La ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 tuvo lugar la noche del viernes 5 de agosto de 2016 en el Estadio Maracaná , Río de Janeiro , a partir de las 20:00 BRT (23:00 UTC ). [1] Según lo dispuesto por la Carta Olímpica , los procedimientos combinaron la ceremonia formal de apertura de este evento deportivo internacional (incluidos discursos de bienvenida, izamiento de banderas y el desfile de atletas, así como una nueva característica: la presentación del Campeonato Olímpico Internacional). distinción Laurel Olímpico del Comité ) con un espectáculo artístico para mostrar la cultura e historia de la nación anfitriona. Los Juegos fueron inaugurados oficialmente por el presidente interino de Brasil, Michel Temer . [2]
Dirigida por Fernando Meirelles , Daniela Thomas y Andrucha Waddington , la ceremonia contó con presentaciones de la historia y la cultura de Brasil , incluidos sus paisajes y bosques, la historia del pueblo brasileño que se remonta a la llegada de los portugueses, la música y la samba , y la favelas entre otros aspectos. Partes de la ceremonia también estuvieron dedicadas a los temas de conservación ambiental y cambio climático . La ceremonia debía tener un costo significativamente menor que el de otras Olimpíadas recientes, con un presupuesto reportado inferior a R$ 20.433.298 ( US$ 6,5265 millones).
La ceremonia fue elogiada por los medios internacionales por sus actuaciones vívidas y diversas, su énfasis en el multiculturalismo y su atractivo para el tema del cambio climático.
Los directores creativos de la ceremonia fueron Fernando Meirelles , Daniela Thomas y Andrucha Waddington . [3] La coreógrafa brasileña Deborah Colker preparó un elenco de más de 6000 voluntarios que bailaron en la ceremonia de apertura. Los ensayos comenzaron a finales de mayo de 2016. [4] Meirelles afirmó que el contenido de la ceremonia sería una visión de Brasil y de lo que esperaba que fuera el país, y trataría de evitar clichés (con ciertas excepciones, sin embargo, como Carnaval ). [5]
Las ceremonias tendrían un presupuesto significativamente menor que las de otros Juegos Olímpicos recientes, totalizando solo el 10% del presupuesto total para las ceremonias de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . Meirelles explicó que le "avergonzaría desperdiciar lo que Londres gastó en un país donde necesitamos saneamiento; donde la educación necesita dinero. Así que estoy muy contento de que no estemos gastando dinero como loco. Estoy feliz de trabajar con esta baja presupuesto porque tiene sentido para Brasil". Meirelles destacó que, debido al menor presupuesto, la ceremonia evitaría ideas de "alta tecnología", como escenarios móviles y drones ; El director de ceremonias, Leonardo Caetano, continuó diciendo que el concepto de la ceremonia enfatizaría la "originalidad" sobre el "lujo" y "compensaría con creatividad, ritmo y emoción". [6] [7] En lugar de una serie de accesorios costosos que solo se usarían para una única secuencia, una gran parte del presupuesto se utilizó para instalar 110 proyectores de 20.000 lúmenes que se utilizaron para cubrir el suelo con imágenes durante toda la ceremonia. .
El 15 de julio de 2016 se anunció que Anitta , Caetano Veloso y Gilberto Gil actuarían durante la ceremonia inaugural. Gil y Veloso también habían participado como asesores creativos de la ceremonia. La directora creativa Daniela Thomas explicó que su participación tenía como objetivo reflejar lo mejor de la música brasileña . [8]
Para la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016, se inició un importante proyecto de reconstrucción del Estadio Maracaná. La zona de asientos original, con una configuración de dos niveles, fue demolida, dando paso a una nueva zona de asientos de un nivel. [9] El techo de hormigón del estadio original fue retirado y reemplazado por una membrana tensada de fibra de vidrio recubierta con politetrafluoroetileno . El nuevo techo cubre el 95% de las butacas del interior del estadio, a diferencia del diseño anterior, donde sólo se protegían algunas butacas del anillo superior y las situadas encima de la puerta de acceso de cada sector.
A partir de 2023, aún no está claro por qué la ceremonia inaugural no pudo celebrarse en el Estádio Olímpico João Havelange (Engenhão), sede de las pruebas de atletismo de los Juegos.
.jpg/1280px-Gisele_B%C3%BCndchen_-_Abertura_dos_Jogos_Ol%C3%ADmpicos_Rio_2016_(cropped).jpg)
La ceremonia de apertura comenzó con imágenes aéreas de la ciudad de Río de Janeiro en un video musical con la canción " Aquele Abraço ", cantada por Luiz Melodia . Hubo una breve versión instrumental de "Samba de Verão" (o " Samba de verano ") de Marcos Valle durante la porción con artistas vestidos con trajes plateados y láminas plateadas gigantes. Tras la proyección de las primeras imágenes, se presentó al presidente del Comité Olímpico Internacional , Thomas Bach . El cantante Paulinho da Viola cantó el Himno Nacional de Brasil en un escenario inspirado en las formas arquitectónicas de Oscar Niemeyer . El cantante estuvo acompañado por una orquesta de cuerdas. Se izó la bandera de Brasil y portaron 60 banderas los atletas olímpicos brasileños Virna Dias , Robson da Silva , Maurren Maggi y Flávio Canto , y niños. [10]
Las actuaciones artísticas se pusieron en marcha con un homenaje al espíritu gambiarra , [11] definido por los organizadores como "el talento brasileño para sacar el máximo provecho de la nada". [12] En la parte inicial de la ceremonia de apertura se utilizaron almohadas inflables laminadas durante la secuencia de cuenta regresiva, el diseño brasileño fue homenajeado con referencias a Athos Bulcão , geometría indígena, estampados africanos y azulejos portugueses . La paz y la sostenibilidad se destacaron con la transformación de la proyección del símbolo de la paz en un árbol.
Esta parte de la apertura es también un homenaje a la selva amazónica , cuya mayor parte cubre el país. A esto le siguió la representación del nacimiento de los inmensos bosques que cubrían Brasil y la llegada de los portugueses . Desde el principio de su vida, la ceremonia ilustró la formación de los pueblos indígenas , cuya entrada estuvo representada por 72 bailarines de las dos principales asociaciones del Festival de Parintins . La llegada de europeos en carabelas , la llegada forzada de africanos esclavizados y la inmigración de árabes y japoneses estuvieron representadas por descendientes de estas etnias. [13]
Un grupo de parkour (el meme y la actividad originados en Río) cruzó el escenario y saltó sobre proyecciones de techos de edificios en la ceremonia que destacó la urbanización del Brasil contemporáneo, concentrada en las grandes ciudades. Al son de la canción clásica " Construção ", de Chico Buarque , los acróbatas escalaron las fachadas de los edificios y montaron un muro, detrás del cual se encontraba una reproducción del avión 14-bis , volado en la vida real 110 años antes en los suburbios de París. Llegó con un actor que interpretaba al inventor brasileño Santos-Dumont . El 14-bis voló desde Maracaná a través de los principales lugares de interés de Río mientras sonaba la Samba do Avião de Antônio Carlos Jobim hasta que, mientras el avión sobrevolaba Ipanema, se desvaneció en " La chica de Ipanema ", interpretada por Daniel Jobim, nieto de Jobim. Gisele Bündchen interpretó el papel de "La Niña" y caminó por el Estadio Maracaná, siguiendo las curvas que caracterizaron las obras de Niemeyer, como la Iglesia Pampulha y la Catedral de Brasilia . [14] [15]
Antes de la ceremonia de apertura, hubo informes de que Bündchen iba a ser víctima de un robo durante la secuencia de la pasarela, pero el director de la ceremonia reveló más tarde que en la escena en realidad se trataba de un vendedor de comida corriendo hacia Bündchen, pidiéndole tomarse una selfie con ella. , y que fue cortado porque "no era gracioso". [16]
Más tarde se reveló que había otra secuencia planificada previamente para Bündchen después de su pasarela, pero tuvo que ser cortada porque caminó demasiado lento durante la pasarela. [17]
Después de Ipanema , las favelas fueron representadas al son de samba y funk carioca , con la diva Elza Soares , que interpretó el "Canto de Ossanha", y Ludmilla , que cantó el "Rap da Felicidade". Posteriormente, el rapero Marcelo D2 y el cantante Zeca Pagodinho simularon un duelo de ritmos, este último cantó el éxito de 2002 "Deixa A Vida Me Levar" (esta canción también fue el tema de la campaña victoriosa de la selección brasileña en la Copa Mundial de la FIFA 2002). ). Le siguieron los raperos de nueva generación Karol Conká y MC Sofia. Espectáculos culturales que simularon conflictos mientras el maracatu y el bumba-meu-boi compartían el escenario del estadio. La actriz Regina Casé apareció en escena y medió en el conflicto. Esto también es un homenaje a la tradición de la diplomacia brasileña, en la mediación de los conflictos internacionales en la segunda mitad del siglo XX, en esta función destacan dos nombres: Sérgio Vieira de Mello y Ruy Barbosa , antes de que ella y el cantante Jorge Ben Jor cantaran el exitoso tema "País Tropical" y convirtieran el estadio en una gran fiesta "con encanto". [13]
Durante la ceremonia también se destacó un breve vídeo sobre el cambio climático antropogénico , uno de los temas del evento. El vídeo, narrado por la actriz brasileña nominada al Oscar Fernanda Montenegro y la actriz ganadora del Oscar británico Judi Dench , y que también leyó el poema de Carlos Drummond de Andrade "La flor y la náusea", presentó la espiral visual de Ed Hawkins que indica el crecimiento global. temperaturas, junto con una proyección animada del aumento del nivel del mar en lugares que incluían Ámsterdam (sede de los Juegos de 1928 ); Dubái ; Lagos ; Shangai ; Florida ; y la propia ciudad de Río de Janeiro. [18]
Después de eso, las delegaciones que representaban a 207 equipos marcharon hacia el estadio durante el Desfile de las Naciones tradicionalmente encabezado por Grecia, sede de los primeros Juegos Olímpicos. El público dio un gran aplauso a otros equipos latinoamericanos, así como a España, Estados Unidos, Canadá, Italia, Portugal y Rusia. Sin embargo, el mayor aplauso (aparte del país anfitrión) llegó cuando el equipo de Atletas Refugiados entró al estadio justo delante del equipo brasileño. Recibieron una gran ovación del público. [19] Algunos equipos fueron conducidos al estadio por la modelo Lea T , la primera persona transgénero famosa en participar en una ceremonia de apertura olímpica. [20]
Después de los discursos del presidente del Comité Organizador de Río 2016, Carlos Arthur Nuzman , y del presidente del COI, Thomas Bach , el corredor keniano y bicampeón olímpico Kipchoge Keino subió al escenario para recibir el primer Laurel Olímpico, acompañado por niños que volaban 200 cometas blancas con forma de como palomas. Anteriormente, los niños de Kenia escribieron mensajes de paz en las cometas. A las 23:27 p.m. BRT, el presidente interino de Brasil, Michel Temer, recitó la declaración de apertura de los Juegos desde las gradas en portugués brasileño y dijo:
" Após este maravilhoso espetáculo, declaro abertos os Jogos Olímpicos do Rio, celebrando a XXXI Olimpíada da Era Moderna! " - "Después de este maravilloso espectáculo, declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Río, celebrando la XXXI Olimpíada de la era moderna!"
— Michel Temer, presidente interino de Brasil
Contrariamente a la práctica habitual, no fue presentado al comienzo de la ceremonia ni al final del discurso del Presidente Bach. Al culminar su discurso, Temer fue abucheado por los espectadores. [21]
Después de una explosión de fuegos artificiales, la bandera olímpica entró en el estadio y se izó mientras el Coro Juvenil More Project cantaba el Himno Olímpico en inglés.
A continuación, el regatista brasileño Robert Scheidt pronunció el juramento olímpico en nombre de los atletas . Los juramentos correspondientes en nombre de los jueces y entrenadores fueron prestados por Martinho Nobre y Adriana Santos respectivamente. [22]
Hubo un multitudinario desfile de las 12 escuelas de samba del Grupo Especial del Carnaval de Río , y los cantantes Anitta , Caetano Veloso y Gilberto Gil interpretaron la canción "Isto Aqui, O Que É?", de Ary Barroso . La secuencia fue un homenaje al evento emblemático más famoso de Río; el Carnaval de Río, que ocurre los últimos cuatro días antes del Miércoles de Ceniza .
Finalizando el relevo de la antorcha olímpica al final de la Ceremonia de Apertura, Gustavo Kuerten llevó la antorcha olímpica al estadio, pasó la llama olímpica a Hortência Marcari , quien la transmitió a Vanderlei Cordeiro de Lima , quien luego encendió el pebetero olímpico . [23] [24]
.jpg/1280px-Vanderlei_Cordeiro_de_Lima_lights_cauldron_(28771915476).jpg)
El pebetero fue encendido por Vanderlei Cordeiro de Lima , [23] [24] medallista de bronce en maratón en los Juegos Olímpicos de verano de 2004 [25] y ganador de la medalla Pierre de Coubertin , quien casi fue atacado por un sacerdote irlandés durante los últimos kilómetros del maratón masculino. [26] Se había especulado que el futbolista brasileño Pelé encendería el pebetero, pero no pudo asistir a la ceremonia por problemas de salud. [27]
Como parte del llamado de los organizadores a la protección del medio ambiente y el calentamiento global , el pebetero olímpico adoptó una forma más simple en comparación con diseños anteriores; Fue diseñado para producir un volumen menor de llama y menos emisiones que los calderos anteriores. Para realzar la iluminación de la llama más pequeña, fue acompañada por una escultura cinética de Anthony Howe , que presenta barras giratorias de esferas y placas reflectantes diseñadas para evocar la "energía pulsante y el reflejo de la luz" del sol. La escultura tiene 12,2 metros (40 pies) de diámetro y un peso de 1.815 kilogramos (4.001 libras). [28] [29]
Una versión del caldero se exhibió públicamente en una plaza frente a la Iglesia Candelária . El pebetero público fue encendido por Jorge Gomes, un corredor de 14 años que fue adoptado fuera de la pobreza y había participado en el programa Vila Olímpica de Río, que brinda acceso a instalaciones de entrenamiento deportivo a jóvenes desfavorecidos. [30] [31]
Himno Nacional de Brasil - interpretado por Paulinho da Viola [32]
Himno Olímpico – interpretado por Projeto More*Las primeras estimaciones indicaron que al menos 100 jefes de Estado o de gobierno tenían previsto asistir a la ceremonia de apertura. Sin embargo, algunos líderes extranjeros han tardado en comprometerse a asistir debido a los problemas políticos en curso y otras cuestiones que afectan a los Juegos. [33] En el momento del evento, más de 50 líderes extranjeros han confirmado que asistirán a la ceremonia. [34] Invitados notables incluidos:
Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon [33]
Secretario General de la OEA Luis Almagro
Secretario General de Unasur Alí Rodríguez Araque Presidente del COI Thomas Bach Brasil
Primer Ministro de Andorra Antoni Martí
Presidente de Angola José Eduardo dos Santos
Presidente de Argentina Mauricio Macri y Primera Dama Juliana Awada [35].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Gobernador general de Australia, general Sir Peter Cosgrove (en representación de la reina Isabel II ) [36]
Canciller de Austria Werner Faymann.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
El rey Felipe de Bélgica [37] y la reina Matilde
Presidente de BoliviaEvo Morales.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Gobernador general de Canadá David Johnston (en representación de la reina Isabel II ) [38]
Presidenta de Chile Michelle Bachelet
Viceprimer ministro de la República Popular China Liu Yandong (en representación del presidente Xi Jinping )
Presidente de Colombia Juan Manuel Santos [35]
Expresidenta de Costa Rica Laura Chinchilla
Presidente de la República Checa Miloš Zeman [39]
El príncipe heredero Federico de Dinamarca [40] y la princesa heredera María (en representación de la reina Margarita II ) [40]
presidente de ecuador rafael correa
Primer Ministro de Fiji, Frank Bainimarama [41]
Presidente de Finlandia Sauli Niinistö
Presidente de Francia François Hollande [33]
Presidente de Gabón Ali Bongo Ondimba
Presidente de Georgia, Giorgi Margvelashvili [42]
Presidente de Honduras Juan Orlando Hernández
Secretario del Interior de Hong Kong, Lau Kong-wah (en representación del director ejecutivo Leung Chun-ying ) [43]
Presidente de Hungría János Áder [44]
Portavoz del Parlamento de la India Sumitra Mahajan (en representación del presidente Pranab Mukherjee )
Viceprimer Ministro de Israel Moshe Kahlon
Primer Ministro de Jordania, Abdullah Ensour
Viceprimer Ministro de Irlanda Leo Varadkar
Primer Ministro de Italia Matteo Renzi [35]
Viceprimer Ministro de Japón, Taro Aso
El presidente de Letonia, Andris Berzins.
Primer Ministro del Líbano Najib Mikati
Primer Ministro de Liechtenstein, Adrian Hasler
Presidenta de Lituania, Dalia Grybauskaitė [45]
Gran Duque de Luxemburgo Enrique
Presidenta de las Islas Marshall Hilda Heine
Secretaria de Gobierno de México Olga Sánchez Cordero (en representación del Presidente Enrique Peña Nieto )
Rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos [46] El primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte [46] y Edith Schippers (ministra) [46]
Gobernador general de Nueva Zelanda, Sir Jerry Mateparae (en representación de la reina Isabel II )
Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, Choe Ryong-hae
Presidente de Kosovo, Hashim Thaçi
Alberto II, Príncipe Soberano de Mónaco [47]
Presidente de Montenegro Filip Vujanovic
Príncipe heredero Haakon de Noruega (en representación del rey Harald V )
Presidente del Paraguay Horacio Cartes [35]
Presidente de Portugal Marcelo Rebelo de Sousa
Emir de Qatar Tamim bin Hamad Al Thani
Viceprimer Ministro de Rusia , Serguéi Lavrov
Presidente de Ruanda Paul Kagame
Presidente de Serbia Tomislav Nikolić [48]
Presidente de Eslovaquia Andrej Kiska
Presidente de Eslovenia Borut Pahor
Vicepresidente de Sudáfrica Cyril Ramaphosa
Primer Ministro de Corea del Sur, Jung Hong-won
El rey Felipe VI de España y la reina Letizia
Presidente de Surinam Desi Bouterse
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia y la reina Silvia.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Presidente de Suiza Johann Schneider-Ammann
Ministro de Educación de Taiwán, Pan Wei-chung (en representación de la presidenta Tsai Ing-wen )
Viceprimer Ministro de Turquía, Besir Atalay
Ana, Princesa Real del Reino Unido (en representación de la Reina Isabel II )
Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry (en representación del presidente Barack Obama )
Presidente de Uruguay Tabaré Vázquez
Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaido (en representación del presidente Nicolás Maduro )Christine Brennan escribió para USA Today : "La ceremonia de apertura de Río fue exquisitamente coreografiada como un espectáculo bullicioso, una declaración social conmovedora y un desafío audaz para el mundo. ¿Quién necesita dinero cuando se tiene conciencia?". [49] Tom McGowan de cnn.com describió la ceremonia como "vibrante" y destacó cómo "saludaba el pasado del país y apuntaba hacia un futuro más verde", además de señalar que la ceremonia se llevó a cabo sin problemas a pesar de que Meirelles describió el ensayo final. como un "desastre". [11]
Meredith Blake, reportera de Los Angeles Times , también elogió a los organizadores que ofrecieron un espectáculo inspirado y vibrante a pesar de tener un presupuesto menor que en ediciones anteriores. [50]
David Rooney de The Hollywood Reporter escribió: "El director Fernando Mereilles y su equipo hicieron un llamado aleccionador para abordar el calentamiento global y la deforestación envuelto en una conmovedora celebración multicultural de la tolerancia". Continuó: "Mereilles prometió un espectáculo montado por sólo una fracción del precio de 42 millones de dólares de Londres. Eso significó un énfasis en actuaciones de baja tecnología, teatro físico y pirotecnia consciente de las emisiones. El resultado fue una apertura refrescante y analógica definida por su rica humanidad. , calidez exuberante y su espíritu de infatigable resiliencia". [51] Misha Glenny , de The Guardian, escribió que Mereilles "logró algo bastante notable con este espectáculo espectacular, con un presupuesto que parecía reducirse cada día", que "combinó sus deslumbrantes habilidades cinematográficas con una coreografía y una iluminación extraordinarias, y una fuerte hilo narrativo que explicó la compleja historia de Brasil al mundo exterior". [52]
Medios relacionados con la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Wikimedia Commons
