El 8.º Regimiento de Voluntarios de Artillería de Lancashire fue una unidad de la Fuerza de Voluntarios Británica creada en Liverpool , Lancashire , en 1860. Posteriormente se transfirió a la Fuerza Territorial como una brigada de artillería pesada, y sus baterías lucharon en muchas de las grandes batallas en el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial .
El entusiasmo por el movimiento voluntario tras un susto de invasión en 1859 dio lugar a la creación de muchos Cuerpos Voluntarios de Fusileros y Artillería compuestos por soldados a tiempo parcial deseosos de complementar al Ejército Británico Regular en tiempos de necesidad. [1] [2] Una de estas unidades fue el 8.º Cuerpo de Voluntarios de Artillería de Lancashire (AVC), formado en Liverpool el 9 de enero de 1860. [3] [4] [5] [6] En marzo, la Lista del Ejército mostraba que había sido absorbido por el 1.º AVC de Lancashire (también en Liverpool), pero mantuvo su independencia y en junio se había convertido en parte de la 1.ª Brigada Administrativa de Voluntarios de Artillería de Lancashire. El 19 de octubre de 1860 se convirtió en una unidad totalmente independiente. También creó baterías adicionales: la 2.ª el 28 de junio de 1860, la 3.ª el 14 de septiembre de 1860, la 4.ª y la 5.ª el 12 de octubre de 1860, la 6.ª el 23 de abril de 1861, la 7.ª y la 8.ª en julio de 1861. En abril de 1864 absorbió al 25.º Cuerpo de Fusileros Voluntarios de Lancashire (Liverpool) , también formado el 9 de enero de 1860 y reclutado principalmente de la Mersey Steel & Iron Company. El cuartel general del 8.º Cuerpo de Fusileros Voluntarios de Lancashire estaba en la Mersey Steel & Iron Co en 1869, pero a partir de 1870 estuvo en Toxteth Park , Liverpool. En la década de 1880 estaba en Sefton Barracks, Upper Warwick Street, Toxteth. [3] [4] [6] [7] [8] [9]
Cuando los Voluntarios se consolidaron en unidades más grandes en 1880, el 8.º AVC de Lancashire era lo suficientemente grande como para mantener su identidad: tenía 10 baterías en 1864 y 12 en mayo de 1885, cuando se redujo a ocho. En 1882, todos los AVC se afiliaron a una de las divisiones territoriales de artillería de guarnición de la Artillería Real (RA) y el 8.º Lancashire pasó a formar parte de la División de Lancashire . En 1889 se modificó la estructura y el cuerpo se unió a la División Sur . En 1899, la RA se dividió en ramas de campo y de guarnición independientes, y todos los voluntarios de artillería fueron asignados a la Artillería de Guarnición Real (RGA). En 1902 se cambiaron sus títulos, y la unidad de Liverpool pasó a ser la 8.ª Artillería de Guarnición Real de Lancashire (Voluntarios) , designada como artillería pesada ( es decir , artillería pesada de campaña semimóvil, en lugar de artillería de guarnición fija). [3] [4] [6] [7] [10]
Cuando los Voluntarios fueron absorbidos por la nueva Fuerza Territorial (TF) bajo las Reformas Haldane de 1908, [11] [12] la 8.ª RGA de Lancashire (V) formó la Brigada Pesada de Lancashire, RGA de dos baterías (inicialmente designadas Oeste y Este, luego a partir de 1910 la 1.ª y 2.ª) y columnas de municiones, todas en el Cuartel Sefton. [6] [7] [13] [14] [15]
La Brigada de Lancashire no fue concebida como una unidad táctica: la 1.ª Brigada Pesada de Lancashire estaba adscrita a la División de Lancashire Occidental de la TF , [16] [17] [18] mientras que la 2.ª estaba adscrita a la División de Lancashire Oriental . [19] [20] [21] Cada una estaba equipada con cuatro cañones de 4,7 pulgadas y tenía su propia columna de munición dedicada. [22]
