stringtranslate.com

73.ª edición de los Premios Óscar

La ceremonia número 73 de los Premios Óscar , presentada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), honró a lo mejor del cine del año 2000 y tuvo lugar el 25 de marzo de 2001 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles , a partir de las 5:30 p. m. PST /8:30 p. m . EST . Durante la ceremonia, AMPAS entregó los Premios Óscar (comúnmente conocidos como Óscar) en 23 categorías. La ceremonia, televisada en Estados Unidos por ABC , fue producida por Gil Cates y fue dirigida por Louis J. Horvitz . [7] El actor Steve Martin presentó el espectáculo por primera vez. [8] Tres semanas antes, en una ceremonia en el Regent Beverly Wilshire Hotel en Beverly Hills, California, celebrada el 3 de marzo, los Premios Óscar al Logro Técnico fueron presentados por la presentadora Renée Zellweger . [9]

Gladiator ganó cinco premios, incluyendo Mejor Película . [10] Otros ganadores fueron El Tigre y el Dragón y Traffic con cuatro premios y Almost Famous , Big Mama , Erin Brockovich , Padre e hija , Cómo el Grinch robó la Navidad , En los brazos de los extraños: Historias del Kindertransport , Pollock , Quiero Ser , U-571 y Wonder Boys con uno. La transmisión obtuvo casi 43 millones de espectadores en los Estados Unidos.

Ganadores y nominados

Los nominados para la 73.ª edición de los Premios Óscar fueron anunciados el 13 de febrero de 2001 por Robert Rehme , presidente de la Academia, y la actriz ganadora del premio Óscar Kathy Bates . [11] Gladiator recibió la mayor cantidad de nominaciones con doce. Crouching Tiger, Hidden Dragon quedó en segundo lugar con diez. [12]

Los ganadores fueron anunciados durante la ceremonia de premios el 25 de marzo de 2001. [13] Gladiator se convirtió en la primera película en ganar Mejor Película sin una victoria por dirección o guion desde Todos los hombres del rey de 1949. [14] El ganador del premio al Mejor Director Steven Soderbergh , quien recibió nominaciones tanto por Erin Brockovich como por Traffic (por la que ganó el premio), fue la tercera persona en recibir nominaciones dobles por dirección en el mismo año. [A] [15] El Tigre y el dragón se convirtió en la tercera película nominada simultáneamente a Mejor Película y Mejor Película en Lengua Extranjera en el mismo año. [B] [16] Además, sus diez nominaciones fueron la mayor cantidad para una película en lengua extranjera. [17] Con cuatro victorias, la película está empatada con Fanny y Alexander , Parásitos y Sin novedad en el frente como las películas en lengua extranjera más premiadas en la historia de los Premios de la Academia. [18] En virtud de la nominación de su hermano a Mejor Actor de Reparto por Running on Empty de 1988 , el nominado a Mejor Actor de Reparto Joaquin Phoenix y River se convirtieron en la primera pareja de hermanos en obtener nominaciones a la actuación. [19]

Premios

Branko Lustig , co-ganador del premio a la mejor película
Steven Soderbergh , ganador del premio al mejor director
Russell Crowe , ganador del premio al mejor actor
Julia Roberts , ganadora del premio a la mejor actriz
Benicio del Toro , ganador del premio a Mejor Actor de Reparto
Marcia Gay Harden , ganadora del premio a la mejor actriz de reparto
Cameron Crowe , ganador del premio al mejor guión escrito directamente para la pantalla/guión original
Stephen Gaghan , Mejor guión basado en material previamente producido o publicado/adaptado
Ang Lee , ganadora del premio a la mejor película en lengua extranjera
Florian Gallenberger , ganador del premio al mejor cortometraje de acción real
Michaël Dudok de Wit , ganador del Mejor Cortometraje de Animación
Tan Dun , ganador del premio a la mejor banda sonora original
Bob Dylan , ganador del premio a la mejor canción original
Peter Pau , ganador del premio a la mejor fotografía
Rick Baker , co-ganador del premio al mejor maquillaje
Stephen Mirrione , ganador del premio al mejor montaje cinematográfico

Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble cruz (‡). [20]

Premios honorarios de la Academia

Premio Irving G. Thalberg

Películas con múltiples nominaciones y premios

Presentadores y artistas

Las siguientes personas, enumeradas en orden de aparición, entregaron premios o interpretaron números musicales. [24]

Presentadores

Artistas

Información de la ceremonia

Fotografía de Steve Martin en el 120º aniversario del Carnegie Hall en abril de 2011.
Steve Martin fue el anfitrión de la 73.ª edición de los Premios Óscar

