stringtranslate.com

Maltby, Yorkshire del Sur

Maltby es una antigua ciudad minera y parroquia civil en el distrito metropolitano de Rotherham , South Yorkshire , Inglaterra. Históricamente estaba en West Riding of Yorkshire . Se encuentra a 6 millas (10 km) al este de Rotherham y a 10 millas (16 km) al noreste de Sheffield . Forma un área urbana continua con Hellaby , separada del resto de Rotherham por la autopista M18 . Tenía una población de 16.688 en el censo de 2011. [1]

Historia

El topónimo 'Maltby' aparece por primera vez en el Libro Domesday de 1086, donde aparece como Maltebi . El nombre significa 'casa o pueblo de Malti'. Malti era un nombre común en danés antiguo . [2]

Durante siglos, Maltby fue un pequeño pueblo cerca de un arroyo basado en la agricultura . La abadía de Roche , en las afueras de Maltby, fue fundada en 1147 por monjes cistercienses de la abadía de Newminster (cerca de Morpeth, Northumberland ), y fue suprimida durante la disolución de los monasterios en el reinado de Enrique VIII .

Se descubrió carbón en la zona a finales del siglo XIX; la última mina de carbón de Rotherham fue Maltby Main Colliery , fundada en 1910 y que se enfrentó al cierre en marzo de 2013. Para albergar a los trabajadores de la mina, la empresa minera construyó una gran finca conocida como "Model Village" al este del centro de la ciudad.

Desde 1900 hasta 1929, la ciudad contó con el servicio de la estación de Maltby , perteneciente a la South Yorkshire Joint Railway , que operaba entre Doncaster y Worksop . Los andenes de la estación aún se conservan y la línea es una importante ruta de transporte de mercancías. El ferrocarril privado de John Brown también pasaba por el oeste de Maltby, pero la vía se ha levantado y ahora es un sendero público; todavía queda un pequeño tramo de vía y un andén.

Sitio de la antigua fábrica de municiones "Little London"

Durante la Segunda Guerra Mundial , se estableció una fábrica de municiones , ROF Maltby , en las afueras de Maltby, cerca de la mina de carbón; se construyó una finca apodada "Pequeño Londres" para albergar a sus trabajadores, que se habían mudado desde Enfield en Londres.

Maltby también tenía una fábrica de tejidos, Byfords, que abastecía a empresas como Pringle , pero cerró en 1999 [3] y se construyó una estación de policía en el lugar.

El principal parque de viviendas sociales de Maltby se deterioró gravemente durante la década de 1980, y las zonas más afectadas fueron "White City" y "Tarran estate" (ahora demolida). Gracias a la financiación del gobierno local de Maltby en 1997, se han reurbanizado urbanizaciones como White City y Birk's Holt Drive. John y Jeanne Jebson y Richard y Jen Schofield demolieron terrenos abandonados y un antiguo edificio de club y reurbanizaron el terreno durante la década de 1990, construyendo dos viviendas privadas en Meadow Lane y parcelas individuales y bautizadas como Foxcroft Meadows, una zona de siete nuevas construcciones. En 2011 se abrieron nuevas viviendas sociales en el sitio de la antigua urbanización Tarran. [4]

Gobernancia

Hasta 1974, Maltby tenía un consejo de distrito urbano y formaba parte del West Riding of Yorkshire . Tras la Ley de Gobierno Local de 1972 , Maltby está gobernada actualmente por el Consejo Municipal Metropolitano de Rotherham , parte del condado metropolitano de South Yorkshire , y también tiene un consejo parroquial, el Consejo Municipal de Maltby. El Consejo Municipal de Maltby tiene una mayoría de independientes, pero tiene representantes laboristas en el Consejo Municipal de Rotherham. La composición política del Consejo Municipal de Maltby es la siguiente:

La ciudad se encuentra en el distrito electoral de Rother Valley , en el sur de Yorkshire , actualmente en manos del diputado laborista Jake Richards . [5]

Maltby tiene muchas áreas distintas.

Comodidades

Calle principal

Antes de que se descubriera carbón en la zona, Maltby era un pequeño pueblo agrícola, centrado en la iglesia parroquial de San Bartolomé (ref. Domesday Book / Saxon Tower), con una población de alrededor de 500 habitantes a principios del siglo XX. Con la apertura de la mina en 1907, los mineros vinieron de todas partes del Reino Unido: Gales, Staffordshire, Durham, Escocia e Irlanda (estos últimos descendientes de los canales (peones) y la construcción del ferrocarril). Se construyó el pueblo modelo de los mineros con su pieza central como la Iglesia de la Ascensión, un anexo a la iglesia parroquial, y además se desarrolló una presencia significativa de lugares de culto metodistas, congregacionalistas, del Ejército de Salvación y católicos romanos. La nueva comunidad generó varios clubes de trabajadores, incluido el 'Stute' (abreviatura de Miner's Welfare Institute), el 'Slip', el ROF Club (Royal Ordnance Factory) y el Catholic Club. Los clubes deportivos más importantes fueron el Miner's Institute ('Maltby Main' – fútbol y cricket) y el Roche Abbey Cricket Club, donde Freddy Trueman comenzó su ilustre carrera.

En su apogeo, Maltby tenía una población de 18.158 habitantes en 1991, [6] pero tras la desindustrialización en los años 1980 y 1990, esta cifra se redujo aproximadamente un 10%, situándose en 16.688 en 2011.

La ciudad cuenta con una gran variedad de tiendas y negocios. Hay varios bares y tabernas, la más antigua de las cuales es el White Swan, que data del siglo XVI. En 2015, el White Swan cerró y el edificio ahora es un restaurante indio . [7]

A pesar de la reconstrucción y remodelación de algunas viviendas a principios del siglo XXI, el barrio de Maltby, en particular la zona oriental, (en 2010) incluía áreas de alta privación, según datos generados por el Departamento de Comunidades y Gobierno Local . [8]

Educación

Maltby Academy [9] , en Braithwell Road (B6376), es una escuela secundaria que presta servicios en la ciudad y en algunos pueblos de los alrededores. Anteriormente se conocía como Maltby Comprehensive School hasta que recibió el estatus de academia en 2010. En 2012 se concedió el permiso para reconstruir la escuela, a pesar de la oposición de algunos residentes. [10]

Sin embargo, inicialmente, el "campus" comprendía la Maltby Grammar School y la Maltby Hall Secondary Modern School, construida en el sitio de Rolleston Hall. La Grammar School se construyó en 1931 a través de la iniciativa del concejal del condado Dunn, un minero y consejero laborista, y sobrevivió hasta la década de 1970, guiada en todo momento por el director, Gerald Rush, y los alumnos procedían de las ciudades mineras adyacentes de Dinnington, Thurcroft, Edlington y Rossington, además de Wickersley, Bramley, Laughton, Tickhill, Bawtry y pueblos más pequeños de Braithwell, Micklebring, Anston, Austerfield y otros asentamientos más pequeños. La arquitectura de la época de la Grammar School sobrevive hoy en día con su imponente frente y su icónico reloj ubicado en lo alto de Rotherham Road.

Medios de comunicación

Maltby Art: una obra de arte de 2023 que muestra características de la ciudad

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC Yorkshire e ITV Yorkshire . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Emley Moor TV. [11]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Sheffield , Heart Yorkshire , Capital Yorkshire , Hits Radio South Yorkshire , Greatest Hits Radio Yorkshire y Rotherham Radio, una estación comunitaria. [12]

El Rotherham Advertiser es el periódico local de la ciudad. [13]

Deporte

El antiguo juego de "beck ball" se recuperó a mediados de los años 80 con cierto éxito; se trata de una especie de juego de rugby en el que los equipos oponentes generalmente luchan por el territorio en el arroyo local, Maltby Dike , o Beck, como se lo conoce localmente. Este arroyo atraviesa el valle pasando por St Bartholomew's, luego por Maltby Crags, a través de Norwoods, a través del centro de Roche Abbey, y desembocando en el río Ryton en Blyth, unos pocos kilómetros río abajo. Más abajo de Maltby, el arroyo también se conoce como "Comwell". Cerca de Roche Abbey se encuentra Sandbeck Hall , la casa del conde de Scarborough.

El equipo de fútbol local de Maltby es Maltby Main FC , que se estableció en 1916 y juega en Muglet Lane. [14] En 2024, la banda Bring Me the Horizon , cuyo baterista Matt Nicholls es de Maltby, diseñó y patrocinó un nuevo uniforme para el equipo. [15]

Transporte

La ciudad cuenta con un servicio de autobuses de alta frecuencia (cada 10 minutos durante el día): el servicio X1 SteelLink a Sheffield pasa por el centro de la ciudad de Rotherham y el centro comercial Meadowhall . Además, también existe el servicio X2, que pasa por Maltby cada 30 minutos durante el día desde Rotherham a Maltby pasando por Flanderwell, Sunnyside, Bramley y también a Doncaster pasando por Braithwell y Balby cada hora; todos estos servicios son operados por First South Yorkshire . [16]

Maltby está situado cerca de la salida 1 de la autopista M18 , lo que permite un rápido acceso en coche a quienes viajan diariamente a Sheffield y Doncaster, y la carretera A631 atraviesa la ciudad y la une con el centro de Rotherham.

Mina de carbón de Maltby

Mina de carbón de Maltby – febrero de 2007

La perforación de los pozos originales de la mina de carbón de Maltby comenzó en 1907 y, como parte del desarrollo, se construyó una gran finca conocida como "Model Village" como vivienda para los trabajadores de la mina.

En 1923 se produjo una explosión en la mina de carbón, que se saldó con 27 muertos. La mina principal de Maltby fue escenario de piquetes masivos durante la huelga de mineros de los años 80, que duró casi exactamente un año, desde marzo de 1984 hasta marzo de 1985, y la mina fue la última en volver a funcionar cuando terminó la huelga. Tras la nacionalización, la mina se vendió a RJB Mining (más tarde conocida como UK Coal) en 1994, y más tarde a Hargreaves Services en 2007.

Después de encontrar problemas geológicos al intentar acceder a una nueva veta de carbón, el propietario de la mina, Hargreaves, anunció que, por razones de salud y seguridad, la mina tendría que cerrar. La mina de carbón de Maltby cerró en marzo de 2013, con una marcha organizada por antiguos mineros y residentes de la ciudad para conmemorar la ocasión. [17]

El Instituto de Bienestar de los Mineros (conocido localmente como "Stute"), un club de trabajadores mineros, cerró en 2018. Hubo una larga campaña para reabrir el Stute, hasta que fue dañado por un gran incendio en abril de 2021, lo que obligó al pub a cerrar permanentemente. [18]

Personas asociadas con Maltby

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "Maltby (South Yorkshire, Yorkshire and the Humber, Reino Unido): estadísticas de población, gráficos, mapas, ubicación, clima e información web". www.citypopulation.de . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  2. ^ Eilert Ekwall , Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses , pág. 312.
  3. ^ "La herencia de la industria del tejido de punto de East Midlands" . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  4. ^ Michael Upton (10 de febrero de 2011). "Las primeras viviendas sociales nuevas en 30 años listas para alquilarse". Rotherham Advertiser . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Resultados de Rother Valley". BBC News . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  6. ^ "South Yorkshire (Metropolitan County, Yorkshire and the Humber, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location" (Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación) en www.citypopulation.de . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  7. ^ "Five Rivers Punjabi Grill, Maltby". whatpub.com . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Simon Rogers (31 de marzo de 2011), "La privación en el mapa: cómo mostrar los lugares más pobres (y más ricos) de Inglaterra", The Guardian , Londres, Ver mapaLas áreas de Rotherham: 020A, 0202B, 020C, 020D, 020E, 020F, 018B, 018C, 018D, 018E, 018F obtuvieron 12138, 5479, 4854, 1861, 3025, 1207, 19592, 20592, 23685, 9239 y 10905 puntos respectivamente (de un total de 32.482).
  9. ^ "200 solicitud no válida". www.maltbyacademy.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Campaña para salvar parte de la Academia Maltby" . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  11. ^ "Transmisor de señal Freeview completa de Emley Moor (Kirklees, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Rotherham Radio" . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "Rotherham Advertiser". British Papers . 15 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Historia del club". Maltby Main Football Club . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  15. ^ "El club de fútbol Rotherham recibe el apoyo de una superestrella". BBC Radio Sheffield . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  16. ^ "X1 Steel Link". First South Yorkshire . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  17. ^ "Los mineros de Maltby se enfrentan a la tristeza de la Navidad". BBC News . 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  18. ^ "El histórico club "Stute" de Maltby, destruido por un gran incendio". Rotherham Advertiser . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Draft de la NHL: el inglés Liam Kirk elegido por los Arizona Coyotes". BBC Sport . 24 de junio de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  20. ^ Mosley, Andrew (27 de agosto de 2024). "Un comienzo elegante para Maltby Main gracias al baterista de Bring Me The Horizon, Mat". Rotherham Advertiser . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  21. ^ "Pond Life (2018) - IMDb" . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  22. ^ Brennan, DJ; Searson, A. (2021). Haggis y pudín de Yorkshire . Gran Bretaña: Book Empire. ISBN 978-1-5272-9714-2.
  23. ^ Metcalfe, Jim (10 de febrero de 2022). "DJ Brennan & A Searson: Haggis and Yorkshire Pudding (2021)". Sociedad Escocesa de Historia Laboral . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  24. ^ "Acerca de". Los maltfriscanos . 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Towey, Anthony (20 de diciembre de 2022). «'Cry out with joy'». The Tablet . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Scott Adrian; Crisp, Mark. "Confrontado por un mundo más amplio" (PDF) . El Camino . págs. 110–111 . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos