stringtranslate.com

Gainsborough, Lincolnshire

Iglesia de Todos los Santos, Gainsborough
Antiguo salón de Gainsborough
Calle Gladstone, Gainsborough

Gainsborough ( / ˈ ɡ n z b ər ə / ) es una ciudad comercial, un puerto interior y una parroquia civil en el distrito West Lindsey de Lincolnshire , Inglaterra. La población era 20.842 en el censo de 2011, [1] y se estimaba en 23.243 en 2019. [2] Se encuentra en la orilla este del río Trent , 18 millas (29 km) al noroeste de Lincoln , 16 millas (26 km ) al suroeste de Scunthorpe , 20 millas al sureste de Doncaster y 39 millas (63 km) al este de Sheffield . Es el puerto interior más lejano de Inglaterra, a más de 55 millas (89 km) del Mar del Norte . [3] [4] [5]

Historia

Antiguo salón de Gainsborough
El Aegir ( maremoto ) en el Trento
The Market Place, con el Ayuntamiento de Gainsborough al fondo

El rey Alfredo, Sweyn Forkbeard y Canuto el Grande

El topónimo Gainsborough aparece por primera vez en la Crónica anglosajona de 1013 como Gegnesburh y Gæignesburh . En el Libro de Domesday de 1086, aparece como Gainesburg : el lugar fortificado de Gegn. [6] Fue una de las capitales de Mercia en el período anglosajón que precedió al dominio danés . Su elección por parte de los vikingos como centro administrativo estuvo influenciada por su proximidad a la fortaleza danesa de Torksey . [7]

En 868, el rey Alfredo se casó con Ealhswith (Ealswitha), hija de Æthelred Mucel , jefe de los Gaini , de donde la ciudad recibe su nombre. [8] [9]

Históricamente, Gainsborough es la "capital que nunca existió". Hacia finales de julio de 1013, el danés Sweyn Forkbeard y su hijo y heredero Cnut (Canute) llegaron a Gainsborough con un ejército de conquista. Sweyn derrotó a la oposición inglesa y el rey Ethelred huyó del país. Sweyn fue declarado rey de Inglaterra y regresó a Gainsborough. Sweyn y Cnut asumieron altos cargos en el Castillo de Gainsborough en el sitio del actual Old Hall, mientras su ejército ocupaba el campamento en Thonock (ahora conocido como Castle Hills). [9] Sin embargo, Sweyn murió, o tal vez fue asesinado cinco semanas después en Gainsborough. Su hijo Cnut estableció una base en otro lugar. Así, Gainsborough fue nombrada capital de Inglaterra y Dinamarca durante cinco semanas en el año 1013. [10]

Es posible que Cnut haya realizado su fallido intento de cambiar el rumbo en el río Trent en Gainsborough. [11] Historiadores [ ¿quién? ] Creo que pudo haber estado manifestándose en el Trent Aegir , un maremoto . Es posible que él y sus seguidores supieran que Gainsborough era el lugar más lejano del aegir y el lugar ideal para su manifestación. Sin embargo, la historia no fue escrita hasta un siglo después por Enrique de Huntingdon , quien no indica su ubicación, y pudo haber sido un mito o una fábula.

Gainsborough medieval

El Domesday Book (1086) registra que Gainsborough era una comunidad de agricultores , villanos y sokemen , inquilinos de Geoffrey de Guerche.

El Lindsey Survey de 1115-1118 registra que Gainsborough estaba en manos de Nigel d'Aubigny , el antepasado de la familia Mowbray , cuyo interés en Gainsborough continuó hasta al menos finales del siglo XIV.

El rey Juan concedió un mercado semanal en 1204.

Antiguo salón de Gainsborough

Thomas Burgh adquirió la mansión de Gainsborough en 1455. Construyó Gainsborough Old Hall entre 1460 y 1480, una gran casa fuerte medieval con estructura de madera del siglo XV y una de las casas señoriales mejor conservadas de Gran Bretaña. Cuenta con un magnífico Gran Salón y una fuerte torre de ladrillo. El rey Ricardo III en 1483 y el rey Enrique VIII en 1541 se alojaron en el Old Hall. La mansión fue vendida a la familia Hickman en 1596.

Guerra civil inglesa

La ciudad fue guarnecida por el Rey en enero de 1643 y comenzó a cooperar con la guarnición de Newark para asaltar los campos circundantes y acosar a los parlamentarios allí. Con Great North Road bloqueada al tráfico parlamentario, Gainsborough se volvió importante como parte de una ruta alrededor de Newark a través de Lincoln y la línea de la moderna carretera A15 . Interesaba a los realistas obstruir esto, lo que dio lugar a batallas en Gainsborough y Winceby . El Parlamento capturó Gainsborough en la batalla del 20 de julio, pero fue inmediatamente asediado por un gran ejército realista y obligado a rendirse después de tres días.

El Parlamento volvió a capturar Gainsborough el 18 de diciembre de 1643, pero tuvo que retirarse en marzo de 1644, arrasando las defensas de la ciudad para impedir su uso por parte del enemigo. El ejército del conde de Manchester pasó por Gainsborough en mayo de 1644 de camino a York y la batalla de Marston Moor .

Después de que terminó la Guerra Civil en 1645, varias personas en Gainsborough fueron multadas por simpatías realistas, incluido Sir Willoughby Hickman, primer baronet en el Old Hall, a quien Carlos I había creado el primer baronet de Gainsborough en 1643. [12]

Iglesias

Iglesia de Todos los Santos, Gainsborough

El primer registro de una iglesia en Gainsborough es de 1180, cuando Roger de Talebu concedió la rectoría a la gran Preceptoría de los Caballeros Templarios en Lindsey, en Willoughton . En 1547, tras la Reforma inglesa , la parroquia de Gainsborough quedó por primera vez bajo la jurisdicción del obispo de Lincoln .

La Iglesia medieval de Todos los Santos quedó en mal estado después de la Guerra Civil. En 1736 fue demolida para dar paso a una nueva iglesia parroquial terminada en 1748 en una mezcla de estilos gótico perpendicular y neoclásico . Todo lo que queda de la iglesia medieval es la torre oeste, de 90 pies de altura con un repique de ocho campanas. En el porche se encuentra un monumento a Richard Rollett, maestro velero del segundo viaje del capitán James Cook . [13] La de Todos los Santos sigue siendo la principal iglesia parroquial de la localidad.

La creciente población de la ciudad en el siglo XIX exigió una segunda iglesia en el sur de la ciudad; La Iglesia de la Santísima Trinidad se inauguró en 1843. A esta le siguieron la Iglesia de San Juan el Divino en Ashcroft Road en 1882 y la Iglesia de San Jorge en Heapham Road en la década de 1950. Holy Trinity cerró en 1971 y ahora es el Trinity Arts Center. La iglesia de San Juan el Divino se cerró en 2002 y ahora se utiliza como cafetería y centro comunitario.

El inconformismo floreció en Gainsborough. A menudo se ha afirmado que algunos de los peregrinos del Mayflower adoraban en secreto en el Old Hall antes de zarpar hacia Holanda para encontrar la libertad religiosa en 1609; no se ha encontrado ninguna evidencia histórica de esto, mientras que la congregación de John Smyth que se reunió en la ciudad se convirtió en bautista y algunos regresaron a Inglaterra. La Iglesia Memorial John Robinson en Church Street se inauguró en 1897; La primera piedra fue colocada por Thomas F. Bayard , embajador de Estados Unidos . [14] Ahora Iglesia Reformada Unida , recibió su nombre en honor a John Robinson (1576-1625), pastor de los " Padres Peregrinos " antes de que partieran en el Mayflower .

