1918 Unificación del Reino de Rumania con la región de Transilvania
Tropas rumanas marchando en TransilvaniaRumanos en el Reino de Hungría según el censo húngaro de 1890Cronología de las fronteras de Rumanía, 1859-2010
La unión de Transilvania con Rumania fue declarada el 1 de diciembre [ OS 18 de noviembre] de 1918 por la asamblea de delegados de los rumanos étnicos celebrada en Alba Iulia . El Día de la Gran Unión (también llamado Día de la Unificación [1] ), que se celebra el 1 de diciembre, es una fiesta nacional en Rumania que celebra este evento. La fiesta se estableció después de la Revolución rumana y celebra la unificación no solo de Transilvania , sino también de Besarabia y Bucovina y partes de Banat , Crișana y Maramureș con el Reino de Rumania . Besarabia y Bucovina se habían unido al Reino de Rumania a principios de 1918.
Causas y acontecimientos principales
17 de agosto de 1916 : Rumania firmó un tratado secreto con las potencias de la Entente ( Reino Unido , Francia , Italia y Rusia ), según el cual Transilvania, Banat y Partium pasarían a formar parte de Rumania después de la Primera Guerra Mundial si el país entraba en la guerra. La frontera prevista seguía una línea a unos 20-40 kilómetros al oeste de la actual frontera entre Hungría y Rumania, pero se unía al río Tisza en el sur, concediendo así la totalidad del Banat a Rumania.
27 de agosto de 1916 : Rumania ataca a Austria-Hungría. La ofensiva es detenida rápidamente por las fuerzas austrohúngaras y alemanas. A cambio, con un avance combinado desde Transilvania y Bulgaria , las potencias centrales ocupan Valaquia , incluida Bucarest . La capital rumana se traslada temporalmente a Iași .
Diciembre de 1916 : Se detiene la ofensiva alemana a lo largo de la línea Mărășești – Galați .
6 de diciembre de 1916 : La capital, Bucarest, fue capturada por las Potencias Centrales , que ahora controlaban dos tercios del territorio de Rumania.
8 de diciembre de 1916 : el general alemán August von Mackensen fue nombrado gobernador militar de los territorios ocupados de Rumania.
Mayo-julio de 1917 : las tropas rumanas detienen una ofensiva alemana y los hacen retroceder hasta la última línea de trincheras, pero pierden el impulso.
9 de diciembre de 1917 : Rumania firma un armisticio con las potencias centrales.
Enero de 1918 : El presidente estadounidense Woodrow Wilson condena cualquier tratado secreto y solicita autonomía para los grupos étnicos de Austria-Hungría.
26-28 de marzo de 1918 : Se celebra en Roma un Congreso de las Nacionalidades de Austria-Hungría . Se aprueba una moción que exige el reconocimiento del derecho de cada nación a constituirse en un estado nacional , que permanecería independiente o se uniría a su estado nacional ya existente.
9 de abril [ 27 de marzo de 1918] : Besarabia , después de tres meses de independencia de Rusia, proclama la Unión con el Reino de Rumania . Los diputados rumanos y algunos de las minorías (86 en total) votan a favor , mientras que la mayoría de los representantes de las minorías ( ucranianos , rusos , alemanes , judíos y gagaúzos ) (36 en total) se abstienen . Dos diputados ucranianos y uno búlgaro (tres en total) votan en contra. La declaración está firmada por el primer ministro (proalemán) Alexandru Marghiloman en representación del gobierno rumano.
18 de mayo [ OS 5 de mayo] 1918 : Se firma un tratado de paz entre las Potencias Centrales ( Alemania , Austria-Hungría y Bulgaria ) y el Reino de Rumania, para reemplazar el armisticio de cinco meses. Rumania recupera su territorio anterior a la guerra ocupado por las Potencias Centrales en diciembre de 1916, a excepción de Dobruja y las regiones montañosas. El tratado no es ratificado por Rumania, con la esperanza de que la marea de la guerra cambie en la otra dirección. Las Potencias Centrales, de acuerdo con el tratado, comienzan a retirar sus tropas de Valaquia ocupada.
