La final de la Copa FA de 1927 fue un partido de fútbol de asociación entre Cardiff City y Arsenal el 23 de abril de 1927 en el Empire Stadium (el estadio de Wembley original ). La final fue el partido clave de la principal competición de copa del fútbol inglés, la Football Association Challenge Cup ( FA Cup ), organizada por la Football Association . Cardiff, uno de los pocos equipos galeses que participaron, ganó el partido 1-0. Su victoria sigue siendo la única ocasión en que el trofeo, que anteriormente se conocía ampliamente como la "Copa de Inglaterra", ha sido ganado por un equipo con sede fuera de Inglaterra.
Los equipos entraron a la competición en la tercera ronda como miembros de la Primera División de la Liga de Fútbol y avanzaron a través de cinco rondas hasta llegar a la final. En la quinta ronda, Cardiff eliminó al actual campeón, el Bolton Wanderers . En los cuartos de final, Arsenal y Cardiff eran los únicos equipos de Primera División que quedaban.
El día de la final, se proporcionaron trenes adicionales para transportar a los aficionados del Cardiff a Wembley, y se desplegaron refuerzos policiales para mantener a raya a los aficionados a los que se les habían vendido entradas falsas. Un concierto celebrado antes del partido incluyó una interpretación de " Abide with Me ". Cantar esta canción antes del partido se ha convertido desde entonces en una tradición en las finales de copa. Por primera vez, la final fue transmitida por radio por la recién formada British Broadcasting Corporation con comentarios de George Allison y Derek "Uncle Mac" McCulloch . Algunas fuentes sugieren que la transmisión fue el origen de la frase "volver al punto de partida", aunque la expresión es anterior al partido. Hubo más de 300.000 solicitudes de entradas y asistieron 91.206 personas. Otros 15.000 aficionados escucharon la transmisión de radio en el Cathays Park de Cardiff.
El único gol del partido se lo atribuyó Hughie Ferguson del Cardiff después de que su disparo se le escapara de las manos al portero del Arsenal Dan Lewis , quien empujó el balón a la red con el codo. Más tarde, Lewis culpó a su nueva camiseta de lana, diciendo que estaba grasosa. Esto inspiró la tradición del Arsenal de lavar las camisetas de los porteros antes de cada partido. La prensa calificó el partido como la "Final de Canto" y destacó que la Copa FA había ido a Gales por primera vez. En los años siguientes, Cardiff sufrió un declive y no volvió a alcanzar la final de la Copa FA hasta 2008 .
Cardiff City comenzó su campaña para la Copa FA 1926-27 con un partido en casa en Ninian Park frente a unos 30.000 aficionados contra el Aston Villa de la Primera División de la Football League en enero de 1927. Después de una primera mitad sin goles, Cardiff anotó dos veces de cabeza. de Len Davies y una toma de Ernie Curtis . Aston Villa logró responder sólo una vez, cuando el portero de Cardiff, Tom Farquharson, anotó un gol en propia puerta tras desviar un disparo del delantero del Villa, Arthur Dorrell . [1] En la cuarta ronda, Cardiff se enfrentó al Darlington de la Segunda División de la Football League . Los informes de los periódicos indicaron que Cardiff era el mejor equipo, [2] [7] y si no hubiera sido por el éxito de la defensa de Darlington, habrían ganado por un margen mayor. [2] Los goles fueron marcados por George McLachlan y Hughie Ferguson . [8]
En la quinta ronda, Cardiff se enfrentó al Bolton Wanderers , el actual campeón de la Copa FA. [9] Frente a una multitud de 49.465 personas en el estadio Burnden Park de Bolton , Cardiff ganó por dos goles a cero, siendo los goleadores Ferguson y Davies. Después de esta ronda, Cardiff y Arsenal fueron los únicos equipos que quedaban de la Primera División de la Football League. [3] Después de un empate inicial sin goles en la siguiente ronda contra el Chelsea de Segunda División el 5 de marzo, los dos equipos se enfrentaron nuevamente en Ninian Park en una repetición cinco días después. Sam Irving adelantó al equipo galés a los nueve minutos, antes de que Davies añadiera el