stringtranslate.com

Historia del Brentford FC

Oakey Field fue uno de los primeros delanteros estrella del Brentford , anotando 40 goles en 36 apariciones entre 1896 y 1898.
Mark Warburton logró el ascenso del Brentford al campeonato en 2014.

Brentford Football Club es un club de fútbol profesional inglés con sede en Brentford , Hounslow , Londres . El club se fundó en octubre de 1889, como el último intento de los deportistas locales de formar un club de fútbol o rugby permanente en la ciudad. En 1896, Brentford se había unido a la Liga de Londres , avanzó a la Liga del Sur en 1898 y entró en la Liga de Fútbol en 1920.

Con el nombramiento de Harry Curtis como entrenador en 1926, comenzó el período más exitoso del Brentford, con ascensos en 1933 y 1935 que llevaron al club a la máxima categoría del fútbol inglés por primera vez en su historia. Tres finales consecutivas entre los seis primeros en la Primera División establecieron al Brentford como uno de los mejores clubes de Inglaterra, pero en 1938 comenzó un declive que llevó al club a descender a la Tercera División Sur en 1954.

El ascenso del Brentford de la Tercera División Sur a la Primera División se había completado en 1954, con el club de nuevo en la última división por primera vez desde 1933. Después de luchar constantemente por el ascenso a la Segunda División a mediados de la década de 1950, se produjo un nuevo declive, que llevó al descenso a la nueva Cuarta División en 1962 y el club casi dejó de existir en 1967. Brentford osciló entre la Tercera y la Cuarta División durante gran parte de la década de 1960 y 1970, antes de restablecerse finalmente en la Tercera División después del ascenso en 1978.

En 1986, el Brentford llevaba arraigado en la Tercera División desde 1978, pero el nombramiento de Steve Perryman como entrenador en 1987 le dio al club un nuevo impulso y bajo su sucesor Phil Holder , el club finalmente regresó a la segunda división en 1992 después de una espera de 38 años. El descenso llegó a la primera de cambio y, además de tres temporadas en la cuarta división (ganando dos campeonatos), el Brentford permaneció en la tercera división hasta 2014, cuando después de cinco campañas de playoffs fallidas en los 19 años anteriores, el club ascendió automáticamente a la segunda división. Después de dos campañas de playoffs fallidas en seis temporadas del Championship , el Brentford ascendió a la Premier League después de la victoria en la final del playoff del Championship de 2021 .

Formación y primeras estaciones

El primer terreno de Brentford estaba ubicado detrás de Clifden House, cerca de Griffin Park . La casa, construida para el vizconde Clifden , fue demolida en la década de 1950. [1]

Fundación (1889)

En 1889, la ciudad de Brentford , Middlesex fue la sede del Brentford Rowing Club y el Boston Park Cricket Club. [2] Los intentos de formar clubes de fútbol y rugby en la ciudad quedaron en el camino hasta que se abrió un nuevo campo de recreación el 17 de octubre de 1889. [2] Siete días antes, se había celebrado una reunión en el pub Oxford & Cambridge cerca de Kew Bridge , durante la cual se había intentado entre los miembros del club de remo y cricket decidir cuál era la mejor manera de utilizar el campo de recreación, con la esperanza de formar un club de fútbol o rugby permanente en la ciudad. [2] El cofundador del club de remo, Archer Green, presentó inmediatamente una solicitud a la Junta Local de Chiswick para el uso del campo de recreación y se convocó una reunión con la junta para el 15 de octubre. [2] El resultado no fue concluyente y se decidió que el asunto se volvería a discutir en la próxima reunión de la junta, tres semanas después. [2] Archer Green y su compañero cofundador del club de remo, John Henry Strachan, no quisieron esperar y presionaron para establecer un nuevo club. [2]

El 16 de octubre de 1889, los miembros del club de remo se reunieron nuevamente en el pub Oxford & Cambridge y se votó que el nuevo club jugaría fútbol asociación, se llamaría " Brentford Football Club " y usaría los colores salmón, burdeos y azul claro, los mismos que los del club de remo. [2] JJK Curtis fue elegido como el primer capitán del club , con J. Hinton Bailey como vicecapitán. [2] Archer Green se convirtió en secretario, con Richard Dennington Beaver, A. Drabble, HL Edwardes, H. Gaterell y C. West elegidos para formar el primer comité. [2] John Henry Strachan se convirtió en uno de los seis vicepresidentes. [2] El problema del terreno del club se resolvió rápidamente, y el presidente Edwin Underwood prometió el uso de un campo detrás de las oficinas de la Junta Local en Clifden House, Brentford. [2]

Copa y partidos amistosos (1889-1896)

Edwardes
Hinton Bailey
Curtis (c)
Almendra
Esquivar
Pescar
Diputado
Puerta de entrada
Castor
Metedura de pata
Huesito
La alineación para el primer partido oficial de Brentford contra Kew, el 23 de noviembre de 1889.

El 26 de octubre de 1889, [2] el club organizó su primer partido de práctica (con caballeros que habían pagado una cuota de suscripción anual de 5 chelines para convertirse en miembros del club) y el 23 de noviembre se jugó el primer partido competitivo del club contra Kew, que resultó en un empate 1-1, con THM Bonell anotando el gol de Brentford. [3] Desde entonces hasta el final de la temporada 1889-90 , se jugarían partidos amistosos la mayoría de los sábados. Brentford continuó jugando partidos amistosos durante la temporada 1890-91 y participó en la Copa West Middlesex, con el primer partido competitivo del club terminando en una derrota de primera ronda por 6-0 ante Southall el 8 de noviembre de 1890. [4]

La temporada 1892-93 vio al Brentford ingresar a una liga por primera vez, la West London Alliance, y el club se mudó a Benn's Field, Little Ealing en octubre de 1892. [5] [6] El equipo mostró una excelente forma y terminó la temporada en la cima de la división, quedando invicto y ganando 10 de los 12 partidos, pero la junta decidió no participar en la temporada siguiente después de no recibir un trofeo. [4] Para entonces capitaneado por Arthur Charlton (conocido como "probablemente el primer gran jugador del club"), [7] Brentford ganó su primera competencia durante la temporada 1894-95 , derrotando a 8th Hussars 4-2 en la final de la Copa West Middlesex en Fred Rouse's Field en Southall . [8] También fue durante la temporada 1894-95 que se originó el apodo original de Brentford, "The Bs", cuando los amigos del delantero amateur Joseph Gettins corearon el grito de guerra del Borough Road College "buck up Bs" en un partido. [9] La prensa local interpretó el apodo como "the Bees ", que se mantuvo y llegó a ser el apodo de Brentford. [9]

Elección a la Liga de Londres (1896-1898)

Brentford continuó jugando partidos de copa y amistosos hasta 1896, cuando el club fue elegido para la Segunda División de la Liga de Londres . [10] Alentados por los goles de Oakey Field y jugando frente a una asistencia local promedio de 1.500 en Shotter's Field, los Bees terminaron segundos detrás de Bromley para asegurar el ascenso a la Primera División después de perder solo un partido en toda la temporada. [10] Brentford tuvo su mejor temporada hasta el momento en su corta existencia en 1897-98 , terminando como subcampeón en la Primera División de la Liga de Londres y ganando la Copa Senior de Londres y la Copa Senior de Middlesex . [11] La única nota amarga fue que el club aún no había encontrado una sede permanente y terminó la temporada habiendo perdido nuevamente dinero debido a tener que jugar partidos en campos neutrales. [11] Brentford luego volvería a ingresar a la Liga de Londres para la temporada 1900-01 y permaneció allí hasta fines de 1903-04, [12] experimentando poco éxito, debido a que el enfoque principal del club estaba en la competencia de la Liga Sur . [13]

Liga del Sur

Segunda División (1898-1901)

Las hazañas del Brentford en la Liga de Londres y su establecimiento como uno de los mejores clubes amateurs de Londres llevaron al club a ser elegido para la Segunda División (sección de Londres) de la Liga Sur para la temporada 1898-99 . [14] Varios jugadores clave de la temporada anterior se fueron (incluido el prolífico delantero Oakey Field y el capitán Arthur Charlton) y el club se mudó a Cross Road cerca de la estación South Ealing , un campo que entonces ocupaba el club local Brentford Celtic. [15] A pesar de pagar en secreto a los nuevos fichajes amateurs más que sus gastos de viaje para inducirlos a jugar (una medida ilegal), Brentford terminó cuarto en la división de 12 equipos e hizo su debut en la Copa FA , siendo eliminado a la primera por Clapton en la tercera ronda de clasificación. [14] Siguió una mediocre temporada 1899-1900 , durante la mitad de la cual, el club se convirtió en un equipo profesional. [16]

Todo salió bien para Brentford en la temporada 1900-01 . [16] Ahora jugando en Boston Park Cricket Ground y bajo el cargo del secretario / gerente William Lewis , el equipo fue revisado y Peter Turnbull (apoyado hábilmente por Roddy McLeod , Ralph McElhaney , Joe Turner y E. Andrews) terminó la temporada como el máximo goleador de la Southern League y llevó a los Bees al título de la Segunda División. [17] Un empate 0-0 con Swindon Town en el partido de prueba de ascenso / descenso significó que los Robins mantendrían su estatus de Primera División, pero Brentford ganó un lugar en la máxima categoría en julio de 1901 después de que Gravesend United abandonara la Southern League. [12]

Primera División (1901-1913)

La alineación para el primer partido de la Liga Sur de Brentford en Griffin Park , el 3 de septiembre de 1904.