A pesar de haber ganado elogios de la crítica y un aumento de audiencia en la ceremonia del año pasado , el actor Billy Crystal anunció que no presentaría la ceremonia por segundo año consecutivo. [25] Enumeró su papel en la película America's Sweethearts y sus deberes de dirección y producción para la película hecha para televisión 61* como obstáculos que le impidieron repetir su papel como maestro de ceremonias. [26] Poco después de ser seleccionado como productor de la gala de premios, Gil Cates contrató al actor y comediante Steve Martin como presentador de la transmisión de 2001. [27] Cates explicó su elección de Martin como presentador diciendo: "Es una estrella de cine, es divertido, tiene clase, es culto; será un anfitrión maravilloso". [28] Además, el presidente de AMPAS, Robert Rehme, aprobó la selección diciendo: "Steve es un hombre de gran estilo. Estoy simplemente encantado de tenerlo a bordo. Estaba en la cima de nuestra lista, le ofrecimos y él aceptó; fue tan simple como eso". [29] Martin expresó su alegría por ser el anfitrión de la gala y respondió en tono de broma: "Si no puedes ganarlos, únete a ellos". [30]

En vista de que la gala se llevaría a cabo en el año 2001, Cates bautizó el espectáculo con un tema que saludaba a la película de ciencia ficción de Stanley Kubrick 2001: Una odisea del espacio . [31] En conjunto con el tema, los astronautas Susan J. Helms , Yury Usachov y James S. Voss que estaban dentro del módulo Alpha Destiny de la Estación Espacial Internacional durante la Expedición 2 aparecieron al comienzo de la transmisión vía satélite para presentar al anfitrión Martin. [32] A lo largo de la transmisión, la orquesta dirigida por el compositor de cine Bill Conti interpretó una versión remezclada de " Así habló Zaratustra (2001) ", compuesta por el músico de jazz brasileño Eumir Deodato . [33] Además, el autor de 2001 Arthur C. Clarke presentó el premio al Mejor Guion Adaptado desde su casa en Sri Lanka . [34] [35]

Varios otros participaron en la producción de la ceremonia. El diseñador de producción Roy Christopher diseñó un nuevo escenario para el espectáculo que presentaba una gigantesca cala con celosías que se curvaba desde el suelo del escenario hasta el techo a través de la pared detrás del escenario del auditorio. Muchos medios de comunicación describieron el diseño del escenario como una sección transversal de una cápsula espacial . [36] Además, cuatro arcos de acero inoxidable , cada uno tallado con una silueta de la estatuilla del Oscar, estaban flanqueados por la parte delantera y trasera del escenario, lo que permitía a los presentadores y ganadores pasar a través de ellos. [36] La bailarina Debbie Allen coreografió las actuaciones de los nominados a Mejor Canción Original. [37] Los músicos Yo-Yo Ma e Itzhak Perlman interpretaron extractos de los cinco nominados a Mejor Banda Sonora Original. [38] [39]

Rendimiento de taquilla de los nominados

Antes de que se anunciaran los nominados el 13 de febrero, la recaudación total de las cinco nominadas a Mejor Película era de 471 millones de dólares, con un promedio de 94 millones de dólares por película. [40] Gladiator fue la película que más dinero recaudó entre las nominadas a Mejor Película, con 186,6 millones de dólares en taquilla nacional. Le siguieron Erin Brockovich (125,5 millones de dólares), Traffic (71,2 millones de dólares), Crouching Tiger, Hidden Dragon (60,7 millones de dólares) y, por último, Chocolat (27 millones de dólares). [40]

De las 50 películas más taquilleras del año, 49 nominaciones fueron para 15 películas de la lista. Solo Náufrago (3.º), Gladiador (4.º), Erin Brockovich (12.º), Tráfico (31.º) y El Tigre y el Dragón (41.º) recibieron nominaciones en las categorías de dirección, actuación, guión o mejor película. [41] Los otros 50 éxitos de taquilla que obtuvieron nominaciones fueron El Grinch de Dr. Seuss (1.º), La tormenta perfecta (5.º), Los padres de ella (7.º), El patriota (17.º), Vaqueros del espacio (23.º), El emperador y sus locuras (25.º), U-571 (26.º), El hombre sin sombra (30.º), 102 dálmatas (38.º) y La celda (40.º). [41]

Esta fue la última vez que la película más taquillera del año en todo el mundo ( Misión: Imposible 2 ) no tuvo nominaciones al Oscar hasta la 87.ª edición de los Premios Oscar en 2014, cuando Transformers: La era de la extinción no recibió ninguna nominación al Oscar. [ cita requerida ]

