stringtranslate.com

70 aniversario de la República Popular China

El 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China ( en chino :庆祝中华人民共和国成立70周年) se celebró con una serie de eventos ceremoniales, incluido un gran desfile militar como su centro de atención para celebrar el Día Nacional de la República Popular China que tuvo lugar el 1 de octubre de 2019 en Pekín . Fue el desfile militar y el espectáculo masivo más grande en la historia de China. [2]

El secretario general del Partido Comunista Chino (PCCh) , Xi Jinping , quien fue el invitado de honor, pronunció el discurso festivo a la nación y a los expatriados chinos antes de inspeccionar las formaciones a lo largo de la avenida Chang'an . [3] El primer ministro Li Keqiang fue el maestro de ceremonias y el general Yi Xiaoguang fue el comandante en jefe del desfile.

Fondo

El PCCh había derrotado al Partido Kuomintang después de la Guerra Civil China, que ocurrió de manera intermitente entre 1927 y 1950. Después de la guerra civil, el Kuomintang y sus leales se retiraron a la isla de Taiwán , antiguamente una prefectura del Imperio Qing , que había estado bajo el dominio colonial japonés desde 1895 hasta 1945.

La fundación de la República Popular China fue proclamada formalmente por Mao Zedong , el presidente del Partido Comunista Chino , el 1 de octubre de 1949 a las 15:00 horas en la Plaza de Tiananmen en Pekín (antes Pekín), la nueva capital ( Nanjing había sido la capital de la antigua República de China ). El primer desfile público del entonces nuevo Ejército Popular de Liberación tuvo lugar allí, tras el discurso del presidente sobre la fundación formal de la nueva república. Antes de esto, mientras se tocaba el himno nacional Marcha de los Voluntarios , la nueva bandera nacional de la República Popular China fue presentada oficialmente a la nación recién fundada y izada por primera vez durante las celebraciones mientras se disparaban 21 salvas de cañonazos a la distancia.

En sus primeros años, la República Popular China no fue reconocida internacionalmente, ya que los Estados Unidos y las naciones occidentales la consideraban el único gobierno legítimo de "China" en las Naciones Unidas y en el Consejo de Seguridad. En 1971, la República Popular China fue admitida en las Naciones Unidas y, por lo tanto, excluida de la membresía de la Organización.

Desde la creación de la República Popular de China, cada año se celebran celebraciones de diversa escala en el Día Nacional . Los desfiles militares , presididos por el presidente Mao Zedong, se llevaron a cabo todos los años entre 1949 y 1959, la primera década de la República Popular de China. En septiembre de 1960, el liderazgo chino decidió que, para ahorrar fondos y "ser frugales", las ceremonias a gran escala para el Día Nacional solo se celebrarían cada diez años, con una ceremonia a menor escala cada cinco años. [1] (Sin embargo, la tradición del desfile anual se revivió parcialmente con los desfiles celebrados en 1969 y 1970). Desde la apertura y la reforma de China , las celebraciones más destacadas del Día Nacional tuvieron lugar en 1984, 1999 y 2009 en los aniversarios 35, 50 y 60 respectivamente.

El desfile del 70º aniversario nacional fue el quinto desfile importante desde que Xi Jinping tomó el poder como Secretario General del PCCh ( líder supremo de China ) y Presidente de la Comisión Militar Central ( comandante en jefe ) en 2012, y ocurrió con las protestas masivas en Hong Kong que han estado en curso desde el 9 de junio como telón de fondo. [4]

Preparativos

Preparativos en la plaza de Tiananmen para el desfile del Día Nacional

El logotipo oficial del 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China fue presentado oficialmente por la Oficina de Información del Consejo de Estado el 3 de junio de 2019. [5] Se planearon muchas celebraciones en toda China y en las comunidades chinas de ultramar para el año 2019. A principios de septiembre, se llevaron a cabo ensayos en el centro de Pekín para el desfile militar. El general Cai Zhijun del Estado Mayor Conjunto dijo en una conferencia de prensa que no estaría dirigido "a ningún país o distrito", sino que estaría "comprometido a salvaguardar la paz mundial y la estabilidad regional". [6] Se esperaba que fuera más grande que los desfiles conmemorativos del 50.º y 60.º aniversario de la República Popular China, así como el Desfile del Día de la Victoria de China de 2015. [7]

La capital se cubrió de banderas rojas que adornaban los complejos de apartamentos y los barrios; en los pasos elevados se colgaron carteles con la leyenda "La China de hoy es el resultado del trabajo del pueblo chino" y se instalaron topiarios en las calles de Pekín. [8] Las autoridades entregaron 620.000 televisores para que aquellos que no habían sido invitados pudieran seguir las festividades. [8]

Aunque se había planeado un gran espectáculo de fuegos artificiales por el Día Nacional en el puerto de Hong Kong para celebrar el 70º aniversario (como se ha hecho todos los años desde 1997), el gobierno de Hong Kong lo canceló "por razones de seguridad" debido a las protestas en la ciudad que se han prolongado desde marzo. Se planeó una celebración más discreta en el territorio. [9] [8]

Seguridad

La ciudad de Pekín estuvo prácticamente en cuarentena durante los días previos al aniversario. [10] [11] Se prohibieron los objetos que pudieran sobrevolar la capital, como cometas, globos, drones e incluso palomas. El uso de walkie-talkies y otros dispositivos que utilizan ondas de radio, así como el alcohol, también se sumaron a la lista de cosas prohibidas. [8] [11]

Semanas antes del aniversario, se prohibió a los automovilistas repostar sus coches o motocicletas por su cuenta. Durante los ensayos para un desfile militar para conmemorar el día, los residentes cercanos a la plaza de Tiananmen recibieron instrucciones de mantenerse alejados de las ventanas y mantener las cortinas corridas. [8] A los huéspedes de los hoteles cercanos a la plaza de Tiananmen se les dijo que durante varias horas cada día no podrían salir ni volver a entrar en ella. Las tiendas y restaurantes del centro cerraron o acortaron su horario de apertura; algunas estaciones de metro cerraron temporalmente. [11]

Hong Kong

Manifestantes lanzan huevos al retrato del secretario general del PCCh , Xi Jinping

Los manifestantes de Hong Kong conmemoraron un " día nacional de luto ". [12] En desafío a la prohibición policial de la marcha anual solicitada por el Frente Civil de Derechos Humanos (CHRF), cuatro demócratas veteranos lideraron una manifestación desde Causeway Bay hasta Central , lamentando a las víctimas del gobierno del PCCh y pidiendo el fin del gobierno de partido único en China continental. [12] Simultáneamente, los manifestantes celebraron manifestaciones en Wong Tai Sin , Tuen Mun , Tsuen Wan , Sha Tin y Sham Shui Po , [12] que atrajeron a decenas de miles de participantes. [13] Las protestas fueron inicialmente pacíficas, pero más tarde durante el día ocurrieron incidentes violentos. Las estaciones de MTR y los negocios que se pensaba que estaban asociados con el continente fueron vandalizados. [13] Se dispararon múltiples tiros de advertencia en varios distritos populares; en Tsuen Wan, un oficial de policía disparó una munición real a un estudiante de secundaria de 18 años que intentó quitarle su revólver a quemarropa . [14] [15] Fue el primer disparo de munición real contra una persona por parte de la policía de Hong Kong en esta serie de protestas. [13] [16] El manifestante fue trasladado de urgencia al hospital en estado crítico. [17]

Medios de comunicación

Un cartel que celebra el 70 aniversario de la fundación de la República Popular en Tianjin