segundo a los 21 minutos. El Chelsea recibió un penalti , pero el disparo de Andrew Wilson fue detenido por Farquharson. El portero se había ganado la reputación de salvar tiros penales cargando desde su línea de gol cuando se ejecutaba el tiro; Esta parada de Wilson finalmente condujo a un cambio de reglas, que prohibía a los porteros correr hacia adelante durante un penalti. [10] El Chelsea anotó dos goles en rápida sucesión: Albert Thain marcó el primero un minuto antes del descanso, pero Bob Turnbull empató a los cuatro minutos del segundo tiempo. [4] Cardiff ganó mediante un penalti propio; Harry Wilding tocó el balón con la mano y Ferguson convirtió el penalti. [5]
En las semifinales, Cardiff se enfrentó al Reading , que había llegado a la semifinal por primera vez. Como las semifinales de la Copa FA se llevan a cabo en sedes neutrales, [11] el partido se jugó en el estadio Molineux de Wolverhampton . Se pusieron trenes adicionales para llevar a los aficionados de Cardiff a Wolverhampton para el partido, y existía la expectativa de que el partido estableciera un nuevo récord de asistencia al campo. Antes del partido había caído una fuerte lluvia, lo que provocó que el campo estuviera blando. Reading parecía más fuerte al principio, pero en el minuto 25 Bert Eggo no pudo despejar el balón del área de Reading, lo que permitió a Ferguson anotar para Cardiff. El resto del partido estuvo dominado por los galeses. Siguió otro gol en el minuto 35 de Harry Wake , enviando al Cardiff al descanso con dos goles de ventaja. Reading presionó inicialmente durante la segunda mitad, pero Cardiff recuperó gradualmente el dominio del juego y Ferguson anotó su segundo gol del partido en el minuto 70. Los fanáticos de Cardiff comenzaron a celebrar temprano, creyendo correctamente que el Reading no podría remontar una desventaja de tres goles. [6]
El Arsenal se enfrentó a un rival de Primera División en la tercera ronda, el Sheffield United en Bramall Lane . [18] Ambos equipos anotaron temprano en el partido, y tres goles llegaron en el espacio de seis minutos. El primero fue el resultado de una pelea que terminó cuando Jimmy Brain cabeceó el balón hacia la red para el Arsenal. El United empató con un cabezazo de Harry Johnson , pero el Arsenal se adelantó una vez más tras un gol de Charlie Buchan . David Mercer empató nuevamente para Sheffield después de 40 minutos, para mantener el nivel del marcador hasta el descanso. Joe Hulme marcó el gol de la victoria del Arsenal en el minuto 60. [12]
El Arsenal estuvo a punto de ser eliminado de la competición en la siguiente ronda cuando se enfrentó al Port Vale de Segunda División . Después de ocho minutos, Tom Parker anotó un gol en propia meta, poniendo a Port Vale por delante. Buchan empató para el Arsenal a principios de la segunda mitad, pero Port Vale se adelantó una vez más con un gol de Wilf Kirkham mediante un rebote después de que Dan Lewis detuviera el penalti inicial. El Arsenal buscó otro empate, que llegó a cuatro minutos del final gracias a Brain. [13]
Se marcaron muchos menos goles en la repetición en el Arsenal Stadium . Una nevada dejó el suelo embarrado y el juego se limitó principalmente a balones largos. Brain golpeó el poste en la primera mitad, y el único gol del partido llegó poco después tras una carrera de Buchan hacia el área de Port Vale. [14] Los partidos restantes del Arsenal se jugaron en Londres. En la siguiente ronda, derrotaron al Liverpool en casa por dos goles a cero, el mismo marcador en el encuentro liguero del equipo a principios de temporada; El Liverpool estaba invicto desde el día de Año Nuevo. Ambos goles se produjeron gracias a tiros libres indirectos seguidos rápidamente, el primero de cabeza de Brain y luego otro de Buchan que el portero sólo pudo despejar tras cruzar la línea. [15]
