stringtranslate.com

500 Dunam en la Luna

500 Dunam on the Moon es una película documental de 2002 dirigida por Rachel Leah Jones sobre Ein Hod , una aldea palestina que fue capturada y despoblada por las fuerzas israelíes como parte de la expulsión y huida palestina de 1948 en la Guerra Árabe-Israelí de 1948 . [1]

Sinopsis

La aldea palestina de Ayn Hawd, de 700 años de antigüedad, fue capturada por las fuerzas israelíes en la guerra de 1948 . El pueblo fue despoblado y la mayoría de sus residentes fueron enviados a campos de refugiados en Jordania y Cisjordania . En 1953, Marcel Janco , pintor rumano y fundador del movimiento dadaísta , decidió "preservar" el pueblo, transformándolo en una colonia de artistas judíos, transformando la mezquita en un café-bar y rebautizándola como Ein Hod.

500 Dunam on the Moon cuenta la historia del pueblo fundado por Abu Hilmi, uno de los habitantes originales, quien, tras la expulsión, creó un "nuevo Ayn ​​Hawd" en lo que solía ser su pasto en las colinas, a sólo 1,5 kilómetros de distancia. . Este nuevo Ayn ​​Hawd no está en ningún mapa y no está reconocido por la ley israelí. Considerados por las autoridades como " presentes ausentes ", los residentes de Ayn Hawd no reciben servicios básicos como agua, electricidad o una carretera de acceso. La película examina críticamente el arte del desposeimiento y la creatividad de los desposeídos.

Producción

La película fue producida por RLJ Productions (EE.UU.) y Momento! (Francia). [2]

Liberar

Proyecciones seleccionadas del festival:

Recepción

Educational Media Reviews recomienda 500 Dunam on the Moon y escribe: "Rachel Leah Jones hace un trabajo increíble al llevar a la pantalla la historia de los “nuevos refugiados Ayn Hawd”. Las entrevistas con los aldeanos relatan las circunstancias casi insoportables en las que viven. La película demuestra el impulso de los desplazados por aprovechar lo poco que tienen. La lucha por el reconocimiento, la electricidad, el agua y una carretera se presenta a través de los ojos de un hombre y su determinación de cambiar las cosas. [3]

En el Journal of Palestina Studies , Sherene Seikaly escribe: "Una serie de tomas ofrece al espectador las suntuosas grandes fiestas de Janco, completadas con coloridas pinturas irónicamente yuxtapuestas al telón de fondo de los tristes arabescos de Anouer Brahem. Estos viajes a celebraciones despreocupadas y gloria artística se combinan con la bola de demolición que destruye los hogares palestinos Es en este matrimonio y en Ein Hod donde el regreso dadaísta a un arte indígena "primitivo" encontró una de sus articulaciones más paradójicas. La "naturalidad" misma de Ein Hod sólo fue posible a través de la. desarraigo de los olivos y su sustitución por lo que Abu al-Hayja llama el 'ciprés judío'". [4]

La película estaba prevista para ser proyectada en el festival de arte Ecosphera en Ein Hod en 2002, pero fue cancelada en el último minuto por los organizadores del festival. [5] Jones fue notificado por teléfono que 500 Dunam en la Luna "simplemente no le sienta bien". [5] Sin embargo, en 2017, la película se proyectó en el pueblo en el museo de arte Dada Yanko, durante la exposición "Del pueblo vienes y al pueblo volverás", que mostraba arte sobre el tema del desplazamiento por Artistas tanto israelíes como palestinos. [6] 500 Dunam en la Luna también fue objeto de un acalorado debate dentro de la comunidad arquitectónica de Israel, con un lado afirmando que la película no reconoce la "complejidad" del tema, y ​​el otro señalando que aparte de usar la palabra "complejo", no se habían esgrimido otros argumentos. [7] [8]

Premios

Ver también

Referencias

  1. ^ Bohlen, Celestine (17 de junio de 2002). "Una historia de dos pueblos de Oriente Medio". Los New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  2. ^ "500 Dunam en la Luna". Distribución de películas árabes . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "500 Dunam on the Moon - Reseñas de medios educativos en línea (EMRO)". emro.lib.buffalo.edu . Archivado desde el original el 17 de junio de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Seikaly, Sherene (otoño de 2004). "Jones: 500 Dunam en la Luna". Revista de estudios palestinos . 34 (1): 94–95. doi :10.1525/jps.2004.34.1.94. S2CID  154783881.
  5. ^ ab "קיימות סלקטיבית – יונתן אמיר - מארב Ma'arav" (en hebreo) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  6. ^ ברזילי, ענת (13 de septiembre de 2017). "תערוכה חדשה: מרסל ינקו והפליטים". כלכליסט - www.calcalist.co.il . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "מכונת קריאה - מורכבות וסתירה באדריכלות הישראלית". máquina de lectura.co.il . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  8. ^ ערן נוימן "בלהט ההלקאה העצמית" ) הארץ, 30 de enero de 2005)

enlaces externos