Se esperaba que China Media Group (CMG), la empresa estatal que posee la red de Televisión Central de China (CCTV) y los canales internacionales de la Red Global de Televisión de China (CGTN), transmitiera principalmente de manera sincrónica para canales de televisión nacionales y extranjeros con CCTV-1 como canal de producción para las celebraciones, mientras que las emisoras y estaciones de televisión nacionales, provinciales y municipales, videos de Internet nacionales, portales y sitios de transmisión web en vivo también transmitieron el evento simultáneamente a través de la señal de CCTV-1. CGTN transmitió los eventos en vivo en el extranjero y en línea, incluso en YouTube, en varios idiomas. Además, China National Radio y China Radio International , ambas también propiedad de CMG, sirvieron como las estaciones de radio oficiales que transmitieron las festividades. El 4 de septiembre de 2019, CMG celebró una reunión de movilización para celebrar el 70 aniversario. Más de 260 representantes de sus empresas miembro asistieron al evento. [18]

Diversos medios de comunicación extranjeros también prestaron atención a la cobertura de este acontecimiento, y aquellos que ya cumplían las condiciones pudieron transmitirlo a todo el mundo. El "centro de prensa para la celebración del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China" se instaló en el Centro de Medios de Pekín y se inauguró oficialmente el 23 de septiembre. [19]

Se ha iniciado una "operación especial de limpieza" dirigida a "información política dañina" y a cualquier cuenta o publicación en Sina Weibo que "distorsione la historia del partido y del país". [ cita requerida ]

Concierto musical

Para conmemorar el aniversario especial de la fundación nacional, el domingo 29 de septiembre, las celebraciones comenzaron con la gala de concierto musical producida por CCTV, La nación avanza, transmitida a todo el país en vivo por CCTV-1 desde el Gran Auditorio del Gran Salón del Pueblo de Beijing , en la que el presidente de la Comisión Militar Central (CMC) y secretario general del PCCh, Xi Jinping, asistió como invitado de honor junto con otros líderes del partido y nacionales, veteranos del EPL y otros invitados.

Ceremonia de colocación de coronas

EspañolLa 15ª ceremonia anual de colocación de coronas florales en honor a los héroes y mártires de la nación y el pueblo chinos se celebró con seriedad el 30 de septiembre, Día Nacional de Conmemoración, en los terrenos de la Plaza de Tiananmen, a la que asistió el Presidente de la CMC y Secretario General del PCCh, Xi Jinping, como invitado de honor, junto con otros líderes del partido y nacionales, veteranos del EPL, ciudadanos distinguidos, los Jóvenes Pioneros y representantes del servicio civil y del sector privado, en la que se depositaron flores y coronas en el Monumento a los Héroes del Pueblo .

En una ceremonia anterior en el Gran Salón del Pueblo, 42 personas, incluidos varios extranjeros, fueron premiadas por el líder supremo Xi como parte de la lista de honores del Día Nacional (varios de los premios fueron póstumos) con órdenes y condecoraciones nacionales por el mérito y el servicio a la república y al pueblo, así como por contribuir a fortalecer los lazos con países extranjeros.

Desfile cívico-militar

Los KJ-2000 y J-10 iniciaron la formación de sobrevuelo

Líderes presentes

Desfile militar

Formación de infantería

En orden de aparición:

Columna de vehículo

En orden de aparición:

Columna de sobrevuelo

Desfile civil

En orden de aparición:

Música

La Banda Militar Central del Ejército Popular de Liberación de China está compuesta por 1.321 músicos. El jefe y comandante en jefe es Zhang Haifeng. Por primera vez, la orquesta militar utilizó instrumentos militares como números militares, ceremonias largas y timbales durante el desfile militar del Día Nacional. En este desfile militar, se interpretaron un total de 28 piezas musicales, como "Marcha del torrente de acero", "Chongshang Yunxiao", "Honor al cuerno", "Cuerno dividido", etc., 12 de las cuales son marchas clásicas y 16 son piezas nuevas. En el Día Nacional, hubo un total de 50 ensayos para el desfile y el desfile de masas, incluidos 25 desfiles militares y misas. Al desfile multitudinario también asistirán 2.100 coros de adultos, 400 coros de niños de la Central Radio and Television Station Galaxy Junior Television Art Troupe y la 130ª Orquesta Nacional de Percusión, que afirma ser el "concierto cuadrado" más grande del mundo. [22]

