stringtranslate.com

L (nota de muerte)

L Lawliet ( en japonés :エル・ローライト, Hepburn : Eru Rōraito ) , [1] conocido como L , Hideki Ryuga y Ryuzaki , es un personaje ficticio y el principal antagonista de la serie de manga Death Note , creada por Tsugumi Ohba y Takeshi Obata . Es un detective consultor internacional enigmático, misterioso y muy estimado cuya verdadera identidad y antecedentes se mantienen en secreto. Se comunica con las agencias de aplicación de la ley solo a través de su igualmente inexplicable manejador/asistente, Watari , quien sirve como su enlace oficial con las autoridades. Aunque su pasado está envuelto en misterio, se ha ganado la reputación de ser posiblemente el mejor detective/perfilador criminal del mundo.

A lo largo de la serie, observa y espía las actividades del protagonista de la serie, Light Yagami , un genio de la escuela secundaria. L intenta exponer a Light como el infame asesino en serie "Kira", quien es responsable de masacrar a criminales de alto perfil en todo el mundo a través de medios aparentemente sobrenaturales. A medida que avanza la serie, el juego mental psicológico entre L y Light se intensifica, y cada uno se empeña en descubrir la verdadera identidad del otro a través de una serie de intrincadas estratagemas y esquemas. Sirve como un contraste ideológico y visual para Light.

Creación y concepción

Tsugumi Ohba , el escritor de la serie, creó a L como un adulto joven, ya que creía que la historia no tendría mucho interés si L fuera significativamente mayor que su oponente, Light. Para el nombre de L, quería usar una sola letra con mucho significado; consideró "I" y "J", pero finalmente eligió "L" después de una cuidadosa consideración. [2] Ohba dejó la mayor parte del diseño del personaje de L a Takeshi Obata , artista de la serie. Obata le preguntó a Ohba si L podía ser "poco atractivo". Luego, Ohba incluyó ideas en sus miniaturas, incluida la forma de sentarse de L, "es parte inglés" y "es apático". Ohba agregó detalles sobre los gestos de L y sus intereses en los dulces. Ohba le da crédito a Obata por los diseños de los personajes. [3] Obata comentó que las miniaturas de L hechas por Ohba no tenían bolsas debajo de los ojos y que tenía una "cara simple sin expresión", lo cual fue muy útil. Obata dibujó a L como un "joven atractivo" hasta el capítulo 11, cuando el personaje apareció en persona. Después del capítulo 11, Obata y Ohba acordaron contrastar su apariencia con la de Light. [4]

Durante el desarrollo de los primeros capítulos del manga, Obata temía que L pareciera "tan sospechoso que Light sabría instantáneamente que era L si alguna vez se conocieran". Cuando el editor de Obata le dijo que quería que L tuviera una cara "que se viera bien según el ángulo", Obata agregó bolsas negras debajo de los ojos de L. Obata citó a Akira Fudou de Devilman cuando afirmó que creía que las bolsas negras eran atractivas. Además, Obata pensó en un concepto de "ojos muertos", que implicaba que L tuviera "ojos completamente negros" y "casi sin cejas". Obata cree que los ojos negros generalmente hacen que un personaje sea más tonto, pero las bolsas "agudizan la mirada del personaje". Obata cree que el diseño evoca "una sensación de misterio" y que el lector no puede determinar los verdaderos pensamientos de L. Obata también dijo que las bolsas debajo de los ojos de L eran útiles para inspirar especulaciones sobre su estilo de vida y antecedentes. El atuendo que Obata diseñó para L era una camisa blanca de manga larga y jeans "simples", para transmitir que L no piensa en elegir su ropa. En Death Note 13: Cómo leer , Ohba presentó un borrador inicial de L y dijo que, con una "expresión genial" y sin las bolsas bajo los ojos, L parecía una persona diferente. [4]

Obata afirmó que los rasgos peculiares exhibidos por L se revelan mejor "gradualmente". Obata agregó que si dibujara a L comiendo "montañas de dulces" antes de revelar su rostro, no tendría "mucha credibilidad como un súper detective" y la gente preguntaría si estaba "loco". [5] Tanto Ohba como Obata eligieron a L como su personaje favorito de la serie, y el primero lo señaló como el personaje "más fuerte" de la serie además de Light, y el segundo debido a "apariencia, personalidad, todo". Obata dijo que nunca podría haber creado un personaje como L y que disfrutó dibujándolo. [6] Obata agregó que debido a esto, L no era "real" para él y que le gustaba ese aspecto del personaje. [7]

