Faridoon Yu Darvish Sefat (ダルビッシュ・セファット・ファリドン.ド・有, Darubisshu Sefatto Faridoon Yū , nacido el 16 de agosto de 1986) , más comúnmente conocido como Yu Darvish (ダルビ)ッシュ有), es un lanzador de béisbol profesional japonés de los Padres de San Diego de Liga Mayor de Béisbol (MLB). Darvish también jugó en la MLB para los Texas Rangers , Los Angeles Dodgers y los Chicago Cubs y en Nippon Professional Baseball para los Hokkaido Nippon-Ham Fighters . En el ámbito internacional, Darvish lanzó en los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008 y en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 como miembro del equipo nacional de béisbol de Japón . [1]
Fue considerado por muchos como el mejor lanzador de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional antes de su llegada a las Grandes Ligas de Béisbol en 2012. [2] [3] En su primera temporada en la MLB, Darvish terminó tercero en la votación al Novato del Año de la Liga Americana (AL) . La siguiente temporada, terminó segundo en la votación del Premio Cy Young de la LA al liderar la MLB en ponches con 277 y terminar cuarto en la LA en promedio de carreras limpias (ERA) con 2.83. En abril de 2014, Darvish alcanzó la marca de 500 ponches en menos entradas lanzadas que cualquier lanzador abridor en la historia de la MLB. Lanzó en la Serie Mundial de 2017 para los Dodgers, donde su desempeño decepcionante luego se atribuyó a ser víctima del escándalo de robo de señales de los Houston Astros . [4] Fue nombrado All-Star de los Padres en 2021.
Darvish ha registrado la mayor cantidad de ponches por parte de un lanzador nacido en Japón en la historia de la MLB, y fue el primer lanzador japonés en alcanzar 2000 ponches en la MLB. [5]
Darvish nació como Farid Yu Darvish Sefat (ダルビッシュ・セファット・ファリード・有) en Habikino, Osaka , de madre japonesa, Ikuyo, y de padre iraní, Farsad Darvish Sefat. [6] En 1977, el padre de Darvish dejó Irán para asistir a la escuela Berkshire en el condado de Berkshire, Massachusetts , donde jugó fútbol y compitió en motocross competitivo . [7] [8] Más tarde, Sefat jugó fútbol en la Universidad Estatal de Florida y conoció a Ikuyo en Eckerd College . [9] [10] [11] [12]
Darvish comenzó a jugar béisbol en segundo grado y llevó a su equipo a los cuartos de final del torneo nacional , así como a un tercer puesto en el torneo internacional como miembro de los Habikino Boys. Fue descubierto por más de 50 escuelas secundarias mientras estaba en la secundaria . Optó por asistir a Tohoku High School en el norte de Sendai , una potencia del béisbol que produjo jugadores como el ex cerrador de los Seattle Mariners y Yokohama BayStars Kazuhiro Sasaki y el ex relevista de los BayStars y Los Angeles Dodgers Takashi Saito . [13]
Darvish se convirtió en el lanzador estrella de Tohoku High en el otoño de su primer año (el equivalente al décimo grado en los Estados Unidos) y llevó a su equipo a cuatro apariciones consecutivas en torneos nacionales celebrados en el estadio Koshien en su tercer y último año, dos veces en el Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias por Invitación celebrado en la primavera y dos veces en el Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias en el verano. [ cita requerida ]
Darvish llevó a su equipo a la final del 85º Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias en el verano de 2003, pero permitió cuatro carreras a la Escuela Secundaria Joso Gakuin, los campeones de Ibaraki , en una derrota completa del juego . [ cita requerida ]
Darvish atrajo la atención nacional cuando lanzó un juego sin hits contra Kumamoto Technical High School en la primera ronda del 76.º Torneo Nacional de Béisbol por Invitación de Escuelas Secundarias como estudiante de último año el 26 de marzo de 2004. [14] El equipo perdió en los cuartos de final a pesar de las actuaciones estelares de Darvish y el lanzador Kenji Makabe (actualmente con el equipo de la liga industrial de Honda Motor Company ). Lanzó 12 juegos y logró un récord de 7-3 con 87 ponches en 92 entradas lanzadas y una efectividad de 1.47 en sus cuatro apariciones en torneos nacionales, y registró una efectividad de 1.10 en su carrera en la escuela secundaria, ponchando a 375 en 332 entradas.+1 ⁄ 3 entradas (67 apariciones). [ cita requerida ]
Darvish fue buscado por equipos de las Grandes Ligas , como los Anaheim Angels y los Atlanta Braves , incluso mientras estaba en la escuela secundaria. Cuando entró en su último año de secundaria, Los Angeles Angels , Los Angeles Dodgers y New York Mets habían expresado interés en contratarlo, [15] pero la intención de Darvish seguía siendo jugar para un equipo profesional japonés.
Darvish fue considerado uno de los mejores lanzadores de secundaria en el draft amateur de la NPB de 2004 junto con el lanzador derecho de Yokohama Senior High School Hideaki Wakui (posteriormente elegido por los Seibu Lions ) y el lanzador derecho de Akita Municipal Akita Commercial High School Tsuyoshi Sato ( Hiroshima Toyo Carp ). Si bien los Fighters, Carp, Chunichi Dragons , Fukuoka Daiei Hawks y Orix BlueWave consideraron seleccionar a Darvish con su selección de primera ronda en los últimos meses, los Fighters fueron uno de los pocos equipos que optaron por no renunciar a la primera ronda a cambio de firmar a un jugador universitario o de liga industrial antes del draft. Esto les permitió conseguir a Darvish con su selección de primera ronda en el draft del 17 de noviembre, [16] firmándolo con un salario base de ¥ 15,000,000, un bono por firmar de ¥ 100,000,000 e incentivos adicionales basados en el rendimiento (el equivalente a lo que un jugador de primera ronda de la liga universitaria o industrial normalmente recibiría) el 17 de diciembre. [ cita requerida ]
Darvish recibió más publicidad cuando fue descubierto fumando en un salón de pachinko en un día libre durante su primer entrenamiento de primavera en 2005 , a pesar de no tener la edad suficiente para fumar legalmente ni para apostar en ese momento. El incidente provocó que su escuela secundaria lo suspendiera y los Fighters lo pusieran bajo libertad condicional por un período indefinido y le ordenaran participar en servicio comunitario. [17]
A pesar de su suspensión, Darvish hizo su debut profesional más tarde esa temporada, subiendo al montículo en un juego interliga contra los Carp el 15 de junio. Aunque permitió jonrones solitarios consecutivos en la novena, lanzó 8+ entradas con esas dos carreras solamente y se llevó la victoria , [18] convirtiéndose en el 12º lanzador en la historia de la NPB en conseguir una victoria en su debut profesional como novato recién salido de la escuela secundaria. Registró su primera victoria en un juego completo el 6 de agosto contra los Lions y su primera blanqueada en un juego completo el 18 de septiembre, manteniendo a los Tohoku Rakuten Golden Eagles a solo dos hits y convirtiéndose en el 14º lanzador en la historia de la NPB en lanzar una blanqueada en un juego completo como novato recién salido de la escuela secundaria. Terminó la temporada con un récord de 5-5 en 14 aperturas, lanzando 94+1 ⁄ 3 entradas con una efectividad de 3.53.
