stringtranslate.com

Jersón

Jersón ( ucraniano y ‹Ver Tfd› ruso : Херсон , ucraniano: [xerˈsɔn] ⓘ ;Ruso:[xʲɪrˈson]) es una ciudad portuaria enUcraniaque sirve comocentro administrativodelóblast de Jersón. Ubicada junto almar Negroy en elrío Dniéper, Jersón es el hogar de una importantede construcción navaly es un centro económico regional.[4]A principios de 2022, su población se estimó en 279.131.[4]

De marzo a noviembre de 2022, la ciudad estuvo ocupada por las fuerzas rusas durante su invasión de Ucrania . Las fuerzas ucranianas recuperaron la ciudad el 11 de noviembre de 2022. En junio de 2023, la ciudad se inundó tras la destrucción de la cercana presa de Kakhovka . [5]

Etimología

Como primer asentamiento nuevo en el "proyecto griego" de la emperatriz Catalina y su favorito Grigori Potemkin , recibió el nombre de la colonia póntica heraclea de Quersoneso ( griego : Χερσόνησος , translit.  Khersónēsos [kʰer.só.nɛː.sos] [c] ), que estaba ubicada en la península de Crimea , que significa 'costa peninsular'. [6] [7]

Historia

Afiliaciones históricas

Imperio ruso 1778–1917
Comienzo de la revolución de 1917–1921 Gobierno provisional ruso / República rusa Marzo–noviembre de 1917 UPR Noviembre de 1917–enero de 1918 UPRS Enero–abril de 1918 República Popular de Ucrania / Estado ucraniano Abril de 1918–enero de 1919 Intervención en el sur de Rusia Enero–marzo de 1919





República Socialista Soviética de Ucrania RSS de Ucrania Marzo-mayo de 1919 Borotbistas Mayo-julio de 1919

República Socialista Soviética de Ucrania RSS del Reino Unido , julio de 1919 ARSR, julio de 1919-abril de 1920

República Socialista Soviética de Ucrania RSS de Ucrania Abril de 1920–diciembre de 1922
Finales de la revolución de 1917–1921 URSS 1922–1941 Tercer Reich 1941–1944 URSS 1944–1991 Ucrania 1991–2022 Rusia Marzo–noviembre de 2022 Ucrania 2022–presente





Primeros tiempos y época del Imperio ruso (hasta 1917)

Mapa de 1736 que muestra el asentamiento de Bilschowscei.
Mapa de 1769 que muestra el Fuerte St. Alexandre

Antes de 1774, la zona donde hoy se encuentra Jersón pertenecía al Kanato de Crimea . Un mapa en alemán de 1736 (recuadro) muestra un asentamiento de Bilschowscei en el lugar de la actual Jersón. Un mapa en francés del lugar de 1769 (recuadro) muestra un fuerte o candelabro construido por los rusos llamado San Alejandro. Este había sido construido en 1737 durante la guerra ruso-turca y servía al Sich de Zaporizhia como centro administrativo, dirigido por cosacos locales .

El Imperio ruso anexó el territorio en 1774, y un decreto de Catalina la Grande del 18 de junio de 1778 fundó Jersón en la orilla alta del Dniéper como fortaleza central de la Flota del Mar Negro .

En 1783 se le concedieron a la ciudad los derechos de ciudad de distrito y se inauguró un astillero local donde se colocaron los cascos de la flota rusa del Mar Negro. En menos de un año comenzó a funcionar la Compañía Naviera de Jersón. A finales del siglo XVIII, el puerto había establecido comercio con Francia, Italia, España y otros países europeos. Entre 1783 y 1793, el comercio marítimo de Polonia a través del Mar Negro se llevó a cabo a través de Jersón por la Kompania Handlowa Polska . En 1791, Potemkin fue enterrado en la recién construida Catedral de Santa Catalina. En 1803, la ciudad se convirtió en la capital de la Gobernación de Jersón . [4]

Jersón en 1855

La industria, comenzando con cervecerías, curtidurías y otros procesamientos de alimentos y agrícolas, se desarrolló a partir de la década de 1850. [ cita requerida ] En 1897, la población de la ciudad era de 59.076, de los cuales, sobre la base de su primera lengua, casi la mitad estaban registrados como gran rusos, el 30% como judíos y el 20% ucranianos. [8] Durante la revolución de 1905 hubo huelgas de trabajadores y un motín del ejército (una manifestación armada de soldados del 10º Batallón Disciplinario) en la ciudad. [9]

Era soviética (1917-1991)

El período bolchevique temprano

En las elecciones a la Asamblea Constituyente de Rusia celebradas en noviembre de 1917 (las primeras y últimas elecciones libres en Jersón en 70 años), los bolcheviques que habían tomado el poder en Petrogrado y Moscú recibieron apenas el 13,2 por ciento de los votos en la Gobernación . El bloque electoral más grande del distrito, con el 43 por ciento de los votos, fue una alianza de los Socialistas Revolucionarios Ucranianos (SR), los Socialistas Revolucionarios Rusos y el Partido Obrero Socialista Judío Unido . [10]

Los bolcheviques disolvieron la Asamblea dominada por los SR después de su primera sesión, [11] y procedieron a forzar desde Kiev al Consejo Central de Ucrania (Tsentralna Rada) cuya respuesta al golpe leninista había sido proclamar la independencia de la República Popular Ucraniana (UPR). Pero, antes de que los bolcheviques pudieran asegurar Kherson, se vieron obligados a ceder la región bajo los términos del Tratado de Brest-Litovsk de marzo de 1918 al Estado ucraniano controlado por Alemania y Austria . Después de la retirada de las fuerzas alemanas y austriacas en noviembre de 1918, los esfuerzos de la UPR (los petluiristas ) para afirmar su autoridad se vieron frustrados por una intervención aliada liderada por Francia que ocupó Kherson en enero de 1919. [12]

Una vista aérea de la ciudad en 1918.

En marzo de 1919, el Ejército Verde del caudillo local Otaman Nykyfor Hryhoriv expulsó a la guarnición francesa y griega y precipitó la evacuación aliada de Odesa . En julio, los bolcheviques derrotaron a Hryhoriv, ​​que había llamado al pueblo ucraniano a levantarse contra los "impostores comunistas" y sus "comisarios judíos", [13] y había perpetrado pogromos, [13] incluso en la región de Kherson. [14] La propia Kherson fue ocupada por los blancos contrarrevolucionarios antes de caer finalmente ante el Ejército Rojo bolchevique en febrero de 1920. [4] En 1922, la ciudad y la región se incorporaron formalmente a la RSS de Ucrania , una república constituyente de la Unión Soviética . [ cita requerida ]

La población se redujo radicalmente de 75.000 a 41.000 por la hambruna de 1921-23 , pero luego aumentó de manera constante, llegando a 97.200 en 1939. [15] En 1940, la ciudad fue uno de los sitios de ejecuciones de oficiales e intelectuales polacos cometidos por los soviéticos como parte de la masacre de Katyn . [16]

Segunda Guerra Mundial y posguerra

La ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial provocó más devastación y pérdidas de población . La ocupación alemana, que duró desde agosto de 1941 hasta marzo de 1944, se enfrentó a células clandestinas de la Unión Soviética y de la Unión Nacional Ucraniana ( OUN ). La dirección del distrito de Jersón de la OUN estaba encabezada por Bohdan Bandera  [uk] (hermano del líder de la OUN , Stepan Bandera ). [17] Los alemanes operaban una prisión nazi y el campo de prisioneros de guerra Stalag 370 en la ciudad. [18] [19]

En las décadas de posguerra, en las que se produjo un importante crecimiento industrial, la población se duplicó con creces y alcanzó los 261.000 habitantes en 1970. [20] Las nuevas fábricas, entre ellas el complejo de construcción y reparación de buques de la Comintern, el complejo de reparación de buques de Kuibyshev y el complejo de fabricación de textiles de algodón de Kherson (una de las mayores plantas textiles de la Unión Soviética), y el creciente puerto exportador de cereales de Kherson, atrajeron mano de obra del campo ucraniano. Esto cambió la composición étnica de la ciudad, aumentando la proporción de ucranianos del 36% en 1926 al 63% en 1959, mientras que la proporción de rusos se redujo del 36% al 29%. La población judía nunca se recuperó del Holocausto visitado por los alemanes: representaba el 26% de los residentes en 1926, pero su número había caído a sólo el 6% en 1959. [20]

En la Ucrania independiente

Con una participación del 83,4% de los votantes elegibles, el 90,1% de los votos emitidos en el óblast de Jersón afirmaron la independencia de Ucrania en el referéndum nacional del 1 de diciembre de 1991. [21] Con el colapso de la Unión Soviética , Jersón y sus industrias sufrieron una grave dislocación. Durante las tres décadas siguientes, la población tanto de la ciudad como de la región disminuyó, lo que refleja tanto un exceso significativo de muertes sobre nacimientos vivos como una persistente emigración neta de la zona. [22] [23]

Los disturbios prorrusos de 2014 en el este y el sur de Ucrania estuvieron marcados por una pequeña manifestación de unas 400 personas en Jersón. [24] Tras la ocupación rusa de Crimea en 2014, Jersón albergó la oficina del representante del presidente ucraniano en Crimea . [25]

En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa general de Ucrania, el municipio de Jersón se fusionó como hromada urbana de Jersón en el recién creado raión de Jersón , uno de los cinco raiones del óblast de Jersón del que la ciudad siguió siendo el centro administrativo. [26] [27]

Jersón en 2021

Un "Perfil de la ciudad", parte del proyecto SCORE (Cohesión social y reconciliación) [28] Ucrania 2021 financiado por USAID , el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Unión Europea , concluyó que "más del 80% de los ciudadanos de la ciudad de Kherson sienten que su localidad es un buen lugar para vivir, trabajar y criar una familia". Esto se produjo a pesar de un bajo nivel de confianza en las autoridades locales, en las que se percibía un alto nivel de corrupción. También se encontró que, aunque más inclinados a expresar su apoyo a la cooperación con Rusia que a la membresía en la UE, "los ciudadanos de Kherson se sienten apegados a su identidad ucraniana". [29]

Elecciones locales 2020

En las últimas elecciones libres antes de la invasión rusa de 2022, las elecciones locales ucranianas celebradas el 25 de octubre de 2020, los resultados de las elecciones al Ayuntamiento de Jersón fueron los siguientes : [30]

Los partidos ampliamente percibidos como prorrusos y euroescépticos , [31] Plataforma de Oposición , Bloque Volodymyr Saldo y Partido de la Shariy (3,9%) tuvieron un voto combinado de poco más del 30% del total y obtuvieron 20 de los 54 escaños en el consejo de la ciudad. A raíz de la invasión, la Plataforma de Oposición y el Partido de la Shariy fueron prohibidos por el Consejo de Seguridad Nacional por presuntos vínculos con el Kremlin . [32] [33] [34]

El bloque de Volodymyr Saldo se disolvió; sus diputados en Kiev se unieron a la facción recién formada "Apoyo a los programas del Presidente de Ucrania ". [35] A partir del 26 de abril de 2022, el propio Volodymyr Saldo , que había sido alcalde de Jersón entre 2002 y 2012, pasó a servir a los ocupantes rusos, como jefe de la administración civil-militar de Jersón . [36] [37]

Invasión rusa a partir de febrero de 2022

Jersón fue testigo de duros combates en los primeros días de la invasión rusa de Ucrania de 2022 ( ofensiva de Jersón ). [38] A partir del 2 de marzo, la ciudad estaba bajo control ruso, [39] [40] y ya el 8 de marzo se informó que el FSB ruso tenía la tarea de aplastar la resistencia. [41]

Bajo la ocupación rusa, los lugareños continuaron organizando protestas callejeras contra la presencia del ejército invasor y en apoyo de la unidad de Ucrania. [42] [43] Según el gobierno ucraniano, el ejército ruso intentó crear una República Popular títere de Jersón al estilo de las políticas separatistas respaldadas por Rusia en la región del Donbás y trató de coaccionar a los concejales locales para que respaldaran la medida, deteniendo a los activistas y funcionarios que se oponían a su diseño. [44]

El 26 de abril de 2022, las tropas rusas habían tomado la sede de la administración de la ciudad y habían nombrado a un nuevo alcalde, [45] el ex agente de la KGB Alexander Kobets , y al ex alcalde Volodymyr Saldo como nuevo administrador regional civil-militar. [46] Al día siguiente, el Fiscal General de Ucrania dijo que las tropas utilizaron gases lacrimógenos y granadas aturdidoras para dispersar otra manifestación a favor de Ucrania en el centro de la ciudad. [45] En una indicación de una separación intencionada de Ucrania, el 28 la nueva administración anunció que a partir de mayo cambiaría los pagos de la región al rublo ruso . Citando informes anónimos sobre supuesta discriminación de los hablantes de ruso, su subdirector, Kirill Stremousov , dijo que "reintegrar la región de Kherson a una Ucrania nazi está fuera de cuestión". [47]

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, con soldados que se destacaron durante la liberación de Kherson

El 30 de septiembre de 2022, la Federación de Rusia afirmó haber anexado la provincia de Jersón. [48] La Asamblea General de las Naciones Unidas condenó las anexiones proclamadas con una votación de 143 a 5. [49]

El ministro de Defensa, Sergei Shoigu, ordenó a las fuerzas rusas retirarse de la ciudad y reagruparse en el lado oriental del Dniéper el 9 de noviembre de 2022. Los funcionarios ucranianos afirmaron que las tropas rusas estaban destruyendo los puentes que conectaban la ciudad con la otra orilla del río. [50] [51] El 11 de noviembre, Ucrania anunció que sus fuerzas habían entrado en la ciudad tras la retirada rusa. [52] [53]

Jersón tras el bombardeo del ejército ruso el 15 de enero de 2023

Antes de retirarse, el ejército ruso destruyó las instalaciones de infraestructura de la ciudad (comunicaciones, agua, calefacción, electricidad, torre de televisión ), [54] [55] saqueó dos museos principales ( Museo de Historia Local y el Museo de Arte ), transportando sus objetos a museos de Crimea, [56] [57] y se llevó varios monumentos a personajes históricos. [58] [59]

El 23 de octubre de 2023, concluyó la votación en línea sobre el cambio de nombre de numerosas calles y localidades de Jersón con fines de descolonización y desrusificación . Esto se hizo de conformidad con la Ley de Ucrania "Sobre la condena y prohibición de la propaganda de la política imperial rusa en Ucrania y la descolonización de la toponimia" , que otorga a los consejos locales seis meses para eliminar la toponimia problemática. [60]

Con las fuerzas rusas atrincheradas al otro lado del río Dniéper, la ciudad sigue siendo blanco de bombardeos frecuentes. [61] A principios de 2024, de la población de 300.000 habitantes que tenía la ciudad antes de la guerra, solo quedan 71.000 personas. [62]

Demografía

Etnicidad

Según el censo nacional de Ucrania de 2001 , Jersón tenía una población mayoritaria de ucranianos (76,6%), con una gran minoría de rusos (20,0%) y un 3,4% de otros. [ cita requerida ]

Idiomas

Divisiones administrativas

Hay tres distritos urbanos :

Geografía

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Jersón tiene un clima continental húmedo ( Dfa ). [67]

Transporte

Puertos

Jersón tiene un puerto marítimo, el Puerto de Jersón , y un puerto fluvial, el Puerto Fluvial de Jersón .

Carril

Estación de tren de Jersón

Jersón está conectada a la red ferroviaria nacional de Ucrania. Hay servicios diarios de larga distancia a Kiev , Lviv y otras ciudades.

Aire

El Aeropuerto Internacional de Jersón es el punto de partida de la ruta de Kherson . [71] Cuenta con una pista de hormigón de 2500 x 42 metros, con capacidad para aviones Boeing 737, Airbus 319/320 y helicópteros de todas las series. [72]

Economía

Educación

Academia Marítima Estatal de Kherson  [Reino Unido]

Hay 77 escuelas secundarias y 5 colegios. Hay 15 instituciones de educación superior, entre ellas:

El documental Dixie Land fue filmado en una escuela de música en Kherson. [73]

Principales lugares de interés

Catedral de Santa Catalina, Jersón

Personas notables

León Bronstein (León Trotsky) , 1924
Igor Kolykhaiev , 2020
Retrato de Grigori Potemkin
Larisa Latynina , 2010

Deporte

Ciudades gemelas

Notas

  1. ^ El paradero de Kolykhaiev es desconocido a fecha del 19 de agosto de 2022, el 28 de junio de 2022 fue secuestrado por las fuerzas rusas durante la ocupación de Kherson [2]
  2. ^ Luhova fue nombrada por el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy el 21 de septiembre de 2022 y desempeña las funciones de alcaldesa [3]
  3. ^ De dos palabras griegas : khersos ( χέρσος , "seco") y nesos ( νῆσος , "tierra")