John Wesley , el fundador del metodismo , predicó en Gainsborough varias veces entre 1759 y 1790. La primera capilla metodista de la ciudad se abrió en Church Lane en 1788, se trasladó a un nuevo sitio en North Street en 1804 y se reconstruyó allí como San Esteban en 1966. Los metodistas primitivos se establecieron en la ciudad en 1819, con capillas en Spring Gardens (1838), Trinity Street (1877) y Ropery Road (1910). La Iglesia de Santo Tomás en Cross Street atiende a los católicos romanos de la ciudad. [7]

Segunda Guerra Mundial

Gainsborough sufrió su único ataque aéreo a gran escala de la guerra en la noche del 10 de mayo de 1941. Se lanzaron bombas incendiarias y de alto explosivo, pero muchas cayeron sin causar daño en el campo circundante. Sólo se produjeron daños menores en la ciudad y no hubo víctimas.

En la noche del 28 al 29 de abril de 1942, un solo Dornier 217 arrojó una serie de bombas sobre el centro de la ciudad, causando grandes daños y la pérdida de siete vidas. El 31 de diciembre de 1942, un avión Bristol Beaufighter de la RCAF que realizaba un ejercicio de entrenamiento se estrelló en Noel Street, matando a los aviadores y a una niña de tres años. El 22 de mayo de 1944, un caza Spitfire de la RAF , en un ejercicio de entrenamiento, chocó con un bombardero Wellington y se estrelló contra un tren de mercancías con destino a Sheffield cuando pasaba por el puente ferroviario de Lea Road. El piloto fue la única víctima.

En las primeras horas del 5 de marzo de 1945, un único caza/bombardero Junkers Ju 88 realizó un ataque a bajo nivel sobre la ciudad, lanzando bombas antipersonal sobre Church Street y la zona residencial circundante. Tres personas murieron y 50 casas resultaron dañadas. [15]

Nuevo pueblo

Hubo una propuesta para desarrollar Gainsborough como una nueva ciudad vinculada a Sheffield , pero el plan no se llevó a cabo. En cambio, se construyeron nuevas viviendas al sureste de Sheffield. [dieciséis]

Gobernancia

The Guildhall, antiguas oficinas del consejo de distrito de West Lindsey

La ciudad estaba antes de 1974 en el distrito urbano de Gainsborough en el condado de Lindsey . El consejo de distrito de West Lindsey se formó a partir de cinco consejos anteriores. El Ayuntamiento de Gainsborough se estableció en 1992 y ese mismo año se nombró al primer alcalde de Gainsborough.

Sir Edward Leigh ha sido miembro del Parlamento (MP) de Gainsborough desde 1983.

Aceite

En julio de 1958, BP descubrió petróleo en Corringham y luego en Gainsborough en enero de 1959. [17]

Geografía

Puente A631 sobre el Trento

La ciudad se encuentra en el punto de encuentro de la A631 este-oeste, que cruza el puente Trent on Trent en el único punto entre la M180 y la A57 , la A156 desde el sur hasta Torksey y la A159 desde Scunthorpe ). La autovía Thorndike Way, destinada a enlazar con la A15 en Caenby Corner , solo llega hacia el este hasta el límite de la ciudad. Lleva el nombre de la actriz local Dame Sybil Thorndike . La antigua A631 que atravesaba la ciudad es ahora la B1433.

La parroquia civil se extiende hacia el sur a través de terrenos rurales hasta Lea . El límite pasa al sur de Warren Wood, al norte de Lea Wood Farm y a lo largo del borde norte de Lea Wood hacia el norte a través de Bass Wood, donde se encuentra con Corringham , el asentamiento principal al este de Gainsborough. El límite cruza Thorndike Way (A631) y sigue brevemente la B1433. En Belt Farm se encuentra con Thonock , luego sigue The Belt Road , al sur del Gainsborough Golf Club, luego baja por Thonock Hill hasta el borde de Trent Valley.

