Este sistema fue usado para designar a muchas de las divisas de Europa, sobre todo en las islas británicas y, por extensión, en el Imperio británico y, más tarde, en los países miembros del Commonwealth.Por otra parte, los símbolos £ y ₤ eran usados en Italia para la lira italiana hasta la adopción del euro en 2002.[2] Hasta la Commonwealth Banking Act de 1910, Australia no podía emitir su propia moneda.[5] Así, en 1822, John Quincy Adams afirmaría que: Y así resulta que se aplican términos ingleses de forma absurda y diversa a monedas españolas mientras que, para la gran mayoría del pueblo, nuestra dime y mille, establecidas por ley, siguen formando parte de los misterios ocultos de los secretos de estado políticos y económicos.And thus we have English denominations most absurdly and diversely applied to Spanish coins; while our own lawfully established dime and mille remain, to the great mass of the people, among the hidden mysteries of political economy – state secrets.[5] Asimismo, el político, exfiscal general del Estado de Nueva Jersey y juez, Lucius Elmer, escribiría en 1869 que Aún ahora, en Nueva York y East Jersey, en donde el octavo de dólar, durnate tanto tiempo la moneda en uso, correspondía al chelín de cuenta, es habitual decir el precio de los artículos por debajo de dos o tres dólares, en chelines, por ejemplo, diez chelines en lugar de dólar y cuarto.Even now, in New York, and in East Jersey, where the eighth of a dollar, so long the common coin in use, corresponded with the shilling of account, it is common to state the price of articles, not above two or three dollars, in shillings, as for instance, ten shillings rather than a dollar and a quarter.