Darvish tuvo un año destacado en 2006 , compilando un récord de 12-5 con 115 ponches y una efectividad de 2.89. [19] [20] En particular, tuvo un récord de 10-0 después del 30 de mayo, jugando un papel principal en el primer título de la Liga del Pacífico de los Fighters desde 1981 (su racha de victorias duró hasta el 14 de abril de la temporada siguiente, cuando llegó a 12-0) y contribuyendo a su primer campeonato desde 1961 en la Serie de Japón sobre los Dragones. Darvish fue elegido para subir al montículo para el primer juego de cada uno de los playoffs de la Liga del Pacífico , la Serie de Japón y la Serie de Asia de 2006 (jugada entre los campeones de Japón, China, Taiwán y Corea del Sur al final de la temporada). Darvish, que entonces tenía 20 años, se convirtió en el primer lanzador en iniciar un juego de la Serie de Japón desde 1987 cuando era menor de 21 años, y el quinto lanzador en la historia de la NPB en ganar un juego de la Serie de Japón a esa edad con su victoria en el quinto juego de la serie. También ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie de Asia . [ cita requerida ]
Darvish fue nombrado el lanzador abridor de los Fighters para su apertura de temporada de 2007 , convirtiéndose en el cuarto lanzador en la historia de la franquicia (incluyendo los años de los Fighters como Senators y Flyers ) en comenzar una apertura de temporada dentro de los tres años de graduarse de la escuela secundaria (los otros tres lanzadores comenzaron aperturas de temporada como novatos). Ponchó a 14 en nueve entradas en una decisión sin resultado en su segunda apertura contra los Lions el 30 de marzo (el juego terminó con un empate 2-2 en entradas extra ) y 14 nuevamente en una victoria de juego completo en su siguiente apertura contra los Fukuoka SoftBank Hawks el 7 de abril, convirtiéndose en el segundo lanzador en la historia del béisbol profesional japonés en ponchar a 14 o más bateadores en dos aperturas consecutivas. [ cita requerida ]
Darvish logró un récord de 15-5 con una efectividad de 1.82 (quedándose a solo 0.003 puntos del líder de la liga, que fue para el zurdo de Chiba Lotte Marines, Yoshihisa Naruse ) durante el año, limitando a los bateadores a un promedio de bateo de .174 en contra y liderando la liga con 210 ponches. [21] Llevó a los Fighters a su segundo título de liga consecutivo, ganando sus dos aperturas en la segunda ronda de la Climax Series (playoffs) contra los Marines. [22] [23]
Darvish subió al montículo en el juego 1 de la Serie de Japón que siguió el 27 de octubre contra los Dragones por segundo año consecutivo, lanzando una victoria de 13 ponches en un juego completo en un intenso duelo de lanzadores con el entonces as de los Dragones Kenshin Kawakami y convirtiéndose en el tercer lanzador en la historia de la Serie de Japón en ponchar a 13 o más bateadores en un solo juego. [24] Con los Fighters abajo 3-1 y enfrentando la eliminación, Darvish comenzó el juego 5 el 1 de noviembre y mantuvo a los Dragones a una carrera en siete entradas mientras ponchaba a 11. Sin embargo, los Fighters no tuvieron respuesta para el lanzador derecho oponente Daisuke Yamai y el cerrador Hitoki Iwase , no logrando poner a un solo hombre en base y permitiendo el primer juego perfecto en la historia de la Serie de Japón. (Sin embargo, el juego no fue un juego perfecto oficial según las regulaciones de la NPB, que establecen que un juego perfecto debe ser lanzado por un solo lanzador). Los Dragones ganaron el juego 1-0, cargando a Darvish con la derrota y convirtiéndose en campeones de la Serie de Japón. [25] Los 24 ponches que Darvish totalizó en sus dos aperturas fueron la segunda mayor cantidad por cualquier lanzador en la historia de la serie (y la mayor cantidad en una serie que duró solo cinco juegos). [ cita requerida ]
Darvish recibió su primer premio Eiji Sawamura [26] (fue el primero en cumplir o superar las pautas para el premio en las siete categorías en 14 años) y su primer premio al Jugador Más Valioso después de la temporada. También ganó los premios Guante de Oro y Mejor Nueve ese año. [ cita requerida ]
Darvish hizo su debut con el equipo nacional en el Campeonato Asiático de Béisbol de 2007 (que también funcionó como torneo clasificatorio asiático para los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008 ) contra China Taipei el 3 de diciembre de 2007. Debido a que la ley japonesa requiere que una persona que tenga doble ciudadanía elija una sola nacionalidad antes de cumplir veintidós años, Darvish había optado por conservar su ciudadanía japonesa para poder jugar para el equipo nacional en los Juegos Olímpicos. [27]
El 22 de diciembre, Darvish volvió a firmar con los Nippon Ham Fighters por ¥200,000,000 más el pago por pieza, ¥128,000,000 más que en 2006. A los 21 años, Darvish se convirtió en el jugador más joven en la historia del béisbol japonés en alcanzar la marca de ¥200,000,000. [ cita requerida ]
En 2008 , Darvish fue nombrado el abridor de los Fighters en la apertura de la temporada por segundo año consecutivo, lanzando una blanqueada de juego completo en ese mismo juego (los Fighters ganaron 1-0). Incluso cuando su equipo tuvo problemas en los primeros meses de la temporada, Darvish continuó acumulando victorias a un ritmo que superó al suyo en la temporada anterior. A medida que avanzaba el año, él y el as de los Eagles, Hisashi Iwakuma, emergieron como los líderes de la liga tanto en victorias como en efectividad. El 10 de abril, en su único enfrentamiento de la temporada, ninguno permitió un solo hit en las primeras cinco entradas. Iwakuma fue la distancia , lanzando solo 100 lanzamientos y permitiendo solo una carrera en tres hits; sin embargo, Darvish superó esto, lanzando otra blanqueada de juego completo en tres hits y solo 95 lanzamientos en uno de los mejores duelos de lanzadores de la temporada. [28]
Aunque no lanzó de la manera que esperaba en los Juegos Olímpicos, Darvish rápidamente logró un récord perfecto de 5-0 con una efectividad de 1.29 y dos juegos completos en las cinco aperturas tras regresar a los Fighters, lo que los llevó a un lugar en los playoffs en una reñida carrera contra los Marines. Si bien los Fighters no lograron llegar a la Serie de Japón, Darvish subió al montículo en dos juegos de playoffs, permitiendo una carrera en una victoria de juego completo en uno y lanzando una blanqueada de juego completo en otro. Aunque perdió ante Iwakuma (que logró un asombroso récord de 21-4) en victorias, terminó segundo en las tres categorías de la Triple Corona , terminando la temporada con un récord de 16-4, una efectividad de 1.88 [29] y 208 ponches. (Fue su segundo año consecutivo con una efectividad por debajo de 2.00, lanzando más de 200 entradas y ponchando a más de 200 bateadores a pesar de perderse tiempo debido a los Juegos Olímpicos). De todos modos, el premio Sawamura fue entregado a Iwakuma, y Darvish se convirtió en el segundo lanzador en superar las pautas en las siete categorías y no ganar el premio ( Suguru Egawa fue el primero en 1982).
