stringtranslate.com

Tratado de Bucarest (1916)

El Tratado de Bucarest de 1916 fue firmado entre Rumania y las potencias de la Entente el 4 ( estilo antiguo ) y el 17 ( estilo nuevo ) de agosto de 1916 en Bucarest . [1] El tratado estipulaba las condiciones bajo las cuales Rumania aceptaba unirse a la guerra del lado de la Entente, en particular promesas territoriales en Austria-Hungría . Los firmantes se comprometieron a mantener en secreto el contenido del tratado hasta que se concluyera una paz general.

Mapa del tratado y la situación militar el 17 de agosto de 1916.

Negociaciones

En 1915, el teniente coronel Christopher Thomson , que hablaba francés con fluidez, fue enviado a Bucarest como agregado militar británico por iniciativa de Kitchener de llevar a Rumania a la guerra. Pero cuando estuvo allí rápidamente se formó la opinión de que una Rumanía mal armada y sin preparación, enfrentando una guerra en tres frentes contra Austria-Hungría, Turquía y Bulgaria sería una carga, no una ventaja, para los aliados. Whitehall hizo a un lado esta opinión y firmó una convención militar con Rumania el 13 de agosto de 1916. [2] Thompson se convirtió en jefe de la Misión Militar Británica.

Términos

Línea de demarcación propuesta con Hungría. Tenga en cuenta que el tratado de 1916 no entregó Besarabia y la parte de Bucovina en la orilla izquierda del Prut a Rumania.
Mapa etnolingüístico de Austria-Hungría, 1910 (para comparación)

El tratado tenía dos partes: un tratado político (siete artículos) y una convención militar (diecisiete artículos). [1] El gobierno rumano debía declarar la guerra a Austria-Hungría , según lo estipulado en la convención militar, a más tardar el 28 de agosto (nuevo estilo), según el tratado político. A cambio, recibiría los siguientes territorios:

Las fronteras exactas estipuladas por el tratado eran las de la Rumania de antes de la guerra (Artículo I) y las que se le permitió anexar desde Austria-Hungría , hasta una línea de demarcación descrita en el Artículo IV: [5]

La línea de delimitación comenzará en el Pruth en un punto de la actual frontera entre Rumania y Rusia cerca de Novoselitza y ascenderá por este río hasta la frontera de Galicia en la confluencia del Pruth y el Ceremos . Desde allí seguirá la frontera de Galicia y Bucovina, y la de Galicia y Hungría, hasta la punta Stog (colina 1655). Desde allí seguirá la línea de separación del Theiss y el Viso hasta llegar al Theiss en el pueblo de Trebusa, aguas arriba de su confluencia con el Viso. A partir de ese punto descenderá por la vaguada del Theiss hasta una distancia de 4 kilómetros (2,5 millas) aguas abajo de su confluencia con el Szamos , saliendo del pueblo de Vásárosnamény hacia Rumania. Luego continuará en dirección SSW hasta un punto a 6 kilómetros (3,7 millas) al este de la ciudad de Debrecen . Desde ese punto llegará al Crish ( Körös ) 3 kilómetros (1,9 millas) aguas abajo de la unión de sus dos afluentes (el White Crish y el Swift Crush ). Luego se unirá a Theiss siguiendo una línea con el pueblo de Algyő , al norte de Szeged , pasando al oeste de los pueblos de Orosháza y Békéssámson ; A 3 kilómetros de este último hará una ligera curva. Desde Algyő la línea descenderá por el vaguado del Danubio hasta su confluencia con el Danubio, y finalmente seguirá el vaguado del Danubio hasta la actual frontera con Rumania.

En el artículo IV, Rumania también se comprometió a no construir fortificaciones frente a Belgrado y a indemnizar a los serbios de Banat por sus propiedades si emigraban de Rumania en los dos años siguientes a la conclusión de la paz. [6]

En el Artículo V de la convención política, los signatarios prometieron no hacer la paz por separado y también obligaron a Gran Bretaña, Francia, Italia y Rusia a permitir que Rumania anexara los territorios del Artículo IV en un eventual Tratado de Paz. [6] La Entente también garantizó a Rumania los mismos derechos que sus aliados en la Conferencia de Paz en el Artículo VI del tratado político. [6] El artículo VII obligaba a los signatarios a mantener el secreto de la convención hasta que se firmara una paz general. [7]

La convención militar establecía que Rumania atacaría a Austria-Hungría desde el sur, mientras que Rusia se comprometía a iniciar una ofensiva en el frente austríaco para apoyar el avance rumano hacia Transilvania. Además, el Alto Mando ruso prometió enviar dos divisiones de infantería y una división de caballería a Dobruja para proteger la retaguardia del frente de un ataque búlgaro. [8] Los franceses y los británicos se comprometieron a iniciar una ofensiva en el frente de Salónica para obligar a Bulgaria a salir de la guerra. [1]

Rumania en la guerra

En la mañana del 27 de agosto de 1916 (14 de agosto OS), se celebró en el Palacio Cotroceni un Consejo de la Corona , convocado por el rey Fernando , [8] que decidió honrar el tratado con las Potencias de la Entente. Ese día, Rumania declaró la guerra a Austria-Hungría y lanzó tres ejércitos de 440.000 hombres esa misma noche a través de los pasos de los Cárpatos meridionales y orientales . [ cita necesaria ]

El avance del ejército rumano inicialmente no encontró oposición, ya que Austria-Hungría no había estacionado fuerzas considerables a lo largo de la frontera rumana. A mediados de septiembre, sin embargo, el ataque se detuvo y las tropas alemanas , búlgaras y turcas avanzaron hacia Dobruja y amenazaron con flanquear al ejército rumano desde el sureste. [ cita necesaria ]

En octubre, el ejército rumano fue expulsado de Transilvania con la ayuda de refuerzos alemanes y, a finales de 1916, la capital, Bucarest, había caído, junto con Valaquia y Dobruja, bajo el control de las potencias centrales , mientras que el gobierno rumano se retiraba a Iasi . Thompson, ahora jefe de la Misión Militar Británica, tuvo que paliar las consecuencias de la capitulación de Rumanía, y supervisó personalmente la destrucción de los pozos petroleros rumanos para negárselos a Alemania. [9]

En 1917, el ejército rumano se recuperó y logró detener los intentos alemanes de romper el frente , a pesar de la desintegración del ejército ruso tras la Revolución de Febrero . La salida de Rusia de la guerra en marzo de 1918 con el Tratado de Brest-Litovsk dejó a Rumania sola en Europa del Este, y en mayo de 1918 se negoció un tratado de paz entre Rumania y las Potencias Centrales ( Tratado de Bucarest (1918) ), pero fue no ratificado por Rumania, lo que les permitió volver a declarar la guerra a las Potencias Centrales el 10 de noviembre de 1918 y así participar como potencia victoriosa en las posteriores negociaciones de paz. El saldo de la campaña fue de aproximadamente 220.000 muertos para Rumania, pero al final ganó Transilvania, dos tercios del Banato , Bucovina y Besarabia en el Tratado de Trianon .

Galería

Referencias

  1. ^ abc Constantin Kirițescu , " Istoria războiului pentru întregirea României: 1916-1919 ", 1922, p. 179
  2. ^ Masefield, Sir Peter G: Cabalgar la tormenta: La historia del dirigible R.101 , págs. 16-17 (1982, William Kimber, Londres) ISBN  0-7183-0068-8
  3. ^ Las luces que fallaron: historia internacional europea, 1919-1933 ; Zara Z. Steiner, 2005, p.94
  4. ^ El compañero de Routledge en Europa central y oriental desde 1919 , Adrian Webb, 2008, p.7
  5. ^ Charles Upson Clark (1971) [1932; con el título Gran Rumania ]. Rumania Unida. Publicación Ayer. págs. 134-135. ISBN 978-0-405-02741-3.
  6. ^ a b C Charles Upson Clark (1971) [1932; con el título Gran Rumania ]. Rumania Unida. Publicación Ayer. pag. 135.ISBN 978-0-405-02741-3.
  7. ^ Charles Upson Clark (1971) [1932; con el título Gran Rumania ]. Rumania Unida. Publicación Ayer. pag. 136.ISBN 978-0-405-02741-3.
  8. ^ ab Kirițescu, pag. 180
  9. ^ Masefield, págs. 16-17 (1982, William Kimber, Londres) ISBN 0-7183-0068-8