24 de agosto de 1918 : Se crea en París un Consejo Nacional de Unidad Rumana , con Take Ionescu como presidente y Vasile Lucaciu , Octavian Goga , el Dr. Constantin Angelescu e Ioan Theodor Florescu como miembros. Es reconocido como "el exponente de los intereses de la nación rumana de Austria-Hungría" por Francia (29 de septiembre), Estados Unidos (23 de octubre), Reino Unido (29 de octubre) e Italia (9 de noviembre), las cuatro potencias de la Entente .
12 de octubre de 1918 : El Comité Ejecutivo del Partido Nacional Rumano , el principal partido de Transilvania que representa a los rumanos en el Reino de Hungría , se reúne en Nagyvárad ( Oradea ). Se aprueba una declaración que exige la creación "en virtud del derecho nacional de cada nación a decidir su propio destino" de un Consejo Nacional Rumano Central , un órgano de gobierno provisional para Transilvania . Con este fin, el Partido Nacional Rumano forma un Comité de Acción, con sede en Arad , y presidido por Vasile Goldiș .
El emperador Carlos I de Austria presenta un "Manifiesto a mis fieles pueblos" sobre la reorganización de Austria-Hungría en una federación de seis estados independientes: Austria, Hungría, Chequia, Yugoslavia, Polonia y Ucrania. El Manifiesto no logra su objetivo, ya que se considera un paso demasiado tarde. Los Consejos Nacionales surgen en todo el territorio de Austria-Hungría y prefieren negociar directamente con las potencias de la Entente, en lugar de con el Gobierno central en decadencia.
El Cuerpo de Voluntarios de Transilvania y Bucovina del Ejército austrohúngaro envía una respuesta al manifiesto de Carlos , en la que se pide la unión de los territorios habitados por rumanos con el Reino de Rumania. Iuliu Maniu , un destacado político transilvano, reúne en Viena a 70.000 soldados transilvanos del Ejército austrohúngaro y los lleva a Transilvania.
23 de octubre de 1918 : Rudolf Brandsch, un representante sajón en el parlamento húngaro, en su discurso declaró la adhesión a la integridad territorial de Hungría, destacando que en caso de que a otras minorías se les otorgaran privilegios que la comunidad sajona no tiene, deberían ser igualados y los derechos de los alemanes de Hungría deberían seguir siendo respetados también en el futuro. [2]
31 de octubre de 1918 : Se forma en Budapest un nuevo gobierno, dirigido por Károlyi Mihály , con el demócrata Oszkár Jászi como Ministro de Nacionalidades. El gobierno húngaro pone fin a su unión con Austria, disolviendo oficialmente el Estado austrohúngaro.
3 de noviembre de 1918 :
El general Weber, en nombre de Austria-Hungría, firma el tratado de armisticio en Padua , Italia.
Se crea el Consejo Nacional Rumano Central, integrado por representantes del Partido Nacional Rumano y del Partido Socialdemócrata de Transilvania, que asume el control de las autoridades locales de Transilvania. El aparato administrativo húngaro se desintegra. El gobierno húngaro de Károlyi Mihály entabla negociaciones con el Consejo Nacional Rumano Central.
6 de noviembre [ 24 de octubre ] 1918 : A medida que la victoria de la Entente en el frente occidental parece cada vez más probable y el ejército del general Maurice Sarrail de Salónica rompe las líneas búlgaras en el frente de los Balcanes , el gobierno pro-alemán rumano de Alexandru Marghiloman dimite. Se forma un nuevo gobierno, con el general Constantin Coandă como primer ministro. Se decreta la movilización general.
10 de noviembre [ OS 28 de octubre] 1918 : Rumania vuelve a declarar la guerra a las potencias centrales.
