia Hellaby Industrial Estate y la gran parada de camiones Stockyard . Hay radares en este tramo. Entra en Maltby como Rotherham Road con un giro a la izquierda hacia Addison Road , luego pasa Maltby Academy y el centro de ocio a la izquierda, y Hooton Levitt y la iglesia parroquial de St Bartholomew a la derecha. La A634 sale hacia el sureste hacia Blyth y Retford , y Braithwell Road (B6376) sale hacia la izquierda. Pasa por el centro de la ciudad como High Street , pasando la estación de bomberos y la biblioteca a la izquierda. Luego cruza la B6427 y luego se dirige al este hacia Tickhill , pasando Lumley Arms . El punto de referencia principal a la izquierda es Maltby Main Colliery , para el cual hay una entrada a la izquierda, frente a Maltby Wood. Cruza una vía de ferrocarril y Scotch Spring Lane (el límite Doncaster-Rotherham), hacia Stainton , está a la izquierda, el punto donde la carretera se convierte en el límite Doncaster-Rotherham durante una milla, justo antes de ser atravesada por una línea de torre de 400 kV. el punto donde también ingresa el código postal de Doncaster .
Limekiln Lane está a la izquierda y el paisaje ahora es mayoritariamente rural desde aquí hasta Bawtry. En el cruce de Blyth Gate Lane a la derecha, el límite del municipio sale hacia el sur a lo largo de Sandbeck Lane y la carretera entra en el municipio de Doncaster. Pasa por debajo de una vía de ferrocarril y entra en Tickhill como Rotherham Road, donde se encuentra con la A60 por la derecha. Continúa por West Gate , dejando a la izquierda la comisaría de policía. Hay un giro a la derecha hacia Tickhill Castle y la carretera gira bruscamente a la izquierda cerca de Millstone . a la izquierda está la iglesia de Santa María, Tickhill . La carretera pasa por Castle Gate y un garaje JET , y en Market Place , la A60 continúa recto y la A631 sale bruscamente a la derecha en un cruce en T hacia Sunderland Street .
Después de Tickhill, la carretera pasa por debajo de la A1 (M) (circunvalación de Doncaster) cerca de una antena de radio, luego sobre el nacimiento del río Torne y cruza la B6463 (hacia Harworth hacia el sur) como Bawtry Road en Spital Hill. Se encuentra con el límite de Nottinghamshire desde el sur, que sigue la carretera hasta Bawtry durante unas tres millas. Harworth está al sur y se encuentra con Bawtry Road (hacia Harworth) desde la derecha. Hay una curva a la izquierda, con Swinnow Wood a la izquierda y Plumtree Farm Industrial Estate a la derecha. La carretera entra en Bawtry como Tickhill Road , y el límite de Nottinghamshire pasa por el extremo sur de la ciudad. En Bawtry, junto a Bawtry Hall , se encuentra con la A638 norte-sur, también carretera principal, la antigua A1.
La carretera comienza de nuevo un poco más al sur de la A638 y la A614 , y se dirige al este de Bawtry pasando por debajo del ferrocarril de la línea principal de la costa este como Gainsborough Road . Luego cruza el río Idle en Bawtry Bridge y entra en Nottinghamshire y Bassetlaw . La carretera gira a la derecha y se convierte en autovía al pasar por alto el pueblo de Scaftworth , que tiene dos salidas a la derecha; la circunvalación de Scaftworth se construyó en 1936. [3] Se dobla hacia la izquierda y continúa como la calzada única Bawtry Road (pasando por los radares de velocidad promedio SPECS ) a través de Everton , con Harwell a la izquierda. Hay un giro a la derecha hacia Mattersey en el Sun Inn . Más adelante, la B6045 se une a Blyth en Drakeholes, donde la carretera se ha desviado hacia el norte, sobre el canal Chesterfield y Cuckoo Way. La sección fue mejorada en 1960, al oeste de Gringley, y más tarde en 1965 como la mejora 'Este de Drakeholes'; La autovía se propuso en el tramo en la década de 1960. [4] El desvío de Drakeholes de £ 215.000 comenzó en agosto de 1972 y finalizó a principios de 1973, siendo construido por AF Budge . [5] [6]
Como Gainsborough Road, pasa por la cima de una escarpa (Cuckoo Hill al sur) cerca de Prospect Hill Farm, y hay un giro a la derecha hacia Wiseton. Pasa Park House Farm y sube Mill Hill, luego se convierte en autovía en Gringley on the Hill , que pasa por alto hacia el sur en el borde de la escarpa; la circunvalación se construyó a finales de la década de 1930. [7] En la circunvalación, Clayworth Road sale a la derecha y Beacon Hill Road (y Trent Valley Way ) a la izquierda, ambas parte de la B1403 (desde Misterton ). Se sube a Beacon Hill, retomando la ruta anterior. Al suroeste se pueden ver las centrales eléctricas de Burton y Cottam . Desciende suavemente la colina y en Beckingham se encuentra con la A161 (desde el norte) en una rotonda cerca de Mill Farm. Anteriormente se encontraba con la A161 en el pueblo.
El martes 16 de abril de 1968, a las 11.15 horas, se produjo un terrible accidente en el paso a nivel de la A631, que fue noticia a nivel nacional, en el que murieron cinco ocupantes, entre ellos tres niños. Era el tren de las 10 de la mañana de York a Great Yarmouth, y el paso a nivel era una nueva media barrera automática, que se había instalado 18 meses antes. El conductor del coche era John Hilton, de 50 años, gerente del restaurante New Charnwood en Blyth, Nottinghamshire , con sus dos hijos Stuart, de 8 años, e Irvine, de 9, y su hija Sheena, de 13, y con su suegra. Ley María Moody. [8] Su esposa, May, estaba en otro lugar. [9] AF Budge recibió el contrato de 725.301 libras esterlinas para la circunvalación de Beckingham en marzo de 1973, que tardaría 18 meses a partir de abril de 1973; la circunvalación se terminó en enero de 1974, con tierra de la carretera de socorro de Gainsborough, ocho meses antes. [10] [11] [12]
La carretera vuelve a ser autovía a medida que sigue la circunvalación de Beckingham y luego llega a otra rotonda con la A620 , desde el sur (y hacia Retford). La carretera continúa como autovía, cruzando Doncaster hasta Lincoln Line , siendo la carretera anterior Ramper Road hacia el sur, y se convierte en la calzada única The Flood Road , en la ruta anterior, siendo el límite parroquial de Beckingham- Saundby . Al acercarse a Gainsborough, pasa por el puerto de Stonehouse Trent . Cruzando Trent Bridge, Gainsborough entra en West Lindsey y Lincolnshire . Luego pasa por Gainsborough y se encuentra con dos ramales de Lea Road ( A156 ) y Trinity Street ( A159 ) en una rotonda. Hay una salida para Thorndike Way , la A631 Gainsborough Relief Road, que se inauguró en marzo de 1974. El consejo del condado de Lindsey tenía la intención de continuar la autovía hasta la A15 en Caenby Corner. En la carretera de alivio del sur, pasa por la Academia Gainsborough (antigua Academia Trent Valley) hacia el sur, y hay un giro a la derecha en el semáforo hacia Heapham Road . Corringham Road (B1433), la ruta anterior, está a la izquierda, y cerca se encuentra la Asociación de Marcas de Seguridad Vial .
En Woodhouse Farm retoma su ruta anterior. Como Corringham Road entra en Corringham , pasando Beckett Arms . Hay un giro a la izquierda hacia Hemswell Lane y continúa como Harpswell Lane , convirtiéndose en el límite de la parroquia por dos millas entre Hemswell y Harpswell. Sube por Lincoln Cliff para encontrarse con Middle Street (B1398) en una rotonda en Harpswell . Se convierte en el límite parroquial entre Hemswell Cliff y Harpswell, con la antigua RAF Hemswell (donde se filmó The Dam Busters en 1954) adyacente a la izquierda y el centro de conferencias de Hemswell Court a la derecha. Hay un giro a la derecha hacia Dog Kennel Road (hacia Glentworth ). El camino se convierte en el límite parroquial de Hemswell Cliff y Glentworth. En Caenby Corner se encuentra con la A15 en una rotonda cerca de TOTAL Caenby Corner Garage y pasa por la parroquia de Glentham . Cerca de Highfield Farm se convierte en el límite parroquial de Glentham y Caenby, luego pasa por Glentham y Crown Inn , y en la distancia se encuentran Lincolnshire Wolds . En Bishopbridge cruza el río Ancholme , que es su punto navegable más al sur. Pasa The Bell y se convierte en el límite parroquial entre Osgodby (al norte) y West Rasen (al sur).
En Kingerby Wood, la A1103 continúa durante cuatro millas a la izquierda como carretera principal hasta la A46, y la A631 sale a la derecha como carretera no troncal. La mayor parte del tráfico seguirá la A1103 hacia Grimsby . La carretera se vuelve más sinuosa y se encuentra con una rotonda en West Rasen , donde cruza el río Rase . Como Gainsborough Road se encuentra con la carretera principal A46, desde la derecha, en Middle Rasen, donde la A46 no tiene prioridad. Sigue la A46 durante media milla, y la A46 continúa hacia la izquierda, con la A631 saliendo a la derecha. Entra en Market Rasen como Gainsborough Road y luego se convierte en King Street . Se encuentra con la B1202 (antigua A46) desde la izquierda, y cuando Queen Street pasa por debajo de la línea Newark hasta Grimsby, cruza la B1203 en el semáforo. En Willingham Road, pasa la escuela De Aston y el hipódromo Market Rasen a la derecha. En la parroquia de Tealby pasa por Willingham Woods.
Pasa por North Willingham , con un giro a la derecha hacia Sixhills . Luego asciende por el borde occidental de Lincolnshire Wolds como Willingham Road hasta 142 metros de altura, cruzando Caistor High Street (B1225) en Boucherette Farm, donde ingresa a East Lindsey . Pasa por Ludford, donde es seguido brevemente por Viking Way , pasando por Black Horse a la derecha y White Hart . En un cruce el Camino Vikingo sale a la derecha. Pasa por la parroquia de Calcethorpe con Kelstern , con un giro a la izquierda hacia Kelstern . Pasa por Cotes Grange Farm y hay un cruce hacia Welton le Wold , a la derecha. Pasa por South Elkington , donde en la parroquia de Elikington termina en la A157 en las afueras de Louth ( 53°21′55″N 0°02′02″W / 53.3652°N 0.0339°W / 53.3652; -0.0339 (Carretera A631 (extremo este)) ).
53°23′36″N 0°45′36″W / 53.3932°N 0.76°W / 53.3932; -0.76 (A631 road)