Desfile militar

Inspección
  1. Bienvenida Marcha (欢迎进行曲)
  2. Marcha de los Voluntarios (Himno Nacional de la República Popular China)
  3. La trompa y la obertura (致敬号角)
  4. Desfile militar (阅兵式号角)
  5. El Ejército Popular es leal al Partido
  6. Himno Militar del Ejército Popular de Liberación
  7. Marcha de Revisión de Tropas del EPL (Marcha de Inspección del EPL) (检阅进行曲)
  8. Tres reglas de disciplina y ocho puntos a tener en cuenta
  9. El nuevo ejército avanza (新型陆军向前进)
  10. Armada Popular, Adelante (人民海军向前进)
  11. Marcha de la Fuerza Aérea del EPL (中国空军进行曲)
  12. Marcha de la Fuerza de Cohetes del Ejército Popular de Liberación (火箭军进行曲)
  13. Canción de los guardias leales (忠诚卫士之歌)
  14. Himno de batalla del ejército fuerte (强军战歌)
  15. Por favor revise (请你检阅)
De marcha
  1. Cuerno divisional (分列式号角)
  2. Desfile de Marcha del Ejército Popular de Liberación (分列式进行曲)
  3. Marcha del Torrente de Acero (钢铁洪流进行曲)
  4. Marcha del Viaje Azul (蓝色征程进行曲)
  5. Marcha del Ataque del Águila (雄鹰出击进行曲)
  6. Marcha de la victoria decisiva de las mil millas (决胜千里进行曲)
  7. Marcha arrasadora del viento del este (东风浩荡进行曲)
  8. Corriendo hacia las nubes (冲上云霄)
  9. Momentos gloriosos (辉煌时刻)
  10. La victoria está sobre nosotros (胜利在召唤)

Desfile civil

  1. Oda a la Bandera Roja (红旗颂)
  2. Oda a la patria
  3. Sin el Partido Comunista no habría una nueva China
  4. El este es rojo
  5. El socialismo es bueno

Noche de gala del Día Nacional

Se programó una gran gala de 90 minutos en la Plaza de Tiananmen a las 20:00 horas. Asistieron 60.000 personas, incluidos al menos 6.940 artistas en el recinto de la plaza. El presidente y secretario general de la CMC, Xi Jinping, fue el invitado de honor de la noche de gala, junto con otros líderes del partido y del país presentes. [23] [24]

Denuncia en Taiwán

En Taiwán , el partido pro-independentista gobernante , el Partido Progresista Democrático (PPD), denunció a la República Popular China y al PCCh como amenazas a la paz y tratando de encontrar excusas para su expansión militar y rechaza el modelo de " Un país, dos sistemas ". [25] La líder del PPD y presidenta de la República de China, Tsai Ing-wen, dijo a los periodistas que "Somos un país de democracia y libertad y mostraremos apoyo a cualquiera en el mundo que persiga la democracia y la libertad. Del mismo modo, cualquier gobernante debe escuchar atentamente la búsqueda de libertad y democracia del pueblo y respetar la voluntad del pueblo".

Algunos miembros del partido opositor pro-unificación Kuomintang (KMT) pidieron al PPD que aceptara el Consenso de 1992 y rechazara el movimiento independentista de Taiwán . [26]

Véase también

Notas

  1. ^ Desde la fundación de la república popular hasta 2009, el país ha celebrado 14 grandes desfiles militares del Día Nacional en 1949-1959, 1984, 1999 y 2009. [1]