En los cuartos de final contra el Wolverhampton Wanderers , el Arsenal inicialmente perdió por un gol, pero Billy Blyth empató después de 15 minutos. Ambos equipos tuvieron buenos ataques a portería durante el resto del partido, pero el único gol adicional llegó con un cabezazo de Hulme para el Arsenal tras una carrera y un centro de Jack Butler . [16] En el sorteo de la semifinal, el Arsenal jugó contra el Southampton en Stamford Bridge . El estado embarrado del terreno de juego obstaculizó el ritmo de juego mostrado por el Arsenal, [19] pero tanto Buchan como Hulme anotaron para los Gunners ante la única respuesta de Southampton de Bill Rawlings . [17] Al Southampton se le negaron dos apelaciones de sanción. [20]
El Cardiff City había llegado dos veces a las semifinales de la Copa FA y dos años antes, en 1925 , fue derrotado en la final. [21] El Arsenal nunca antes había llegado a una final, por lo que quien ganara se llevaría el trofeo por primera vez. [17] El entrenador del Arsenal, Herbert Chapman, celebró una conferencia de prensa el 21 de abril en la que anunció que Horace Cope estaba lesionado y no podría jugar como lateral izquierdo . Dudaba si Syd Hoar o Alf Baker estarían disponibles ya que ambos todavía se estaban recuperando de una lesión, por lo que dejaba abiertas las selecciones tanto para la mitad derecha como para las posiciones exteriores izquierdas en caso de que estuvieran en forma antes del partido. Vio a Bill Seddon y Sam Haden como alternativas en caso de que sus jugadores de primera elección no se recuperaran. Cuando se le preguntó quién ganaría el partido, prometió a la prensa una respuesta después del partido. [22] Tanto Baker como Hoar finalmente fueron nombrados en el equipo del Arsenal. [23] El equipo entrenó en el estadio del Arsenal en su propio campo antes de la final. [24] Los jugadores se reunieron en el hotel Hendon Hall la mañana del partido, pero sus planes de viaje se vieron interrumpidos cuando quedaron atrapados en el tráfico intenso. El técnico Herbert Chapman se vio obligado a abandonar el autocar para llamar a la policía local y solicitar una escolta; Llegaron dos agentes en motocicleta para escoltar al equipo hasta el suelo. [25] [26]
Cardiff City se preparó para la final en Southport , Lancashire, en el Palace Hotel donde el equipo se había mantenido por delante de rondas anteriores. [27] Los jugadores se relajaron con masajes, juegos de bolos y baños de sal. El día antes del partido, viajaron a Harrow on the Hill , donde se hospedaron en el Kings Head Hotel. [24] Fueron abiertos con la prensa sobre sus tácticas, diciendo que esperaban someter el ataque del Arsenal haciendo que Billy Hardy mantuviera a Buchan a raya. [22] La defensa de Hardy y Cardiff fue vista como una parte clave de las posibilidades del equipo; Antes del partido, Buchan los describió como "una barrera infranqueable". [28] Cardiff tenía casi libertad para elegir su equipo de primera elección. La única baja fue Harry Wake, que había sufrido daños en los riñones en un partido de liga contra The Wednesday una semana antes de la final. [28] Aparte de Wake, su equipo era el mismo que jugó contra Reading en la semifinal. [22] Ernie Curtis fue seleccionado como su reemplazo, convirtiéndose a la edad de 19 años en el jugador más joven en ese momento en participar en una final de la Copa FA. [28] Tom Farquharson, Jimmy Nelson , Fred Keenor y Billy Hardy habían jugado en la derrota final de 1925. [29]
Al partido asistieron el ex primer ministro del Reino Unido , David Lloyd George , y el futuro primer ministro Winston Churchill . [30] La prensa anunció el partido como Inglaterra contra Gales, y señaló que entre los aficionados galeses había muchas mujeres, incluidas madres con bebés. Se colocaron trenes especiales para los aficionados de Cardiff, que llegaron a la estación de tren de Paddington a partir de las 4 de la mañana. [23] El Ferrocarril Metropolitano puso trenes adicionales para trasladar a los fanáticos desde la estación de Baker Street hasta Wembley Park ; uno cada dos minutos. Entre las 11 y el inicio, 30.000 aficionados por hora recorrieron este recorrido; [22] Se esperaba que llegaran al campo unos 100.000 aficionados. [31] Los aficionados galeses hicieron excursiones especiales por Londres; algunos viajaron a la Catedral de San Pablo , donde cantaron Hen Wlad Fy Nhadau . Otros fans acudieron a The Cenotaph, Whitehall , donde lo vistieron con los colores galeses para honrar a los veteranos de la Primera Guerra Mundial . [22]
