stringtranslate.com

Monumento a los Héroes del Pueblo

El Monumento a los Héroes del Pueblo ( chino :人民英雄纪念碑; pinyin : Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi ) es un obelisco de diez pisos que fue erigido como monumento nacional de China a los mártires de la lucha revolucionaria durante los siglos XIX y XX. Está situado en la parte sur de la plaza de Tiananmen de Beijing , frente al Mausoleo de Mao Zedong . El monumento obelisco fue construido de acuerdo con una resolución de la Primera Sesión Plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino adoptada el 30 de noviembre de 1949, y la construcción duró desde agosto de 1952 hasta mayo de 1958. El arquitecto del monumento fue Liang Sicheng , con algunos Elementos diseñados por su esposa, Lin Huiyin . El ingeniero civil Chen Zhide (陈志德) también contribuyó decisivamente a la realización del producto final. [1]

El monumento también ha servido como centro de actividades de duelo a gran escala que luego se convirtieron en protestas y disturbios, como las muertes del Primer Ministro Zhou Enlai (que desembocó en el Incidente de Tiananmen de 1976 ) y de Hu Yaobang (que más tarde desembocó en el Incidente de Tiananmen de 1989). Protestas y masacre en la plaza , que fue reivindicada como un movimiento antigubernamental por el Partido Comunista Chino en ese momento).

Descripción

El monumento de 37,94 metros (124,5 pies) de altura [ cita necesaria ] cubre un área de 3.000 m 2 (32.000 pies cuadrados) [ cita necesaria ] . Pesa más de 10.000 toneladas (9.800 toneladas largas; 11.000 toneladas cortas) y contiene alrededor de 17.000 piezas de mármol y granito de Qingdao , provincia de Shandong , así como del cercano distrito de Fangshan .

En el pedestal de la tablilla hay enormes bajorrelieves que representan ocho episodios revolucionarios importantes, que se pueden leer en orden cronológico en el sentido de las agujas del reloj desde el este:

  1. Destrucción del opio en Humen (1839), en el período previo a la Primera Guerra del Opio
  2. Levantamiento Jintian , catalizador de la Revolución Taiping (1851)
  3. Levantamiento de Wuchang , catalizador de la Revolución Xinhai (1911)
  4. Movimiento del 4 de mayo (1919)
  5. Movimiento 30 de Mayo (1925)
  6. Levantamiento de Nanchang (1927)
  7. Guerra de Resistencia contra Japón (1931-1945)
  8. Campaña de cruce del río Yangtze de la Guerra Civil China (1949)

En el frente del monumento hay una inscripción escrita a mano por Mao Zedong que dice: "¡Gloria eterna a los héroes del pueblo!". ( chino :人民英雄永垂不朽; pinyin : Rénmín yīngxióng yǒngchuí bùxiǔ ).

Epitafio en oro
El Monumento, frente al Gran Salón del Pueblo , 2016

En la parte posterior del monumento hay un epitafio escrito por Zhou Enlai: [2]

¡Gloria inmortal a los Héroes del Pueblo que entregaron sus vidas en la Guerra Popular de Liberación y la Revolución Popular en los últimos tres años!
¡Gloria inmortal a los Héroes del Pueblo que entregaron sus vidas en la Guerra Popular de Liberación y la Revolución Popular en los últimos treinta años!
¡Gloria inmortal a los Héroes del Pueblo que, desde el año 1840, han dado su vida en las múltiples luchas para resistir al enemigo, interno y externo, para luchar por la independencia de la nación y la libertad del pueblo!

El marco temporal desde la década de 1840 pretendía abarcar la historia moderna de China comenzando con las Guerras del Opio , encuadrando así el período de la década de 1840 a la de 1940 como un siglo antiimperialista y revolucionario. [2]

Conmemoración

El Monumento a los Héroes del Pueblo con el Gran Salón del Pueblo al fondo, iluminado por la noche

La realización de actividades de conmemoración en el Monumento a los Héroes del Pueblo está regulada por la Oficina de Administración de Grandes Eventos del Comité Administrativo del Área de Tiananmen. Se aplican normas estrictas de conducta en las proximidades del monumento. Desde las protestas de 1989 (durante las cuales el Monumento fue un punto de reunión para los manifestantes), el gobierno ha prohibido subir al monumento más allá de la barrera protectora sin autorización previa, así como fotografiar y filmar. Hoy en día, quienes deseen depositar coronas de flores en el monumento deben presentar su solicitud con cinco días de antelación. [3]

Desde 1980, es costumbre que los dignatarios extranjeros visitantes, especialmente los de aliados históricos de la República Popular China , como los estados postsoviéticos , depositen coronas de flores en el monumento cuando visitan Beijing. Ciertos grupos domésticos, como la policía y las unidades militares, a veces también depositaban coronas de flores en el monumento.

Ver también

Referencias

  1. ^ "El Monumento a los Héroes del Pueblo". news.sohu.com (en chino). 2009-08-07 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  2. ^ ab Cai, Xiang;蔡 翔 (2016). La revolución y sus narrativas: los imaginarios literarios y culturales socialistas de China (1949-1966) . Rebecca E. Karl, Xueping Zhong, 钟雪萍. Durham: Prensa de la Universidad de Duke . pag. 235.ISBN 978-0-8223-7461-9. OCLC  932368688.
  3. ^ "Asuntos a tener en cuenta al presentar sus respetos o depositar coronas de flores en el Monumento a los Héroes del Pueblo". Oficina de Administración de Grandes Eventos del Comité Administrativo del Área de Tiananmen . 19 de julio de 2002. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2003 . Consultado el 28 de julio de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos