La Pregunta 1 de Maryland de 2024 es un referéndum que aparecerá en la boleta electoral el 5 de noviembre de 2024. Si se aprueba, establecería en la Constitución de Maryland un derecho a la atención médica reproductiva.
Medida de votación
El texto del proyecto de ley se lee como sigue: [1]
Pregunta 1 Enmienda constitucional
La enmienda propuesta confirma el derecho fundamental de un individuo a la libertad reproductiva, incluyendo, entre otros, la capacidad de tomar y efectuar decisiones para prevenir, continuar o terminar el embarazo del individuo, y establece que el Estado no puede, directa o indirectamente, negar, gravar o limitar el derecho a menos que esté justificado por un interés estatal imperioso logrado por los medios menos restrictivos.
Las opciones son las siguientes: [1]
A favor de la Enmienda Constitucional En contra de la Enmienda Constitucional
Historia
En 1992, los votantes de Maryland aprobaron la Pregunta 6 , que confirmaba una ley estatal para codificar Roe v. Wade y garantizaba el derecho al aborto; el 62 por ciento de los votantes aprobaba la medida y el 38 por ciento se oponía. [2]
En agosto de 2018, el presidente de la Cámara de Delegados de Maryland, Michael E. Busch, respaldó los esfuerzos para codificar el derecho al aborto en la constitución estatal, citando temores de que la Corte Suprema de los EE. UU. revocara su fallo en Roe v. Wade y Planned Parenthood v. Casey , que sostuvo que la Constitución de los EE. UU. protegía el derecho de la mujer a abortar. [3] [4] El gobernador republicano Larry Hogan , quien personalmente se opone al aborto, expresó su apoyo a la medida, pero también cuestionó si era necesaria una enmienda constitucional para codificar las protecciones del aborto. [5] Durante la sesión legislativa de 2019, Busch presentó una legislación para crear un referéndum de 2020 sobre la consagración de las protecciones del aborto en la constitución estatal, pero la retiró al comienzo de la sesión después de que el presidente del Senado, Thomas V. Miller Jr., dijera que se mostraba reacio a avanzar tras las protestas contra los proyectos de ley sobre el aborto tardío en Nueva York y Virginia . [6]
En mayo de 2019, tras la elección de Adrienne A. Jones como presidenta de la Cámara de Representantes y después de que la Asamblea General de Alabama aprobara la Ley de Protección de la Vida Humana , Jones dijo que continuaría con los esfuerzos de Busch para consagrar la protección del aborto en la constitución estatal. [7] Cuando la Corte Suprema comenzó a considerar Dobbs v. Jackson Women's Health Organization en 2022, presentó una legislación para crear un referéndum sobre la codificación de los derechos al aborto, [8] que fue aprobado por la Cámara de Delegados de Maryland por una votación de 93 a 42, [9] [10] pero el proyecto de ley murió en el Senado de Maryland después de que el presidente del Senado, Bill Ferguson, se negara a someterlo a votación. [11] La legislatura también aprobó la Ley de Acceso a la Atención del Aborto, que proporcionó $3,5 millones para capacitación clínica para servicios reproductivos, que se convirtió en ley después de que los legisladores anularan el veto del gobernador Hogan al proyecto de ley. [12]
En junio de 2022, después de que la Corte Suprema dictó sentencia en Dobbs y revocó Roe y Casey , Jones se comprometió a volver a presentar el proyecto de ley durante la sesión legislativa de 2023. El fallo de la corte también hizo relevante el tema del aborto en las elecciones para gobernador de Maryland de 2022 , y todos los candidatos demócratas prometieron apoyar la medida de Jones; la candidata republicana Kelly Schulz dijo que era "personalmente pro vida ", pero que no cambiaría la "ley actual de Maryland" en relación con el aborto si era elegida gobernadora, mientras que su rival, el delegado estatal de extrema derecha Dan Cox , celebró la decisión de Dobbs y prometió poner fin a la financiación de los abortos por parte de los contribuyentes como gobernador. [13]
El gobernador Wes Moore ofrece una conferencia de prensa para respaldar proyectos de ley que protegen el derecho al aborto en 2023
Durante la sesión legislativa de 2023, Jones volvió a presentar una legislación para consagrar las protecciones del aborto en la constitución estatal, [14] que fue aprobada y firmada como ley por el gobernador Wes Moore junto con un paquete de proyectos de ley para proteger a los pacientes que vienen a Maryland en busca de derechos de aborto de un procesamiento penal fuera del estado. [15] [16]
Votación de la Cámara
La enmienda fue aprobada por la Cámara el 10 de marzo de 2023, con 99 votos a favor, 37 en contra y 4 abstenciones. [17] Antes de la votación, los republicanos intentaron enmendar el proyecto de ley sin éxito: el delegado estatal William J. Wivell presentó dos enmiendas para otorgar protección constitucional a los "no nacidos" y otra para reemplazar la frase "libertad reproductiva" por "aborto", y la delegada estatal April Fleming Miller presentó una enmienda para reemplazar la palabra "persona" por "mujer"; las tres enmiendas fueron derrotadas en votaciones partidarias. [18]
Mapa de la votación
Sí democrático (99)
Abstención democrática (2)
Republicano en contra (37)
Abstención republicana (2)
Asiento vacante (1)
Votación del Senado
La enmienda fue aprobada por el Senado el 31 de marzo de 2023, con 33 votos a favor y 14 en contra. [19] El senador estatal republicano Bryan Simonaire presentó una enmienda para prohibir los abortos después de la viabilidad fetal , que fracasó por una votación de 13 a 33, y otra enmienda a la versión cruzada del Senado del proyecto de ley que excluiría la cirugía de afirmación de género para menores sin el consentimiento de los padres bajo la definición de libertad reproductiva del proyecto de ley, que fue rechazada por una votación de 14 a 32. [20]
Mapa de la votación
Sí democrático (33)
Demócrata no (1)
Republicano en contra (13)
Campaña
La Pregunta 1 cuenta con el apoyo de Freedom in Reproduction — Maryland, que está formada por líderes de organizaciones como Planned Parenthood Maryland, el Baltimore Abortion Fund y el Women's Law Center of Maryland. Se opone a ella Health Not Harm MD, que está presidida por Deborah Brocato, una lobista de Maryland Right to Life . [21] [22] Después de que el presidente Joe Biden se retirara de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 , los partidarios de la Pregunta 1 informaron de un aumento de personas interesadas en ofrecerse como voluntarios para apoyar la iniciativa de votación. [23] A partir de octubre de 2024, los grupos a favor de la Pregunta 1 han recaudado y gastado más que los oponentes del referéndum en una proporción de 5 a 1. [24]
El acceso al aborto es muy popular en Maryland y, como tal, se considera poco probable una campaña intensa centrada en la Pregunta 1 similar a la que enfrentaron los defensores en 1992. [24] Los opositores a la enmienda han afirmado que su aprobación permitiría a los niños recibir atención que afirme su género sin el consentimiento de sus padres; los partidarios de la enmienda, incluida la ex primera dama de Maryland Katie O'Malley , han calificado esto como una mala interpretación del lenguaje de la enmienda, diciendo que solo se aplicaría a cuestiones como el aborto, el control de la natalidad y la fertilización in vitro . [25]
La cuestión del aborto se ha convertido en un tema clave en las elecciones simultáneas al Senado de los Estados Unidos de 2024 en Maryland , en las que la candidata demócrata Angela Alsobrooks ha criticado duramente al candidato republicano Larry Hogan por su veto en 2022 a la Ley de Acceso a la Atención del Aborto. [24] A pesar de esto, ambos candidatos han dicho que votarán a favor de la Pregunta 1. [26] [27]
Respaldos
Sí
Funcionarios del Poder Ejecutivo de Estados Unidos
^ En el momento de la votación, el Distrito 16 tenía una vacante.
^ Clave: A – todos los adultos RV – votantes registrados LV – votantes probables V – incierto
Referencias
^ ab Lee, Susan C. (17 de julio de 2023). "Certificación del idioma de la boleta electoral" (PDF) . Oficina del Secretario de Estado de Maryland . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Tapscott, Richard (4 de noviembre de 1992). "Md. aprueba medida sobre derechos al aborto". The Washington Post . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Cox, Erin (3 de agosto de 2018). "Ante el destino incierto de los derechos al aborto en Estados Unidos, el presidente de la Cámara de Representantes de Maryland pretende fortalecer las protecciones estatales". The Washington Post . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Hellmann, Jessie (2 de agosto de 2018). "El presidente de la Cámara de Representantes de Maryland presiona para proteger el acceso al aborto en la constitución estatal". The Hill . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Dresser, Michael (2 de agosto de 2018). "Los demócratas de Maryland piden una enmienda constitucional estatal para garantizar el derecho al aborto". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Wiggins, Ovetta (23 de febrero de 2019). "El presidente de la Cámara de Representantes de Maryland retirará el proyecto de ley para consagrar las protecciones al aborto". The Washington Post . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Witte, Brian (17 de mayo de 2019). "La nueva presidenta de Maryland dice que probablemente presionará para proteger el derecho al aborto". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Gaskill, Hannah (15 de febrero de 2022). "Jones busca una enmienda constitucional para fortalecer los derechos al aborto en Maryland". Maryland Matters . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ abc Stole, Bryn (11 de marzo de 2022). "La Cámara de Representantes de Maryland vota para agregar el derecho al aborto a la constitución estatal y ampliar el acceso al aborto". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Gaskill, Hannah (10 de marzo de 2022). "Tras los intentos republicanos de introducir enmiendas, la Cámara avanza con los proyectos de ley sobre acceso al aborto". Maryland Matters . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Gaskill, Hannah (26 de marzo de 2022). "Resumen legislativo: el proyecto de ley sobre el aborto avanza en el Senado, Hogan mantiene el flujo de dinero, además de noticias sobre las asambleas partidarias". Maryland Matters . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Gaines, Danielle E. (9 de abril de 2022). "Con las anulaciones legislativas, los proyectos de ley sobre licencias remuneradas y acceso al aborto se convierten en ley en Maryland". Maryland Matters . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ abcdef Gaskill, Hannah; Janesch, Sam (24 de junio de 2022). "Algunos políticos de Maryland y candidatos a gobernador prometen fortalecer las leyes estatales sobre el aborto a raíz de la decisión Roe". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Zorzi, William F. (7 de febrero de 2023). "La Asamblea General considerará proyectos de ley para consagrar los derechos reproductivos en la Constitución de Maryland". Maryland Matters . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Brown, Danielle J. (3 de mayo de 2023). "Moore declara a Maryland un 'refugio seguro' para el acceso al aborto; aprueba protecciones para la atención médica trans". Maryland Matters . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ ab Gaskill, Hannah (3 de mayo de 2023). "El gobernador Wes Moore firma proyectos de ley que garantizan el acceso a la atención médica para mujeres y personas transgénero de Maryland". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ "Informe de votación - HB705" (PDF) . Asamblea General de Maryland. 10 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ Sears, Bryan P. (8 de marzo de 2023). "La enmienda a la constitución estatal sobre el derecho al aborto supera el obstáculo en la Cámara". Maryland Matters . Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ "Informe de votación - HB705" (PDF) . Asamblea General de Maryland. 31 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ Gaskill, Hannah (10 de marzo de 2023). "Avanza el proyecto de ley sobre el referéndum sobre el aborto, que daría a los votantes la opción en 2024 de consagrar el acceso a la constitución estatal". The Baltimore Sun. Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ abc Wood, Pamela (22 de enero de 2024). "Los defensores de la libertad reproductiva lanzan la campaña para la votación de 2024". Baltimore Banner . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Witte, Brian (22 de enero de 2024). "Partidarios del derecho al aborto lanzan campaña para reformar la constitución de Maryland". Associated Press . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Brown, Danielle J. (8 de agosto de 2024). "¿La candidatura de Harris afectará el referéndum sobre libertad reproductiva en Maryland?". Maryland Matters . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ abcd Janesch, Sam (16 de octubre de 2024). "Un grupo defensor del derecho al aborto recauda más dinero que sus oponentes y gasta mucho dinero en una campaña publicitaria para apoyar la propuesta electoral de Maryland". The Baltimore Sun. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ abc Conrad, Brooke (14 de junio de 2024). "Los opositores al derecho al aborto en Maryland dicen que la enmienda es un 'caballo de Troya'; los partidarios dicen que su aprobación es fundamental". The Baltimore Sun. Consultado el 14 de junio de 2024 .
^ ab Broadwater, Luke (16 de mayo de 2024). "Hogan respalda la codificación de Roe, virando a la izquierda en materia de aborto antes de una dura contienda". New York Times . Consultado el 16 de mayo de 2024 . También dijo que votaría para consagrar el derecho al aborto en la Constitución del estado, una medida que estará en la boleta electoral en noviembre.
^ ab Hollingsworth, Catherine; Newby, Tori (6 de junio de 2024). "Una mirada a los problemas locales en la carrera al Senado de Estados Unidos por Maryland". The Bowie Sun. Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ abc Libertad reproductiva para todos [@reproforall] (9 de septiembre de 2024). "Este fin de semana, @mintimm se unió a @mocowdc para #movilizarMD por la libertad reproductiva. Gracias @jamie_raskin, @AlsobrooksForMD, @BrookeELierman, @April4Congress, Liliana Katz-Hollander y Tazeen Ahmad por luchar por @mdreprofreedom y el derecho de los habitantes de Maryland al aborto. #VoteYeson1" ( Tweet ) . Consultado el 9 de septiembre de 2024 a través de Twitter .
^ Gaskill, Hannah (7 de junio de 2023). "La Junta de Obras Públicas de Maryland aprueba la adquisición de miles de dosis de medicamentos abortivos". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ abcdefg Morton, Greg; Thompson, Kara (9 de febrero de 2023). "Moore, Miller y los demócratas legislativos anuncian una legislación que protege el derecho al aborto". Capital News Service . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ abcde Collins, David (9 de febrero de 2023). "Paquete de proyectos de ley sobre el aborto en Maryland incluye una enmienda constitucional". WBAL-TV . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ abc Gaskill, Hannah (10 de marzo de 2023). "Avanza el proyecto de ley del referéndum sobre el aborto, que daría a los votantes la opción en 2024 de consagrar el acceso a la constitución estatal". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ abc Kurtz, Josh (20 de agosto de 2024). "Los habitantes de Maryland llevan la lucha por una enmienda constitucional sobre el aborto a la Convención Nacional Demócrata". Maryland Matters . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ Kurtz, Josh (14 de octubre de 2024). "Una noche, dos sitios, dos grandes eventos de recaudación de fondos demócratas en Maryland". Maryland Matters . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
^ abc Gaskill, Hannah (18 de septiembre de 2024). "La Marcha de Mujeres de Baltimore aboga por la consagración de los derechos reproductivos en la constitución estatal". The Baltimore Sun. Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ Bush, Matt (8 de marzo de 2023). "El referéndum de 2024 sobre el derecho al aborto obtiene la primera aprobación en la Asamblea General de Maryland". WYPR . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Bixby, Ginny (10 de septiembre de 2024). "Saltan chispas entre activistas y manifestantes tras la aprobación de la resolución sobre atención sanitaria reproductiva por parte del Consejo del Condado". MoCo360 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
^ "Cuaderno de la Convención Demócrata: la mostaza de Raskin, Colbert en la ciudad". Capital News Service . MarylandReporter.com. 23 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
^ "El Fondo de Acción de la FFRF otorga apoyo para 11 referendos estatales a favor del aborto". ffrfaction.org . 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ "Los delegados de MSEA votan para adoptar una posición de apoyo a la enmienda sobre el derecho a la libertad reproductiva". Asociación de Educación del Estado de Maryland (Comunicado de prensa). 22 de abril de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ McCausland, Christianna (4 de junio de 2023). "Planned Parenthood of Maryland lucha contra nuevas amenazas a la atención de la salud reproductiva". Revista Baltimore . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ "Los votantes de Maryland verán los derechos reproductivos en la boleta electoral de 2024". Maryland Matters . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ ab Ford, William J. (2 de marzo de 2023). "Un comité del Senado considera una enmienda constitucional sobre el derecho al aborto un año después de que la medida se estancara en la cámara". Maryland Matters . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Bixby, Ginny (19 de febrero de 2024). "La carrera por la nominación del Partido Republicano se calienta en el foro del Distrito Congresional 6 de Maryland". MoCo360 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ abc Gregory, Wilton; Lori, William; Koenig, William (8 de mayo de 2024). «'Protejamos a las mujeres: votemos no': un mensaje de los obispos católicos de Maryland». Catholic Standard . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
^ Matysek, George P. Jr. (28 de febrero de 2023). «Más de 1.000 personas se alzan por la vida en la Marcha por la Vida de Maryland». Catholic Review . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Gaskill, Hannah (30 de marzo de 2023). "Se espera que los votantes de Maryland decidan sobre el acceso al aborto en la boleta electoral de 2024". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ "Encuesta de la UMBC" (PDF) . politics.umbc.edu . Universidad de Maryland, condado de Baltimore . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
^ "Encuesta Sun/UB: los habitantes de Maryland están a favor de una enmienda constitucional estatal para fortalecer el derecho al aborto". 3 de noviembre de 2022.
.jpg/1280px-Press_Conference_(52678311727).jpg)