Cuando el autobús del equipo de Cardiff llegó al estadio, los aficionados arrojaron puerros al vehículo. El equipo había adoptado un gato negro para la ocasión, llamado Trixie, que algunos jugadores habían encontrado extraviado durante una ronda de golf en el Royal Birkdale Golf Club antes de su partido anterior con Bolton. [32] Decidieron que era un buen augurio y enviaron a Ferguson a buscar a los dueños del animal; Acordaron dejar que el club se quedara con el gato a cambio de dos boletos finales si avanzaban hasta ese punto. [30] [33] Se requirieron refuerzos policiales en el Empire Stadium , ya que a la 1 pm una multitud de personas se había reunido afuera de la taquilla de manera amenazadora. Se habían vendido muchas entradas falsas a la multitud y los camareros se negaban a permitirles la entrada. [23]
Un concierto comunitario comenzó dentro del estadio a la 1:50 pm, [23] encabezado por las bandas de Grenadier y Irish Guards . [34] Las canciones incluyen " Abide with Me ". Esta fue la primera vez que se realizó formalmente en una final de la Copa FA. El himno tiene una asociación un poco más antigua con la Copa FA, ya que el Coro de San Lucas lo cantó mientras la multitud despejaba el campo antes de la final de 1923 . También se dice que los aficionados que regresaban a casa en el East End después del partido de 1923 cantaron el himno. [35] Después de 1927 se convirtió en una tradición cantarlo antes de cada final. [36] Se escucharon fuertes vítores cuarenta minutos después durante el concierto para celebrar la llegada del rey Jorge V. Cuando los jugadores entraron al campo, el Rey estrechó la mano de cada uno de ellos, así como de los árbitros: el árbitro William F. Bunnell de Preston y los jueces de línea GE Watson de Kent y M. Brewitt de Lincoln. [23] [37] El partido fue la primera final de copa transmitida por radio por la BBC . Los comentarios fueron proporcionados por George Allison , quien más tarde dirigió el Arsenal, [38] y Derek McCulloch . [37] En Radio Times se imprimió una ilustración del campo dividida en cuadrados numerados para permitir a los oyentes visualizar el área del campo donde se estaba jugando en función de las referencias de los comentaristas a los cuadrados. A la transmisión se le atribuye haber acuñado la frase "volver al punto de partida"; El punto de partida en este contexto era el área más cercana a una de las porterías. [30] Sin embargo, los usos de la frase se han documentado antes del partido. [39] [40] Casi 92.000 aficionados asistieron al partido; más de 300.000 solicitaron entradas originalmente. [41]
El capitán del Cardiff City, Fred Keenor, ganó el sorteo para su equipo, por lo que Ferguson inició el partido. Poco después, el Arsenal ganó un tiro libre y el balón entró por primera vez en el área penal del Cardiff, pero fue despejado por Tom Watson . Irving corrió por el lado derecho del campo, pero el defensa del Arsenal Andy Kennedy detuvo la jugada. El Arsenal atacó de nuevo y Sloan esquivó varias entradas antes de que un pase a Hoar provocara que la oportunidad se desmoronara porque se había movido en fuera de juego . Poco después se concedió un tiro libre directo al Arsenal, pero Farquharson detuvo el disparo de Parker desde 23 m (25 yardas) para Cardiff. [23] El juego combinado de Hulme y Buchan condujo a un saque de esquina, que luego forzó otros tres saques de esquina en rápida sucesión. El Arsenal no pudo aprovechar las oportunidades y tras el último córner el balón salió disparado por encima del larguero. La primera parte terminó con el Arsenal dominando, pero la defensa del Cardiff City los detuvo en cada ocasión. [42] Hubo un incidente entre la multitud durante la primera mitad, en el minuto 25 alrededor de 400 espectadores fuera del estadio se precipitaron hacia una puerta vigilada por cuatro policías. Llegaron refuerzos y lograron hacer retroceder a la multitud cuando llegaron a los torniquetes . [43]