Referencias

  1. ^ (en ucraniano) El alcalde de Kherson se convirtió en el vicemayoritario del pueblo Archivado el 22 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Ukrainska Pravda (16 de noviembre de 2020)
  2. ^ "Los errores del FSB jugaron un papel crucial en los fallidos planes de guerra de Rusia en Ucrania". Washington Post . 19 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  3. ↑ abc Alona Zakharov (21 de septiembre de 2022). «Era secretario de Kolyhaev: Zelensky fue nombrado jefe de la administración militar de Herson». 24 Kanal (en ucraniano). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  4. ^ abcd "Херсон", Большая Советская Энциклопедия, том 46 ( La gran enciclopedia soviética, vol. 46 ), Б. A. Введенский 2-е изд.(BA Vvedensky ed.. 2ª edición). . M., Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия» (Editorial científica estatal), 1957, págs. 121-122
  5. ^ Sabbagh, Dan (6 de junio de 2023). «Mientras las aguas de la inundación suben a su alrededor, los residentes de Kherson culpan a la «inhumana» Moscú de la destrucción de la presa». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  6. ^ Yanko, MT [Янко М.Т.] (1998). Toponimichnyi slovnyk Ucrania: slobnyk-doidnyk Топонімічний словник України: словник-довідник [ Diccionario toponímico de Ucrania: Diccionario de referencia ].
  7. ^ Luchyk, VV [Лучик В.В.] (2014). Etymolohichnyi slovnyk toponimiv Ukrainy Етимологічний словник топонімів України [ Diccionario etimológico de topónimos de Ucrania ].
  8. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  9. ^ Херсон // Советская историческая энциклопедия / редколл., гл. rojo. Е. M. Жуков. tom 15. М., государственное научное издательство «Советская энциклопедия», 1974. ("Kherson", Enciclopedia histórica soviética . Vol. 15, EM Zhukov. ed., State Scientific Publishing House), 1974. pp. 506, 571 –573
  10. ^ Oliver Henry Radkey (1989). Rusia acude a las urnas: las elecciones a la Asamblea Constituyente de toda Rusia, 1917. Cornell University Press. pp. 161–163. ISBN 978-0-8014-2360-4.
  11. ^ Orlando Figes, Una tragedia popular: La revolución rusa 1891-1924 , Londres: Pimlico (1997), pág. 516.
  12. ^ Akulov, Mikhail (18 de octubre de 2013). «Guerra sin frentes: atamanes y comisarios en Ucrania, 1917-1919». Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  13. ^ ab Werth, Nicolas (2019). "Capítulo 5: 1918-1921. Les pogroms des guerres civiles russes". Le cimetière de l'esperance. Essais sur l'histoire de l'Union soviétique (1914-1991) [ Cementerio de la Esperanza. Ensayos sobre la historia de la Unión Soviética (1914-1991) ]. Colección Tempus (en francés). Perrín. ISBN 978-2-262-07879-9.
  14. ^ Danilenko, Vladimir (2006). Pogromos judíos en Ucrania, 1918-1921. Fond FR-3050 Comisión del distrito de Kiev del Comité público judío para la prestación de ayuda a las víctimas de los pogromos; Opis' 1–3 (PDF) . Kiev: Archivo estatal de la provincia de Kiev. p. 4. Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  15. ^ ab "Kherson". www.encyclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Zbrodnia katyńska (en polaco). Varsovia: IPN . 2020. pág. 17.ISBN​ 978-83-8098-825-5.
  17. ^ Владимир Ковальчук. Богдан – загадочный брат Степана Бандеры Газета «День», No. 30, 20 de febrero de 2009 года. // day.kyiv.ua ("Vladimir Kovalchuk. Bogdan es el misterioso hermano de Stepan Bandera", The Day , núm. 30, 20 de febrero de 2009. // day.kyiv.ua)
  18. ^ "Gefängnis Cherson". Bundesarchiv.de (en alemán). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Campos alemanes" . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  20. ^ ab "Kherson". Encyclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  21. ^ "Referéndum sobre la independencia de Ucrania". Diecisiete momentos de la historia soviética . 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  22. ^ "На Херсонщині демографічна ситуація загострюється: на 100 померлих - 38 новонароджених". Херсонщина за день - новости Херсона и Херсонской области, Kherson News (en ruso). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  23. ^ "На Херсонщині зменшується чисельність населення". khersonci.com.ua . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  24. ^ "В Херсоне прошел проссийский митинг". Liga.net . 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  25. ^ Sitio web oficial Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Representante presidencial de Ucrania en Crimea .
  26. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  28. ^ Newton, Andrew. «Índice SCORE». www.scoreforpeace.org . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  29. ^ SCORE Eastern Ukraine 2021 (23 de junio de 2022). «Kherson 2021, Perfil de la ciudad – Ucrania». ReliefWeb.int . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  30. ^ "Kherson. Elecciones municipales del 25 de octubre de 2020. Resultados, elecciones en Ucrania". ukraine-elections.com.ua . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  31. ^ "Kennan Cable No. 45: Seis razones por las que la 'plataforma de la oposición' ganó en el este de Ucrania". www.wilsoncenter.org . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .«El rostro cambiante de las fuerzas políticas prorrusas en Ucrania». Uacrisis.org . 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  32. ^ "El Parlamento disuelve la facción prorrusa Plataforma de Oposición tras la prohibición del Consejo de Seguridad". 14 de abril de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  33. ^ "NSDC prohíbe partidos prorrusos en Ucrania". Ukrinform. 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  34. ^ (en ucraniano) Tribunal prohíbe partido Sharia Archivado el 26 de junio de 2022 en Wayback Machine , Ukrainska Pravda (16 de junio de 2022)
  35. ^ "Депутати 'Блоку Сальдо' не згодні з діями Сальдо: написали лист керівництву Херсонської облради". Suspilne.media . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  36. ^ "El alcalde de Jersón se niega a cooperar con los colaboradores e invasores". Ukrinform . 26 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  37. ^ "Российские оккупационные силы назначили своих 'руководителей' в Херсоне и области" [Las fuerzas de ocupación rusas nombran a sus 'líderes' en Kherson y oblasts]. Crimea.Realidades (en ruso). 26 de abril de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  38. ^ "Combates en curso cerca de Kherson, Mykolaiv, Odessa - funcionario ucraniano". Reuters . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  39. ^ Oliphant, Roland (2 de marzo de 2022). «Vladimir Putin se dispone a «cortar en dos a Ucrania» cuando la ciudad clave de Kherson caiga en manos de los rusos». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  40. ^ "Cae Kherson – Kiev bajo fuego – Tragedia de Mariupol". Politico.eu . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  41. ^ "El ejército de Ucrania: mientras la invasión rusa se ralentiza, el FSB ataca a la resistencia en las regiones de Kherson y Mykolaiv". The Kyiv Independent. 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  42. ^ "Multitudes toman las calles de Kherson". BBC News . 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  43. ^ Peterson, Scott; Naselenko, Oleksandr (6 de abril de 2022). «Gas lacrimógeno, arrogancia y resistencia: la vida en la Kherson ocupada por Rusia». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  44. ^ "Un reportero desaparecido se encuentra entre varios periodistas, activistas y funcionarios que se dice que fueron detenidos por las fuerzas rusas". CNN. 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  45. ^ ab Prentice, Alessandra; Zinets, Natalia (27 de abril de 2022). «Las fuerzas rusas dispersan una manifestación a favor de Ucrania y refuerzan el control en la Kherson ocupada». Reuters . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  46. ^ "La ciudad de Kherson ocupada por Rusia nombra un nuevo liderazgo en medio de protestas a favor de Ucrania y ataques con cohetes". The Moscow Times . 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  47. ^ Vasilyeva, Nataliya (28 de abril de 2022). «El gobierno títere dice que la Kherson ocupada cambiará a la moneda rusa». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  48. ^ "Guerra entre Rusia y Ucrania en directo: Putin se anexiona regiones ucranianas; Kiev solicita su adhesión a la OTAN". TheGuardian.com . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  49. ^ "La Asamblea General de la ONU condena la 'anexión ilegal' de regiones ucranianas por parte de Rusia". rferl.org . 12 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  50. ^ Trevelyan, Mark (9 de noviembre de 2022). «Rusia abandona la ciudad ucraniana de Kherson en una importante retirada». Reuters . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 en www.reuters.com.
  51. ^ "Rusia ordena la retirada de Kherson, ciudad clave en el sur de Ucrania". NBC News . 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "Ucrania afirma que sus fuerzas entran en Kherson tras la retirada rusa". RTÉ News . 11 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  53. ^ Las fuerzas ucranianas entran en Kherson tras la retirada rusa Archivado el 24 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , timesofisrael.com. Consultado el 26 de febrero de 2024.
  54. ^ "Освобождение Херсона и другие события 261-го дня войны" (en ruso). Deutsche Welle. 11 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022.
  55. ^ "Возвращение. Как живет освобожденный Херсон" (en ruso). Deutsche Welle. 22 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022.
  56. ↑ «Ucrania denuncia el saqueo de los museos de Jersón por parte de las tropas rusas». El País. 17 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  57. ^ "Rusia se hará cargo de las colecciones de los museos ucranianos tras el anuncio de los planes formales de anexión". The Art Newspaper. 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022.
  58. ^ "'У нас будет бойня, мы готовы'. Кто остается в Херсоне и кто его покидает" (en ruso). BBC. 27 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022.
  59. ^ "В РФ заявили об атаке беспилотников на Черноморский флот и выходе из 'зерновой сделки'. 248-й день войны России против ины. RFI" (en ruso). Radio France Internationale . 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022.
  60. ^ Гусаков, Вʼячеслав (23 de octubre de 2023). "Нові назви херсонських вулиць: що обрали учасники онлайн-голосування" (en ucraniano). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  61. ^ Nielson, Nikolaj (1 de febrero de 2024). «Kherson, una ciudad sitiada en la línea del frente de 1.000 km de Ucrania». EUobserver . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  62. ^ Bowman, Verity (19 de febrero de 2024). «La mayor victoria de Ucrania se convierte en otra incontable víctima de la guerra de Rusia». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  63. ^ "Ciudades y pueblos de Ucrania".
  64. ^ Национальный состав населения городов (по языку) Archivado el 13 de agosto de 2015 en Wayback Machine Всероссийская перепись населения 1897
  65. ^ Censo de Ucrania en la provincia de Jersón. Servicio Estatal de Estadística.
  66. ^ ab «En Kherson, el distrito Suvorovsky de la ciudad pasó a llamarse Central». Ukrinform (en ucraniano). 18 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  67. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen–Geiger" (PDF) . Hidrología y Ciencias del Sistema Terrestre . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Archivado (PDF) desde el original el 3 de febrero de 2012.
  68. ^ "Pogoda.ru.net" (en ruso). Mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  69. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010" (XLS) . Centros Nacionales de Información Ambiental . Archivado desde el original (XLS) el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  70. ^ "Normales climáticas de Kherson 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  71. ^ "Міжнародний аеропорт Херсон". Khe.aero . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  72. ^ "AIS de Ucrania". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  73. ^ Bondarchuk, Roman. «Dixie Land». Cineuropa . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  74. ^ "KHERSON". JewishEncyclopedia.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  75. ^ "Херсонський обласний художній музей ім. Олексія Шовкуненка". Artmuseum.ks.ua . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  76. ^ Levy, Clifford J. "Georgi A. Arbatov, un puente entre las superpotencias de la Guerra Fría, ha muerto a los 87 años" Archivado el 6 de febrero de 2015 en Wayback Machine , The New York Times , 2 de octubre de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2010.
  77. ^ Vinogradoff, Paul (1922). "Trotsky, Lev"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 32 (12.ª ed.). págs. 781–782.
  78. ^ "Howard, John"  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). 1911, págs. 832–833.
  79. ^ "Sergei Polunin, superestrella del baile autodestructivo: 'Ucrania me puso en una lista de terroristas'". TheGuardian.com . 7 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  80. ^ Bain, Robert Nisbet (1911). "Potemkin, Grigory Aleksandrovich, Prince"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11.ª ed.). pág. 205.
  81. ^ Мицик, Ю.А.; Tomazov, V.B. "СКАРЖИНСЬКІ". Instituto de Historia de Ucrania (en ucraniano). Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  82. ↑ «Suvárov, Alexander Vasilievich»  . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). 1911. págs. 172–173.
  83. ^ "Cherson - Partnerstadt der Landeshauptstadt Kiel" . Consultado el 7 de marzo de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jersón .
Busque kherson en Wikcionario, el diccionario libre.