Darvish subió al montículo en el juego 1 de la primera ronda de la Climax Series contra los Orix Buffaloes el 11 de octubre, permitiendo nueve hits pero manteniendo al equipo a una carrera mientras ponchaba a 14 en una victoria de juego completo 4-1. [30] Comenzó el juego 2 de la segunda ronda contra los Saitama Seibu Lions el 18 de octubre y lanzó una blanqueada de juego completo en una victoria 5-0, [31] pero los Fighters perdieron la serie 4-2 y se quedaron cortos de su tercera aparición consecutiva en la Serie de Japón.
El 1 de diciembre, Darvish volvió a firmar con los Nippon Ham Fighters por ¥270.000.000 más el pago por pieza, ¥70.000.000 más que en 2007.
Darvish inició el juego inaugural de la temporada de los Fighters por tercer año consecutivo en 2009 , subiendo al montículo contra los Eagles el 3 de abril en un enfrentamiento con el actual ganador del Premio Sawamura y compañero de equipo del Clásico Mundial de Béisbol, Hisashi Iwakuma. Darvish permitió tres carreras en la primera entrada, pero llegó hasta el final, sin permitir carreras desde la segunda entrada en adelante en una derrota de 121 lanzamientos y juego completo (Iwakuma mantuvo a los Fighters a una carrera en seis entradas y se le atribuyó la victoria). [32] El 24 de abril, ponchó a seis bateadores seguidos y a 11 en total en camino a una blanqueada de cuatro hits en juego completo (su primera de la temporada) sobre los Buffaloes, [33] luego mantuvo a los Lions a una carrera y ponchó a 11 bateadores en nueve entradas en una no decisión en un enfrentamiento con su compañero as de 22 años Hideaki Wakui el 1 de mayo (los Fighters perdieron 2-1 en entradas extra).
El 22 de agosto, Darvish fue sacado de la lista activa por primera vez en su carrera debido a una lesión. Los Fighters lo clasificaron como "fatiga del hombro", y la desactivación se produjo después de un inicio de carrera, el peor contra los Fukuoka SoftBank Hawks , en el que lanzó ocho entradas, pero permitió seis carreras limpias en un esfuerzo perdedor. Fue reactivado el 13 de septiembre, pero en su segunda apertura una semana después contra los Orix Buffaloes , Darvish permitió siete bases por bolas, un récord personal, en cinco entradas y dos carreras. Tres días después fue desactivado nuevamente debido a molestias en el hombro y dolor de espalda.
Darvish fue activado nuevamente justo a tiempo para la Serie de Japón de 2009 contra el campeón de la Liga Central, los Yomiuri Giants , y lanzó el juego 2 el 1 de noviembre. Lanzó seis entradas, permitiendo dos carreras con siete hits y también ponchando a 7 Gigantes. Se convirtió en el lanzador ganador y el equipo ganó 4-2. Los Yomiuri Giants continuarían y ganarían la serie de campeonato 4 juegos a 1. Después de la Serie de Japón, se reveló que Yu tenía una fractura por estrés en el dedo índice de la mano derecha. Darvish dijo que experimentó dolor por primera vez después de la práctica el 28 de octubre, pero se lo guardó para sí mismo. Además, no pudo usar completamente la parte inferior de su cuerpo debido a dolores en la cadera.
Darvish recibió su segundo premio al Jugador Más Valioso y al Mejor Nueve al final de la temporada. Se convirtió en el tercer jugador en ganar 2 premios al Jugador Más Valioso en sus primeros cinco años en la NPB, uniéndose a Kazuhisa Inao e Ichiro Suzuki . Sin embargo, perdió su segundo premio Sawamura ante el as de los Saitama Seibu Lions, Hideaki Wakui .