El Arsenal volvió a atacar al comenzar la segunda parte, ganando otro córner tras un cabezazo de Buchan. Hulme desvió un centro bien colocado, pero no se consiguió nada. Luego atacó el Cardiff: Curtis envió un disparo raso que detuvo Lewis en la portería del Arsenal. Poco después, Butler, centrocampista del Arsenal, recibió un fuerte golpe en la cara del balón provocando un breve retraso en el juego. El juego se reanudó y McLachlan atacó por la banda para Cardiff; se lo pasó a Davies, cuyo disparo salió desviado del poste. Buchan intentó devolverle la ventaja al Arsenal con un pase largo hacia la banda izquierda para Hoar, pero Jimmy Nelson del Cardiff City cubrió la jugada. El ataque del City continuó y un disparo de Hardy pareció sacudir a Lewis en la portería, ya que no recogió el balón limpiamente. [42]
Poco después llegó el único gol del partido. Curtis corrió hacia Cardiff antes de pasarlo cerca del área a Ferguson. Disparó el balón hacia la portería, pero tenía poca potencia y Lewis lo recogió fácilmente. Mientras lo hacía, la pelota se escapó de las manos de Lewis y se deslizó entre la curva de su codo izquierdo y su cuerpo. Con los delanteros del Cardiff acercándose, Lewis intentó recuperar el balón pero sólo logró meterlo en la red con el codo. El Arsenal intentó atacar inmediatamente después del saque inicial, pero el movimiento fracasó cuando Brain fue sorprendido en fuera de juego. Cardiff contraatacó y posiblemente podría haber marcado un segundo gol, pero Curtis decidió dispararse a sí mismo en lugar de pasarle el pase a Davies, a quien se le habría presentado una portería abierta ya que Lewis estaba fuera de posición. El partido acabó con victoria del Cardiff City por un gol a cero. [42] El Rey entregó el trofeo al capitán de Cardiff, Keenor, y medallas a cada uno de los jugadores de ambos equipos. [34]
La victoria del Cardiff City en la final de la Copa FA de 1927 sigue siendo la única vez que el trofeo lo ha ganado un equipo fuera de Inglaterra. [30] En ese momento se la conocía ampliamente como la "Copa de Inglaterra". [46] [47] Esto fue lo más destacado de la cobertura en la prensa posterior, el Daily Mirror usó el titular "Cómo la Copa de Fútbol de Inglaterra fue a Gales", [32] al igual que el volumen de cantos que tuvo lugar durante el proceso. Un artículo en el Hull Daily Mail incluso llegó a sugerir que el partido sería recordado específicamente por el canto, llamándolo "Final de canto". [48] Hubo una transmisión de radio al aire libre del partido en Cathays Park a la que asistieron 15.000 aficionados, y después de la victoria los colores del equipo se colgaron por toda la ciudad, y los comerciantes locales hicieron réplicas del trofeo con mantequilla para exhibir en los escaparates. . [49] El portero de Cardiff, Tom Farquharson, que se convirtió en el primer portero irlandés en ganar la Copa FA, [50] adquirió el balón del partido después del partido y lo donó a la Iglesia. El balón ahora está almacenado en el Salón de la Fama del Deporte de Gales en el Museo Nacional de Historia de St Fagans . [51]
Después del partido, el equipo de Cardiff se dirigió a un hotel en Bloomsbury antes de dirigirse a Windsor y Eton College al día siguiente. Recorrieron la universidad y algunos de los jugadores visitaron el Castillo de Windsor y el hipódromo de Kempton Park . [52] [53] Regresaron a Cardiff más tarde ese día desde la estación de Paddington, [52] encontrándose retrasados en varias estaciones en el camino mientras los fanáticos inundaban las plataformas en Reading , Swindon y Newport para ver al equipo. [53] Finalmente llegaron a Cardiff a las 6:35 pm. El equipo fue acosado en la estación y algunos miembros de la multitud rompieron un cordón policial en la entrada antes de cruzar las vías del tren para saludar a los jugadores en el andén. [54] Cuando el equipo desembarcó, fueron recibidos por autocares y una banda, y conducidos al Ayuntamiento . [49] Unos 150.000 aficionados se alinearon en las calles de Cardiff para dar la bienvenida al equipo a casa. [55] Después de dirigir algunos cantos comunitarios fuera del Ayuntamiento, el equipo y sus esposas asistieron a una cena y baile en el edificio. Si bien algunos informes de prensa afirmaron que Keenor había dicho que el equipo tuvo suerte de haber ganado, él refutó la afirmación y dijo que la defensa de Cardiff los había llevado a la victoria. [54] En 2012, se erigió una estatua de Keenor levantando el trofeo de la Copa FA frente al estadio de la ciudad de Cardiff del club en conmemoración de la victoria de su equipo. [56]