La División West Lancashire acababa de comenzar su entrenamiento anual cuando estalló la guerra el 4 de agosto de 1914 y las unidades regresaron inmediatamente a sus cuarteles generales en tiempos de paz para movilizarse. Los hombres de la División East Lancashire se reunieron de manera similar y fueron alojados cerca de sus cuarteles generales. La TF estaba destinada al servicio en el país, pero el 10 de agosto sus unidades fueron invitadas a ofrecerse como voluntarias para el servicio en el extranjero. La División East Lancashire, habiéndose ofrecido como voluntaria en masa , se trasladó a los campamentos para el entrenamiento de batalla el 20 de agosto. [19] [16] El 15 de agosto de 1914, el Ministerio de Guerra (WO) emitió instrucciones para separar a aquellos hombres que se habían alistado solo para el Servicio en el País y formar con ellos unidades de reserva. Luego, el 31 de agosto, se autorizó la formación de una unidad de reserva o de 2.ª línea para cada unidad de 1.ª línea en la que el 60 por ciento o más de los hombres se habían ofrecido como voluntarios para el Servicio en el extranjero. Los títulos de estas unidades de 2.ª línea serían los mismos que los originales, pero se distinguirían por un prefijo '2/'. De esta manera se crearon baterías, brigadas y divisiones duplicadas, que reflejaban las formaciones de las TF que se enviaban al extranjero. [13] [23]
El 5 de septiembre, la División East Lancashire recibió la orden de ir a Egipto para relevar a la guarnición del Ejército Regular que se encontraba allí para prestar servicio en el Frente Occidental . Fue la primera división TF en ir al extranjero y se embarcó el 10 de septiembre, dejando atrás al 1/2nd Lancashire Heavy Bty, que se unió a la 2nd East Lancashire Division que se estaba formando. [19] [24] [25] De manera similar, la División West Lancashire envió la mayoría de sus unidades de infantería al Frente Occidental entre noviembre de 1914 y abril de 1915, cuando el 1/1st Lancashire Hvy Bty se unió a la 2nd West Lancashire Division . [16] [23]
La 1/1st Bty se unió a la 2nd West Lancashire Division ( 57th (2nd West Lancashire) Division desde agosto de 1915) después de que la última de la 1st Line Division se desmantelara en abril de 1915. La nueva división se estaba reuniendo y entrenando en Canterbury , y la batería permaneció con ella hasta finales de año. El 28 de diciembre, la batería se trasladó a Woolwich para prepararse para el servicio en el extranjero. Desembarcó en Le Havre el 26 de enero de 1916 y se unió al 29th Heavy Artillery Group (HAG) el 1 de febrero. [23] [26] [27]
El 29.º HAG formaba parte del Cuarto Ejército , que se estaba reuniendo para el próximo «Gran Empuje» (la Batalla del Somme ). [28] [29] El papel del grupo era apoyar al XIII Cuerpo en su asalto a las líneas alemanas desde Maricourt hasta más allá de Carnoy . Los cañones estaban montados en las laderas opuestas de la cresta de Maricourt, desde donde los puestos de observación (OP) tenían excelentes vistas sobre la larga y suave pendiente hacia la cresta de Montauban , por la que la infantería británica tenía que atacar. En este sector, los británicos tenían una ventaja de casi cuatro a uno en artillería pesada (un cañón pesado u obús por cada 47 yardas (43 m) de frente) y para el «Día Z» habían logrado un dominio completo con su fuego de contrabatería (CB), que había comenzado seis días antes y continuó durante el ataque. [30] [31]
Cuando la infantería lanzó su asalto el 1 de julio , el XIII Cuerpo había tenido un éxito considerable (ciertamente comparado con la mayor parte del resto del ataque) y la mayoría de sus bajas fueron causadas por fuego de ametralladoras y fusiles desde puntos fuertes, en lugar de por artillería, como era el caso habitual. La 30.ª División, a la derecha, alcanzó tanto su primer como su segundo objetivo (Montauban), pero no pudo ir más allá, porque la vecina 18.ª División se vio detenida. La 18.ª División, sin embargo, logró todos sus objetivos a las 16.00 horas. Se informó de que el sector estaba inquietantemente tranquilo a última hora de la tarde, con solo un único cañón alemán de 5,9 pulgadas bombardeando Montauban Alley a gran distancia, de forma lenta e imprecisa. Desafortunadamente, se había logrado mucho menos éxito en el resto del frente y la Ofensiva del Somme continuó hasta noviembre de 1916. [32]
Los obsoletos cañones de 4,7 pulgadas fueron reemplazados progresivamente en la BEF por cañones de 60 libras durante 1916. En diciembre de 1916, el WO decidió que todas las baterías pesadas debían estar compuestas de seis cañones y la 1/1st Lancashire Hvy Bty alcanzó esa fuerza el 12 de febrero de 1917 cuando se le unió una sección de la 193rd Heavy Bty , una unidad del Nuevo Ejército recién llegada a Francia e inmediatamente desmantelada. [13] [26] [33] [a]
El 1/1st Lancashire Hvy Bty había sido transferido al 57th HAG el 7 de diciembre de 1916. Se reincorporó al 29th HAG cuando se le aumentaron los seis cañones, y luego el 14 de marzo se transfirió al 84th HAG con el Primer Ejército más al norte, al que se unió una semana después. [26] [28] El Primer Ejército se estaba preparando para participar en la Ofensiva de Arras , y el 84th HAG fue asignado al I Cuerpo para el ataque a la cresta de Vimy el 9 de abril. La concentración de cañones pesados era de uno por cada 40 yardas (37 m) de frente. La preparación de la artillería comenzó el 20 de marzo, con las baterías del 84th HAG disparando desde alrededor de Bois de Bouvigny en el flanco norte del ataque, desde donde podían virtualmente enfilar las líneas alemanas en apoyo del I Cuerpo. El plan de artillería para los cañones pesados enfatizaba el fuego CB. A la hora cero, mientras los cañones de campaña lanzaban una andanada de fuego lento para proteger a la infantería que avanzaba, los cañones de 60 libras pasaron a disparar en busca de las zonas de retaguardia alemanas para atrapar a los ametralladores y a la infantería en movimiento. Cuando la infantería británica alcanzaba su objetivo de la Fase 2 (la Línea Azul), los cañones de campaña avanzaban y los cañones de 60 libras avanzaban para ocupar sus posiciones desocupadas. El ataque se inició el 9 de abril, con el I Cuerpo y el Cuerpo Canadiense capturando con éxito la cresta de Vimy, mientras que el Tercer Ejército atacaba más al sur, cerca de Arras . El único obstáculo el 9 de abril fue en la colina 145, cerca del extremo norte del ataque canadiense, y la captura de esta posición se completó al día siguiente. Los combates en el sector sur (la batalla de Arras ) continuaron hasta mayo. [34] [35] [36]
El 15 de mayo, la 1/1st Lancashire Hvy Bty se transfirió al 15th HAG, pasando rápidamente al 98th HAG el 28 de mayo, con el que permaneció mientras el Primer Ejército llevaba a cabo una serie de operaciones en torno a Oppy Wood y Hill 70. El 4 de septiembre se trasladó al 87th HAG, y luego, el 25 de octubre, al 46th HAG con el Segundo Ejército , que estaba involucrado en las acciones finales de la Batalla de Passchendaele . [26] [28] [36] [37]
El Cuartel General del Segundo Ejército fue enviado al Frente Italiano a fines de 1917, y el Cuarto Ejército se hizo cargo del saliente de Ypres . [26] [28] [29] Para entonces, las asignaciones de HAG se estaban volviendo más fijas, y el 1 de febrero de 1918, las HAG se convirtieron en brigadas permanentes de la RGA, y la 46.ª se convirtió en una brigada "móvil" de cañones de 60 libras y obuses de 6 pulgadas . Aparte de una incorporación temporal a la 79.ª HAG del 24 de diciembre al 28 de enero de 1918, la 1/1.ª Lancashire Hvy Bty permaneció con la 46.ª Bde hasta el final de la guerra. [26] [28] [33] [38]
El Cuarto Ejército participó en la segunda fase de la ofensiva de primavera alemana en abril de 1918 (la batalla del Lys ). La 46.ª (Mobile) Bde se trasladó al Primer Ejército el 1 de mayo. La Ofensiva Aliada de los Cien Días comenzó el 8 de agosto, con el Primer Ejército atacando en Arras y la Línea Drocourt-Quéant a finales de agosto y principios de septiembre. El 2 de octubre, la 46.ª (Mobile) Bde se trasladó al Quinto Ejército , que lanzó su avance final ese día, liberando Lille el 17 de octubre y acercándose al Escalda . Cuando se firmó el armisticio con Alemania , el Quinto Ejército había cruzado el Dendre . [28] [29] [36] [38] [39] [40]