El 9 de diciembre, Darvish volvió a firmar con los Nippon Ham Fighters por ¥330,000,000, ¥60,000,000 más que en 2009. A los 23 años, Darvish se convirtió en el jugador más joven en la historia del béisbol japonés en alcanzar la marca de ¥300,000,000, además de ser el lanzador mejor pagado en la Liga del Pacífico en la actualidad. [34]
La temporada 2010 de Darvish fue otra actuación individual sólida, pero tuvo dificultades para ganar tantos juegos debido a los problemas de los Fighters. Los Fighters terminaron 74-67, [35] pero en cuarto lugar. Su derrota en el día inaugural fue un reflejo de su temporada 2010; lanzó bien, pero el equipo tuvo problemas. Comenzó la temporada 2010 perdiendo ante los Fukuoka SoftBank Hawks el 20 de marzo. Darvish permitió dos carreras sucias al principio de su temporada en su camino a una derrota completa (5 carreras permitidas, 3 carreras limpias) ponchando a 13. [36] Los Fighters comenzaron la temporada con una racha de 5-14-1 que los colocó con su peor porcentaje de victorias en cinco años. [37] Lucharon en todas las fases del juego, pero Darvish continuó lanzando bien. Incluso en este punto bajo, lideraba la liga en ponches, incluso cuando el resto de la rotación tenía un récord de 3-9. [37] Darvish ponchó al menos a 10 bateadores en cada una de sus primeras cinco aperturas. [38]
La temporada 2010 de Darvish también fue notable porque aumentaron las especulaciones sobre su posible traslado (o publicación ) a las Grandes Ligas de Béisbol . Darvish fue entrevistado por The Associated Press donde anunció sus planes de revisar sus opciones al final de la temporada. Señaló: "En este momento, solo estoy concentrado en ayudar a mi equipo a ganar esta temporada... Una vez que termine la temporada, consideraré mi futuro". [39] The Associated Press señaló que tanto su exposición al juego internacional durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 como las lesiones recurrentes lo llevaron a considerar abandonar Japón. Además de los problemas de espalda, también se perdió un comienzo en junio por un dolor en la rodilla derecha. [39]
A pesar de las lesiones y las posibles distracciones, Darvish lanzó bien en la recta final. Sus últimas tres aperturas fueron juegos completos y ponchó a 35 bateadores en esas 27 entradas. [38] Darvish terminó la temporada con un récord de solo 12-8, pero con una efectividad de 1.78. [40] Lideró la liga con 10 juegos completos, 222 ponches y un WHIP de 1.01. Esta fue la cuarta efectividad consecutiva de Darvish por debajo de 2.00.
El 18 de octubre de 2010, Darvish publicó en su blog que regresaría a los Fighters para la temporada 2011. [41]
El 6 de enero de 2011, Darvish aceptó un contrato para la temporada 2011 que lo convertiría en el jugador mejor pagado de Japón. [42] Su salario era de ¥500.000.000 (que el 6 de enero se convirtió en US$ 6.065.490). [43]
La temporada 2011 de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional se retrasó debido al terremoto de Tohoku . Surgió una controversia sobre cuándo debería reanudarse el béisbol. El comisionado Ryozo Kato fue criticado por comparar la reanudación con el regreso de las Grandes Ligas de Béisbol diez días después de los ataques del 11 de septiembre . Darvish estaba entre los jugadores que sentían que no era apropiado volver rápidamente al béisbol, diciendo: "Soy un jugador de béisbol y un ser humano también. No puedo pensar solo en el béisbol como lo hago normalmente". [44] Darvish participó en los esfuerzos para recaudar fondos para los esfuerzos de socorro y donó personalmente ¥50,000,000 (alrededor de US$620,000) a la Cruz Roja Japonesa. [45]
Finalmente, los equipos acordaron jugar el calendario completo de 144 juegos, pero el inicio de la temporada se retrasaría varias semanas. [46] La temporada comenzó el 12 de abril de 2011 y Darvish comenzó contra los Saitama Seibu Lions . Tuvo problemas, permitió siete carreras en siete entradas y se llevó la derrota. [47]
Este mal comienzo no se reflejaría en su desempeño general. Después de ese juego de apertura, no permitiría más de tres carreras en ninguna de sus aperturas. Darvish ganaría sus siguientes ocho aperturas y trece de sus siguientes catorce decisiones. [48] Darvish terminaría con su temporada más fuerte en general, ganando 18 juegos y presentando un ERA de 1.44, el más bajo de su carrera. También lideró la liga con 28 aperturas, 232 entradas, 276 ponches y un WHIP de 0.82. También mostró un control notable, caminando solo 36 bateadores. [49]
A pesar de sus logros, Darvish no fue reconocido como el mejor lanzador en el premio Sawamura de Japón . Tres de los cinco miembros del comité votaron para reconocer al lanzador derecho de Tohoku Rakuten Golden Eagles, Masahiro Tanaka . El jefe del comité de selección, Masayuki Dobashi, explicó: "La efectividad es la mejor estadística para evaluar a los lanzadores... La efectividad de Tanaka fue un poco mejor que la de Darvish. Tanaka también tuvo más juegos completos que Darvish". [50] Los lanzadores deben calificar para el premio cumpliendo siete criterios: 15 victorias, una efectividad de 2.50, 200 entradas lanzadas, 10 juegos completos, 150 ponches, 25 apariciones y un porcentaje de victorias de .600. Tanto Tanaka como Darvish cumplieron con todos los criterios. Tanaka señaló: "Solo tuve mejores números que él (Darvish)... Como lanzador, no estoy ni cerca de su calibre". [50]
Los Nippon Ham Fighters fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs de la Liga del Pacífico , perdiendo ambos juegos ante los Saitama Seibu Lions . Darvish comenzó el primer juego de la serie, lanzando siete entradas y permitiendo solo una carrera con cuatro hits mientras ponchaba a nueve. Después de que Darvish se fuera, Seibu anotó una carrera en la novena entrada para enviar el juego a entradas adicionales y agregó tres más para ganar el juego en la undécima entrada. [51]
Tras su eliminación, volvieron a aumentar las especulaciones sobre la posibilidad de que Darvish fuera enviado a las Grandes Ligas de Béisbol . Su divorcio pendiente complicó supuestamente esta situación. Las especulaciones se centraron en las posibles reclamaciones de su esposa a una parte de un nuevo contrato con un equipo estadounidense. [52]
