stringtranslate.com

Minúsculo 817

El Codex Basiliensis AN III, 15, también conocido como Minúscula 817 (en la numeración de Gregorio-Aland ), Θ ε52 ( von Soden ), [1] [2] es un manuscrito griego en minúscula del Nuevo Testamento escrito en papel, con un comentario. Fue utilizado por Erasmo. Paleográficamente se le ha asignado al siglo XV.

Descripción

El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios , en 255 hojas de papel (tamaño 29 cm por 21 cm). [3]

El texto está escrito en una columna por página, de 34 a 46 líneas por página. [3] [4]

Contiene Prolegómenos, tablas de las κεφαλαια ( tablas de contenidos ) antes de cada uno de los Evangelios y un comentario de Teofilacto . [5]

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo textual bizantino . Aland no lo clasificó en ninguna categoría . [6]

No se examinó según el método de perfil de Claremont . [7]

Le falta la Pericope Adulterae (Juan 7:53–8:11). [5]

En Juan 1:45 se lee Ιησουν τον υιον Ιωσηφ ( Jesús, hijo de José ) junto con los manuscritos: Alexandrinus , Cyprius , Campianus , Macedoniensis , Sangallensis , Petropolitanus, Uncial 047 , 7 , 8 , 196 , 461 , 4, 1519; la mayoría de los manuscritos dicen Ιησουν τον υιον του Ιωσηφ; [8]

En Juan 4:51 se lee υιος ( hijo ) en lugar de παις ( siervo ), la lectura del códice está apoyada por Codex Bezae , Cyprius , Petropolitanus Purpureus, Petropolitanus, Nanianus , 0141 , 33 , 194 , 196 , 743 , 892 , 1192, 1216 , 1241. [9]

Historia

Desiderio Erasmo (1466-536)

El manuscrito fue datado por Gregorio en el siglo XV. [5] Actualmente el manuscrito está datado por el INTF en el siglo XV. [4]

Se desconoce la historia del manuscrito y su procedencia. Se conservaba en el monasterio dominico de Basilea a principios del siglo XVI. Desde 1559 se conservaba en la Universidad de Basilea . [5]

Desiderio Erasmo recibió este códice de los frailes dominicos de Basilea y lo utilizó para la primera edición de su Novum Instrumentum omne (1516). [10] Robert Estienne no utilizó este manuscrito en su Editio Regia (1550), pero su edición se basó en el texto de Erasmo. Como resultado, algunas de sus lecturas aparecen en el Textus Receptus . [11]

Gregorio lo añadió a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento (817 e .), y lo vio en 1885. [5]

El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca de la Universidad de Basilea con el número de estantería AN III, 15. [3] [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Soden, von, Hermann (1902). Die Schriften des neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte . vol. 1. Berlín: Verlag von Alexander Duncker. pag. 269.
  2. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 76.
  3. ^ abc Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 95.ISBN 3-11-011986-2.
  4. ^ abc "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  5. ^ abcde Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Inrichs. pag. 224.
  6. ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 139. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  7. ^ Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, tal como se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 66. ISBN. 0-8028-1918-4.
  8. ^ El evangelio según Juan en la tradición bizantina ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2007), p. 11
  9. ^ El evangelio según Juan en la tradición bizantina (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), p. 42
  10. ^ Combs, William W (primavera de 1996), "Erasmo y el textus receptus" (PDF) , DBSJ (1): 45, archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.
  11. ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 2 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . págs. 189–90.

Lectura adicional