El estilo de lucha de L ha sido descrito como similar a la capoeira . Sin embargo, Obata ha negado haber tenido esto en cuenta al dibujar las peleas de L, diciendo que estaba pensando en la forma más efectiva de patear a alguien mientras estaba esposado. Añadió que si el estilo se parece a la capoeira, entonces esto "le añade otro elemento" y "eso me hace feliz". [4] Al diseñar ilustraciones en color, Obata asignó colores específicos a los personajes principales para ayudar a "lograr la atmósfera adecuada"; el dorado fue asignado a L. [8]

Fundición

En la adaptación al anime , su voz es la de Kappei Yamaguchi en japonés, [9] y la de Alessandro Juliani en inglés. [10] Es interpretado por Kenichi Matsuyama en la serie de películas de acción real , por Kento Yamazaki en el drama televisivo y por Lakeith Stanfield en la película estadounidense .

Adaptaciones cinematográficas

Matsuyama tuvo problemas para interpretar a L y se preocupó por su actuación. Razonó que L rara vez interactuaba con los demás, y por eso lo retrató como si no "entendiera del todo a otras personas a nivel emocional" y tuviera problemas para emular las posturas de L. [11] También comía dulces como los que comía L, y consideraba los detalles de los gestos característicos de L. [12] Matsuyama dijo que él y Tatsuya Fujiwara , el actor que interpreta a Light, se "sumergieron tanto" en sus representaciones de personajes que no se hablaron entre sí mientras estaban en el set; cuando cesó la filmación, conversaron y "salieron a tomar una copa o dos". [11] Hideo Nakata , el director de L: Change the World , le dijo a The Daily Yomiuri que quería exhibir el "lado humano" de L que no se exhibió en la serie Death Note . [13]

Apariciones

EnAviso de muerte

L utiliza una única letra mayúscula "L" para representarse a sí mismo.

L, que también utiliza los alias Hideki Ryuga (流河 旱樹, Ryūga Hideki ) , Ryuzaki (竜崎, Ryūzaki ) , Eraldo Coil (エラルド=コイル, Erarudo Koiru ) y Deneuve (ドヌーヴ, Donūvu ) , los dos últimos por los que ha desarrollado reputación como el segundo y tercer mejor detective del mundo, es un individuo muy discreto y reservado y solo se comunica con las autoridades a través de su asistente/representante Watari . Nunca muestra su rostro al mundo, sino que se representa a sí mismo con una L mayúscula en letra gótica . Su verdadero nombre, L Lawliet, solo se revela en la guía Death Note 13: How to Read .

Aunque se lo presenta como un detective consultor internacional enigmático, sin nombre, muy inteligente, astuto y estimado mundialmente, se revela que L es en realidad un joven alto, desaliñado y demacrado de unos 20 años con una tez pálida y visibles ojeras alrededor de sus ojos. Es un recluso socialmente inepto, torpe y algo misántropo. Tiene muchas peculiaridades y excentricidades notables, como sostener cosas con el dedo índice y el pulgar, agacharse en lugar de sentarse, caminar descalzo la mayor parte del tiempo y tener una afinidad antinatural por los dulces, pasteles, caramelos, productos lácteos y confitería. Se lo ve comiendo exclusivamente estos alimentos, pero esta dieta no tiene ningún efecto aparente en su salud y fisiología. Incluso con estas excentricidades, es un criminólogo / investigador de delitos altamente capacitado, intelectualmente astuto y brillante. Puede parecer frío y cínico y, a menudo, utiliza métodos cuestionables y, en su mayoría, se dedica a resolver casos por aburrimiento en lugar de por sentido del deber. Sin embargo, tiene un código moral estricto, es consciente de sus propios defectos y deficiencias y no está dispuesto a cruzar estándares moralmente repugnantes, a diferencia de Kira.

L ha pasado la mayor parte de su vida dedicándose a resolver casos delictivos y a perseguir y detener a criminales y delincuentes notorios de todo el mundo. Se da a entender que sufre de soledad, tormento interno y baja autoestima, llegando incluso a llamarse a sí mismo "un monstruo" en un momento dado. También posee un intelecto inusualmente alto y habilidades asombrosas en estrategia, deducción, observación, razonamiento y elaboración de perfiles, que le han dado una gran reputación entre las fuerzas del orden de todo el mundo. Al comienzo de la serie, L lleva a cabo su propia investigación de una serie de misteriosos asesinatos en serie en todo el mundo, todos los cuales son llevados a cabo por un aparente asesino en serie sobrenatural conocido como "Kira", que es la transliteración japonesa de la palabra inglesa "asesino". Después de deducir que todos los asesinatos en serie están conectados y perpetrados por una sola mente maestra y tienen su origen en Japón, L se alía con la fuerza policial japonesa y los ayuda a investigar los asesinatos. Aunque sospecha firmemente que el protagonista de la serie, Light Yagami, un genio de la escuela secundaria e hijo del superintendente detective Soichiro Yagami, uno de los miembros principales de la investigación de Kira aliado con L, es el alter ego de Kira, no puede probar su teoría, debido a la falta de evidencia, pero aun así sigue sospechando de Light y lo observa cuidadosamente.

La mayor parte del enfoque inicial de la serie se centra en el complejo, cerebral e intrincado juego mental psicológico del gato y el ratón de L y Light, ya que ambos usan su ingenio e intelecto en un intento de superar al otro y exponerlos. Aunque L está muy cerca de exponer a Light como Kira, finalmente es asesinado por Rem antes de que pueda hacerlo, pero antes de su muerte se confirma su sospecha de que Light es Kira. Aunque la muerte de L hace retroceder el progreso de la investigación de Kira, había preparado un plan de contingencia para asegurarse de que alguien continuara el trabajo de cazar y detener a Kira, seleccionando a dos niños huérfanos talentosos para que fueran sus posibles sucesores, uno de los cuales finalmente logra exponer a Light como Kira. [14] [2] Aunque su verdadera identidad y nombre de nacimiento se oscurecen en el misterio a lo largo de la serie, L utiliza varios alias para mantener su anonimato, como "Hideki Ryuga" o "Ryuzaki", el último de los cuales usa como su seudónimo principal a lo largo de la investigación de Kira. Ohba dijo que L es el personaje más inteligente de toda la serie Death Note porque "la trama lo requiere". [15]

En el cine

Kenichi Matsuyama interpretó a L en la serie de películas japonesas basada en el manga.

En las películas de acción real que adaptan el manga Death Note , L es interpretado por Kenichi Matsuyama , y ​​su interpretación y caracterización del personaje recibe grandes elogios por ser sinceramente fiel a su contraparte del manga original. A diferencia del manga, en la segunda película, su "muerte", causada por Rem escribiendo su nombre en su Death Note, no tiene efecto, ya que L había escrito su propio nombre en el Death Note de Misa anteriormente. [ cita requerida ]

En la película de 2008 L: Change the World , que tiene lugar en los 23 días que le quedan a L antes de morir, L decide resolver un último caso, detener a una organización bioterrorista liderada por "K" que está propagando un virus mortal por todo el mundo. En el camino conoce a una niña llamada Maki, al agente del FBI Suruga y a un niño al que llama Near . En el transcurso de la película, L llegó a tener una relación cercana con Near y Maki, y aunque trata a Maki como a una hermana menor, la niña aparentemente se sintió atraída por él. Un día antes de su muerte, L nombró a Near su sucesor y le confió que lo cuidaran en el mismo orfanato en el que creció.

En Death Note: Light Up the New World , Kenichi Matsuyama repite su papel como L. Hace un cameo con el niño Ryuzaki, quien hereda su ADN, le da una piruleta y le dice que no use la Death Note como Ryuzaki promete no hacerlo. También se lo ve en un video CG que Ryuzaki creó.

Lakeith Stanfield interpreta a L en la adaptación cinematográfica estadounidense de acción real . En esta adaptación, se lo muestra como un detective consultor internacional enigmático, hábil y muy estimado. Es tranquilo y calculador, pero socialmente inepto y excéntrico. Se comunica con las autoridades solo a través de su manejador/asistente, "Watari", y está afiliado a varias agencias de aplicación de la ley como el FBI, la CIA y la Interpol. Se ha ganado la reputación de resolver numerosos casos sin resolver y asume la tarea de detener al asesino en serie de fama mundial conocido como "Kira", quien es responsable de masacrar a numerosos criminales de alto perfil en todo el mundo a través de medios aparentemente sobrenaturales. Esta versión del personaje conserva gran parte de los rasgos y características de su contraparte del manga, como su preferencia por agacharse en lugar de sentarse, su afición por los dulces, su personalidad socialmente torpe, peculiar y excéntrica, y su tendencia a sostener cosas con su dedo índice y pulgar. Su pasado también tiene su origen en un orfanato aislado, aunque su verdadero nombre es "Lebensborn Atubia".

En el orfanato, llamado Orfanato de San Martín, fue sometido a una serie de pruebas y experimentos como parte de un proyecto clandestino del gobierno para criar a huérfanos intelectualmente dotados y convertirlos en hábiles agentes de operaciones encubiertas. Como resultado, su psique mental se vio gravemente afectada, lo que explica sus peculiaridades inusuales y su comportamiento inestable e irracional en la segunda mitad de la película. Después de su entrenamiento y el posterior cierre del instituto, L se ganó una reputación como un detective internacional experto con la ayuda de Watari, quien mantuvo su estabilidad mental bajo control y actuó como controlador. [16] [17]

En otros medios

En la novela ligera Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases , L recluta a la agente del FBI Naomi Misora ​​para investigar una serie de asesinatos. Si bien la historia incluye varias conversaciones telefónicas con él desde la perspectiva de Misora, solo aparece en persona al final de la novela, cuando usa el nombre de "Ryuzaki", un alias que toma del asesino en serie de la novela, Beyond Birthday , quien se hace pasar por L bajo el alias "Rue Ryuzaki". La novela ligera también dice que L ganó los alias de Eraldo Coil y Deneuve en una "guerra de detectives" con los verdaderos Coil y Deneuve. [18]

En la adaptación musical , L es interpretado por Teppei Koike en la versión japonesa y Kim Junsu en la versión coreana. En la grabación demo, fue interpretado por Jarrod Spector.

En el drama televisivo de acción real , L es interpretado por Kento Yamazaki . La versión de la miniserie tiene algunas diferencias con otras versiones. Su atuendo principal en los ministerios es una camisa blanca y pantalones blancos. Mientras captura a Higuchi, Light salva la vida de L del disparo de Higuchi. Más tarde, mientras L le dice a Light que Light había escrito el nombre de L en una Death Note falsa y que L le dirá a los demás que Light es Kira, Mikami mata a L. Luego, Near toma el lugar de L y sigue los videos dejados por L. El funeral de L se muestra al final de la serie.

Recepción

El trabajo de Alessandro Juliani como actor de voz en inglés de L ha recibido elogios.

Las publicaciones de manga y anime han elogiado el personaje de L. Tom S. Pepirium de IGN describe a L como "el personaje más genial y mejor desarrollado del anime actual". [19] Pepirium dijo que la "excelente traducción" es responsable de que L sea un "éxito" en el doblaje en inglés de Death Note . [20] Anime News Network descubrió que los duelos mentales entre L y Light son atractivos para los espectadores de la serie debido a que cada uno intenta descubrir la identidad del otro mientras que al mismo tiempo quiere ocultar la suya. [21] El personal de Hyper y Julie Rosato de Mania Entertainment estuvieron de acuerdo con Martin, y esta última comentó que la rivalidad de L y Light es una de las mejores partes de la serie hasta el punto de ser algo "único" en un manga. [22] [23] El escritor de PopCultureShock Carlos Alexandre también elogió su rivalidad, encontró que L era "demasiado inteligente" y señaló que "escuchar con atención y aplicar el pensamiento crítico hará evidentes los agujeros en la lógica supuestamente sobrehumana de L, agujeros que simplemente, dado el carácter de L, no deberían estar allí". [24] Al revisar el tercer volumen del manga, Mania Entertainment concluye el artículo diciendo que L "gana este volumen; realmente lo impulsó hacia adelante" debido a lo cerca que llega a Light en tan poco tiempo, lo que hace que Light pierda los estribos después de conocerlo a pesar de lo tranquilo que normalmente es. [25] Pepirium agrega que Alessandro Juliani, el actor de voz de L, retrata sus sorbos y engullimientos de dulces como "de alguna manera no irritantes". [26] Theron Martin también ha elogiado repetidamente el trabajo de Juliani, señalando que "captura la brillantez excéntrica de L". [21] [27] IGN lo clasificó como el 12º mejor personaje de anime en 2009, diciendo que "Todo buen personaje principal necesita un desafío, y L proporcionó la oposición que la serie Death Note requería para cautivar a los fanáticos". [28] y lo clasificó como el 19º mejor personaje de anime en 2014. La artista de manga Katsura Hoshino , ex asistente de Takeshi Obata, ha dicho que le gusta la forma en que a menudo se dibuja a L, ya que le da el atractivo de un personaje relajado. [29]

En enero de 2007, Oricon realizó una encuesta en la que preguntaron a los fans japoneses del manga y el anime qué personajes de cualquier serie les gustaría ver más en una serie derivada. El ganador general de la encuesta fue L, que también ocupó el primer puesto en la encuesta de mujeres y el segundo en la de hombres. [30] En los Premios de la Sociedad para la Promoción de la Animación Japonesa (SPJA) de 2008, Alessandro Juliani fue el ganador en la categoría "Mejor actor de voz (inglés)" por su trabajo como L. [31] Kappei Yamaguchi fue el ganador en la categoría "Mejor actor de voz (japonés)" de los Premios de la Industria SPJA de 2009 por su trabajo como L. L también ganó en la categoría "Mejor personaje masculino". [32] En los Premios NEO 2007 de Neo , L ganó en la categoría "Mejor personaje de manga". [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ohba, Tsugumi y Takeshi Obata . "Archivo de personaje 2: L." Death Note: Cómo leer 13. Viz Media . 10.
  2. ^ ab Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 61. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  3. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 62. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  4. ^ abc Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 127. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  5. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 119. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  6. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 190. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  7. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 181. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  8. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 117. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  9. ^ Manicomio (10 de octubre de 2006). "l対決". Aviso de muerte . Episodio 2. Televisión Nippon.
  10. ^ Madhouse (28 de octubre de 2007). "Confrontación". Death Note . Episodio 2. Cartoon Network.
  11. ^ ab "Las estrellas Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ." The Star . Domingo 29 de octubre de 2006. Recuperado el 3 de diciembre de 2009.
  12. ^ "REPARTO". Sinchew . Recuperado el 3 de diciembre de 2009.
  13. ^ Kan, Saori. "23 días de vida Archivado el 2 de mayo de 2008 en archive.today ". The Star . Domingo 23 de marzo de 2008. Recuperado el 25 de enero de 2010.
  14. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer. Viz Media . pág. 10. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  15. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: Cómo leer . Viz Media . pág. 191. ISBN. 978-1-4215-1888-6.
  16. ^ Kroll, Justin (10 de junio de 2016). «Keith Stanfield de 'Short Term 12' protagonizará junto a Nat Wolff 'Death Note' de Netflix». Variety . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  17. ^ "Película 'Death Note' de Netflix: se revela el reparto oficial; comienza la producción". 4 de julio de 2016.
  18. ^ Isin, Nisio (2008). Death Note: Another Note: Los casos de asesinato de los BB en Los Ángeles. Viz Media . ISBN 978-1-4215-1883-1.
  19. ^ Pepirium, Tom S. «Death Note: Reseña de «Matsuda»». IGN . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  20. ^ Pepirium, Tom S. "Death Note: Reseña de "Unraveling"". IGN . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  21. ^ ab Martin, Theron (27 de diciembre de 2007). «Death Note DVD 1». Anime News Network . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Death Note: Volumen 1". Hyper (173). Próximo medio : 79. Marzo de 2008. ISSN  1320-7458.
  23. ^ Rosato, Julie (5 de septiembre de 2006). «Death Note Vol. #07». Mania Entertainment . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  24. ^ Alexandre, Carlos (10 de marzo de 2008). «Anime Review: Death Note, Vol. 3». PopCultureShock. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ Rosato, Julie (11 de enero de 2006). «Death Note Vol. #03». Mania Entertainment. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  26. ^ Pepirium, Tom S. «Death Note: Reseña de «Ally»». IGN . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  27. ^ Martin, Theron (10 de junio de 2009). «Death Note DVD - Box Set 2». Anime News Network . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  28. ^ Isler, Ramsey (4 de febrero de 2014). "Los 25 mejores personajes de anime". IGN . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  29. ^ D. Ilustraciones de Gray-man: NOCHE . Visualización de medios. 2011. pág. 111.ISBN 978-1-4215-4124-2.
  30. ^ Mays, Jonathan (8 de enero de 2007). "Oricon: los fans quieren spin-offs de L y Char Aznable". Anime News Network . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  31. ^ "Anime Expo 2008 anuncia los ganadores del premio SPJA 2008". Anime News Network . 4 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2009 .
  32. ^ Loo, Egan (3 de julio de 2009). "SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo". Anime News Network . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  33. ^ "Premios NEO 2007". Revista NEO (40). Uncooked Media: 06–11. Enero 2007. ISSN  1744-9596.