Darvish fue enviado a las Grandes Ligas de Béisbol antes de la temporada 2012, [54] y actualmente está representado por los agentes Don Nomura y Arn Tellem . Añadió la confirmación de esta publicación en su blog. [55] Los equipos de la MLB tenían hasta el 14 de diciembre de 2011 para presentar una oferta de publicación a ciegas, y los Hokkaido Nippon Ham Fighters tenían hasta el 20 de diciembre de 2011 para anunciar si la oferta más alta sería aceptada o rechazada. Su anuncio de aceptación de la oferta más alta, de los Texas Rangers , se hizo el 19 de diciembre de 2011 EST , por un valor informado de $ 51,7 millones. Los Rangers tenían entonces 30 días para negociar con Darvish, o regresaría a Japón. [56] El 18 de enero de 2012, los Rangers de Texas firmaron un contrato de Darvish por seis años con una opción de jugador para rescindir el último año por 60 millones de dólares, quince minutos antes de la fecha límite de las 4:00 p. m. CST. El director ejecutivo de los Rangers, Nolan Ryan, comentó que Darvish había demostrado un mayor control que a su edad. [57]
La primera apertura de Darvish en las Grandes Ligas se produjo el 9 de abril contra los Marineros de Seattle en Texas. Su primer ponche en la MLB fue a Dustin Ackley en una curva de 2-2 a 80 mph ; el primer hit de la MLB que permitió fue un sencillo al jardín izquierdo de Ichiro Suzuki en una bola rápida de 2-2 a 96 mph . Lanzó durante 5 2 ⁄ 3 entradas, permitiendo 8 hits, 5 carreras y 4 bases por bolas, y ponchó a cinco, obteniendo su primera victoria en la MLB en el proceso. Cuando Alexi Ogando llegó para relevarlo en el sexto, Darvish recibió una ovación de pie de la multitud en el Rangers Ballpark en Arlington . [58]
La primera apertura de Darvish fuera del Rangers Ballpark en Arlington se produjo el 14 de abril contra los Minnesota Twins en el Target Field . Lanzó durante 5 2 ⁄ 3 entradas, permitiendo 9 hits, 4 bases por bolas y 2 carreras (una de las cuales no fue ganada), mientras que sumó 4 ponches. A pesar de que los Rangers ganaron el juego, no hubo decisión para Darvish. En cambio, su compañero de equipo Robbie Ross se llevó la victoria. [59]
El 24 de abril, en un juego contra los Yankees de Nueva York , Darvish lanzó durante 8 1 ⁄ 3 entradas en blanco, recogiendo 10 ponches, mientras que permitió siete hits y dos bases por bolas. Le permitió un hit a Nick Swisher con un out en el noveno. Joe Nathan , el cerrador de los Rangers , lo relevó e indujo una doble matanza con rodado para obtener el salvamento y asegurar la tercera victoria para Darvish. Cuando Nathan entró, Darvish recibió una ovación ensordecedora de la multitud. Este juego también marcó la séptima vez en la historia de la MLB que los dos lanzadores abridores fueron japoneses, con Hiroki Kuroda en el montículo para los Yankees. El juego también fue televisado en Japón. [60]
El 30 de abril, Darvish permitió su primer jonrón en la MLB a Edwin Encarnación de los Toronto Blue Jays , en un juego que Texas ganó 4-1. Darvish mejoró su récord a 4-0, ponchó a nueve y permitió solo una carrera. [61]
Por sus actuaciones en abril, Darvish fue nombrado Novato del Mes de la Liga Americana. Darvish tuvo marca de 4-0 con efectividad de 2.18 y 33 ponches. Su primera derrota no llegó hasta el 6 de mayo, contra los Indios de Cleveland .
El 20 de junio, en un juego interligas contra los Padres de San Diego en Petco Park , Darvish consiguió su primer hit en la MLB . En su primer turno al bate, conectó un sencillo que destrozó el bate hacia el jardín derecho. Sin embargo, no llegó a correr las bases, ya que Ian Kinsler conectó un batazo de línea al segunda base y Darvish fue sacado de la base para completar la doble matanza. Se fue 1 de 3 en el juego.
El 5 de julio, la MLB anunció que Yu Darvish de la Liga Americana y David Freese de la Liga Nacional eran los dos jugadores finales en formar parte de las listas del Juego de Estrellas de la MLB de 2012. Darvish tenía 10 victorias y cinco derrotas con una efectividad de 3.59 cuando la MLB lo anunció como un All-Star. Sin embargo, Darvish no tuvo la oportunidad de lanzar en el juego, mirando desde el dugout mientras su equipo perdía 8-0. [62]
El 2 de abril de 2013, Darvish lanzó un juego perfecto a lo largo de 8 2/3 entradas contra los Astros de Houston, antes de lanzar un slider y permitir un sencillo a Marwin González . [63] Lanzó 111 lanzamientos, ponchó a 14 y no dio bases por bolas. [64] El 27 de mayo, Darvish se convirtió en el primer jugador desde Randy Johnson y Curt Schilling en 2002 en tener 100 ponches para el Memorial Day . [65] El 10 de julio, Darvish fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a una distensión en el trapecio y fue reemplazado en la lista de estrellas por Matt Moore . El 12 de agosto, lanzó un juego sin hits a lo largo de 7 entradas .+1 ⁄ 3 entradas contra los Astros de Houston hasta permitir un jonrón a Carlos Corporán . Darvish ponchó a 15 bateadores, la mayor cantidad de su carrera, en ese juego y Texas ganó 2-1. Al final de la temporada, acumuló 277 ponches en solo 209+2 ⁄ 3 entradas. Además, fue cuarto en la Liga Americana con una efectividad de 2.83, detrás de Aníbal Sánchez , Hisashi Iwakuma y Bartolo Colón . A pesar de un récord de 13-9 ganados y perdidos, Darvish quedó segundo en la votación del Cy Young, detrás de Max Scherzer delos Tigres de Detroit .
En su primera apertura de la temporada 2014 , Darvish se enfrentó a los Rays de Tampa Bay el 6 de abril. Ponchó a David DeJesus y Wil Myers para comenzar el juego, logrando su ponche número 500 en su carrera. Los dos ponches le dieron a Darvish 401+2 ⁄ 3 IP de carrera en las Grandes Ligas, lo que lo convirtió en el más rápido en alcanzar 500 ponches en términos de entradas lanzadas. Superó el récord anterior de Kerry Wood por tres entradas. Los Rangers ganaron el juego 3-0 cuando Darvish lanzó siete entradas en blanco y ponchó a seis en total. [66] [67] [68] El 9 de mayo, Darvish lanzó un juego sin hits en la séptima entrada contra los Medias Rojas de Boston antes de permitir un sencillo a David Ortiz . [69] El hit fue inicialmente considerado un error, lo que le permitió a Darvish llevar un juego sin hits hasta la novena antes de que Ortiz registrara un sencillo en esa entrada, [70] sin embargo, las Grandes Ligas posteriormente anularon la decisión de puntuación, terminando el juego sin hits en el séptimo. El 11 de junio, Darvish lanzó su primera blanqueada en un juego completo contra los Marlins de Miami . Darvish permitió 6 hits, 3 bases por bolas y ponchó a 10. [71]
El 6 de julio, Yu Darvish fue elegido para jugar el Juego de las Estrellas de la MLB de 2014. Darvish ingresó al Juego de las Estrellas en la tercera entrada para retirar a los tres bateadores.
Durante el entrenamiento de primavera, Darvish comenzó a sentir dolor en el tríceps derecho. Se sometió a una resonancia magnética al día siguiente, que finalmente reveló que su codo derecho tenía un ligamento colateral cubital desgarrado, lo que le impidió participar durante toda la temporada de béisbol de 2015. [72] Se sometió a una cirugía Tommy John el 17 de marzo de 2015, realizada por el Dr. James Andrews . [73]
Darvish comenzó la temporada 2016 en la lista de lesionados de 15 días en un esfuerzo por continuar la recuperación de la cirugía Tommy John a la que se sometió en 2015. [74] Regresó el 28 de mayo contra los Piratas de Pittsburgh , lanzando cinco entradas con siete ponches y una carrera permitida en tres hits mientras los Rangers ganaban 5-2. El 13 de junio de 2016, fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a distensiones en el cuello y el hombro. El 24 de agosto de 2016, conectó su primer jonrón de su carrera en la MLB en un juego de visitante contra los Rojos de Cincinnati , el primer jonrón de un lanzador de los Rangers desde Bobby Witt en 1997.
Durante toda la temporada 2017, Darvish estuvo envuelto en rumores de intercambio, ya que solo le quedaba un año de control del equipo y los Rangers se alejaban cada vez más de la contienda por los playoffs. El 23 de julio, los Rangers declararon que Darvish no estaría disponible para el intercambio. [75] Sin embargo, dos días después, los Rangers dijeron que el equipo estaría abierto a intercambiar a Darvish por el "trato correcto". [76] El 26 de julio, Darvish lanzó 3+2 ⁄ 3 entradas, permitiendo diez carreras limpias, la mayor cantidad en su carrera, la mayor cantidad jamás otorgada por un lanzador japonés en la historia de la MLB. [77]
El 31 de julio de 2017, los Rangers cambiaron a Darvish a los Dodgers de Los Ángeles por los prospectos Willie Calhoun , AJ Alexy y Brendon Davis . [78] Tuvo un récord de 4-3 con una efectividad de 3.44 en nueve aperturas para los Dodgers. [79] En general, en 2017, combinado con ambos equipos, Darvish hizo 31 aperturas con un récord de 10-12, 209 ponches, 12 lanzamientos descontrolados (séptimo en las ligas mayores) y una efectividad de 3.86. [80]
En la postemporada, ganó su única apertura en la NLDS de 2017 , permitiendo una carrera en cinco entradas contra los Diamondbacks de Arizona y ponchando a siete. También lanzó bien en la NLCS de 2017 contra los Cachorros de Chicago , con una carrera en 6 1 ⁄ 3 entradas y también siete ponches.
En la Serie Mundial de 2017 no logró salir de la segunda entrada en ninguna de sus dos aperturas contra los Astros de Houston . Perdió ambos juegos, incluido el séptimo, y permitió nueve carreras (ocho limpias) en 3 1 ⁄ 3 entradas mientras no ponchó a un solo bateador. [81] Fueron las dos aperturas más cortas de su carrera, y Darvish se convirtió en el primer lanzador abridor desde Art Ditmar en 1960 en tener dos aperturas de menos de dos entradas en la Serie Mundial. [82] Poco después de la Serie Mundial, un jugador anónimo de los Astros sugirió que Darvish había estado dando pistas sobre sus lanzamientos. [83] Su compañero de equipo de los Dodgers, Chase Utley, había evaluado la apertura del tercer juego de Darvish y concluyó que este no era el caso, aunque Darvish cambió su enfoque para el séptimo juego. Más de un mes después, un artículo de Sports Illustrated reveló que los Astros habían descubierto cómo Darvish estaba prediciendo sus lanzamientos: "Darvish sostiene la pelota a su lado cuando recibe la señal del receptor. Ya sea que vuelva a agarrarla o no mientras lleva la pelota a su guante, eso era lo que indicaba si iba a lanzar un slider/cutter o una bola rápida". Este jugador anónimo de los Astros dijo que los Astros sabían sobre esto antes del juego 3, que también ganaron, pero que tenían un plan de juego aún mejor para el juego 7. [84]
Después de la temporada, Darvish se convirtió en agente libre por primera vez en su carrera y decidió no volver a firmar con los Dodgers debido a la ira de los fanáticos contra él por sus decepcionantes actuaciones en la Serie Mundial que muchos sintieron que le habían costado el título a los Dodgers. [85] [86]
Cuando los Astros fueron disciplinados el 13 de enero de 2020 por usar cámaras para robar señales de receptor a lanzador durante la postemporada de la MLB de 2017, Darvish se negó a culpar al robo de señales por sus malos comienzos y, en cambio, sugirió que los bateadores de los Astros de 2017 eran talentosos, y publicó humorísticamente en Twitter que usaría una camiseta de "Yu Garbage" si los Dodgers realizaran un desfile de campeonato. [85] [86]
El 13 de febrero de 2018, Darvish firmó un contrato de seis años por 126 millones de dólares con los Chicago Cubs . [87] Jugó su primer partido con los Cubs el 31 de marzo de 2018, contra los Miami Marlins . Permitió 5 carreras en 4+1 ⁄ 3 entradas mientras los Cubs ganaban 10–6 en 10 entradas. [88] El 7 de mayo, Darvish fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a la gripe. [89] El 26 de mayo, Darvish fue colocado nuevamente en la lista de lesionados de 10 días debido a una tendinitis del tríceps derecho . [90] El 19 de agosto de 2018, Darvish comenzó una temporada de rehabilitación. Mientras calentaba antes de la segunda entrada, Darvish convocó a los entrenadores y fue retirado del juego. [91] Una resonancia magnética reveló que Darvish tuvo una reacción de estrés en su codo derecho, así como una distensión del tríceps , lo que puso fin a su temporada 2018, [92] después de solo 8 juegos y 40 entradas lanzadas, en las que tuvo marca de 1–3 con una efectividad de 4.95. [80]
En 2019, Darvish tuvo un récord de 6-8 con una efectividad de 3.98 y 225 ponches para los Cachorros en 31 aperturas. [93] Permitió 33 jonrones, la mayor cantidad en la Liga Nacional, lanzó 11 lanzamientos descontrolados, la segunda mayor cantidad en la Liga Nacional, y golpeó a 11 bateadores, la tercera mayor cantidad en la liga. [94]
En la temporada 2020 acortada por la pandemia , Darvish quedó en segundo lugar en la votación del Cy Young de la Liga Nacional después de una temporada con marca de 8-3 y efectividad de 2.01. [80] Lideró la Liga Nacional en victorias, fue segundo en efectividad, bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.658) y jonrones por cada nueve entradas lanzadas (0.592), cuarto en WHIP (0.961), quinto en porcentaje de victorias y derrotas (.727), séptimo en hits por cada nueve entradas lanzadas (6.987) y octavo en ponches por cada nueve entradas lanzadas (11.013). [95]
El 29 de diciembre de 2020, Darvish y el receptor personal Víctor Caratini fueron traspasados a los Padres de San Diego a cambio del lanzador Zach Davies y los prospectos Owen Caissie , Reginald Preciado , Yeison Santana e Ismael Mena antes de la temporada 2021. [ 96] [97] En su primer año con los Padres, Darvish registró un récord de 8-11 con una efectividad de 4.22 y 199 ponches en 166+1 ⁄ 3 entradas. También fue nombrado para su quinto equipo All-Star . [98]
La temporada siguiente , Darvish lanzó su ponche número 3000 de su carrera el 2 de septiembre de 2022, convirtiéndose en el segundo lanzador japonés después de Hideo Nomo en alcanzar el hito. [99] En 30 aperturas para San Diego en 2022, Darvish registró un récord de 16-8 y una efectividad de 3.10 con 197 ponches en 194.2 entradas lanzadas.