12 de noviembre de 1918 : Las primeras tropas rumanas entran en Hungría y ocupan el paso de montaña Gyergyótölgyes ( Tulgheș ) que da acceso a la región de Székely Land .
13 de noviembre de 1918 : Se firma un armisticio en el frente de los Balcanes en Belgrado , Serbia , entre el general francés Franchet d'Esperey , jefe del Ejército Oriental de la Entente, y el gobierno húngaro. La acción militar a pequeña escala continúa durante unos días en el sur de Hungría. El acuerdo fija las líneas de demarcación entre Hungría, Serbia y Rumania, según las cuales la región del Banat pasa a estar bajo administración serbia, a pesar del tratado secreto de 1916 con Bucarest. Körösvidék ( Crișana ) y Máramaros ( Maramureș ), incluidas las ciudades de Szatmárnémeti ( Satu Mare ), Nagyvárad ( Oradea ), Belényes ( Beiuș ) y Arad, así como el interior de Transilvania hasta el río Maros ( Mureș ), quedan bajo administración húngara. Las potencias de la Entente exigen a Hungría que permita la entrada de tropas rumanas en los territorios de Transilvania al este de la línea de demarcación a lo largo de Mureș. Hungría sólo puede conservar ocho divisiones del ejército. Las tropas desarmadas están regresando a casa.
13-15 de noviembre de 1918 : Se celebran negociaciones en Arad entre el gobierno húngaro de Károlyi Mihály y el Consejo Nacional Central Rumano (de Transilvania), sin llegar a ningún acuerdo. Las noticias sobre el acuerdo de Belgrado llegan a la delegación rumana (de Transilvania). El Consejo Nacional Central Rumano se retira de las negociaciones y decide celebrar elecciones y convocar para el 18 de noviembre/1 de diciembre la Asamblea Nacional de Rumanos de Transilvania y Hungría , y entregar el poder a esta última.
13-20 de noviembre de 1918 : Las tropas rumanas ocupan otros importantes pasos de montaña en la frontera nororiental de Hungría. Tienen la intención de ocupar aproximadamente una cuarta parte del territorio de Transilvania, según lo asignado por el armisticio del 13 de noviembre en Belgrado, para que pase a estar bajo su administración temporal. Hungría retira sus tropas para cumplir con el tratado de armisticio. Se producen enfrentamientos armados aislados con la policía militar húngara.
Noviembre de 1918 : Durante un intervalo de doce días, se celebran elecciones para la Asamblea Nacional de los Rumanos de Transilvania y Hungría. Se eligen 1.228 miembros, 5 de cada uno de los distritos electorales establecidos en 1910 (600 miembros en total) y 628 para representar a diferentes organizaciones sociales, profesionales y culturales (clero, sindicatos de profesores, militares). El entusiasmo local cobra fuerza a medida que se plantean demandas como la reforma agraria, el voto universal y la posible unión con Rumania.
25 de noviembre de 1918 : el ejército rumano ocupa Marosvásárhely ( Târgu-Mureș ), la ciudad más importante de Székely Land , en el este de Transilvania.
25 de noviembre de 1918 : El Consejo General de los Sajones en Nagyszeben ( Sibiu ) decide en la cuestión de Transilvania optar por una neutralidad clara, sin comprometerse ni con el lado húngaro ni con el rumano. [2]
28 de noviembre de 1918 : La Asamblea Nacional de Székelys en Marosvásárhely ( Târgu-Mureș ) reafirma su apoyo a la integridad territorial de Hungría.
28 de noviembre de 1918 : El Congreso General de Bucovina, compuesto por 100 miembros electos, aprueba una resolución de unión incondicional con el Reino de Rumania. Los diputados de habla rumana (74), alemana (7) y polaca (6) votan a favor , mientras que los 13 diputados ucranianos se retiran antes de la votación final.
Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia
La Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia (1 de diciembre de 1918)Primera página del periódico Transilvania de diciembre de 1918, en referencia al acontecimiento.