Referencias

  1. ^ ab 新中国历次大阅兵 [Grandes desfiles militares anteriores de la Nueva China]. Web del gobierno chino . Agencia de Noticias Xinhua . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "China dice que el desfile del Día Nacional 'no decepcionará' en escala o armas". South China Morning Post . 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "China celebrará a lo grande el 70º Día Nacional". China.org.cn . Agencia de Noticias Xinhua . 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Regan, Helen; Griffiths, James (octubre de 2019). «Hombre baleado con munición real en gran escalada de protestas en Hong Kong». CNN. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Se presenta un icono con motivo del 70º aniversario de la fundación de la República Popular de China". Agencia de Noticias Xinhua. 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  6. ^ "El centro de Pekín queda fuera de los límites mientras el ejército ensaya el desfile del aniversario". Voz de América. Agence France-Presse . 8 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "China celebrará una gran celebración y un desfile militar en el Día Nacional". Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  8. ^ abcde Kuo, Lily (26 de septiembre de 2019). «Sin drones, sin bebida ni disidencia: China establece una ley antes del 70º aniversario». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Cheung, Tony (18 de septiembre de 2019). «Los fuegos artificiales del Día Nacional en Hong Kong se cancelaron por temores a la seguridad». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Dixon, Robyn (24 de septiembre de 2019). "China hace un gran desfile militar por su 70 aniversario". Los Angeles Times . Pekín. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  11. ^ abc «70º aniversario de China: prohibición de palomas y confinamientos mientras comienza la cuenta regresiva». BBC . 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  12. ^ abc Chan, Holmes (1 de octubre de 2019). «'Día de luto': estallan protestas en los distritos de Hong Kong mientras el Día Nacional de China se ve empañado por los gases lacrimógenos y los enfrentamientos». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  13. ^ abc Graham-Harrison, Emma; Yu, Verna (1 de octubre de 2019). «Un manifestante de Hong Kong recibió un disparo con munición real durante una manifestación por el Día Nacional de China». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  14. ^ Bradsher, Keith; Ives, Mike; Yu, Elaine (2 de octubre de 2019). «Las protestas en Hong Kong llevaron a un estudiante al activismo y luego a la punta de un arma». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  15. ^ Choy, Gigi; Liu, Yujing (2 de octubre de 2019). «Cientos de personas salen a las calles de Hong Kong para protestar contra el tiroteo de un adolescente». South China Morning Post . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  16. ^ Lam, Jeffie; Sum, Lok-kei; Leung, Kanis (3 de octubre de 2019). "¿Estaba justificado que un agente de policía abriera fuego contra un manifestante de Hong Kong?". South China Morning Post . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  17. ^ Yeung, Jessie; Griffiths, James; George, Steve (1 de octubre de 2019). "Los manifestantes de Hong Kong salieron a las calles mientras China conmemora 70 años de gobierno comunista". CNN . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  18. ^ 总台召开国庆70周年宣传报道动员大会 [La televisión central convoca una reunión de movilización por el 70 aniversario del Día Nacional]. Tencent (en chino (China)). CCTV.com . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  19. ^ Bai, Yu (21 de agosto de 2019). 庆祝新中国成立七十周年活动新闻中心9月23日运行 [El centro de prensa para la celebración del 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China funciona el 23 de septiembre] (en chino (China)). Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Mujeres de la milicia participan en el desfile del Día Nacional de China_70º aniversario de la fundación de la República Popular China". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  21. ^ "Las milicias femeninas participan en el desfile del Día Nacional de China - China Military". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  22. ^ 最大规模军乐团亮相国庆阅兵现场 (en chino (China)). Xinhua . 1 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  23. ^ "Se celebrará una gran gala en el Día Nacional". China.org.cn . Agencia de Noticias Xinhua . 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  24. ^ Leigh, Karen (26 de septiembre de 2019). "Why This Year's National Day Means So Much to China" (Por qué el Día Nacional de este año significa tanto para China) . Bloomberg . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Taiwán condena la 'dictadura' de China en el 70 aniversario del régimen comunista". The Star Online . 1 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Taiwán se mantiene firme contra la idea de 'un país, dos sistemas'". South China Morning Post . 1 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .

Enlaces externos