El 9 de febrero de 2023, Darvish firmó una extensión de contrato por seis años y $108 millones con los Padres antes de la temporada 2023. [ 100] El 14 de agosto de 2023, Darvish ponchó a su bateador número 1.919, superando a Hideo Nomo para convertirse en el líder nacido en Japón en ponches de la MLB. [101] El 31 de agosto, a Darvish le diagnosticaron un espolón óseo en el codo derecho, lo que provocó que lo dejaran fuera por el resto de la temporada. [102] [103] Hizo 24 aperturas, registrando un récord de 8-10 con un promedio de carreras limpias de 4.56 y 141 ponches en 136.1 entradas lanzadas.
Darvish comenzó la temporada 2024 como el lanzador abridor del día inaugural de los Padres contra los Gigantes de San Francisco en Petco Park . [104] [105] El 20 de mayo, Darvish registró su victoria combinada número 200 de su carrera tanto en MLB (107) como en NPB (93) después de la victoria de los Padres por 9-1 sobre los Bravos de Atlanta en Truist Park con solo Hiroki Kuroda (203) y Hideo Nomo (201) por delante de él. [106] El 16 de septiembre, Darvish extendió su récord de Grandes Ligas de Béisbol de juegos consecutivos con múltiples ponches a 280, convirtiéndola en la racha más larga de cualquier jugador en cualquier momento de su carrera desde que comenzó la era moderna en 1901. [107] [108] El 22 de septiembre, Darvish se convirtió en el primer lanzador nacido en Japón en alcanzar los 2000 ponches en MLB. [109] Hizo 16 aperturas a lo largo de la temporada, registrando un récord de 7-3 junto con un promedio de carreras limpias de 3.31 y 78 ponches en 81.2 entradas lanzadas.
En el Juego 2 de la NLDS contra los Dodgers de Los Ángeles, Darvish se llevó la victoria, lanzando siete entradas y permitiendo solo una carrera limpia en una victoria de 10-2. [110] Darvish también inició el decisivo Juego 5. A pesar de jugar fuerte, finalmente permitió dos carreras que resultaron ser el factor decisivo en una derrota de 2-0, ya que los Padres perdieron la serie en 3-2. [111]
Nombrado el as del equipo nacional japonés por el mánager Senichi Hoshino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 , [112] Darvish subió al montículo en el primer juego de Japón de la ronda preliminar contra Cuba el 13 de agosto, pero fue acusado de la derrota después de permitir cuatro carreras en cuatro entradas. [113] La salida mediocre hizo que Hoshino perdiera la fe en él y eliminara a Darvish de las semifinales para las que lo había anotado, enviando a Darvish al montículo solo en situaciones que no tendrían relación con el destino de Japón en el torneo. Darvish comenzó el último juego de la ronda preliminar contra Estados Unidos el 20 de agosto y fue traído para limpiar después de que Estados Unidos había tomado una ventaja decisiva en el partido por la medalla de bronce , terminando el torneo 0-1 con una efectividad de 5.14 (aunque con 10 ponches en siete entradas lanzadas).