El portero del Arsenal, Lewis, culpó a la nueva camiseta del error que resultó en el gol, diciendo que la lana estaba grasosa y permitió que el balón se le escapara de las manos. Como es tradición desde entonces, los porteros del Arsenal siempre lavan sus camisetas antes de cada partido. [30] El capitán de Cardiff, Keenor, comentó más tarde sobre su visión de la portería: "Él (Ferguson) le dio tal giro que habría sido difícil para el portero haber salvado limpiamente. El balón se retorció en sus manos, rebotó ". [57] Cuando se le presentó su medalla de segundo lugar después del juego, se informó que Lewis había tirado el premio antes de que sus compañeros de equipo lo recuperaran. [58] Algunos seguidores incluso acusaron a Lewis de abandonar deliberadamente el juego para permitir que un equipo de su país de origen ganara la competencia. [58] [59]
El capitán del Arsenal, Buchan, elogió al equipo de Cardiff diciendo: "Mi enhorabuena al Cardiff City por ser el primer club de la historia en quitarle la Copa a Inglaterra. Hicimos todo lo posible para evitar que lo hicieran, pero no lo conseguimos". Sin embargo, como el trofeo ha ido a manos de Cardiff, no hay nadie que los felicite más sinceramente que el capitán de los perdedores. Cardiff jugó un partido honesto y limpio, cada miembro del equipo obviamente se esforzó por dar lo mejor de sí y mis últimas palabras. "Buena suerte para el City y buena suerte para Gales y su asociación de fútbol ahora que tienen la Copa". [60]
Menos de quince días después, Cardiff venció a Rhyl por 2-0 en la final de la Copa de Gales para conseguir un doblete de copa transnacional sin precedentes. [61] Cardiff también se clasificó para 1927 FA Charity Shield , derrotando al equipo amateur Corinthian por dos goles a uno con el gol de la victoria una vez más de Ferguson. [30] También adoptaron banderas de esquina triangulares para conmemorar la victoria. [62] Ferguson regresó a su Escocia natal dos años más tarde, uniéndose a Dundee . Se hundió en una depresión después de luchar por encontrar la forma y se suicidó menos de tres años después de su gol de la victoria en la final de 1927. [59] La suerte de Cardiff declinó rápidamente después. Cuatro años después de la final, habían descendido a la Tercera División Sur de la Football League . Keenor siguió siendo capitán durante este período y dejó el club después de 19 años para trasladarse a Crewe Alexandra durante la temporada 1930-1931 . [21] En 1934, Cardiff cayó aún más y se vio obligado a solicitar a la Asociación de Fútbol que les permitiera permanecer en la liga después de terminar últimos y ser elegibles para ser eliminados de la competencia. [30] Ernie Curtis de Cardiff, que murió en noviembre de 1992 a la edad de 85 años, fue el último jugador superviviente de la final. Había sido el jugador más joven del partido, con 19 años y 317 días. Cardiff alcanzó la final de la Copa FA una vez más en 2008 , [63] donde perdió por un gol a cero contra Portsmouth . [64]
El Arsenal regresó a la final de la Copa FA en 1930 , cuando jugó contra el Huddersfield Town , el antiguo equipo del entrenador del Arsenal, Herbert Chapman. Ganaron el partido por dos goles a cero, marcando el primer gran trofeo que gana el equipo. [65] Esto comenzó un período de éxito para el club, con dos títulos de liga consecutivos, primero bajo Chapman y luego bajo George Allison después de la muerte de Chapman. En 1936 siguió otra victoria en la Copa FA contra el Sheffield United. [66]