Durante la temporada baja de 1901 se produjeron cambios tanto dentro como fuera del campo de juego en York Road, con el registro de 'The Brentford Football And Sports Club' como una sociedad de responsabilidad limitada y la formación de un equipo prácticamente completamente nuevo. [12] Privados del nuevo capitán Robert Stormont durante un tiempo debido a una lesión y una suspensión por pelear durante un partido, los Bs terminaron la temporada 1901-02 en el puesto 15 de la división de 16 equipos y se salvaron del descenso tras empatar 1-1 con Grays United en un partido de prueba de ascenso/descenso, que Grays perdió tras negarse a jugar la prórroga . [18] Durante el resto de la década de 1900, la falta de influencia financiera significó que los sucesivos entrenadores William Lewis, Dick Molyneux y William Brown no pudieron producir resultados mejores que la mitad de la tabla en la Primera División. [19] El gerente Molyneux cambió los colores del Brentford en 1903 a rayas azul oscuro y doradas, los colores de carreras de Walter Rothschild , un patrocinador del club. [20]

Brentford se mudó a Griffin Park , su primer hogar permanente, a tiempo para el comienzo de la temporada 1904-05 . [15] Los Bees llegaron a la primera ronda de la FA Cup por primera vez en 1905-06 , avanzando a la tercera ronda antes de sucumbir ante el Liverpool en Anfield . [19] A pesar de los 18 goles de Geordie Reid , Brentford terminó último en la Primera División en 1908-09 , pero se salvó del descenso. [19] Ganar la Southern Professional Charity Cup resultó ser un escaso consuelo para el secretario-gerente Fred Halliday en su primera temporada a cargo. [21] En abril de 1909, las esperanzas sobre la posibilidad de que el club fuera elegido para la Football League se vieron frustradas, cuando los clubes de la liga rechazaron la propuesta de Queens Park Rangers de que la Southern League First Division se fusionara con la Football League, para crear una Third Division . [22] También en 1909, los colores del Brentford cambiaron a camisetas doradas con mangas azules. [20] El entrenador Fred Halliday duró en el trabajo hasta noviembre de 1912, cuando volvió a sus funciones de secretariado y el capitán Dusty Rhodes fue instalado como jugador-entrenador . [23] A pesar de una mejora inicial en la forma, 9 derrotas en los últimos 11 partidos de 1912-13 llevaron al descenso del Brentford después de una estadía de 11 temporadas en la Primera División. [24]

De regreso a la Segunda División (1913-1915)

Dusty Rhodes fue reelegido como jugador/entrenador para la temporada 1913-14 de la Southern League Second Division y la mayoría de los profesionales de la temporada anterior fueron vendidos o liberados. [25] A pesar de la escasez de dinero debido a los altos gastos (que se vio compensada por la nómina profesional más baja de la historia del club de £ 1,630, equivalente a £ 202,600 en 2024), Brentford logró un tercer puesto. [25] Los Bees vieron recortado su subsidio de viaje de la Southern League para la temporada 1914-15 , además de que el futuro parecía sombrío con la perspectiva de una asistencia reducida al Griffin Park, debido a que muchos de los clubes de la Segunda División estaban ubicados en Midlands , el Noroeste y Gales . [26]

El 4 de agosto de 1914, la declaración de guerra de Gran Bretaña a Alemania amenazó con descarrilar los preparativos de pretemporada del club y, a medida que comenzaba la temporada, el equipo se vio debilitado por la partida de jugadores para luchar o trabajar en la industria de municiones . [26] En marzo de 1915, solo Ted Price , Dusty Rhodes y Alec Barclay permanecieron del XI que comenzó la temporada. [26] Al utilizar aficionados e invitados, los Bees lograron un final en la mitad de la tabla. [26] En julio de 1915, la Southern League canceló su competencia durante la Primera Guerra Mundial . [26]

Primera Guerra Mundial

Brentford compitió en la London Combined durante la Primera Guerra Mundial bajo la dirección del secretario-gerente Fred Halliday, terminando en los puestos más bajos de la división durante las temporadas 1915-16 , 1916-17 y 1917-18 . [27] El equipo fue diezmado por la convocatoria de jugadores para el servicio o el trabajo de guerra, aunque Ted Price, Dusty Rhodes, Henry White , Alf Amos y Patsy Hendren pudieron permanecer y jugar en la mayoría de los partidos del club. [27] Hubo una alta rotación de personal, con 42 jugadores utilizados durante la temporada 1915-16 y 58 durante 1917-18. [26] Durante este período, el club vistió camisetas azul oscuro con cuellos dorados. [20]

Con la Ofensiva de los Cien Días en marcha en Francia cuando comenzó la temporada 1918-19 , la sensación de optimismo de que la Primera Guerra Mundial pronto terminaría se contagió a los Bs. [26] 26 goles de Henry White, 25 del invitado Jack Cock y 14 de Fred Morley vieron a Brentford ganar el título de la Combinación de Londres, cuatro puntos por delante de su rival más cercano, el Arsenal . [26] Después del Armisticio , los salarios de £ 2 por semana (más gastos) para los jugadores profesionales significaron que Brentford terminó la temporada con una ganancia de £ 2,000, que se destinó a mejorar Griffin Park y saldar deudas. [26] La exterior izquierda Patsy Hendren representó a Inglaterra en un Victory International contra Gales en octubre de 1919. [28]

Entrada a la Liga de Fútbol

Hodson (C)
Amós
Primera alineación de Brentford en la Liga de Fútbol , ​​28 de agosto de 1920.

Última temporada de la Liga del Sur (1919-1920)

Brentford rechazó la oportunidad de postularse para la elección a la Football League para la temporada 1919-20 y en su lugar solicitó la elección a la Primera División de la Southern League, que le fue otorgada. [29] Jugando en su primera temporada en la cima de la Southern League por primera vez desde 1912-13, el secretario-gerente Fred Halliday contrató a un equipo casi completamente nuevo, con Patsy Hendren y Ted Price como los únicos sobrevivientes de esa temporada anterior a la guerra. [29] Henry White dejó el club a favor del fútbol de liga con el Arsenal y la pérdida de sus goles lo llevó a terminar en el 15.º lugar. [29]

Primeras temporadas de la Liga de Fútbol (1920-1926)

En mayo de 1920, Brentford y otros 20 clubes de la Primera División de la Southern League fueron elegidos para la Football League como miembros fundadores de la Third Division para la temporada 1920-21 . [30] Los colores del club se cambiaron a camisetas blancas y pantalones cortos negros. [20] Se ficharon 11 nuevos jugadores y el primer partido de la Football League de los Bees tuvo lugar el 28 de agosto de 1920 en el St James Park de Exeter City , [30] que resultó en una derrota por 3-0. [31] A pesar de los 18 goles de Harry King , la falta de goles de otras partes del equipo llevó a Brentford a un puesto 21, [32] pero el club fue reelegido para la liga sin ir a una votación. [30]

Archie Mitchell asumió el cargo de jugador-entrenador durante la temporada baja de 1921 y animado por los 17 goles de Harry Morris , Brentford terminó noveno en 1921-22 , [33] pero resultó ser un falso amanecer, con la triple salida de Alf Amos, Harry Anstiss y George Pither a Millwall en 1922 y las posteriores salidas de Morris y el capitán Bertie Rosier en febrero de 1923 precipitando dos finales en mitad de tabla. [34] Un comienzo terrible para la temporada 1924-25 llevó a Mitchell a dimitir en diciembre de 1924, [33] con Fred Halliday asumiendo el trabajo de entrenador por tercera y última vez y siendo obligado a demandar la reelección al final de la temporada. [35] Halliday permaneció a cargo durante 1925-26 , que a pesar de un puesto 18 y un récord del club de 94 goles de liga concedidos, [33] [36] prometía mucho para el futuro con el avance de los delanteros Ernie Watkins , Jack Lane y Alfred Douglas . [37] En 1925, las camisetas blancas de Brentford se cambiaron a las tradicionales rayas rojas y blancas. [20]

"El jefe"

Harry Curtis , conocido como "El Guv'nor", el entrenador más exitoso y con más años de servicio en Brentford.

La formación de un equipo (1926-1932)

Todo cambió en Griffin Park durante la temporada baja de 1926, con el ex jefe de Gillingham, Harry Curtis, siendo instalado como entrenador. [38] Solo se mantuvieron 9 miembros del equipo de la temporada anterior, pero a pesar de terminar en la mitad de la tabla durante las siguientes tres temporadas, [38] Curtis reconstruyó lentamente el equipo con exitosas adquisiciones de laterales William Hodge , Alexander Stevenson , los medios Jimmy Bain , Reginald Davies y los delanteros Bill Berry y Jack Phillips . La temporada 1929-30 de la Tercera División Sur sentó las bases para el futuro éxito de los Bees, con el récord invicto en casa del club de 21 victorias estableciendo un récord nacional que todavía se mantiene hoy. [39] Se hicieron importantes fichajes futuros, incluido el exterior derecho Jackie Foster , el delantero centro Billy Lane , el lateral izquierdo Tom Adamson y un golpe maestro, el medio centro local no perteneciente a la Liga Joe James , que se convertiría en uno de los mejores mediocampistas del club . [38] Aunque Brentford ganó un récord del club con 28 partidos de liga, el hecho de no reflejar esa forma fuera de Griffin Park le negó el ascenso del club a la Segunda División después de terminar como subcampeón detrás de Plymouth Argyle . [40] El tercer y quinto puesto llegaron en las temporadas 1930-31 y 1931-32 respectivamente, a pesar de las ventas de los delanteros clave Jack Lane y Billy Lane, [33] pero se hizo una buena inversión en el delantero interior George Robson , y la adquisición del mediocampista izquierdo internacional amateur inglés Jackie Burns resultó ser un golpe de suerte. [41] [42]

Ascenso a Segunda División y más allá (1932-1935)

Curtis hizo una serie de transferencias en 1932 que pondrían a Brentford en una trayectoria firmemente ascendente: Jack Holliday , Billy Scott , Ernest Muttitt , el nuevo capitán Herbert Watson (todos de Middlesbrough ), Idris Hopkins ( Crystal Palace ) y un importante fichaje para el futuro, Duncan McKenzie de Albion Rovers . [43] Los Bees arrasaron hasta el título de la Tercera División Sur 1932-33 , con Jack Holliday anotando un récord del club de 39 goles, que incluyeron cinco hat-tricks . [43] El equipo se desempeñó bien en la Segunda División, fortalecido con la compra del delantero Charlie Fletcher y más tarde en la temporada, el lateral Arthur Bateman . [44] Brentford ocupó el segundo lugar de ascenso durante febrero y marzo de 1934, antes de que un ataque tardío de Preston North End viera a los Lilywhites superar a los Bees en el ascenso. [44] Todos los goles del equipo entre 1933 y 1934 , menos uno , fueron marcados por la línea delantera, lo que llevó a Curtis a realizar una limpieza de sus líneas traseras, dejando libres a los veteranos Tom Adamson, Jimmy Bain, Alexander Stevenson y a ambos porteros del primer equipo. [44]

Entre los fichajes de Curtis en la pretemporada de 1934 se encontraban el portero James Mathieson y el lateral George Poyser , además de que Jimmy Bain asumió el cargo de asistente técnico. [45] Los goles de la línea de ataque de los "Cinco Grandes" (Scott, Holliday, Muttitt, Fletcher y Hopkins) mantuvieron al Brentford en los puestos de ascenso a la Segunda División durante la mayor parte de 1934-35 y después de encabezar la tabla por tercera vez en la temporada el 2 de marzo de 1935, [45] los Bees no volverían a ceder el primer puesto, ganando el título y el ascenso a la Primera División por primera vez en la historia del club. [46] Brentford también completó un doblete único al ganar la London Challenge Cup . [47]

Apogeo de la Primera División (1935-1939)

Jaime (C)
Reid
Los jugadores con más apariciones del Brentford en Primera División en cada posición entre el 31 de agosto de 1935 y el 6 de mayo de 1939.

Después de haber ascendido de la tercera a la primera división en el espacio de solo tres temporadas, el entrenador Harry Curtis decidió mantener su plantilla intacta para la temporada 1935-36 de Primera División. [48] Una ampliación de la terraza de New Road aumentó la capacidad de Griffin Park a 40.000, lo que generaría ingresos adicionales. [48] Después de 15 partidos, Brentford parecía seguro que descendería, pero las compras del mediocampista Dai Richards y los delanteros David McCulloch y Bobby Reid a mitad de temporada ayudaron a completar un cambio notable, con los Bees mostrando la mejor forma en las cuatro divisiones, perdiendo solo dos de los últimos 23 partidos y terminando en la posición más alta de todos los tiempos del club, el quinto. [49]

Brentford volvió a superar las expectativas durante las temporadas 1936-37 y 1937-38 , terminando sexto en cada campaña y alcanzando la sexta ronda de la FA Cup por primera vez en la última. [13] El club alcanzó su cenit entre octubre de 1937 y febrero de 1938, manteniendo el primer puesto en la Primera División durante 17 partidos consecutivos. [50] Los logros de los jugadores de los Bees en la máxima categoría no pasaron desapercibidos entre los selectores internacionales, con Duncan McKenzie y Bobby Reid ( Escocia ) uniéndose a los jugadores previamente internacionales David McCulloch (Escocia) e Idris Hopkins y Dai Richards (Gales) en las filas internacionales. [51] En octubre de 1936, Billy Scott se convirtió en el primer internacional absoluto de Inglaterra del Brentford. [52]

La temporada 1938-39 fue el principio del fin del apogeo del Brentford. [53] El tiempo había alcanzado a los incondicionales Scott, Muttitt, Holliday y Bateman y el estatus inferior del club llevó a las ventas de McKenzie, McCulloch, Eastham , Reid y McAloon . Aunque se acumularon más de £ 31,000 (equivalentes a £ 2,500,200 en 2024), poco más de la mitad se gastó principalmente en tres jugadores: el lateral internacional de la República de Irlanda Bill Gorman y los delanteros Les Boulter y Tommy Cheetham . [53] Seis victorias en 10 partidos desde febrero hasta abril de 1939 salvaron al Brentford del descenso. [53] A finales de la temporada, el joven delantero local Les Smith se convirtió en el segundo jugador del Brentford en ganar un partido internacional con Inglaterra y Les Boulter anotó en su única aparición con Gales. [54] [55]

Segunda Guerra Mundial

A pesar del espectro de la guerra que se cernía sobre Griffin Park en agosto de 1939, los preparativos para la temporada 1939-40 continuaron con normalidad, y el único fichaje significativo de Harry Curtis fue el nuevo capitán Tom Manley . [56] La temporada duró solo tres partidos antes de que la declaración de guerra de Gran Bretaña a Alemania provocara la suspensión del fútbol competitivo durante la Segunda Guerra Mundial. [56]

Brentford compitió en la Football League South y la London War League durante los años de guerra, con gran parte del equipo complementado por invitados y jóvenes aficionados, aunque el núcleo del equipo de antes de la guerra continuó jugando en la mayoría de los partidos del club. [56] Los delanteros invitados Douglas Hunt y Eddie Perry lideraron la línea de ataque de Brentford durante gran parte de la guerra. [57] El momento de guerra más memorable de Brentford llegó el 30 de mayo de 1942, cuando dos goles de Les Smith le dieron a los Bees una victoria por 2-0 sobre Portsmouth en la final de la London War Cup en el estadio de Wembley . [47] Durante 1945-46 , la última temporada de fútbol en tiempos de guerra, Brentford alcanzó la sexta ronda de la FA Cup por segunda vez en la historia del club y al final de la temporada. [58] Idris Hopkins (Gales), Les Smith (Inglaterra) y el portero Joe Crozier (Escocia) ganaron partidos internacionales en tiempos de guerra. [28]

Rechazar

El descenso y los últimos años de Harry Curtis (1946-1949)

El equipo de Brentford de 1946-47 , para la primera temporada competitiva después de la Segunda Guerra Mundial, fue apuntalado por el núcleo envejecido del equipo de preguerra de 1939-40, aunque Jack Holliday, Joe James (ambos retirados), Les Smith, Tommy Cheetham y George Poyser ya habían dejado el club y no se pudo convencer al goleador Bob Thomas de que se quedara. [59] La línea de ataque se debilitó aún más con las salidas de Fred Durrant , Gerry McAloon (que recién había vuelto a firmar con el club en diciembre de 1945) y George Wilkins durante la temporada. [59] Tres nuevos fichajes escoceses a mitad de temporada reforzaron las líneas de fondo ( Archie Macaulay , George Paterson y Malky MacDonald ), pero la caída no pudo detenerse y los Bees se estrellaron fuera de la Primera División. [59]

Después de evitar por poco un segundo descenso consecutivo en 1947-48 , el entrenador Harry Curtis anunció que la temporada 1948-49 sería su última en el trabajo, posiblemente debido a la presión de los directores de Brentford para que dimitiera y su excelente relación con el presidente Louis P. Simon había terminado después de la muerte de Simon en noviembre de 1943. [39] [60] El entrenador de Curtis durante mucho tiempo, Bob Kane, también decidió retirarse y fue reemplazado por Jimmy Hogan . [60] [61] Jackie Gibbons fue instalado como jugador-entrenador en febrero de 1949, lo que puso fin al reinado de Curtis de casi 23 años. [60] Curtis permaneció en el club hasta el final de la temporada 1948-49 en calidad de asesor de Gibbons. [60] La temporada terminó con un pobre 18.º puesto, [60] aunque, en particular, el partido de la sexta ronda de la Copa FA en casa contra el Leicester City estableció un nuevo récord de asistencia para el club con 38.678 espectadores. [62]

Problemas financieros y otro descenso (1949-1954)

A pesar de terminar consecutivamente en el noveno lugar en las temporadas 1949-50 y 1950-51 y un lugar más abajo en 1951-52 , el secretario-gerente Jackie Gibbons había hecho maravillas con poco dinero para comprar jugadores. [63] Las adquisiciones de bajo costo Ken Coote , George Bristow , Ian Dargie , Billy Dare y Ken Horne llegarían a hacer más de 200 apariciones para el club. [63] La falta de potencia de fuego del equipo durante las tres temporadas completas de Gibbons como gerente se ejemplificó por el hecho de que el lateral y delantero a tiempo parcial Fred Monk fue uno de los tres únicos jugadores en terminar una temporada con un recuento de goles de dos dígitos. [64]

Gibbons dimitió en vísperas de la temporada 1952-53 y el veterano asistente Jimmy Bain asumió como entrenador interino. [65] Brentford coqueteó con los puestos de descenso, [66] antes de que Tommy Lawton fuera nombrado jugador-entrenador el 2 de enero de 1953. [67] Lawton guió a Brentford a un puesto 17, [33] pero después de solo una victoria en los primeros seis partidos de la temporada 1953-54 , presentó su dimisión y se trasladó al Arsenal dos semanas más tarde. [64] El jugador Fred Monk se hizo cargo interino, antes de que Bill Dodgin Sr. fuera nombrado el 1 de octubre de 1953. [68] Para entonces, el daño ya estaba hecho y, a pesar del fichaje de la futura estrella Johnny Rainford , el descenso de Brentford a la Tercera División Sur se confirmó el último día de la temporada después de una derrota por 3-1 ante el Leicester City en Griffin Park. [68]

Mantenerse a flote y los desafíos de la promoción

De regreso a la Tercera División Sur (1954-1957)

El descenso a la Tercera División Sur al final de la temporada 1953-54 significó que 1954-55 sería la primera del Brentford en la categoría inferior durante 21 años. [33] La venta de Jimmy Bloomfield por £ 10,000 se utilizó para pagar deudas y, aunque el gerente Bill Dodgin Sr. no tenía presupuesto con el que trabajar, [69] la creciente productividad del equipo juvenil bajo Alf Bew le presentó al club una cadena de montaje de talento local. [63] Durante la temporada, la graduación de los delanteros Jim Towers , George Francis , Dennis Heath y el portero Gerry Cakebread , junto con la experiencia de los ex juveniles Wally Bragg y George Bristow, se volverían cruciales para futuros impulsos de ascenso. [69] Después de un final en la mitad de la tabla en 1954-55, los 22 goles de Jim Towers en la temporada 1955-56 llevaron a Brentford al sexto lugar y George Francis se estableció como el compañero de ataque de Towers en 1956-57 , anotando 24 goles para asegurar otro final en la mitad superior. [33] [70] Se anunció en marzo de 1957 que el entrenador Dodgin dejaría el club al final de la temporada 1956-57. [71]

"Los gemelos terribles" (1957-1961)

Antes del comienzo de la temporada 1957-58 de la Tercera División Sur, el ex lateral del Brentford Malky MacDonald fue nombrado entrenador. [72] La dupla de ataque de los "Terrible Twins" formada por Jim Towers y George Francis estuvo en gran forma durante las primeras cuatro temporadas del reinado de MacDonald, con casi 200 goles. [70] Los 37 goles de Towers durante 1958-59 lo convirtieron en el máximo goleador de la Tercera División (un total a solo dos goles del récord del club de Jack Holliday), además los "Twins" representaron 51 de los 78 goles de liga de los Bees marcados durante la temporada. [73] El entrenador MacDonald pudo alinear un equipo establecido a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960, y en diferentes momentos pudo contar con el portero Gerry Cakebread, los laterales Ken Horne, Tom Wilson , los medios George Bristow, Ian Dargie, Ken Coote, Billy Goundry y los delanteros de apoyo Johnny Rainford, Dennis Heath, Len Newcombe , George McLeod y Eric Parsons . [74]

Después de tres finales consecutivos entre los seis primeros, [33] la decadencia se instaló durante la temporada 1960-61 , con la mala forma en el campo reflejada en las noticias de la sala de juntas de deudas de £ 50,000 (equivalentes a £ 1,405,800 en 2024). [75] En un movimiento extraño, el kit de primera elección de Brentford también se había cambiado a camisetas de color ámbar con una 'V' azul alrededor del cuello, que en última instancia fue un experimento de una sola temporada. [75] Los compañeros de huelga Towers y Francis solicitaron ser incluidos en la lista de transferencias en febrero de 1961 y John Docherty , que solo había jugado 19 partidos para el club, se fue por una tarifa de £ 17,000 en marzo. [75] Brentford terminó la temporada 1960-61 en el puesto 17 y los incondicionales Bristow, Goundry, Heath, Horne y Parsons fueron liberados. [75]

Reducción de costes y recuperación

Coote (C)
Equipo del Brentford que ganó el título de la Cuarta División en 1962-63.

Descenso a la Cuarta División (1961-1963)

En un esfuerzo por reducir las deudas de Brentford, Jim Towers y George Francis fueron vendidos a sus rivales Queens Park Rangers por £ 8,000 y el club redujo el personal de juego a 16, con 6 jugadores jugando a tiempo parcial. [70] La decisión de la junta resultó ser un desastre y, a pesar de los fichajes del ex internacional inglés Johnny Brooks , el extremo derecho Micky Block y el regreso de George Francis, los Bees terminaron segundos desde abajo de la Tercera División 1961-62 y descendieron. [73]

El director técnico Malky MacDonald recibió un importante fondo de guerra del presidente Jack Dunnett para la primera temporada del Brentford en la Cuarta División , incorporando al mediocampista Matt Crowe (5.000 libras esterlinas) y al interior Billy McAdams (10.000 libras esterlinas). [76] Tres derrotas en los primeros cinco partidos de la temporada hicieron que la chequera se abriera de nuevo, con John Dick (17.000 libras esterlinas) llegando a Griffin Park para formar un trío de ex internacionales en la línea de ataque con Billy McAdams y Johnny Brooks. [76] A medida que la forma de los Bees mejoraba, el mediocentro Mel Scott (12.000 libras esterlinas) y el exterior derecho John Fielding ( 7.000 libras esterlinas ) también se sumaron a las filas. [76] El club ascendió a los puestos de ascenso a finales de octubre de 1962, pasó a los dos primeros puestos en febrero de 1963 y se sentó en la cima por primera vez desde el día de apertura de la temporada el 29 de marzo de 1963. [77] A pesar de ganar solo siete de los últimos 14 partidos de la temporada, Brentford terminó 1962-63 como campeón de la Cuarta División. [77] Dick, McAdams y Brooks anotaron la mayoría de los goles del equipo, anotando 69 veces entre ellos. [78]

Fracaso en la compra del ascenso a Tercera División (1963-1967)

En la Tercera División, la situación era similar a la de siempre. La temporada 1963-64 solo fue notable por ser la última de Ken Coote con la camiseta del Brentford, ya que el lateral se retiró después de un récord del club de 559 apariciones. [79] Las posibilidades del Brentford de ascender a la Segunda División parecían buenas durante la primera mitad de la temporada 1964-65 , con los Bees ocupando el primer puesto hasta octubre de 1964, pero en enero de 1965, el entrenador Malky MacDonald lanzó la bomba de que dejaría el cargo de entrenador al final de la campaña. [80] Inmediatamente fue puesto en licencia por jardinería y el entrenador Tommy Cavanagh asumió el puesto de entrenador. [80] La mala forma fuera de casa finalmente explicaría el quinto puesto del Brentford. [81]

En Griffin Park se sentía que el equipo de Brentford podría volver a luchar por el ascenso desde la Tercera División, por lo que hubo poca actividad de transferencias durante la pretemporada 1965-66 . [82] En noviembre, los Bees estaban coqueteando con los puestos de descenso. [83] Jimmy Bloomfield fue vendido por £6.500, John Docherty regresó al club y Bobby Ross y John Regan fueron fichados en un acuerdo doble de £10.000 del Shrewsbury Town . [82] En las últimas seis semanas de la temporada, sumidos en el descenso, el entrenador Tommy Cavanagh fue despedido y reemplazado por Billy Gray . [82] No logró producir el milagro requerido y Brentford descendió nuevamente a la Cuarta División. [82]

Crisis financieras

19 de enero de 1967

En enero de 1967, Brentford había gastado £114.000 en tarifas de transferencia durante las cinco temporadas anteriores (con solo £30.000 recuperados de las tarifas recibidas), [84] la asistencia había caído un 50% desde el comienzo de la temporada 1965-66 y el club estaba perdiendo £400 por semana. [85] El presidente Dunnett reveló en la Asamblea General Anual de Brentford en diciembre de 1966 que el club había perdido £20.000 durante el año financiero anterior y que vendería su participación en el club. [85] A principios de ese mes, hubo un acercamiento de los vecinos Queens Park Rangers, sugiriendo que los dos clubes compartieran Griffin Park. [86] El 19 de enero de 1967, se supo que Dunnett y su homólogo del Queens Park Rangers, Jim Gregory, habían llegado a un acuerdo por el que los odiados rivales del Brentford se mudarían a Griffin Park, el terreno del Rangers, Loftus Road, se reconstruiría como viviendas y el Brentford, como club, dejaría de existir. [85] Inmediatamente se hizo evidente que el resto de la junta directiva del Brentford no había sido informada de la situación. [86]

Después de un tenso mes de protestas de los aficionados (encabezadas por el presidente del Supporters' Club, Peter Pond-Jones), negociaciones y donaciones por valor de 8.500 libras (equivalentes a 194.900 libras en 2024), [87] [88] un sindicato de seis hombres encabezado por el ex presidente del Plymouth Argyle, Ron Blindell, se hizo cargo de las acciones de Dunnett el 23 de febrero de 1967 y garantizó un préstamo puente de 12 meses de 104.000 libras. [85] Al día siguiente, Blindell, como presidente, tomó el control del club. [85] El entrenador Billy Gray siguió a Dunnett fuera de Griffin Park y el entrenador Jimmy Sirrel asumió el cargo de entrenador. [85] La forma de Brentford mejoró tras la adquisición, terminando la temporada 1966-67 en la novena posición, [89] a nueve puntos del último puesto de ascenso. [90] Los Bees también ganaron la Copa Desafío de Londres por segunda vez en tres temporadas. [47]

"Municipio de Brentford" (1967-1968)

El personal de Brentford comenzó la temporada 1967-68 sabiendo que aún no estaban fuera de peligro, debido a la deuda del club de £ 100,000 (equivalente a £ 2,292,600 en 2024) que debía pagarse antes del 30 de junio de 1968. [90] Al comenzar su primera temporada completa como gerente, Jimmy Sirrel tenía solo 16 jugadores para elegir y tuvo que complementar el equipo con préstamos , [90] realizando un trabajo notable, rondando el sexto lugar en la tabla en noviembre de 1967. [91] Se informó en la Asamblea General Anual de 1967 que el club estaba casi cotizando al punto de equilibrio, pero para entonces Brentford se había hundido en la tabla. [90] Se gastaron £ 12,000 en los delanteros Ron Fenton y Allan Mansley en enero de 1968, pero no ayudaron a detener la caída. [90]

El 11 de marzo de 1968, el presidente Ron Blindell anunció que había planes en marcha para dejar Griffin Park y mudarse al Leas Stadium de Hillingdon . [90] Resultó que el presidente de Queen Park Rangers, Jim Gregory, había resucitado su interés en Griffin Park y había ofrecido £ 250,000 por el uso del terreno, una tarifa que eliminaría la deuda de £ 135,000 de Brentford al instante, si el club se mudaba a Hillingdon. [90] El nombre "Brentford Borough FC" ya había sido elegido para el nuevo club con sede en Hillingdon, pero una vez más Brentford se salvó en el último momento, con el ex director Walter Wheatley otorgando al club un préstamo sin intereses de £ 69,000, reembolsable en 12 meses. [90] A pesar de la atroz forma en la segunda mitad de la temporada 1967-68, Brentford había caído solo hasta el 14 ° lugar. [91]

De regreso del abismo

Ross (C)
Equipo del Brentford que ganó el ascenso a la Cuarta División en 1971-72 .

Recuperación y promoción (1969-1972)

Con Pat Terry reemplazando al difunto Ian Lawther en la delantera, [92] Brentford encabezó la tabla en la jornada inaugural de la temporada 1968-69 , antes de retroceder a la mitad de la tabla. Después de dos temporadas en las que se vio obligado a llevar plantillas pequeñas, el entrenador Jimmy Sirrel pudo expandirse con varios jugadores fichados en transferencias gratuitas, pero la venta de John Richardson por 10.000 libras para ayudar a equilibrar las cuentas dejó a Sirrel con solo 13 jugadores en forma a su disposición a mediados de octubre de 1969. [93] A pesar de haber hecho maravillas para mantener a Brentford en la búsqueda del ascenso a la Cuarta División, Sirrel dejó Brentford para ir al Notts County en noviembre de 1969. [93] El jugador Ron Fenton tomó el mando interino , antes de que Frank Blunstone fuera instalado como entrenador a mediados de diciembre. [93] El internacional neozelandés Brian Turner y el delantero Roger Cross demostraron ser dos de los primeros fichajes importantes de Blunstone, [93] pero al final, Brentford perdió el ascenso por tres puntos, tras haber perdido tres de los últimos siete partidos. [94]

A pesar de que la temporada 1970-71 se recuerda principalmente por la llegada a la quinta ronda de la FA Cup, permitió la formación de un once estable para el Brentford, con Ross, Nelmes , Cross, Gelson , Turner, Renwick y el nuevo fichaje Jackie Graham, todos ellos disputando más de 40 partidos. [95] La carrera por la FA Cup aumentó las ganancias del club en la temporada a £ 20,000, lo que ayudó a pagar la última cuota del préstamo de £ 104,000 de Ron Blindell al club a partir de febrero de 1967. [95] Ayudado por los goles de John O'Mara , Brentford salió de las trampas a principios de la temporada 1971-72 y se sentó en la cima de la tabla de la Cuarta División durante gran parte del período entre agosto de 1971 y enero de 1972. [96] [97] La ​​forma de principios de temporada se logró con solo 12 jugadores, a pesar de que el delantero Roger Cross había sido vendido a los vecinos Fulham por £ 30,000. [96] Parte del dinero se reinvirtió en el exterior derecho Michael Allen , pero el gerente Blunstone decidió apuntalar su equipo con préstamos. [96] Aparte de un pequeño contratiempo mientras el máximo goleador O'Mara estaba suspendido , Brentford aseguró el ascenso a la Tercera División con dos partidos restantes de la temporada. [96]

Descenso, consolidación y ascenso (1972-1977)

A pesar de que Brentford ahora mostraba una ganancia de £ 20,000 en 1971, en comparación con una pérdida de £ 13,000 en 1967, el gerente Fred Blunstone se vio obligado nuevamente a operar con un presupuesto limitado para la temporada 1972-73 , la primera de Brentford en la Tercera División desde 1965-66. [98] Después de cinco partidos, Brentford estaba sentado orgulloso en la segunda posición, pero a mediados de septiembre de 1972, el máximo goleador de la temporada anterior, John O'Mara, fue vendido a otro club de Tercera División, Blackburn Rovers, por una tarifa récord del club de £ 50,000. [98] Poco después, el influyente capitán y segundo máximo goleador de la temporada anterior, Bobby Ross, también se fue. [98] En lugar de invertir el dinero en jugadores que pudieran volver a competir por el ascenso, la junta directiva solo permitió al entrenador Blunstone gastar £10,000 en el delantero Stan Webb y £15,000 en el regreso de Roger Cross. [98] Brentford cayó a los niveles más bajos de la mitad de la tabla en diciembre de 1972 y luego a la zona de descenso en marzo de 1973. [99] Los Bees descendieron el último día de la temporada y Frank Blunstone renunció al puesto de entrenador en julio de 1973. [100]

Bajo el nuevo entrenador Mike Everitt y su sucesor John Docherty, Brentford vivió en la oscuridad de la mitad de la tabla en la Cuarta División a mediados de la década de 1970. [33] Un mal comienzo de la temporada 1976-77 llevó a Docherty a renunciar y fue reemplazado por Bill Dodgin Jr. [ 101] Después de un período de consolidación, los fichajes de Dodgin Pat Kruse , Paul Shrubb , Barry Lloyd , Len Bond , Willie Graham , Barry Tucker y Doug Allder fortalecieron un equipo en desarrollo encabezado por los delanteros Steve Phillips , Andrew McCulloch y Gordon Sweetzer . [102] Aunque Sweetzer fue vendido por £ 30,000 a fines de la temporada 1977-78 , Brentford mantuvo la cabeza y aseguró el ascenso a la Tercera División con un cuarto lugar. [102] Los 32 goles de Phillips lo convirtieron en el máximo goleador de la Football League y su total de 36 en la temporada estuvo a solo tres del récord del club de Jack Holliday. [102]

Estabilidad (1978-1986)

Bill Dodgin Jr, Fred Callaghan y Frank McLintock dirigieron al Brentford en la Tercera División entre 1978 y 1986, [103] con tres finales consecutivos entre los 9 primeros entre 1981 y 1983 bajo el mando de Callaghan siendo los mejores puestos del club. [33] Algunos jugadores notables jugaron para el club durante gran parte del período, incluidos Bob Booker , Jim McNichol , Gary Roberts , Francis Joseph y los capitanes Terry Hurlock y Chris Kamara , pero ninguno tendría éxito. Brentford alcanzó su primera gran final de copa competitiva en la temporada 1984-85 , enfrentándose al Wigan Athletic en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 1985 en el estadio de Wembley. [62] Frente a una multitud de 34.932 personas, Brentford perdió 3-1, con Robbie Cooke anotando lo que resultó ser un gol de consolación. [62]

Regreso a la tierra prometida

El entrenador Steve Perryman sentó las bases para el ascenso del Brentford a la segunda división en 1992.

Construyendo una nueva columna vertebral (1986-1990)

Comenzando su tercera temporada completa como entrenador del Brentford en 1986-87 , Frank McLintock aún no había luchado por el ascenso de la Tercera División, aunque había mejorado lentamente las posiciones de la liga del club. [13] Antes del comienzo de la temporada, el asistente del entrenador John Docherty se mudó a Millwall y McLintock lo reemplazó por el ex internacional inglés Steve Perryman . [104] La mala forma resultó en que los fanáticos exigieran la salida de McLintock y abandonó el club a mediados de enero de 1987, después de que la junta hiciera pública su decisión de no renovar su contrato al final de la temporada. [104] Steve Perryman asumió como jugador-entrenador, trayendo a Phil Holder como su asistente. [104] El Brentford de Perryman logró abrirse camino hasta un final de mitad de tabla. [105] Brentford coqueteó con los puestos de playoffs durante la temporada 1987-88 y en 1988-89 , [106] una racha tardía casi llevó al club a ellos, finalmente quedándose corto. [107] La ​​última temporada fue más memorable por las carreras de los Bees a la sexta ronda de la FA Cup (que terminó después de una derrota 4-0 ante el Liverpool en Anfield) y a las semifinales del Football League Trophy . [107]

Después de una olvidable temporada 1989-90 , [108] Perryman renunció en vísperas de la temporada 1990-91 debido a disputas con el presidente del club. [109] y aunque no logró traer éxito a Griffin Park, [103] sus fichajes del portero Graham Benstead , los centrocampistas Keith Jones , Simon Ratcliffe y los delanteros Dean Holdsworth y Gary Blissett , aliados con el trío defensivo local de Keith Millen , Terry Evans y Jamie Bates , serían de gran ayuda para Brentford en el futuro.

Ascenso al segundo nivel (1990-1993)

Phil Holder pasó de ser asistente de entrenador a hacerse cargo del puesto de Brentford apenas 10 días antes del comienzo de la temporada 1990-91. [110] En su primera temporada, llevó a los Bees a las finales de la zona del Football League Trophy y a los playoffs de la Tercera División de 1991 , con la temporada terminando después de una estrecha derrota global de 3-2 ante el eventual club ascendido Tranmere Rovers . [110] Fue la primera de varias campañas de playoffs fallidas para el club, [111] con la idea de los playoffs de final de temporada habiendo sido presentada irónicamente a la Football League por el entonces presidente de Brentford, Martin Lange, en la década de 1980. [112]

La temporada 1991-92 resultó ser, hasta ese momento en la historia del club, posiblemente la mejor temporada del Brentford desde la era dorada del club bajo Harry Curtis en la década de 1930. [13] 11 victorias en los primeros 16 partidos colocaron a los Bees en la cima de la Tercera División y el club ocupó una de las dos primeras posiciones hasta caer después de cuatro derrotas consecutivas en marzo de 1992. [113] Seis victorias en los seis partidos finales vieron al Brentford recuperarse para ganar el campeonato de la Tercera División en el último día y asegurar el fútbol de segunda división por primera vez desde la temporada 1953-54. [13] [113] Gran parte del éxito se debió al delantero de 38 goles Dean Holdsworth, máximo goleador conjunto de la Tercera División, [114] con Gary Blissett también contribuyendo con 18 goles. [115]

Los preparativos de Phil Holder para la temporada 1992-93 en la recién rebautizada Primera División no pudieron haber recibido un golpe peor cuando Dean Holdsworth se unió a Wimbledon por una tarifa de £720,000 en julio de 1992 y el capitán Terry Evans sufrió una lesión de rodilla a largo plazo el día inaugural de la temporada, que requirió cirugía. [116] [117] La ​​temporada comenzó mal con el club ganando 2 de sus primeros 12 partidos. Sin embargo, los jugadores del club le dieron la vuelta y solo dos derrotas en 11 partidos pusieron a los Bees en el décimo lugar a fines de 1992, pero todo se desmoronó en el Año Nuevo , lo que resultó en el descenso a la tercera división después de una derrota por 4-1 en el último día ante Bristol City . [118] El presidente entrante Martin Lange rescindió los contratos de Holder y el asistente del gerente Wilf Rostron después de la temporada. [116]

Casi derrotas y descenso

Fracasos en la reconstrucción y en los playoffs (1993-1997)

La temporada 1993-94 resultó ser una de reconstrucción para Brentford, de regreso en la tercera división bajo el nuevo entrenador David Webb . [119] Nicky Forster de Gillingham se agregó a la fuerza de ataque en junio de 1994 y junto con su compañero de ataque Robert Taylor , los goles del ' Índice FT ' impulsaron a Brentford a la cima de la Segunda División a mediados de la temporada 1994-95 . [120] Hasta fines de abril de 1995, Brentford compitió con Birmingham City por el único lugar de ascenso automático, antes de que una derrota por 2-0 en lo que resultó ser el partido decisivo en St Andrew's terminara con el desafío de ascenso automático de los Bees. [ 120] Brentford perdió en los penales ante el eventual club ascendido Huddersfield Town en los playoffs de la Football League de 1995. [120]

Una resaca se produjo durante la temporada 1995-96 , [121] antes de que todo volviera a mejorar en 1996-97 . [122] Carl Asaba , anteriormente un jugador del equipo de reserva comprado de Dulwich Hamlet en agosto de 1994, se estableció como uno de los mejores delanteros de la Segunda División, anotando 24 goles durante la temporada. [123] Brentford ocupó el primer puesto durante gran parte de la campaña hasta mediados de marzo de 1997, cuando tres derrotas consecutivas colocaron a los Bees nuevamente en el segundo lugar de ascenso automático. [124] La fuerza de ataque se había debilitado por la venta de Forster por £ 700,000 en enero de 1997 y cuatro derrotas en los últimos cuatro juegos hicieron que Brentford volviera a la cuarta posición y a los playoffs . [124] [122] El Bristol City, que estaba en buena forma, fue derrotado en los dos partidos de semifinales, antes de que terminara la temporada cuando los Bees fueron "expuestos y superados" por Crewe Alexandra en la final del playoff de la Segunda División de 1997 en el estadio de Wembley. [125]

Crisis financiera, adquisiciones y recuperación (1997-2002)

Steve Coppell dirigió al Brentford hasta la final del playoff de la Segunda División de 2002 .

Menos de una semana antes del comienzo de la temporada 1997-98 , un consorcio liderado por el entrenador David Webb compró una participación mayoritaria en el club, y Webb posteriormente renunció como entrenador para asumir el papel de director ejecutivo. [126] Todo el negocio de transferencias del club se llevó a cabo dentro de los 9 días posteriores al comienzo de la temporada y los reemplazos de bajo costo para las estrellas de la temporada anterior demostraron no ser de la calidad. [126] El reemplazo de Webb, Eddie May, fue despedido a principios de noviembre y Micky Adams fue designado como gerente de un club que acababa de caer en la zona de descenso. [127] A pesar de una serie de nuevos fichajes y una limpieza masiva durante la segunda mitad de la temporada, a Adams le fue peor que a su predecesor y Brentford descendió a la Tercera División el último día de la temporada. [127]

En junio de 1998, el ex presidente del Crystal Palace, Ron Noades, asumió la propiedad de Brentford e hizo cambios generales en todo el club, instalándose como presidente-gerente, apoyado por un equipo técnico de tres hombres. [128] Excelente forma en casa, fichajes de mucho dinero y una racha invicta de 16 partidos para cerrar la temporada vieron a los Bees ganar el campeonato de la Tercera División 1998-99 en el último día, después de vencer al Cambridge United por 1-0 en un partido de "el ganador se lo lleva todo" en el Abbey Stadium . [128] Las temporadas 1999-00 y 2000-01 resultaron ser olvidables en la Segunda División, con la necesidad de equilibrar las cuentas que condujo a una serie de ventas de jugadores y las cosas llegaron a un punto crítico cuando Noades renunció como entrenador después de una derrota en la primera ronda de la Copa FA ante Kingstonian el 20 de noviembre de 2000. [129] [130] Brentford llegó a la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 2001 con Ray Lewington , pero fue derrotado 2-1 por Port Vale en el Millennium Stadium . [131]

Steve Coppell fue nombrado entrenador en mayo de 2001 y el equipo salió disparado de la cancha, [132] estableciéndose como contendientes al ascenso después de llegar a la cima de la Segunda División en octubre de 2001. [133] Las circunstancias dieron lugar a que para asegurar el ascenso automático, Brentford necesitaba vencer al segundo lugar Reading en Griffin Park el último día, y los Royals solo necesitaban un empate. [134] Los Bees tomaron la delantera a través de Martin Rowlands , pero fueron frenados por Jamie Cureton y obligados a conformarse con un lugar en los playoffs de la Segunda División de 2002. [ 134] Huddersfield Town fue despachado en las semifinales, [135] pero una resuelta defensa del Stoke City resultó demasiado difícil de romper en la final , con los Potters resultando ganadores 2-0. [136]

Presupuestos limitados

El reinado de Martin Allen entre 2004 y 2006 produjo un escape del descenso, dos carreras hasta la quinta ronda de la Copa FA y dos finales de playoffs .

"La gran evasión" y el equipo de los "dos chelines" (2002-2006)

Poco menos de un mes después de la derrota en la final de los playoffs de la Segunda División de 2002, Steve Coppell renunció como entrenador del Brentford. [137] A raíz del colapso de ITV Digital , las restricciones financieras impuestas al club por Noades dejaron al sustituto de Coppell, Wally Downes , con un equipo sin experiencia y la administración se evitó por poco en agosto de 2002. [138] [139] [140] A pesar de un comienzo prometedor, la temporada 2002-03 se desvaneció en la mediocridad de la mitad de la tabla y, a finales de marzo de 2003, [141] Noades abandonó el club y entregó el control al fideicomiso de seguidores Bees United. [142] En 2003-04 el equipo siguió en peor forma y una racha de siete derrotas en nueve partidos llevó al despido de Downes en marzo de 2004. [138] El ex entrenador del Barnet, Martin Allen, tomó el mando e inmediatamente cambió las cosas, [143] [144] logrando finalmente " El Gran Escape " del descenso en el último día de la temporada. [145] [146]

Después de haber construido un equipo de " dos chelines " (es decir, "de bajo precio") con veteranos , transferencias libres , jóvenes y cedidos, el entrenador Martin Allen produjo dos temporadas de montaña rusa en la recién rebautizada League One . [147] En 2004-05 , Brentford llevó al club de la Premier League Southampton a un replay en la quinta ronda de la FA Cup y se coló en los playoffs de la League One de 2005 , pero fue dominado por Sheffield Wednesday en las semifinales. [148] 2005-06 vio otra carrera a la quinta ronda de la FA Cup, [149] con los luchadores de la Premier League Sunderland siendo derrotados en Griffin Park por dos goles de DJ Campbell en la cuarta ronda, [150] aunque la posterior venta de Campbell por £ 500,000 al Birmingham City robó al equipo de potencia en ataque. [151] pero demasiados empates al final de la temporada hicieron que el club quedara en tercer lugar y tuviera que enfrentarse al Swansea City en los playoffs de la League One de 2006 , lo que resultó en otra derrota en semifinales. [152] Las consecuencias de la salida de los playoffs reflejaron las de cuatro años antes, cuando el entrenador renunció debido a limitaciones financieras y se vendieron jugadores clave, [153] a pesar de los cambios tras bastidores en enero de 2006 que habían visto a Bees United (ayudado por préstamos, donaciones y el partidario Matthew Benham ) comprar la participación mayoritaria del ex presidente Ron Noades. [154] [155] La adquisición de las acciones por parte de Bees United también aseguró el futuro de Griffin Park, que parecía estar seriamente amenazado cinco años antes. [130] [156]

Descenso y regreso a la League One (2006-2009)

Leroy Rosenior fue nombrado entrenador del Brentford en junio de 2006 y, a pesar de un inicio invicto de siete partidos en la temporada 2006-07 , [157] la decadencia se instaló y Rosenior fue despedido y reemplazado por el entrenador del equipo juvenil Scott Fitzgerald en noviembre de 2006. [158] A Fitzgerald le fue aún peor y dejó el club después de que se confirmara el descenso del Brentford el 9 de abril de 2007. [159] El jefe de los juveniles Barry Quin tomó el cargo interino por el resto de la temporada, [159] que culminó con un final en el último lugar de la League One, la primera vez que los Bees terminaban una temporada en el último lugar de una división de la Football League. [13] A pesar del descenso, las finanzas del club habían mejorado después de que Matthew Benham pagara casi £ 3 millones para hacerse cargo de algunas de las deudas del club en enero de 2007. [160]

El ex internacional inglés Terry Butcher fue instalado como entrenador el 24 de abril de 2007 y se hizo cargo de los asuntos del primer equipo dos semanas después. [161] A pesar de coquetear con los playoffs de la League Two a principios de la temporada 2007-08 , la terrible forma, que apuntaba al descenso al fútbol no profesional, [162] llevó a la salida de Butcher por consentimiento mutuo en diciembre de 2007. [163] El asistente del entrenador Andy Scott tomó el control y cambió las cosas, [164] aunque las esperanzas de una carga tardía en los playoffs se extinguieron por una racha de 10 derrotas en los últimos 15 partidos. [162] Scott mejoró el equipo para la temporada 2008-09 y en diciembre de 2008, [165] Brentford estaba bien establecido en los lugares de ascenso automático. [166] Los Bees sellaron el título de la League Two después de la victoria en el penúltimo partido de la temporada contra Darlington . [167]

Adquisiciones y ascensos de la League One a la Premier League

Consolidación en la Liga Uno y ascenso al Championship (2009-2014)

Antes del comienzo de la temporada 2009-10 de la League One, se anunció que el aficionado Matthew Benham había llegado a un acuerdo con el fideicomiso de aficionados Bees United, por el cual invertiría importantes cantidades de capital durante un período de cinco años. [155] Brentford comenzó y terminó la temporada 2009-10 con fuerza, terminando en el noveno lugar. [168] La temporada 2010-11 se volvió memorable por las hazañas de Brentford en la copa, llegando a la cuarta ronda de la Copa de la Liga (venciendo al Everton de la Premier League en los penaltis en el camino) y llegando a la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 2011 , que perdió 1-0 ante Carlisle United . [169] En marzo de 2011, Benham acordó invertir £ 1 millón al año en el club, por un mínimo de tres temporadas. [170] Uwe Rösler fue nombrado entrenador del Brentford en junio de 2011, y Mark Warburton , anteriormente entrenador del primer equipo, asumió el papel de director deportivo como parte de una reestructuración tras bambalinas en el club. [171] 2011-12 resultó ser una temporada de transición y en junio de 2012, Benham se convirtió en el accionista mayoritario del club, adquiriendo el 96% de las acciones. [172]

Brentford estuvo a un penalti de ascender automáticamente al Championship en el último día de la temporada 2012-13 , después de perder 1-0 ante sus rivales de ascenso, Doncaster Rovers, en Griffin Park, que solo necesitaba un empate para asegurar el ascenso automático. [173] El escenario reflejó el del partido del último día contra Reading 11 años antes. [134] Los Bees se recuperaron para vencer a Swindon Town en los penaltis en las semifinales de los playoffs de 2013 después de empatar 4-4 en el global, [174] pero la temporada llegó a su fin después de una derrota por 2-1 ante Yeovil Town en la final . [111] A principios de la temporada 2013-14 se produjo una resaca , pero después de una acalorada discusión entre la dirección y los jugadores tras una derrota ante el Stevenage a mediados de octubre de 2013, [175] el Brentford consiguió una racha de 19 partidos invicto, un récord para el club, en la League One, [176] incluso superando la tormenta causada por la marcha de Rösler a principios de diciembre de 2013. [177] Mark Warburton continuó con el buen trabajo de Rösler y llevó al Brentford a un segundo puesto y al ascenso automático al Championship. [13] [178] A principios de 2014, Benham había adquirido el 100% de la propiedad del club; su financiación había sido vital para el ascenso del Brentford de la League Two en 2007 al Championship en 2014. [172]

El campeonato y el ascenso a la Premier League (2014-2021)

El club se mudó de Griffin Park al Brentford Community Stadium en agosto de 2020. [179]

Brentford terminó inesperadamente quinto en su primera temporada en la segunda división desde 1992-93, pero fue derrotado cómodamente por Middlesbrough en las semifinales de los playoffs de 2015. [ 13] Una revisión de la estructura de gestión y reclutamiento del club al final de la temporada llevó a la salida de Warburton, [180] quien fue reemplazado por Marinus Dijkhuizen . [181] Dijkhuizen duró solo 9 partidos antes de ser reemplazado por el entrenador interino Lee Carsley , [182] quien estabilizó la forma del equipo antes del nombramiento de Dean Smith en noviembre de 2015. [183] ​​Smith solidificó el estatus de Brentford en el campeonato con resultados consecutivos entre los 10 primeros en las siguientes tres temporadas. [13] Al final de la temporada 2015-16 , la realidad de que Brentford "no puede ganar gastando más que la competencia, por lo que tenemos que pensar mejor que ellos" llevó a la eliminación de la academia del club y el equipo de desarrollo y la adopción de un equipo B como forma de desarrollar a sus propios jugadores. [184] La academia se reabrió en julio de 2022. [185]

Después de una temporada de consolidación, el reemplazo de Dean Smith, Thomas Frank, llevó al Brentford a la final del play-off del Championship 2020 , [186] que perdió 2-1 ante sus rivales del oeste de Londres, el Fulham. [187] En ese momento, 9 de 9 campañas de play-offs fallidas era un récord nacional. [187] Durante la temporada baja de 2020, el club se mudó de Griffin Park (su estadio local durante 116 años) al Brentford Community Stadium , un estadio con capacidad para 17.250 personas construido en un triángulo de tierra rodeado de ferrocarriles a 0,6 millas al este. [179] [188] Brentford repitió su tercer puesto durante la temporada regular 2020-21 y fue uno mejor en los play-offs , asegurando el ascenso a la Premier League con una victoria por 2-0 sobre el Swansea City en la final del play-off del Championship 2021. [ 13]

Liga Premier

Bajo la dirección del entrenador Thomas Frank, Brentford logró el 13.º , 9.º y 16.º puesto respectivamente en las tres primeras temporadas de la Premier League del club. [13] El club llegó al último día de la temporada 2022-23 todavía en disputa por un lugar europeo y terminó por encima de todos sus rivales del oeste de Londres en la pirámide de la liga por primera vez desde 1938-39. [189]

Referencias

General

Específico

  1. ^ "La historia de Brentford". 29 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  2. ^ abcdefghijkl Blanco 1989, pág. 56-57.
  3. ^ Brett, Ciaran. "Informe del primer partido del Brentford FC". www.brentfordfc.com . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  4. ^Ab White 1989, pág. 352.
  5. ^ Blanco 1989, pág. 60.
  6. ^ Blanco 1989, pág. 13.
  7. ^ Wickham, Chris. "El tesoro del Brentford FC". www.brentfordfc.com . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  8. ^ Blanco 1989, pág. 64.
  9. ^ desde Haynes 1998, pág. 98.
  10. ^Ab White 1989, pág. 67.
  11. ^ ab White 1989, pág. 68-70.
  12. ^ abc White 1989, pág. 75-76.
  13. ^ abcdefghijk Brentford FC en la base de datos de historia del club de fútbol
  14. ^ ab White 1989, pág. 71-72.
  15. ^ desde Haynes 1998, pág. 65-66.
  16. ^ ab White 1989, pág. 73-74.
  17. ^ Blanco 1989, pág. 356.
  18. ^ Blanco 1989, pág. 77-78.
  19. ^ abc White 1989, pág. 357-360.
  20. ^ abcde Haynes 1998, pag. 30-31.
  21. ^ Haynes 1998, págs. 117-119.
  22. ^ Haynes 1998, pág. 128.
  23. ^ Blanco 1989, pág. 99-100.
  24. ^ Blanco 1989, pág. 362.
  25. ^Ab White 1989, pág. 101-103.
  26. ^ abcdefghi White 1989, pág. 104-110.
  27. ^ ab White 1989, pág. 363-364.
  28. ^ desde Haynes 1998, pág. 134.
  29. ^ abc White 1989, pág. 112.
  30. ^ abc White 1989, pág. 113-114.
  31. ^ Haynes 1998, pág. 55.
  32. ^ Blanco 1989, pág. 366.
  33. ^ abcdefghij «Historia completa de Brentford». Statto.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  34. ^ Blanco 1989, pág. 116-117.
  35. ^ Blanco 1989, pág. 118-119.
  36. ^ Haynes 1998, págs. 78-79.
  37. ^ Blanco 1989, pág. 120.
  38. ^ abc White 1989, pág. 121-128.
  39. ^ ab Chapman, Mark. "Recordando al jefe: Harry Curtis". www.brentfordfc.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  40. ^ "Brentford League Table 1929-1930". Statto.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  41. ^ Haynes y Coumbe 2006, pág. 136.
  42. ^ Haynes y Coumbe 2006, pág. 31.
  43. ^Ab White 1989, pág. 136-138.
  44. ^ abc White 1989, pág. 140-141.
  45. ^Ab White 1989, pág. 142-145.
  46. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1934-1935". Statto.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  47. ^ abc Haynes 1998, págs. 82-84.
  48. ^Ab White 1989, pág. 146-151.
  49. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1935-1936". Statto.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  50. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1937-1938". Statto.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  51. ^ Haynes 1998, pág. 75.
  52. ^ "William Scott". 11v11.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  53. ^ abc White 1989, pág. 162-165.
  54. ^ Haynes y Coumbe 2006, pág. 149.
  55. ^ "Leslie Boulter". 11v11.com . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  56. ^ abc White 1989, pág. 166-178.
  57. ^ Haynes y Coumbe 2006, págs. 375-378.
  58. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1945-1946". Statto.com . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  59. ^ abc White 1989, pág. 179-184.
  60. ^ abcde White 1989, pág. 190-194.
  61. ^ Haynes 1998, pág. 70.
  62. ^ abc Haynes 1998, págs. 13-16.
  63. ^ abc White 1989, pág. 207.
  64. ^Ab White 1989, pág. 380-381.
  65. ^ Haynes y Coumbe 2006, pág. 177.
  66. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1952-1953". Statto.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  67. ^ Blanco 1989, pág. 207-211.
  68. ^ ab White 1989, pág. 212-214.
  69. ^Ab White 1989, pág. 215-217.
  70. ^ abc Haynes y Coumbe 2006, págs. 186-188.
  71. ^ Blanco 1989, pág. 221-224.
  72. ^ Blanco 1989, pág. 225-228.
  73. ^Ab White 1989, pág. 229-232.
  74. ^ Blanco 1989, pág. 384-385.
  75. ^ abcd Blanco 1989, pág. 238-241.
  76. ^ abc White 1989, pág. 246-249.
  77. ^ ab «Resultados del Brentford de la temporada 1962-1963». Statto.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  78. ^ Blanco 1989, pág. 387.
  79. ^ Blanco 1989, pág. 255.
  80. ^Ab White 1989, pág. 256-259.
  81. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1964-1965". Statto.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  82. ^ abcd Blanco 1989, pág. 260-262.
  83. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1965-1966". Statto.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  84. ^ Street, Tim (19 de marzo de 2010). "Miles de personas se unen para intentar salvar Brentford". getwestlondon . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  85. ^ abcdef White 1989, pág. 263-266.
  86. ^ desde Haynes 1998, págs. 123-125.
  87. ^ Street, Tim (19 de enero de 2017). "Cuando Brentford estuvo a punto de ser absorbido por QPR: 50 años después". getwestlondon . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  88. ^ Brett, Ciaran. "Se buscan seguidores del Brentford para el documental del 50 aniversario de la fallida adquisición del Queens Park Rangers" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  89. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1966-1967". Statto.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  90. ^ abcdefgh Blanco 1989, pág. 266-270.
  91. ^ ab «Resultados del Brentford de la temporada 1967-1968». Statto.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  92. ^ Blanco 1989, pág. 271-273.
  93. ^ abcd Blanco 1989, pág. 274-276.
  94. ^ "Brentford League Table 1969-1970". Statto.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  95. ^Ab White 1989, pág. 277-283.
  96. ^ abcd Blanco 1989, pág. 284-287.
  97. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1971-1972". Statto.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  98. ^ abcd Blanco 1989, pág. 288-291.
  99. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1972-1973". Statto.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  100. ^ Blanco 1989, pág. 292-294.
  101. ^ Blanco 1989, pág. 301-304.
  102. ^ abc White 1989, pág. 305-308.
  103. ^ desde Haynes y Coumbe 2006, pág. 181-182.
  104. ^ abc White 1989, pág. 331-333.
  105. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1986-1987". Statto.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  106. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1987-1988". Statto.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  107. ^ ab «Resultados del Brentford de la temporada 1988-1989». Statto.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  108. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1989-1990". Statto.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  109. ^ "Entrevista a Steve Perryman – Watford Legends". Watfordlegends.com . Diciembre de 1990. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  110. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 20.
  111. ^ ab "Brentford 1–2 Yeovil: los Bees pierden la final del play-off de la League One". Evening Standard . 19 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  112. ^ McDonald, Tony, ed. (11 de mayo de 2002). Programa oficial de la jornada final de los play-offs de la División Dos: Brentford v Stoke City . The Grange Press. pág. 7.
  113. ^ ab «Resultados del Brentford de la temporada 1991-1992». Statto.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  114. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 50.
  115. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 477.
  116. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2013, págs. 114-121.
  117. ^ "Primero, mejor, peor: Terry Evan". Brentford FC. 12 de abril de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  118. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1992-1993". Statto.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  119. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 124.
  120. ^ abc «Resultados del Brentford de la temporada 1994-1995». Statto.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  121. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 1995-1996". Statto.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  122. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 208.
  123. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 482.
  124. ^ ab «Resultados del Brentford de la temporada 1996-1997». Statto.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  125. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, págs. 226-229.
  126. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 238.
  127. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 235.
  128. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 270.
  129. ^ Croxford, Lane y Waterman 2013, pág. 300.
  130. ^ ab "Los rumores sobre Brentford continúan". BBC . 17 de enero de 2001 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  131. ^ "Vale vault Brentford to lift Vans trophy". BBC . 22 de abril de 2001 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  132. ^ "Coppell nombrado nuevo jefe del Brentford". BBC . 8 de mayo de 2001 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  133. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2001-2002". Statto.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  134. ^ abc Street, Tim (2 de octubre de 2014). "Rewind: Brentford heartache as Reading snatch promotion" (Rebobinar: el dolor de Brentford mientras Reading consigue el ascenso) . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  135. ^ Street, Tim (4 de diciembre de 2014). "Brentford pone fin a su racha de siete años con una victoria sobre Huddersfield" . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  136. ^ "Promoción del sello de Stoke". BBC . 11 de mayo de 2002 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  137. ^ "Steve se marcha". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  138. ^ ab "Downes es despedido del problemático Brentford". 15 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  139. ^ "Fichajes de la Premier League y la Football League". www.11v11.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  140. ^ "Administración archivada - gracias a Powell por £400,000". This Is Local London . 19 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  141. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2002-2003". Statto.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  142. ^ "Ron dimite". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  143. ^ "Nuevo entrenador nombrado". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  144. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2003-2004". Statto.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  145. ^ Haynes y Coumbe 2006, pág. 185.
  146. ^ "Brentford 1–0 Bournemouth". 8 de mayo de 2004. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  147. ^ "Fútbol: una historia triste de dos goles; Bristol City 1 Brentford 1" . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  148. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2004-2005". Statto.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  149. ^ "Charlton 3–1 Brentford". BBC . 18 de febrero de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  150. ^ "Brentford 2–1 Sunderland". BBC . 28 de enero de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  151. ^ "Campbell en shock por movimiento en Birmingham". BBC . 31 de enero de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  152. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2005-2006". Statto.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  153. ^ "Dyke: Teníamos las manos atadas". Richmond and Twickenham Times . Junio ​​de 2006. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  154. ^ "2006–2016: Una década increíble para el Brentford Football Club". www.brentfordfc.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  155. ^ ab "Historia del Brentford FC". www.brentfordfc.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  156. ^ "Brentford podría compartir con Woking". BBC . 2 de marzo de 2001 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  157. ^ "Rosenior nombrado director técnico". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  158. ^ "Se rescindió el contrato de Leroy". brentfordfc.co.uk . 19 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  159. ^ ab "Bees Seek New Management Team". brentfordfc.co.uk . 10 de abril de 2007. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  160. ^ "Un aficionado del Brentford asume las deudas del club". BBC . 22 de enero de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  161. ^ "Terry Butcher, nuevo entrenador de los Bees". brentfordfc.co.uk . 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  162. ^ ab "Resultados del Brentford de la temporada 2007-2008". Statto.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  163. ^ "Terry Butcher se marcha". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  164. ^ "Andy obtiene el visto bueno". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  165. ^ "Fichajes de la Premier League y la Football League". www.11v11.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  166. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2008-2009". Statto.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  167. ^ "Las abejas celebran el título". brentfordfc.co.uk . 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  168. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2009-2010". Statto.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  169. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2010-2011". Statto.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  170. ^ "Bees United y Matthew Benham ultiman su acuerdo de colaboración". brentfordfc.co.uk . 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  171. ^ "Uwe Rösler anunciado como entrenador de los Bees". brentfordfc.co.uk . 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  172. ^ ab Chapman, Mark. "Benham obtiene la totalidad de las acciones de Brentford". www.brentfordfc.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  173. ^ "Brentford 0–1 Doncaster". BBC Sport . 26 de abril de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  174. ^ "Resultados del Brentford de la temporada 2012-2013". Statto.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  175. ^ "Brentford: Adam Forshaw espera que las conversaciones en el vestuario sean un punto de inflexión". 14 de octubre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  176. ^ Wickham, Chris. "El equipo 2013/14 rompe una serie de récords del club". www.brentfordfc.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  177. ^ "Uwe Rosler: Wigan Athletic designa al entrenador del Brentford como jefe". BBC Sport . 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  178. ^ Wickham, Chris. "Mark Warburton nombrado entrenador". www.brentfordfc.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  179. ^ ab "El Brentford FC se muda a su nueva sede". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  180. ^ "Declaración del club" . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  181. ^ "Brentford nombra a Marinus Dijkhuizen como entrenador en jefe" . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  182. ^ "Declaración del Brentford FC sobre el entrenador principal" . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  183. ^ "Brentford designa a Dean Smith como entrenador principal" . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  184. ^ Field, Pippa (25 de septiembre de 2018). «De la escuela de negocios al Mundial: el 'orgulloso' Henrik Dalsgaard del Brentford no se dejará intimidar por la visita al Arsenal en la Carabao Cup» . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  185. ^ "Brentford abrirá una academia". www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  186. ^ "Informe estratégico del grupo, informe de los directores y estados financieros consolidados para el año finalizado el 30 de junio de 2019 de Brentford FC Ltd" (PDF) . págs. 2–4. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  187. ^ ab «Final del play-off del campeonato: Brentford 1–2 Fulham (AET)». BBC Sport . 4 de agosto de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  188. ^ "¿Qué distancia hay entre Griffin Park, Londres y Brentford Community Stadium?". www.freemaptools.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  189. ^ Harris, Jay. «Resumen de la temporada de Brentford: lo mejor del oeste de Londres» . The Athletic . Consultado el 3 de junio de 2023 .