Después de que la División East Lancashire partiera hacia Egipto, la 1/2nd Hvy Bty se adjuntó a la 2nd Line Division (más tarde 66th (2nd East Lancashire) Division ), pero no se unió completamente a ella en Kent hasta septiembre de 1915 después de que la Sección Derecha de la batería regresara del destacamento en Sunderland . Dejó la división el 5 de enero de 1916 y fue a Woolwich para movilizarse. Desembarcó con sus cañones de 4,7 pulgadas en Le Havre el 9 de febrero de 1916 y se unió al 16th HAG. [19] [24] [25] [26] Se movió rápidamente entre HAG: al 29th el 3 de marzo y al 21th el 12 de marzo antes de unirse al 18th el 14 de mayo. Este HAG estaba con el Cuartel General del Segundo Ejército en el saliente de Ypres, pero el 10 de septiembre reforzó el Cuartel General del Cuarto Ejército para las batallas posteriores de la Ofensiva del Somme. [26] [28] [29]
La batería se unió al 62.º HAG el 2 de diciembre. El 12 de febrero de 1917 se amplió a seis cañones cuando se le unió una sección del 118.º Hvy Bty, una batería regular que había estado en Francia desde 1914. [13] [26] [41] La batería ampliada se unió entonces al 14.º y luego al 23.º HAG, poco antes de que se trasladaran al Quinto Ejército. Sin embargo, el 1/2.º Lancashire Hvy Bty regresó al 29.º HAG el 28 de marzo y se trasladó con él al Primer Ejército el 14 de abril, aunque apoyó al XVII Cuerpo de la Tercera Armada en el éxito en Arras el 9 de abril de 1917. [26] [28] [42] Aparte de un breve período con el 99.º HAG, la batería permaneció con el 29.º HAG, transfiriéndose con él al Segundo Ejército en julio y luego cambiando al 65.º HAG. El Segundo Ejército desempeñó un papel secundario en la Tercera Ofensiva de Ypres durante agosto. El 5 de septiembre, la batería se trasladó al 39.º HAG con el Tercer Ejército, y luego al 17.º HAG el 23 de octubre. [26] [28] [37]
La batería quedó bajo el mando del 50.º HAG el 16 de noviembre, a tiempo para el gran ataque de tanques del Tercer Ejército el 20 de noviembre (la Batalla de Cambrai ). El 50.º HAG fue asignado al III Cuerpo , que utilizó sus "armas pesadas" para apoyar a las divisiones atacantes individuales, así como para el fuego CB. La eficiente detección de destellos y la medición del alcance del sonido aseguraron una precisión del 90 por ciento del fuego CB, y la combinación de tanques y artillería en el frente del III Cuerpo abrumó las defensas de la Línea Hindenburg . Sin embargo, hacer avanzar las baterías para apoyar los ataques de seguimiento en los días siguientes resultó difícil, y los ataques no lograron una ruptura completa. [26] [43] [44] Cuando los contraataques alemanes irrumpieron el 30 de noviembre, la batería se preparó para la retirada antes de las 10:00, llamando a los equipos de caballos de las líneas de carros. La situación pareció mejorar, por lo que los cañones abrieron fuego nuevamente y continuaron en acción en la cresta de Quentin hasta el último momento. Los intensos bombardeos habían dejado a dos de ellos "irremediablemente fuera de combate" y dañados a los demás. Se retiraron a Metz cuando los alemanes invadieron la posición. Un cañón situado en una carretera hundida al sur de Marcoing fue dañado por los bombardeos y tuvo que ser abandonado mientras el resto huía. [45]
Durante el invierno, la 1/2.ª Brigada de Caballería de Lancashire pasó a formar parte de la 86.ª HAG el 14 de diciembre, de la 57.ª HAG el 17 de diciembre y, finalmente, volvió a formar parte de la 21.ª HAG con el Quinto Ejército el 27 de diciembre, con la que permaneció durante el resto de la guerra. El 1 de febrero de 1918, la 21.ª HAG se convirtió en la 21.ª Brigada (Móvil) de la RGA. [26] [28] [38]
