stringtranslate.com

Uncial 0171

Uncial 0171 (en la numeración de Gregorio-Aland ), ε 07 ( Soden ) son dos hojas de vitela de un códice bíblico uncial griego de finales del siglo III (o principios del IV) que contiene fragmentos del Evangelio de Mateo y del Evangelio de Lucas . El fragmento de Lucas, en dos partes, se conserva en la colección de la Biblioteca Laurenciana de Florencia (PSI 1.2 + PSI 2.124), y el fragmento de Mateo se encuentra en el Museo Estatal de Berlín (P. 11863). [1] [2] [3]

Descripción

La uncial 0171 mide 5,7 cm por 9,2 cm de una página de dos columnas de 23 líneas. El escriba escribió con letra documental reformada. [4] Tiene errores de itacismo , los nomina sacra están contraídos ( ΚΣ , ΙΗΣ ). ανθρωπος no está contraído. Se omiten Lucas 22:51 y 22:62 .

Los Aland describen el texto como "una forma temprana (¿secundaria?) del texto D [Codex Bezae] " y " parafrástico ". El uncial 0171 es un testigo importante de la existencia del tipo de texto occidental en Egipto. [5] Los Aland lo colocaron en la categoría IV . [6] Es el testigo griego más antiguo con texto de Lucas 22:43–44 .

Está clasificado como un "testigo de primer orden constantemente citado" en el Novum Testamentum Graece de Nestlé-Aland . [7] Su 27.ª edición (NA27) lo considera incluso más importante que otros testigos de este tipo. Proporciona un signo de exclamación (!) para "papiros y manuscritos unciales de particular importancia debido a su antigüedad". [7]

El manuscrito fue encontrado entre 1903 y 1905 en Hermópolis Magna . [8] El texto fue publicado por primera vez por la Società Italiana en Florencia en 1912. Hermann von Soden conoció el primer fragmento sólo a tiempo para incluirlo en la lista de adendas en 1913. Lo clasificó dentro de su texto Ια. [9] Marie-Joseph Lagrange hizo una comparación, clasifica el fragmento en su "recensión D", y argumenta que las divergencias del fragmento con el Codex Bezae se deben a idiosincrasias de ese manuscrito o del fragmento en sí. [10] Kurt Treu identificó las porciones de Mateo y Lucas como obra del mismo escriba en el mismo códice. [11] Más tarde, Neville Birdsall observó que una porción inferior del manuscrito había sido pasada por alto en la editio princeps . [12]

Texto

Fragmento (a) + (b): Anverso (Lucas 22:44-50)
Fragmento (a) + (b): Verso (Lucas 22:50-56.61-64)
Fragmento (c): Recto (lado del cabello) (Mateo 10:17-23)
Fragmento (c): Verso (lado de la carne) (Mateo 10:25-32)

Véase también

Otras unciales tempranas
Artículos relacionados

Referencias

  1. ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 104. ISBN 0-8028-4098-1.
  2. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  3. ^ Karl Jaroš (delaware) (2006). Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften . CD-ROM.
  4. ^ Philip W Comfort y David P Barrett, El texto de los primeros manuscritos griegos del Nuevo Testamento , (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001), 684-691.
  5. ^ Bruce Manning Metzger , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , 4.ª edición (Nueva York: Oxford University Press , 2005).
  6. ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 123. ISBN 0-8028-4098-1.
  7. ^ ab Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland y Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 27.ª edición, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001), 58.
  8. ^ James Neville Birdsall, Un nuevo examen de los fragmentos del Evangelio de San Lucas en MS. 0171 y un intento de reconstrucción con especial referencia al recto .
  9. ^ Hermann von Soden , Die Schriften des Neuen Testaments (Göttingen 1913), págs. 895, 903–904.
  10. ^ M.-J. Lagrange, Critique textuelle II, La Critique rationelle (París, 1935), págs. 71-76.
  11. ^ Kurt Treu , Archiv für Papyrusforschung 18 (1966): 25-28.
  12. ^ J. Neville Birdsall, 'Un nuevo examen de los fragmentos del evangelio de San Lucas en la Sra. 0171 y un intento de reconstrucción con especial referencia al recto', en Roger Gryson (editor), Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J Frede und de:Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag , Vetus Latina 24 , (Friburgo: Herder, 1993), 212-217.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Uncial 0171 .