George Eliot y El molino del hilo dental

Para ver al señor y a la señora Glegg en casa, debemos entrar en la ciudad de St Ogg's, esa venerable ciudad de tejados rojos acanalados y amplios frontones de almacén , donde los barcos negros se descargan de sus cargas desde el lejano norte, y llevarse, a cambio, los preciosos productos del interior, el queso bien triturado y las suaves vellones que mis refinados lectores sin duda han conocido a través de las mejores pastorales clásicas . Es una de esas ciudades muy, muy antiguas que nos impresionan como una continuación y una consecuencia de la naturaleza, tanto como los nidos de los pájaros del emparrado o las galerías sinuosas de las hormigas blancas ; una ciudad que lleva como un árbol milenario las huellas de su largo crecimiento y de su historia, y que ha brotado y desarrollado en el mismo lugar entre el río y la colina baja desde la época en que las legiones romanas le dieron la espalda desde el campamento de la ladera de la colina, y los reyes del mar de pelo largo subieron por el río y contemplaron con ojos feroces y ansiosos la riqueza de la tierra. Es un pueblo " familiar de años olvidados ". La sombra del héroe-rey sajón todavía camina por allí intermitentemente, repasando las escenas de su juventud y de su época de amor, y se topa con la sombra más sombría del terrible danés pagano, que fue apuñalado en medio de sus guerreros por la espada de un vengador invisible, que se eleva en las tardes de otoño como una niebla blanca desde su túmulo en la colina, y flota en el patio de la antigua sala junto al río, el lugar donde así fue asesinado milagrosamente en los días anteriores a la antigua Se construyó el salón. Fueron los normandos quienes comenzaron a construir esa hermosa y antigua sala que, como la ciudad, habla de los pensamientos y las manos de generaciones muy separadas; pero todo es tan antiguo que miramos con amoroso perdón sus inconsistencias, y estamos contentos de que quienes construyeron el mirador de piedra , y quienes construyeron la fachada gótica y las torres de finos ladrillos pequeños con el adorno de trébol , y las ventanas y Las almenas delimitadas con piedra no derribaron sacríligamente el antiguo edificio con entramado de madera y su salón de banquetes con techo de roble.

George Eliot , El molino del Floss , Libro Sexto, Capítulo XII.

Muchos estudiosos creen que Gainsborough es la base de la ciudad ficticia de St Ogg's en The Mill on the Floss (1860) de George Eliot . El novelista visitó Gainsborough en 1859 y se alojó en la casa de un constructor naval en Bridge Street, que sobrevive hoy como el United Services Club. Se menciona el puente de piedra y el sauce cercano y se describe en detalle el antiguo salón. Our Old Town , de Thomas Miller , publicado dos años antes, incluía la historia real de un molinero que pierde un juicio después de agredir a su adversario, y George Eliot utilizó una trama similar en The Mill on the Floss como base para Tulliver/Wakem. feudo. También es posible que haya sido testigo del Trent Aegir , que inspiró la inundación en el clímax de su historia. [7] [ página necesaria ]

Economía

Calderería y ferretería

Gainsborough tiene una larga historia de industria. Era la base de fabricación de Marshall, Sons & Co. , un calderero fundado por William Marshall en 1848, quien murió en 1861 y fue enterrado en el cementerio de Ropery Road. Su negocio se convirtió en una de las sociedades anónimas dirigidas por sus hijos James y Henry. Ocupaba la Britannia Ironworks, de 16 acres, la más grande de Europa cuando se construyó. Las máquinas de vapor de Marshall's Works se vendieron en todo el mundo hasta que cerró en la década de 1980. [7] El sitio ahora está dividido entre varias empresas. Tesco en Beaumont Street y Dransfield's ocupan alrededor de nueve acres; el resto está en manos de empresas locales.

embalaje

Otra área de la industria de Gainsborough es Rose Brothers, [18] que lleva el nombre de William German Rose y Walter Rose, los cofundadores. En 1893, William Rose inventó la primera máquina envasadora del mundo. Dos años más tarde compró el sitio de Trentside Works y comenzó a expandirse a muchas otras áreas, produciendo artículos como almidón, hojas de afeitar y dulces como los chocolates Cadbury's, cuyo nombre aparece en la selección de Roses. La empresa fabricaba máquinas para fabricar piedras junto al mar , máquinas para fabricar cigarrillos y máquinas para cortar y envolver pan. Cuando cerró, AMP Rose compró la parte de envasado de dulces. [7] El Rose Brothers Ground fue sede de partidos de cricket.