Los alemanes lanzaron su Ofensiva de Primavera el 21 de marzo de 1918, principalmente contra el Quinto Ejército. Para el 28 de marzo, el XIX Cuerpo (todo lo que quedaba en servicio del Quinto Ejército) [29] luchaba por mantener un vínculo entre el Tercer Ejército y el VI Cuerpo francés. Hubo duros combates entre los ríos Avre y Somme , durante los cuales los franceses se retiraron, exponiendo el flanco derecho británico y forzando una retirada británica al final del día. La batería tenía sus cañones de 60 libras en acción cerca de Warfusée mientras la infantería británica retrocedía a las 19.30, perseguida de cerca por los alemanes, que atacaron las posiciones de los cañones con ametralladoras desde un flanco. Parte de la batería se retiró, pero una sección no pudo reunir a sus equipos de caballería bajo el intenso fuego. El comandante de la sección, el teniente N. Roberts, con algunos artilleros, manipuló algunos carros de municiones para brindar protección de flanco contra el fuego, y luego reunió a sus equipos y "arrebató sus dos cañones pesados de las mismas narices del enemigo, un acto sumamente valiente y valiente". [46]
El Quinto Ejército se reconstituyó como Cuarto Ejército a principios de abril, y la 21.ª Brigada (Móvil) permaneció con él hasta el Armisticio, durante las últimas fases de la Ofensiva de Primavera y luego la Ofensiva Aliada de los Cien Días ( ver arriba ). [26] [38]
La 2/1st Bty se entrenó en Blackpool hasta el 26 de noviembre de 1915, cuando se unió a la 57.ª División en Canterbury (justo antes de que la batería de 1.ª Línea partiera hacia Francia). Recibió cuatro cañones de 4,7 pulgadas de Southampton el 29 de diciembre. La 57.ª División formó parte del Segundo Ejército (Fuerzas Locales) de la Fuerza Central , y estuvo acuartelada alrededor de Canterbury en tareas de defensa local hasta julio de 1916, cuando se transfirió a las Reservas de Emergencia en el Comando de Aldershot . Sin embargo, la 2/1st Hvy Bty abandonó la división y se dirigió a Francia de forma independiente. Desembarcó en Le Havre el 1 de julio y el 4 de julio se unió al 'Grupo de Loring' con el II Cuerpo ANZAC . [23] [26] [27]
La batería se lanzó directamente a apoyar un desastroso ataque de distracción en Fromelles realizado por el II Cuerpo ANZAC con tropas inexpertas (la Historia Oficial enfatiza la inexperiencia de la artillería pesada disponible para esta operación, algunas de las cuales "nunca habían disparado en Francia"). La artillería pesada comenzó a registrar sus objetivos y a disparar un bombardeo lento el 16 de julio, luego al día siguiente comenzó un programa especial, siete horas antes de que la infantería tuviera que "pasar por encima". El mal tiempo provocó un aplazamiento de dos días del ataque. Aunque el bombardeo pareció haber sido efectivo, cuando la infantería atacó el 19 de julio encontró gran parte del parapeto alemán y el alambre de púas intactos. Algunas partidas lograron penetrar en la posición alemana, pero todas las ganancias se habían perdido a la mañana siguiente. [47]
El 4 de agosto, la batería pasó a manos del 52.º HAG, que formaba parte del Segundo Ejército, y permaneció con él en el saliente de Ypres hasta finales de año. El 2 de octubre de 1916, la batería se amplió hasta contar con seis cañones con la incorporación de una sección del 175.º Batallón Pesado recién llegado de Inglaterra. [13] [26] [b]
El 52.º HAG se trasladó al Cuarto Ejército en diciembre de 1916, pero la 2/1.ª Lancashire Hvy Bty permaneció atrás, sirviendo en la Escuela de Artillería del Segundo Ejército desde el 13 de enero hasta el 19 de febrero de 1917. Luego se trasladó a la Artillería Pesada del VIII Cuerpo , uniéndose al 71.º HAG. [26] [28] La artillería del Segundo Ejército participó en un complejo plan de fuego previo a la Batalla de Messines , que comenzó el 21 de mayo y aumentó a ocho días de fuego intensivo a partir del 31 de mayo, con más de 200 posiciones de baterías alemanas siendo bombardeadas intensamente el 5 y 6 de junio, continuando después de que comenzara el ataque. El efecto de la artillería fue tan grande como las enormes minas que se dispararon bajo la línea del frente alemana a la hora cero el 7 de junio, y el ataque fue un éxito sobresaliente. [48] [49]