Reseñas críticas

El programa recibió una recepción positiva de la mayoría de los medios de comunicación. El crítico de televisión Ken Tucker de Entertainment Weekly escribió: "Como presentador, Martin se mostró típicamente elegante y cómodamente discreto, marcando su propio ritmo a lo largo de la velada". También añadió: "Los Oscar parecían tan animados y bien engrasados ​​como el peinado de Russell Crowe, un tupé al estilo de Gene Vincent de los años 50 que sirvió para una transición genial de rock & roll a la interpretación de Dylan como Mejor Canción". [42] El crítico de USA Today, Robert Bianco, dio una reseña promedio de la transmisión, pero elogió al presentador diciendo: "Martin fue un deleite gracioso, tan divertido como la estrella de los Oscar Billy Crystal, pero de una manera completamente diferente. Donde Crystal era todo trabajo duro y buen humor, el más inexpresivo y engañosamente correcto Martin dejaba que sus chistes más desagradables te sorprendieran". [43] Tom Shales de The Washington Post comentó que Martin fue "el mejor presentador de los Oscar desde Johnny Carson ". Además, bromeó diciendo que "el espectáculo era casi demasiado digno para su propio bien, pero seguía siendo emocionante y entretenido incluso en sus momentos más elevados y pretenciosos". [44]

Algunos medios de comunicación fueron más críticos con el espectáculo. Barry Garron, de The Hollywood Reporter, comentó: "Aquí estaba el veterano productor Gil Cates presidiendo una de las pocas presentaciones de los Premios de la Academia que terminó a tiempo y aún así logró ser demasiado larga". Además, bromeó: "Si no otra cosa, el espectáculo de esta noche demostró que, a pesar de los muchos premios en los que la mayoría de los espectadores no tienen interés, el espectáculo puede hacerse en tres horas y media". [45] El columnista del Atlanta Journal-Constitution, Steve Murray, comentó: "No fue solo que a Martin le faltara la energía traviesa y privilegiada de Billy Crystal, o incluso la autocomplacencia hipnótica y terrible de Whoopi Goldberg . No, la 73.ª edición anual de los Premios de la Academia todavía parecía durar una eternidad, a pesar de que fue una de las más cortas en años". [46] El crítico de televisión John Carman, del San Francisco Chronicle, escribió: "Incluso con un presentador novato, Steve Martin, el espectáculo de los Premios de la Academia tuvo mucho decoro y decepcionantemente poco brío". [47]

Calificaciones y recepción

La transmisión estadounidense en ABC atrajo a un promedio de 42,9 millones de personas a lo largo de su duración, lo que representó una disminución del 7% con respecto a la ceremonia del año anterior . [48] [49] Se estima que 72,2 millones de espectadores en total vieron la totalidad o parte de los premios. [49] El programa también obtuvo calificaciones de Nielsen más bajas en comparación con la ceremonia anterior, con un 26,2% de los hogares que vieron más del 40%. [50] Además, obtuvo una calificación demográfica más baja de 18 a 49 años con una calificación de 17,8 entre los espectadores de ese grupo demográfico. [50]

En julio de 2001, la presentación de la ceremonia recibió ocho nominaciones en la 53.ª edición de los Primetime Emmys . [51] Dos meses después, la ceremonia ganó una de esas nominaciones a Mejor mezcla de sonido para una serie o especial de variedades o música (Edward J. Greene, Tom Vicari, Bob Douglass). [52]

"En memoria"

El homenaje anual "In Memoriam", presentado por el actor John Travolta , honró a las siguientes personas. [53]

Véase también

Notas

A ^  : Los dos directores anteriores que lo hicieron son: Frank Lloyd y Michael Curtiz [15]
B ^  : Z y La vida es bella fueron las dos películas anteriores que lograron esta hazaña. [16]

Referencias

  1. ^ Medina, Regina (19 de diciembre de 2001). "Steve Martin elegido para presentar la ceremonia de los Oscar en 2001". Philadelphia Daily News . pág. F10.
  2. ^ "Oscar Watch: Moran, Connelly, Moret to 'Countdown'". Variety . 13 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  3. ^ Snow, Shauna (13 de diciembre de 2000). «Morning Report». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  4. ^ "Oscar Watch: Horvitz dirigirá kudocast 2001". Variety . 8 de enero de 2001. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  5. ^ Gallo, Phil (25 de marzo de 2001). «Reseña: 'The 73rd annual Academy Awards'». Variety . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  6. ^ Rick, Kissell (26 de marzo de 2001). «ABC Oscarcast Proves No Ratings Gladiator». Variety . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  7. ^ "73.ª edición de los Premios Óscar". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  8. ^ "Steve Martin será el presentador de los Oscar". CBS News ( CBS Corporation ). 19 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  9. ^ "Oscar Watch: 'Betty' Zellweger presentará elogios de ciencia y tecnología". Variety . 27 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  10. ^ Rickey, Carrie. "Triunfos del Oscar para Roberts, 'Gladiator' La epopeya romana y su estrella, Russell Crowe, ganaron premios. Julia Roberts se llevó los honores de mejor actriz por "Erin Brockovich".". The Philadelphia Inquirer . pág. A1.
  11. ^ «La Academia anuncia nominaciones al Oscar». CNN ( Time Warner ). 13 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  12. ^ Kaltenbach, Chris (14 de febrero de 2001). «It's Soderbergh vs. Soderbergh». The Baltimore Sun. Timothy E. Ryan. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  13. ^ "Oscar reparte riqueza". Tampa Bay Times . Times Publishing Company . pág. 1A.
  14. ^ Bona 2002, pág. 374
  15. ^ ab Bona 2002, pág. 351
  16. ^ ab "Gladiator lidera con 12 nominaciones al Oscar". ABC News ( The Walt Disney Company ). 13 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  17. ^ Bona 2002, pág. 407
  18. ^ Seibold, Witney (17 de marzo de 2023). "El guión nominado al Oscar de Sin novedad en el frente se mantuvo vivo gracias a los triatlones". /Film . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  19. ^ Crouse 2005, pág. 54
  20. ^ "Nominados y ganadores de la 73.ª edición de los Premios Óscar (2001)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  21. ^ Feiwell, Jill (25 de enero de 2001). «Acad to Salute Lehman with Honorary Oscar» (Acad saluda a Lehman con un Oscar honorario). Variety . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  22. ^ Feiwell, Jill (18 de enero de 2001). "Acad to Honor Cardiff". Variety . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  23. ^ Feiwell, Jill (23 de enero de 2001). "De Laurentiis kudos". Variety . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  24. ^ Bona 2002, pág. 361
  25. ^ "Claro como el cristal: no está entre los nominados a los Oscar". Variety . 6 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  26. ^ Armstrong, Mark (18 de diciembre de 2000). «Oscar se martiniza». E! ( NBCUniversal ). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  27. ^ Munoz, Lorena (19 de diciembre de 2000). «Martin presentará los Oscar y dirá: 'Si no puedes ganarlos, únete a ellos'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  28. ^ Bona 2002, pág. 343
  29. ^ Feiwell, Jill (17 de diciembre de 2000). "The Oscar Gig Goes to..." (El concierto de los Oscar es para...") Variety . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  30. ^ "Steve Martin será el anfitrión de los Premios de la Academia". Chicago Tribune . Tony W. Hunter. 19 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  31. ^ Goddard, Peter (25 de marzo de 2001). "El otro mejor director de la serie, Louis J. Horvitz, es el director detrás de escena". Toronto Star . p. 10.
  32. ^ Jacobs, Bob (26 de marzo de 2001). «Los Oscar se vuelven globales con una presentación internacional desde el espacio». Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  33. ^ Bona 2002, pág. 366
  34. ^ Bona 2002, pág. 373
  35. ^ Estanque 2005, pág. 280
  36. ^ ab Wethington, Jessica (28 de febrero de 2001). «Los decorados de Christopher distinguen su obra». Variety . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  37. ^ Cruz, Clarissa (7 de marzo de 2001). «Puh-leeze, Academy». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  38. ^ Bona 2002, pág. 370
  39. ^ Estanque 2005, pág. 276
  40. ^ ab «Nominaciones al Oscar 2000 y ganadora a la mejor película». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  41. ^ ab "2000 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  42. ^ Tucker, Ken (6 de abril de 2000). «Acto 2 de los Oscar: El espectáculo». Entertainment Weekly . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  43. ^ Bianco, Robert (26 de marzo de 2001). «Martin's drollery keeps fast-moving Oscars on track». USA Today . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  44. ^ Shales, Tom (27 de marzo de 2001). «Con nuestro Martin favorito, nuestros Oscar son una clase». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  45. ^ Bona 2002, pág. 382
  46. ^ Murray, Steve (26 de marzo de 2001). "Vinieron, vimos, nos quedamos sin 'Gladiator', 'Tiger' y 'Traffic' compartieron los honores en un espectáculo aburrido". The Atlanta Journal-Constitution . p. C1.
  47. ^ Carman, John (26 de marzo de 2001). "Quick But Dull / Disappointing lack of gaffes, tears during shortest show" (Rápido pero aburrido / Decepcionante falta de meteduras de pata, lágrimas durante un espectáculo más breve). San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  48. ^ Carter, Bill (27 de marzo de 2001). «ABC logra el oro con los Oscar». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  49. ^ ab Lowry, Brian (27 de marzo de 2001). "Awards Show's Ratings Slip, Early Figures Show". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  50. ^ ab "Calificaciones de los Premios de la Academia" (PDF) . Television Bureau of Advertising . Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  51. ^ "Base de datos de los premios Primetime Emmy". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (ATAS). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  52. ^ Braxton, Greg (5 de noviembre de 2001). "Los ganadores en los campos de las artes creativas". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  53. ^ Bona 2002, pág. 371

Bibliografía

Enlaces externos

Sitios web oficiales

Recursos de noticias

Análisis