En la orilla este del Trent, cerca del puente del ferrocarril, hay una gran fábrica propiedad de Kerry Ingredients (con sede en Tralee ).

Pelucas, chistes y escapes.

Gainsborough es el hogar de dos de los mayores importadores de chistes y novedades del Reino Unido: Smiffy's (anteriormente conocida como RH Smith & Sons, fundada en 1894), [19] y Pam's of Gainsborough, una empresa más pequeña fundada en 1986. Smiffy's el único fabricante de pelucas que quedó en el Reino Unido hasta diciembre de 2008, cuando la producción a granel se trasladó al Lejano Oriente y se perdieron más de 35 puestos de trabajo. La firma ha fijado sus objetivos de futuro en un mercado de disfraces y fiestas más maduro.

Otra empresa local es Eminox , fundada en 1978. Comenzó fabricando escapes de repuesto para la empresa de autobuses local y luego se expandió a la fabricación de grandes sistemas de escape de acero inoxidable para autobuses y vehículos comerciales. También construye sistemas catalíticos de bajas emisiones para la zona de bajas emisiones de Londres .

Puntos de referencia

Junto a Riverside Walk se encuentran los apartamentos Whitton's Mill, que ganaron un premio del Royal Town Planning Institute para East Midlands . Marshall's Yard también recibió un premio por su regeneración. [20]

El consejo de distrito de West Lindsey tenía sus oficinas en Guildhall, Lord Street, pero se trasladó en enero de 2008 a una nueva construcción de £ 4,3 millones en Marshall's Yard. [21]

Vista de la torre de agua en Heapham Road
Circunvalación A631: Thorndike Way mirando hacia el oeste

Silver Street alberga muchas tiendas de Gainsborough. Elswitha Hall es el lugar de nacimiento de Halford John Mackinder , fundador de la Asociación Geográfica .

En 1897 se construyó una torre de agua en Heapham Road para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . [22]

Transporte

Ferrocarril

La localidad cuenta con dos estaciones de tren de diferente recorrido. La estación principal es Gainsborough Lea Road en Lea Road (A156) en el sur de la ciudad, y da servicio a las líneas Sheffield-Lincoln y Doncaster-Lincoln con servicios principalmente cada hora a Lincoln , Sheffield y Doncaster . Los servicios de Sheffield generalmente hacen escala únicamente en Retford , Worksop y Sheffield, y luego continúan hacia Leeds . La otra estación es Gainsborough Central, cerca del centro de la ciudad. Sirve al ramal de Brigg y es la terminal de un servicio cada hora desde y hacia Sheffield de lunes a sábado, haciendo escala en todas las estaciones. Los sábados hay tres servicios a Cleethorpes vía Brigg y Grimsby Town .

Cuando el ferrocarril cruza el Trento, las cuatro líneas se unen en dos cruces a cada lado del río. Las líneas de Lincoln y Cleethorpes se encuentran en East Trent Junction, al este del río. [23] Los de Sheffield y Doncaster se encuentran en West Trent Junction en el lado opuesto en Nottinghamshire .

La central eléctrica de West Burton está a tres millas (4,8 km) al suroeste de la ciudad, junto a la línea Sheffield-Lincoln.

Autobuses

La estación de autobuses de la ciudad en Hickmen Street tiene servicios frecuentes de lunes a sábado, pero no los domingos. La mayoría de las rutas de la ciudad son atendidas por Stagecoach . Dos servicios locales conectan la zona cuesta arriba de la ciudad y Morton con el centro de la ciudad, uno en el sentido de las agujas del reloj y el otro en el sentido contrario a las agujas del reloj. La ciudad tiene un centro de conexión con servicios cada hora a Lincoln, Scunthorpe y Retford y un servicio a Doncaster cada dos horas. Estos sirven a varios pueblos a lo largo de la ruta. Otros servicios de autobús funcionan durante el período escolar.

ríos

Río Trent en Gainsborough, 2009

Gainsborough es considerado el puerto británico más hacia el interior. [24] [25] Ha tenido una larga historia de comercio marítimo fluvial.

Todavía hay un muelle, pero los barcos ya no navegan río arriba tan lejos. El transporte marítimo comercial permanece río abajo en Gunness Wharf, Grove Wharf y Flixborough Wharf, que tiene conexiones ferroviarias directas. Esto lleva a algunos a argumentar que Goole , 23,7 millas (38,1 km) al norte de la ciudad, es ahora el puerto más interior del Reino Unido. [26] [27]

En la A631 Trent Bridge había un ferry antes de 1787, a una distancia de 235 pies. El puente se completó por £ 12.000 en la primavera de 1791, pero eso significó que el tráfico fluvial más alto de la época ya no podía ir más arriba. Originalmente un puente de peaje, fue comprado por el Ministerio de Transporte, el Consejo del Condado de Lindsey, el Distrito Urbano de Gainsborough y el Consejo del Condado de Nottinghamshire por £130.000 en 1927 y declarado gratuito el 31 de marzo de 1932. [7] [ página necesaria ]

En la década de 1970, el ayuntamiento planeó construir otro puente adyacente al existente en el lado norte y extender la autovía Thorndike Way a través del río y unirse a la autovía The Flood Road. Sin embargo, toda la financiación del proyecto se otorgó para la finalización del Puente Humber .

Deporte

La ciudad es sede del club de fútbol semiprofesional Gainsborough Trinity FC , que juega en la Northern Premier League , el séptimo nivel del fútbol inglés. Durante un breve período a principios del siglo XX, el club fue profesional y miembro de la Football League . El Gainsborough United FC estuvo activo en 1980. [28]

El Gainsborough Rugby Club (los All Blacks) ha jugado Rugby Union en la ciudad desde 1924.

La ciudad es el hogar del Gainsborough & Morton Striders Athletic Club, que en 2013 recibió el premio al Grupo Nacional Run England del Año de England Athletics . [29] El club fue fundado en julio de 1983. [30]

Hay varios clubes ciclistas, incluidos Trent Valley Road Club, Viking Velo y Gainsborough Aegir Cycling Club.

Medios de comunicación

Las señales de televisión se reciben desde los transmisores de televisión Belmont o Emley Moor . [31] [32] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Lincolnshire , Greatest Hits Radio Lincolnshire, Lincs FM y Trentside Radio, una estación de radio comunitaria. [33] Los periódicos locales de la ciudad son Gainsborough Standard y Lincolnshire Echo .

Atracciones

La casa y los terrenos de Richmond Park, en el norte de la ciudad, se abrieron como parque público en 1947; Las atracciones incluyen invernaderos, un aviario y un roble de 600 años. Whitton Gardens en Riverside se inauguró en 1973.

El Ayuntamiento de Gainsborough , construido en 1892, es ahora un lugar de entretenimiento con capacidad para 150 personas. [34]

La renovación de las orillas del río de la ciudad se completó en 2002, proporcionando acceso a la orilla del río. El segundo fin de semana de junio de ese año, la ciudad fue sede del Festival Riverside de Gainsborough , un evento artístico y patrimonial anual que se desarrolló hasta 2013, cuando sufrió limitaciones financieras.

Trinity Art Center presenta música en vivo, obras de teatro, comedia y también proyecta películas. Hay una organización benéfica dirigida por voluntarios llamada Gainsborough Heritage Centre, con exhibiciones de una variedad de objetos del pasado de la ciudad.

Educación

A diferencia de la mayor parte del Reino Unido, Lincolnshire conserva un sistema tripartito , y la educación secundaria para muchos alumnos se decide mediante un examen voluntario a los once años . La ciudad tiene una de las mejores escuelas públicas del país, la Queen Elizabeth's High School ( escuela primaria estatal selectiva de 11 a 18 años con sexto curso) en Morton Terrace (A159). [35]

Los estudiantes de QEHS obtienen excelentes resultados de GCSE y A-Level y la escuela tiene un exceso de suscripciones. [36] [37] La ​​ciudad tiene varias escuelas primarias.

Hay vínculos más allá de la ciudad con John Leggott Sixth Form College en Scunthorpe , North Lindsey College y Lincoln College, que tiene una sucursal en Gainsborough College en Acland Street, centrándose en la educación vocacional.

Sweyn Forkbeard , rey de Dinamarca e Inglaterra, que murió en Gainsborough en 1014

Gente notable

En orden de nacimiento:

Relaciones Internacionales

Gainsborough está hermanada con:

Brazos

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: área urbanizada de Gainsborough (E34004397)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  2. ^ Población de la ciudad. Consultado el 12 de enero de 2021.
  3. ^ "Ports.org.uk/Gainsborough". ports.org.uk . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  4. ^ "Recuerdos del río y del puerto de Gainsborough". G y DHA . 24 de abril de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  5. ^ "El Trento en Gainsborough". graville.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  6. ^ Eilert Ekwall , Diccionario Oxford conciso de topónimos en inglés , p. 191.
  7. ^ abcdefghijk Ian S. Beckwith, El libro de Gainsborough (1988) ISBN 0860232697 
  8. ^ Ian W. Walker (2000), Mercia y la creación de Inglaterra Sutton ISBN 0-7509-2131-5 
  9. ^ ab J. Charles Cox (1916), Lincolnshire p. 133; Methuen & Co. Ltd. Consultado el 23 de abril de 2011.
  10. ^ Artículo de la BBC. Consultado el 16 de agosto de 2020.
  11. ^ "Viking Gainsborough: la antigua capital promueve los vínculos con Sweyn Forkbeard". BBC. 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  12. ^ John West, Oliver Cromwell y la batalla de Gainsborough (1992) ISBN 0-902662-43-0 
  13. ^ Monumento a Richard Rollett en la Iglesia de Todos los Santos, Gainsborough.
  14. ^ "New York Times 30 de mayo de 1897" (PDF) .
  15. ^ Sociedad del patrimonio de Gainsborough Gainsborough en la guerra 1939-1945 .
  16. ^ Clyde Binfield, La historia de la ciudad de Sheffield, 1843-1993 p. 27 (1993).
  17. ^ "Campos de Oli". Trento Vale . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  18. ^ [1] Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  19. ^ "Acerca de nosotros". Smiffys.com . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  20. ^ "Tierras Centrales Orientales". Real Instituto de Urbanismo.
  21. ^ "West Lindsey marca la finalización del edificio ecológico". Tenbees.co.uk. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  22. ^ Placa conmemorativa al lado de la torre de agua.
  23. ^ Whyles, Dafydd (verano de 2022). "VIDA DENTRO DE UNA CAJA DE SEÑALES BRITÁNICA". Patrimonio Ferroviario . Centro de fotografía y arte ferroviario . págs. 24-35 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  24. ^ Thomson, William (2016). El Libro de las Mareas. Hachette Reino Unido. pag. 146.ISBN 978-1786480804.
  25. ^ "Gainsborough". Observatorio de Datos del Instituto de Logística . Universidad de Hull . Consultado el 20 de mayo de 2020 . Etiquetado como el puerto más interior de Gran Bretaña... Hoy en día, muy pocos barcos navegan tan lejos por el río Trent como Gainsborough...
  26. ^ "Goole, East Yorkshire: el puerto más interior de Gran Bretaña". Vida de Yorkshire . Archant Community Media Ltd.2010 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Puerto de Goole". Invierta humildad . Marketing Asociación de empresas locales de Humber y Humber . Consultado el 20 de mayo de 2020 . Como puerto más interior del Reino Unido, Goole está idealmente situado para acceder a la infraestructura de transporte del país.
  28. ^ "Base de datos de la historia de los clubes de fútbol - Gainsborough United".
  29. ^ "Voluntarios de Run England reconocidos en los premios England Athletics Awards". Correr juntos . Atletismo de Inglaterra. 21 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2022 . Gainsborough & Morton Striders ganaron el premio al Grupo del Año.
  30. ^ "Acerca del club". Caminantes de Gainsborough y Morton . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  31. ^ "Transmisor TDT completo de Belmont (Lincolnshire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  32. ^ "Emley Moor (Kirklees, Inglaterra) Transmisor TDT completo". Mayo de 2004.
  33. ^ "Radio comunitaria Trentside Radio que apoya a Gainsborough y las comunidades circundantes". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  34. ^ "Alquiler de habitaciones". Th-intercambio . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  35. ^ Gurney-Read, Josie (26 de agosto de 2016). "Resultados GCSE 2016: resultados de las escuelas estatales" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  36. ^ "Educación | Tablas de clasificación | Resultados de rendimiento de la escuela secundaria Queen Elizabeth, Gainsborough". Noticias de la BBC . 13 de enero de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  37. ^ "La escuela secundaria de la reina Isabel, Gainsborough". Gobierno del Reino Unido . Departamento de Educación . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  38. ^ abc *  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Gainborough". Enciclopedia Británica . vol. 11 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 389–390.
  39. ^ Derek McCulloch, "La obra musical de Willoughby Bertie, cuarto conde de Abingdon (1740-1799)", Crónica de investigación de la Royal Musical Association #33 (2000) [2].
  40. ^ Placa cerca del lugar de nacimiento
  41. ^ abc "Personajes famosos de Gainsborough, Lincolnshire". www.visitoruk.com . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  42. ^ placa en el lugar de nacimiento
  43. ^ GH Cookson en el English National Football Archive (se requiere suscripción)
  44. ^ "CUCKSON, George Herbert". Enlaces al pasado . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  45. ^ "Quién es quién en el cine", La película volumen 13 p. 431. Editorial Orbis (1981)
  46. ^ Michael Joyce (octubre de 2004). Los récords de los jugadores de la Football League de 1888 a 1939 . Tony Brown. ISBN 1899468676.
  47. ^ "Obituario: Bill Podmore". El independiente . 25 de enero de 1994.
  48. ^ "Mervyn Winfield". Cricinfo .
  49. ^ Susan Mary Wakefield, Aviso de defunción, New Zealand Herald, 23 de noviembre de 2022 (obtenido el 30 de diciembre de 2022)
  50. ^ "John Hargreaves". Cricinfo .
  51. ^ "Imágenes de Kingdom Come Arthur Brown * - Dossier del Zoológico Galáctico". www.discogs.com .
  52. ^ P. Buckley (2003), The Rough Guide to Rock , Rough Guides, Londres, págs. 1200-1201.
  53. ^ "La actriz nacida en Gainsborough que protagonizó Hot Fuzz y Shaun of the Dead abrirá Heritage Centre". www.gainsboroughstandard.co.uk .
  54. ^ "Steven Housham | Estadísticas de fútbol". www.soccerbase.com .
  55. ^ La sala de redacción (19 de julio de 2018). "Los estudiantes de Gainsborough muestran el potencial de la ciudad a los visitantes alemanes". Estándar de Gainsborough . JPIMedia Publishing Ltd.
  56. ^ "Región de las Midlands Orientales". Heráldica cívica de Inglaterra . Consultado el 8 de marzo de 2021 .

enlaces externos