La batería se trasladó al Quinto Ejército después de Messines, primero con el 85.º HAG, luego al 92.º HAG el 4 de julio, a tiempo para participar en la preparación de artillería para la Tercera Ofensiva de Ypres. [26] [28] Esta comenzó el 16 de julio, pero no tuvo las ventajas de Messines: el saliente de Ypres fue pasado por alto y los cañones sufrieron mucho por el fuego de los CB alemanes. El ataque inicial del 1 de agosto fue solo un éxito parcial y la ofensiva se estancó rápidamente cuando el clima empeoró. La 2/1.ª Batallón de Caballería de Lancashire fue retirada del saliente el 21 de septiembre cuando fue transferida al 21.º HAG con el Tercer Ejército. [50] [51]
La batería permaneció con el Tercer Ejército durante el resto del año, incluidas las batallas de Cambrai, durante las cuales fue transferida al 78.º HAG el 21 de noviembre, y finalmente al 17.º HAG el 25 de diciembre. El 17.º HAG se convirtió en la 17.ª Bde (Mixta), RGA, en febrero de 1918, y luchó con el Tercer Ejército hasta el Armisticio. [26] [28] [38]
Después de la guerra, la 2/1.ª Batería se disolvió el 14 de octubre de 1919. [13]
La 2/2nd Hvy Bty se unió a la 66th (2nd East Lancs) Division después de que se concentrara para la defensa local con el Segundo Ejército, Fuerza Central, en Kent y Sussex en agosto de 1915. La batería estaba estacionada en Plaw Hatch en el borde del bosque de Ashdown . No fue hasta el 7 de enero de 1916 que la batería recibió cuatro cañones desgastados de 4,7 pulgadas para practicar ejercicios de tiro. En 1916, la división pasó a estar bajo el mando del Ejército del Sur (Home Forces) y se trasladó a las defensas de la Costa Este acompañada por las 2/1st y 2/2nd London Hvy Batteries , mientras que la 2/2nd Lancashire Hvy Bty se transfirió a la 67th (2nd Home Counties) Division . [24] [25] [52]
La 67.ª División tenía su base en Kent y, desde septiembre de 1916, la batería se encontraba en Upstreet Camp y en Minster . Cuando la 67.ª División se reorganizó como formación de entrenamiento después de agosto de 1917, la batería quedó bajo el mando de la Fuerza de Kent, Comando Este . Hacia el final de la guerra, mientras todavía estaba en Minster, la batería se adjuntó a la División Ciclista . Permaneció en defensa local hasta la desmovilización en Sandling, Folkestone , el 11 de octubre de 1919. [13] [24] [52] [53]
Las unidades de 1.ª línea de la Brigada Pesada de Lancashire, RGA, fueron puestas en animación suspendida cuando fueron desmovilizadas en 1919. Después de que la TF se restableciera después de la guerra, las dos baterías de la brigada se combinaron con las dos baterías de preguerra de la 4.ª Brigada de Obús de Lancashire Occidental con base en Liverpool , Artillería de Campaña Real , para formar la 4.ª Brigada Media de Lancashire Occidental, RGA , que constaba de una batería de cañones de 60 libras y tres de obuses de 6 pulgadas . Un ex oficial del 4.º West Lancs fue autorizado a levantar esta unidad el 21 de mayo de 1920 en la sala de instrucción de su unidad en The Grange, Edge Lane, Liverpool. Cuando la TF se reorganizó como Ejército Territorial (TA) al año siguiente, la brigada fue redesignada como 59.ª Brigada Media (4.ª de Lancs del Oeste), RGA (TA) (la antigua 4.ª de Lancs del Oeste luchó duro para conseguir que su número "Old Fourth" se incluyera en el título). La brigada ganó la prestigiosa Copa del Rey en dos ocasiones en la década de 1930 y dio origen a tres regimientos medianos que lucharon con distinción en Dunkerque , Creta , África Oriental , Tobruk y el noroeste de Europa durante la Segunda Guerra Mundial . [14] [54] [55]
Todos los AVC de Lancashire parecen haber llevado la misma insignia en el portaplumas con forma de "bomba" y en el cierre del cinturón: ésta consistía en un cañón con una pila de balas de cañón a la izquierda y una rosa de Lancashire encima, rodeada por un círculo con las palabras "ARTILLERÍA VOLUNTARIA DE LANCASHIRE" ( ver arriba ). [4]