Darvish lanzó en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 como el as de facto del equipo nacional japonés, [114] iniciando el juego inaugural contra China el 5 de marzo. Lanzó cuatro entradas, permitiendo una base por bolas y ningún hit y ponchó a tres cuando Japón venció a China, 4-0. Sin embargo, lanzando en un estadio de las Grandes Ligas por primera vez en su carrera, tuvo problemas en su segunda salida del torneo contra Corea del Sur el 17 de marzo, lanzando cinco entradas y permitiendo tres carreras (dos limpias) en cuatro hits y una base por bolas y finalmente siendo acusado de la derrota. [115] Su primer salvamento de su carrera llegaría seis días después, cuando lanzó la última entrada de las semifinales contra Estados Unidos, sin permitir carreras y un sencillo y ponchando a dos cuando Japón ganó 9-4. [116]
Darvish entró como relevista en la parte baja de la novena entrada del juego por el campeonato contra Corea del Sur con Japón liderando 3-2. Ponchó a su primer bateador, caminó a los dos siguientes, ponchó al siguiente y luego permitió un sencillo con dos outs para empatar el partido antes de terminar la entrada con otro ponche. Sin embargo, Japón anotó dos carreras en la parte alta de la décima entrada para recuperar una ventaja de 5-3, y después de permitir una base por bolas en la parte baja de la entrada, Darvish retiró a los siguientes tres bateadores (ponchando a dos de ellos) para asegurar el segundo título consecutivo del torneo para Japón . [117] En el WBC terminó con 2-1 con una efectividad de 2.08 y 20 ponches en 13 entradas. Registró un récord personal de 99 mph cuando trabajó como relevista en el WBC. [118]
Darvish fue nombrado en la lista de Japón para el Clásico Mundial de Béisbol de 2023. [ 119]
Darvish es un lanzador diestro que lanza desde una ranura de brazo de tres cuartos en un movimiento de caída y conducción. [120] Tiene un cuerpo grande para un lanzador, con una altura de 6 pies 5 pulgadas y 220 libras. Darvish lanza una bola rápida de cuatro costuras que promedia entre 93 y 95 mph (alcanza un máximo de 99 mph [121] ), [122] [123] [124] así como un slurve duro ( slider ) en los 80 bajos con un quiebre brusco. [122] [125] [126] Complementa estos dos con un amplio repertorio de lanzamientos secundarios, que incluyen una bola rápida de dos costuras (también descrita como shuuto ), [127] un cortador , dos bolas curvas , un divisor y un cambio ocasional . [128] Darvish tiene una "curva rápida" y una "curva lenta", la primera con un promedio de alrededor de 80 mph y la segunda alrededor de 71. La curva lenta se usa casi exclusivamente en conteos sin strikes y con 1 strike, mientras que la curva rápida se usa principalmente en conteos de 2 strikes. [129] Algunos cazatalentos profesionales consideran que Darvish tiene el mejor repertorio de lanzamientos de calidad, incluido el mejor slider, en todas las Grandes Ligas de Béisbol . [122] En agosto de 2019, Darvish aprendió una curva de nudillos de su compañero de equipo de los Cubs, Craig Kimbrel , y comenzó a usar el lanzamiento. [130]
La exploración anticipada de Darvish se hace difícil por su tendencia a cambiar sus secuencias de lanzamientos más frecuentes a lo largo del tiempo. [131]
Si bien Darvish usa tanto la posición de " estiramiento " como la de " windup" , se ha destacado por lanzar exclusivamente desde el estiramiento a veces, incluso cuando no hay nadie en base. [132] Si bien generalmente se piensa que lanzar desde el "windup" agrega velocidad a los lanzamientos, la posición de "estiramiento" permite a los lanzadores tener más control sobre los corredores de base. [133] En el caso de Darvish, la posición de "estiramiento" a menudo se usa como una forma de mantener su lanzamiento sincronizado y consistente. [132]
Antes de la temporada 2006, el lanzamiento "preferido" de Darvish era el "screwball" , y tiende a depender más de sus lanzamientos lentos que de su bola rápida. Después de lesionarse el hombro en un juego de exhibición contra el equipo nacional japonés del Clásico Mundial de Béisbol 2006 en febrero de 2006, debido a la tensión que el "screwball" había estado ejerciendo gradualmente sobre su hombro, sacó el lanzamiento de su repertorio en el juego y trabajó para desarrollar su splitter hasta que se convirtió en un lanzamiento igualmente efectivo que reemplazaría al "screwball". También ha tenido éxito en aumentar la velocidad de su bola rápida de año en año. [ cita requerida ]
Solo en la temporada 2019, utilizó 10 lanzamientos diferentes: Cutter con dos movimientos diferentes, rectas de cuatro y dos costuras, slider, splitter, curvas normales y lentas, curva de nudillos y un cambio de velocidad. En 2020, reveló en Twitter que aprendió un 'lanzamiento supremo', que es un híbrido entre un splitter y una recta de dos costuras. Este lanzamiento puede alcanzar las 93 mph. [134] Para agregar nuevos lanzamientos a su arsenal, Darvish a menudo usa un lanzamiento nuevo en el juego con poco conocimiento de antemano, lo que lo obliga a adaptarse a él rápidamente. [135]
En agosto de 2007, Darvish reconoció una relación con la modelo y actriz japonesa Saeko . Más tarde anunció que Saeko estaba embarazada de su hijo. Se casaron el 11 de noviembre de 2007, [136] y su hijo nació en marzo de 2008. Su segundo hijo, un niño, nació en febrero de 2010. [137] El divorcio de la pareja se finalizó en enero de 2012, el mismo día en que Darvish firmó oficialmente con los Rangers. [138]
Darvish hizo su primera donación a la edad de 10 años cuando el Irán natal de su padre sufrió un terremoto , lo que llevó a Yu Darvish a donar el dinero de su asignación a la causa. [139] [140] Darvish estableció un fondo humanitario dedicado a la construcción, instalación y mantenimiento de pozos, bombas de pozo e instalaciones de almacenamiento de agua de lluvia en países en desarrollo llamado "Fondo de Agua Yu Darvish" en febrero de 2007. Anunció planes para contribuir al fondo donando ¥ 100,000 cada vez que logre una victoria en la temporada regular. El fondo es administrado por el Foro del Agua de Japón. [141]
Una empresa de entretenimiento, Avex Group Holdings Inc. administra los derechos de Darvish no relacionados con el béisbol en todo el mundo y Darvish ha aparecido en anuncios de muchas empresas, incluidas Seiko , Asahi Dry Black Beer y Pocari Sweat . Además, Darvish ha aparecido en las portadas de revistas de moda masculina japonesas, como GQ , Men's Non-No y Gainer . Darvish fue seleccionado como el "Hombre del año de GQ" en la edición de febrero de 2012 de Japón. [11] Darvish está patrocinado por el proveedor japonés de ropa deportiva Asics . [142]
El 30 de julio de 2015, Darvish anunció que su novia, la ex campeona mundial de lucha libre Seiko Yamamoto , dio a luz a su hijo el 29 de julio. [143] [144]
En 2018, Darvish compró una casa de $4,55 millones en Evanston, Illinois . [145] [146] Solicitó permiso para construir una cerca de seis pies de alto alrededor de la propiedad y adquirir tierras adyacentes propiedad de la ciudad, lo que causó cierta controversia entre sus vecinos, ya que la cerca requeriría una variación de zonificación y obstruiría las vistas del vecindario del lago Michigan . [147] Después de que se construyó la cerca, los vecinos de Darvish presentaron una demanda en el Tribunal de Circuito del Condado de Cook el 29 de marzo de 2019, pidiendo a un juez que dictaminara que la cerca de los Darvish obstruía su vista del lago, violando una servidumbre y un acuerdo verbal. [148]
{{cite web}}
: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}
: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )