stringtranslate.com

L: Cambiar el mundo

L: Change the World (estilizada como L: change the WorLd ) es una película de suspenso japonesa de 2008 y un spin-off de la serie de películas Death Note . [1] Aunque la película está inspirada en el manga Death Note que fue escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata , sigue una historia original. Se desarrolla durante los eventos de Death Note 2: The Last Name .

La película está dirigida por Hideo Nakata , y está protagonizada por el actor Kenichi Matsuyama como el personaje L Lawliet . [2] Además, el actor infantil Narushi Fukuda interpreta a Nate "Near" River , mientras que la actriz infantil Mayuko Fukuda interpreta el papel de Maki Nikaido, un personaje que no aparece en el manga original. [2]

La película se estrenó por primera vez en Hong Kong el 7 de febrero de 2008. Posteriormente se estrenó en la taquilla japonesa el 9 de febrero de 2008. [1] Además, se proyectaron dos versiones diferentes de la película en los Estados Unidos el 29 y el 30 de abril de 2009 respectivamente.

Trama

En los últimos 23 días de vida de L, se ocupa de un último caso que involucra a un grupo bioterrorista que pretende acabar con gran parte de la humanidad con un virus . El virus tiene una tasa de infección que es cien veces mayor que la del virus del Ébola . Durante este caso, toma bajo su protección a un niño con un don para los cálculos, el único sobreviviente del uso del virus en un pueblo de Tailandia , y a un estudiante de primaria llamado Maki Nikaido.

El Dr. Nikaido recibe más tarde una muestra del virus mortal que destruyó esa aldea en Tailandia. Su asistente, la Dra. Kimiko Kujo, se revela como la líder de la organización que creó el virus. El Dr. Nikaido, que ha creado un antídoto para ese virus, se niega a dárselo. Destruye el antídoto y se inyecta el virus. Más tarde, ella lo mata y está convencida de que su hija Maki tiene la fórmula del antídoto.

Bajo la persecución de la Dra. Kimiko Kujo y sus asistentes, Maki corre y escapa. Finalmente encuentra la sede de L. Sin embargo, el grupo logra rastrear a Maki, lo que obliga a L, acompañado por Maki y el niño, a huir en un camión de crepes de alta tecnología; Maki también se había inyectado el virus de antemano y trató de usar su infección para asesinar a Kujo por odio por la muerte homicida de su padre, pero no hubo signos de infección durante todo el viaje de escape del trío. El trío también recibió la ayuda del agente del FBI Hideaki Suruga durante el escape.

Se escapan al laboratorio del compañero de investigación de Nikaido, el Dr. Matsudo, porque necesitan su ayuda para recrear el antídoto. Inicialmente reacio, Matsudo aceptó después de percibir la determinación de L y, después de realizar algunas pruebas, descubrió que la razón por la que Maki no mostraba signos de infección era debido a su bajo nivel de azúcar en sangre, y el virus no podía infectarla lo suficientemente rápido ya que depende del azúcar para hacerlo. Cuando no parecían acercarse más a lograr un resultado positivo para una cura, el niño había resuelto un acertijo matemático dejado por el padre de Maki, que resultó ser una pista crucial para fabricar el antídoto. Usando esta pista, y al escuchar de L que el niño era el único sobreviviente de la aldea tailandesa que el virus destruyó al comienzo de la película (posiblemente era inmune), Matsudo decidió intentar usar un poco de la sangre del niño para una prueba para crear el antídoto. Durante las pruebas para crear el antídoto, Maki fue secuestrada por Kujo y sus cómplices cuando ella se escabulló e intentó asesinar a Kujo para vengar a su padre.

Con la ayuda del niño, L logra adquirir el antídoto justo cuando los terroristas están a punto de llevar a Maki, que comenzó a mostrar signos de infección, a los EE. UU. para propagar el virus. L detiene el avión y les da el antídoto a todos los pasajeros infectados, incluidos los terroristas sobrevivientes. Maki luego intenta matar a Kujo por venganza, pero L la detiene, diciéndole que matar a Kujo no traerá de vuelta a su padre. Kujo y los terroristas son arrestados. Maki se despierta en un hospital, completamente curada, con su oso de peluche a su lado y una grabación de L diciéndole que tenga un buen día mañana. La película concluye con L dejando al niño al cuidado de Wammy's House, el orfanato donde creció. Antes de irse, L bautiza al niño hasta entonces sin nombre " Near ".

Después de los créditos finales, se ve a L de nuevo en su habitación comiendo una barra de chocolate y marchándose momentáneamente. La película termina con las palabras "L Lawliet, descansa en paz" en una pantalla negra.

Elenco

Elenco doblado al inglés

Producción

El spin-off de la serie de películas Death Note fue anunciado el 29 de mayo de 2007. [3] Se anunció que el rodaje de esta película tuvo lugar en el verano de 2007. [3] También se publicó un tráiler en el sitio web oficial de la película. [3]

El director Hideo Nakata le dijo a The Daily Yomiuri que quería revelar el "lado humano" de L, que no había sido explorado en la serie Death Note . [4]

La canción principal de la película es " I'll Be Waiting " de Lenny Kravitz .

Liberar

L: Change the World se estrenó por primera vez en la taquilla japonesa el 9 de febrero de 2008. [5] Se proyectó en 398 pantallas de cine en todo Japón el día de su estreno. [6] El mismo día, esta película también se estrenó en Taiwán , Corea , Hong Kong y Tailandia . [5] [7] Posteriormente se estrenó en Singapur el 21 de febrero de 2008 y en el Reino Unido el 29 de diciembre de 2008.

L: Change the World tuvo una proyección limitada de dos días en los Estados Unidos. [8] Dos versiones, una versión subtitulada con audio en japonés y una versión doblada al inglés, se mostraron el 29 y el 30 de abril de 2009 respectivamente. [8] La última versión tuvo los mismos actores de voz haciendo la voz en off que las otras versiones dobladas al inglés de Death Note . [8] Esta película fue lanzada en los EE. UU. por la editorial Viz Media . [8]

La película se estrenó en DVD en Estados Unidos el 18 de agosto de 2009.

Recepción

Taquillas

L: Change the World fue la película más taquillera en la taquilla japonesa durante su fin de semana de estreno. [6] Recaudó un total de ¥ 846 millones y tuvo 677.000 entradas durante los primeros tres días. [6] También estableció el récord de la película más taquillera y más vista en un período de dos días. [6] Al 5 de marzo de 2008, un total de 2.200.000 personas fueron a ver la película, y la película recaudó un total de alrededor de ¥ 2,5 mil millones . [9]

L: Change the World es la décima película más taquillera de 2008 en Japón. [10] Según la Asociación de Productores Cinematográficos de Japón, esta película ganó un total de ¥3,1 mil millones ( USD 29,99 millones ) en la taquilla japonesa en el año 2008. [10] En el extranjero, la película recaudó $6,003,340, [11] elevando su total mundial a $35,993,340 .

Recepción crítica

Rodney Perkins de Twitch criticó la película, diciendo que "era algo difícil ver el atractivo de L: Change the World para alguien más allá de los jóvenes y los fanáticos incondicionales de las películas originales y el manga en el que se basa". [12] También agregó que las "idiosincrasias de L parecen más distractoras que cualquier otra cosa", aunque admite que "son completamente fieles al personaje". [12] El crítico terminó cuestionando "si este entusiasmo [de los espectadores] surge de la película en sí, en oposición a su relación con el fenómeno más amplio de Death Note ". [12]

El crítico de Love HK Films, Kozo, describió a L: Change the World como un "servicio para fans", y añadió que la película "no es ni innovadora ni digna de mención". [13] Dijo que aunque "los fans rabiosos de las adaptaciones exitosas del manga probablemente encontrarán esto como una recompensa adecuada por su fanatismo incesante", los "no iniciados pueden necesitar tomar un curso intensivo sobre la tradición de Death Note ". [13] Sin embargo, elogió el desarrollo del personaje de L en la película. [13]

Mercancías

Spin-off de televisión

Se anunció que se emitirá en la televisión japonesa un spin-off de L: Change the World centrado en Touta Matsuda . Sōta Aoyama repitió su papel de Matsuda para el rodaje de la película. Sin embargo, todas sus escenas fueron cortadas para combinarlas con escenas adicionales filmadas más tarde para crear el especial de televisión. [14]

Novedoso

El 9 de noviembre de 2007, se anunció que la película L: Change the World sería adaptada a una novela ligera con el mismo nombre. [15] No se reveló quién escribió esta novela, aunque se le atribuyó el título a "M", un seudónimo de Mello, uno de los sucesores de L. [15] Aunque la trama de la novela está basada en la película, se incluyen en la novela escenas adicionales que no están presentes en la película. [15]

Esta novela fue publicada por primera vez en Japón por Shūeisha , y se lanzó el 25 de diciembre de 2007. [16] La editorial Viz Media tradujo esta novela al inglés y la lanzó en Norteamérica el 20 de octubre de 2009. [17] Esta novela ligera se convirtió en el segundo libro más vendido en Japón en el año 2008, vendiendo un total de 121.046 copias. [18] Fue superada solo por la novela ligera basada en el manga Gintama , que vendió 157.754 copias. [18]

Libro de fotografías

El actor Kenichi Matsuyama publicó un libro de fotografías de él mismo usando la identidad de " L ". [19] El libro de fotografías se publicó al mismo tiempo que se estrenó la película. [19] Las fotos del libro fueron fotografiadas por Mika Ninagawa, a quien se le ocurrió la idea de publicar un libro de fotografías. [19] Las fotos se tomaron durante el período de agosto a septiembre de 2007 y se tomaron en lugares como Shibuya Center Gai y el parque de atracciones Hanayashiki en el distrito de Asakusa . [19]

Referencias

  1. ^ ab "Cambié el mundo en eiga.com". eiga.com (en japonés) . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  2. ^ ab "L cambia el mundo en allcinema". Stingray (en japonés) . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  3. ^ abc "Se lanzan sitios web para la secuela de Appleseed y el spin-off de Death Note". Anime News Network . 2007-05-29 . Consultado el 2011-11-24 .
  4. ^ Kan, Saori (23 de marzo de 2008). «23 días de vida». The Star . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  5. ^ ab "「デスノート」スピンオフ、松山ケンイチ主演の「L」がクランクアップ!" (en japonés). eiga.com. 2007-11-01 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  6. ^ abcd ""L change the WorLd" empieza fuerte". Tokyograph, Sankei Sports . 2008-02-12 . Consultado el 2011-11-25 .Traducido del artículo original de Sankei Sports
  7. ^ "La película spin-off de Death Note de Matsuda se emitirá en Japón". Anime News Network . 2007-12-24 . Consultado el 2011-11-24 .
  8. ^ abcd "Death Note: L, Change the World se presentará en cines durante dos noches". Dread Central. 6 de marzo de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "松山 ケ ン イ チ感激! 「L 」観客動員数200 万人突破を達成" (en japonés). 2008-03-05. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  10. ^ ab "Informe de la Asociación de Productores Cinematográficos de Japón para el año 2008". Asociación de Productores Cinematográficos de Japón, Inc. (en japonés) . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "Box Office Mojo". IMDb.com , Inc. 5 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  12. ^ abc "AFFD Review: L: CHANGE THE WORLD". Película de Twitch . 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  13. ^ abc "Crítica de L: Change the World". Love HK Film . 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  14. ^ "La película spin-off de Death Note de Matsuda se emitirá en Japón". Anime News Network .
  15. ^ abc "『デスノート』L主役のスピンアウト、小説版は著名作家がM名義で書き下ろし" (en japonés). Oricon, Inc. 2007-11-13 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  16. ^ "L cambio el mundo" (en japonés). Shūeisha . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  17. ^ L cambia el mundo . VIZ Media LLC. 20 de octubre de 2009. ISBN 978-1421532257.
  18. ^ ab "Las novelas ligeras más vendidas en Japón en 2008 (actualizado)". Anime News Network . 4 de enero de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  19. ^ abcd "Kenichi Matsuyama lanzará un libro de fotografías bajo el título L". Tokyograph. 23 de octubre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .Traducido del artículo original de Sponichi Anexo

Enlaces externos