El 1 de diciembre de 1918 (NS, 18 de noviembre OS), la Asamblea Nacional de Rumanos de Transilvania y Hungría, compuesta por 1.228 representantes elegidos de los rumanos en Transilvania , Banat , Crișana y Maramureș , se reunió en Alba Iulia y decretó (por votación unánime):
la unificación de esos rumanos y de todos los territorios habitados por ellos con Rumania.
La Resolución [5] votada por la Asamblea Nacional estipuló también los "principios fundamentales para la fundación del nuevo Estado rumano":
Plena libertad nacional para todos los pueblos cohabitantes. Cada pueblo estudiará, se gobernará y juzgará en su propia lengua por medio de individuos de su propia estirpe y tendrá derecho a estar representado en los órganos de justicia y a gobernar el país de acuerdo con el número de sus habitantes.
Igualdad de derechos y plena libertad religiosa autónoma para todas las religiones en el Estado.
Sistema democrático pleno en todos los ámbitos de la vida pública. Sufragio universal, directo, igualitario, secreto, en cada comuna, proporcional, para ambos sexos, con 21 años de edad para la representación en comunas, distritos o parlamentos.
Plena libertad de prensa, de asociación y de reunión, libre propaganda de todos los pensamientos humanos.
Reforma agraria radical. Todos los bienes, sobre todo los grandes, serán inscritos. Se abolirán los testamentos por los que el heredero cede la tierra a un tercero; mientras tanto, sobre la base del derecho a cortar libremente las tierras, el campesino podrá disponer de su propia propiedad (tierra de arado, pastos, bosque), al menos una para que él y su familia la trabajen. El principio rector de esta política agraria es promover la igualdad social, por un lado, y dar fuerza a la producción, por otro.
A los trabajadores industriales se les concederán los mismos derechos y privilegios que están en vigor en los estados industriales occidentales más avanzados.
La unión fue condicional y exigió la preservación de una autonomía local democrática y la igualdad de todas las nacionalidades y religiones.
La Resolución de la Asamblea Nacional
La Asamblea también formó, con 200 de sus miembros, más 50 miembros cooptados, el Alto Consejo Nacional Rumano de Transilvania , el nuevo parlamento permanente de Transilvania.
Al día siguiente, el 2 de diciembre de 1918, el Alto Consejo Nacional Rumano de Transilvania formó un gobierno bajo el nombre de Consejo Directivo de Transilvania, Banat y Tierras Rumanas en Hungría [ro] , encabezado por Iuliu Maniu .
El 11 de diciembre de 1918, el rey Fernando firmó la Ley relativa a la Unión de Transilvania, Banat, Crișana, Satmar y Maramureș con el Antiguo Reino de Rumania , [6] decretando que:
Las tierras nombradas en la resolución de la Asamblea Nacional de Alba-Iulia del 18 de noviembre de 1918 están y permanecerán unidas para siempre al Reino de Rumania.
Secuelas
Transilvania interior y Maramureș
Protesta del Consejo Nacional de Transilvania en Kolozsvár (Cluj) el 22 de diciembre de 1918Postal rumana emitida entre 1918 y 1919. Nótese la forma inusual de las fronteras occidentales de Rumanía. Se supone que el país incluye todo Maramureş , una parte más grande de Crişana y la posibilidad de incluir todo Banat (la zona blanca). Las fronteras definitivas se establecieron recién en 1920.El rey Fernando y la reina María en Transilvania (1921)
7 de diciembre de 1918 : el ejército rumano entra en Brașov (Brassó), en el sureste de Transilvania.
7 de diciembre de 1918 : El general Henri Berthelot, comandante de las fuerzas francesas del Danubio, dio permiso a las tropas rumanas a principios de diciembre para cruzar el río Mures y ocupar ocho ciudades entre Arad y Máramarossziget ( Sighetu Marmației ), pero retrasó mucho tiempo la información al gobierno húngaro sobre esta decisión. [7] El ejército rumano se dirige hacia Torda ( Turda ), con la intención de ocupar Kolozsvár ( Cluj ), la ciudad más importante de Transilvania. Las potencias de la Entente ordenan a Hungría que retire aún más sus tropas.
Diciembre de 1918 : El gobierno húngaro decide reclutar soldados para poder resistir el avance de las tropas rumanas, pero el tiempo es demasiado corto.
12 de diciembre de 1918 : las tropas rumanas entran en Nagyszeben ( Sibiu ) (sur de Transilvania).
14 de diciembre de 1918 : El Consejo Directivo de Transilvania, elegido por los rumanos étnicos, envía una delegación encabezada por Miron Cristea , obispo de Caransebeș (Karánsebes), a Bucarest para negociar los detalles de la Unión. El rey Fernando I de Rumania recibe y acepta la Declaración de Unión, aprobada el 1 de diciembre por la Asamblea Nacional de Rumanos de Transilvania y Hungría.
22 de diciembre de 1918 : En respuesta, una Asamblea General Húngara en Cluj (Kolozsvár), la ciudad húngara más importante de Transilvania, reafirma la lealtad de los húngaros de Transilvania a Hungría.
24 de diciembre de 1918 : El rey Fernando I de Rumania firma el decreto que sanciona la unión de Besarabia, Bucovina y Transilvania con Rumania, y el gobierno húngaro protesta. Rumania inicia negociaciones en Versalles con las cuatro potencias de la Entente , así como con Checoslovaquia , Hungría , Serbia , Bulgaria y Rusia , para el establecimiento de la nueva frontera.
24 de diciembre de 1918 : Las tropas rumanas entran en Cluj (Kolozsvár). Cluj y otras ciudades importantes se rinden sin resistencia.
Enero de 1919 : A petición de Rumanía, el Mando Aliado en el Este, bajo el mando del general francés Franchet d'Esperey, permite al ejército rumano avanzar hasta la línea de los Cárpatos occidentales. Los negociadores de la Entente en Versalles se muestran abiertamente hostiles a la audacia de las acciones de los rumanos. Los rumanos, a su vez, reclaman que las decisiones del Parlamento de Transilvania tengan prioridad sobre los acuerdos de armisticio entre Francia y Hungría.
8 de enero de 1919 : Se celebra una Asamblea Nacional de Alemanes de Transilvania y Banat en Mediaș (Medgyes), en el centro de Transilvania, y se aprueba una declaración para apoyar la decisión de los rumanos de unirse al Reino de Rumania. [8] [9]
14 de enero de 1919 : Las tropas rumanas llegan a Baia Mare .
18 de enero de 1919 : el ejército rumano entra en Sighetu Marmației .
22 de enero de 1919 : Las tropas rumanas controlan ahora todo el territorio hasta la nueva línea de demarcación indicada por las potencias de la Entente. Transilvania interior y Maramureș (Máramaros) quedan bajo control rumano, dejando Banat bajo control serbio y Crișana (Körösvidék) bajo control húngaro.
Crișana y la guerra húngaro-rumana de 1919
19 de marzo de 1919 : El teniente coronel francés Fernand Vix, en nombre de las potencias de la Entente, notifica a Hungría una nueva línea de demarcación hacia la que avanzará el ejército rumano. Esta línea coincide con la línea ferroviaria Satu Mare (Szatmárnémeti) - Oradea (Nagyvárad): Arad , pero al ejército rumano no se le permite entrar en estas ciudades. Se crea una zona desmilitarizada que se extiende desde allí hasta 5 km más allá de la frontera, marcando la extensión de las reivindicaciones territoriales rumanas sobre Hungría. La retirada del ejército húngaro detrás de la frontera occidental de la zona desmilitarizada debe comenzar el 23 de marzo de 1919.
21 de marzo de 1919 : el primer ministro de Hungría, Károlyi, dice en un discurso al pueblo que no puede aceptar las pérdidas territoriales que las potencias de la Entente le presionan a aceptar, y transfiere el poder a un gobierno radical de izquierda, encabezado por el comunista Béla Kun , quien a su vez proclama a Hungría como República Soviética y renuncia a la política pasiva de aceptar pérdidas territoriales dictada por la Entente.
Marzo de 1919 : La delegación rumana en la Conferencia de Paz de París, encabezada por el primer ministro Ion IC Brătianu , pide al Consejo de las Grandes Potencias que permita a Rumanía ocupar el territorio hasta el río Tisza (tal como se había acordado antes de la entrada de Rumanía en la guerra en 1916). La propuesta es rechazada. El general sudafricano Jan Smuts es enviado a Budapest para negociar con Béla Kun.
Abril de 1919 : Las negociaciones entre los representantes de la Entente y el gobierno de Kun se estancan, ya que Kun solicita que el ejército rumano se retire al río Mureș (Maros) . Más información sobre la represión antirrumana en las áreas habitadas por rumanos que aún están bajo control húngaro llega a Bucarest. El gobierno rumano ordena al ejército rumano preparar una ofensiva general para el 16 de abril de 1919, para obligar a las autoridades húngaras a cumplir la decisión del consejo aliado del 28 de febrero sobre la nueva línea de demarcación. Los planes de batalla son aún más atrevidos: según ellos, el avance general debe detenerse solo en el río Tisza .
15 de abril de 1919, por la tarde : las tropas húngaras organizan un ataque preventivo contra el ejército rumano en el oeste de Transilvania.
16-19 de abril de 1919 : se producen violentas batallas en los montes Apuseni , que finalmente ganan las tropas rumanas (cinco divisiones), que irrumpen en las líneas del frente hacia la llanura de Crișana.
20 de abril de 1919 : El ejército rumano entra en Oradea (Nagyvárad) y Salonta (Nagyszalonta), alcanzando la línea marcada por los aliados en la Nota de Vix . Sin embargo, el alto mando rumano decidió cruzar esta línea y avanzar hacia el río Tisza, por razones militares: Tisza constituye un obstáculo natural que es fácil de defender, y al mismo tiempo el ejército húngaro fue derrotado pero no destruido. Al actuar así, los rumanos iban en contra de los deseos de los aliados.
1 de mayo de 1919 : El ejército rumano llega al río Tisza .
17 de mayo de 1919 : Unidades del ejército rumano entran en Arad .
Junio-julio de 1919 : El Consejo de las Grandes Potencias pide al gobierno rumano que retire sus tropas a la (segunda) línea de demarcación e invita a Béla Kun a París. Rumania responde negativamente y dice que aceptará la exigencia si el ejército comunista húngaro es desarmado y desmovilizado. Béla Kun rechaza esta condición.
17 de julio de 1919 : Béla Kun ordena una contraofensiva contra el ejército rumano.
20 de julio de 1919 : el ejército húngaro cruza el Tisza; se producen violentos combates.
6 de agosto de 1919 : Las fuerzas rumanas apoyadas por Francia entran en Budapest. [10] El gobierno comunista de Hungría se derrumba y sus líderes huyen.
4 de noviembre de 1919 : Finaliza la ocupación rumana de Budapest. [10]
Banato
Tratado con Yugoslavia
3 de agosto de 1919 : las tropas rumanas entran en Timișoara (Temesvár).
Elecciones, gobiernos de Văitoianu y Vaida
Negociaciones con Checoslovaquia, reforma agraria
Gobierno de Averescu, tratados con Hungría y Checoslovaquia
Tratado de Versalles
En 1920, por el Tratado de Trianón, 102.813 km2 del Reino de Hungría pasaron a formar parte del Reino de Rumania . Este territorio era más pequeño que el prometido por el Tratado de Bucarest [11] o reclamado por la declaración de unión en 1918 [12] , o exigido oficialmente por el Gobierno rumano [13] en la conferencia de paz. [14]
La organización de Transilvania en el Reino de Rumania
1923 : El rey Federando I de Rumanía firma una nueva Constitución que centraliza la administración y suprime la autonomía de Transilvania. Iuliu Maniu y Alexandru Vaida-Voevod declaran su oposición al rey.
^ CIA World Factbook, Rumania - Gobierno [ enlace roto ]
^ ab Ciobanu, Vasile (11 de diciembre de 2010). "1918-1919 az erdélyi szász elit politikai diskurzusában - a Transindex.ro portálról". transindex.ro . Transíndice.
^ Erdély története III: 183-tól napjainkig. Szerk. Szász Zoltán. Budapest: Akadémiai. 1988. ISBN 963 05 4886 0
^ Raffai, Ernő: Magyar Tragédia Trianon 75 eve, Budapest, 1996, 55.
^ Instituto Rumano para la Memoria Cultural, Resolución de la Asamblea Nacional en Alba Iulia del 1 de diciembre de 1918 Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine .
^ Instituto Rumano para la Memoria Cultural, Ley relativa a la Unión de Transilvania, Banat, Crişana, Satmar y Maramureș con el Antiguo Reino de Rumania Archivado el 6 de marzo de 2008 en Wayback Machine .
^ "El fin del dominio húngaro en Transilvania". mek.niif.hu .
^ Lucy Mallows, Rudolf Abraham, Transilvania p. 212
^ Frater, Olivér (2000). "La ocupación rumana de Transilvania en 1918-1919". epa.oszk.hu. Kisebbségkutatás - 9. évf. 2000. 2. szám.
^ ab "Fuentes de referencia: Cronología de la Liga de las Naciones". Ginebra: Archivos de la Liga de las Naciones . Consultado el 28 de febrero de 2015 , a través de la Universidad de Indiana, Centro para el Estudio del Cambio Global.
^ "La contrarrevolución y el Tratado de Trianon".
^ Bihari, Dániel (1 de diciembre de 2018). "Erdélyt már Trianon előtt elvették". 24.hu. 24HU.
^ Szegő, Iván Miklós (3 de junio de 2011). "Még Trianonnál es lehetett volna rosszabb". hvg.hu. HVG Kiadó Zrt.
↑ Ciurușchin, Miodrag (2011). «El movimiento nacional rumano por la unión de todo el Banat con Rumania (febrero-agosto de 1919)» (PDF) . Analele Banatului . 19 : 457–465. ISSN 1221-678X . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
^ "Legea controversată care prevede instituirea datei de 4 iunie drept" Ziua Tratatului de la Trianon "a fost promulgată de președintele Klaus Iohannis". Medios G4 (en rumano). 18 de noviembre de 2020.
Fuentes
Ion Bulei, Scurta istorie a românilor , Editura Meronia, Bucuresti, 1996, págs. 104-107.
Dumitru Preda, Vasile Alexandrescu y Costică Prodan. En apărarea Romaniei Mari , București, 1994.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Unión de Transilvania con Rumania .
Museo Virtual de la Unión
Sitio web del Día Nacional de Rumania con información sobre el evento y una cámara web que muestra las celebraciones de 2005 (por la Prefectura del Condado de Alba )
Mapa de la partición propuesta de Austria-Hungría (1906)
Unión de Transilvania con Rumania (en rumano)
Revista Lumea, n.º 9, 2004
SZARKA LÁSZLÓ Kisebbségi léthelyzetek - közösségi alternatívák (en húngaro)
FRÁTER OLIVÉR Erdély mint hadszíntér 1916-1922-ben (en húngaro) Archivado el 28 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
Texto traducido del tratado secreto de 1916 y comentarios (en húngaro)
_in_Hungary,_census_1890.jpg/1280px-Walachians_(Romanians)_in_Hungary,_census_1890.jpg)
