stringtranslate.com

Uncial 0189

Uncial 0189 (en la numeración de Gregory-Aland ), es el manuscrito en pergamino más antiguo del Nuevo Testamento.

Descripción

Consiste en una sola hoja de vitela de un códice griego de finales del siglo II o principios del III, que contiene sólo una pequeña parte de los Hechos de los Apóstoles . [1]

Se desconoce la historia del Uncial 0189 antes de su posesión actual en los Staatliche Museen zu Berlin .

La uncial 0189 mide 11,5 cm por 18 cm a partir de una página de 32 líneas. El escriba escribió con letra documental reformada.

Uncial 0189 tiene evidencia de los siguientes nomina sacra : ΑΝΟΣ ΠΝΑ ΚΥ ΚΩ ΙΛΗΜ ΘΩ ΙΣΗΛ .

Los Aland describen el tipo de texto como "al menos normal". El Uncial 0189 es un importante testigo temprano del tipo de texto alejandrino , que casi siempre coincide con los otros testigos de este tipo de texto. [2] Aland lo colocó en la Categoría I (debido a su fecha). [3]

Aarne H. Salonius originalmente fechó Uncial 0189 en el siglo IV d. C. Sin embargo, posteriormente CH Roberts lo volvió a fechar en el siglo II o III d. C., lo que los Aland aceptaron. [4]

Actualmente el INTF data el Uncial 0189 en el siglo II o III d.C. [5]

Kurt Aland incluyó Uncial 0189 en el Critical Apparatus de la 25ª edición de Novum Testamentum Graece (1963). [6]

El Uncial 0189 está clasificado como un "testigo de primer orden constantemente citado" en el Novum Testamentum Graece (NA27). [7] NA27 lo considera incluso más importante que otros testigos de este tipo. Proporciona un signo de exclamación (!) para "papiros y manuscritos unciales de particular importancia debido a su antigüedad". [8]

Aarne H. Salonius publicó por primera vez una transcripción del texto de Uncial 0189 en Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft en 1927.

Variantes textuales

Hechos 5:8 :
Omitir τοσουτου: 0189.
Incluir τοσουτου: P 8 P 57 P 74 01 02 025 03 044 05 08 18 33 323 614 630 945 1175 1241 1739 424 NA28 .

Hechos 5:12 :
τε: 0189 03.
δε: 𝔓 45 P 74 01 02 05 08 025 044 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 .

εγινετο: 𝔓 45 P 74 01 025 03 (c2) 08 044 424 630 1175 1241 1505 1739 NA28 .
Teléfono: 0189. Teléfono
: 02 03* 05 Teléfono
: 18 33 323 614 945. Teléfono

: 02 0189 03 08.
απαντ ες: 𝔓 45 P 74 01 05 025 044 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 .

Hechos 5:13 :
ουθεις: 03 0189.
ουδεις: 𝔓 45 P 74 01 (ουδις) 02 05 08 025 044 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 .

Hechos 5:16 :
συνηρχοντο: 0189 614.
συνηρχετο: 𝔓 45 P 74 01 02 03 08 025 044 05 18 33 323 424 630 945 124 1 1505 1739 NA28 .

Hechos 5:19 :
ηνοιξε(ν): 0189 (ηνυξε) 03 08 025 044 18 33 323 424 614 945 1241 1505 1739.
ανοιξας: 𝔓 45 P 74 01 2 1175 NA28 .
ανοιξε: 630.
Omitir: 05.

δε: 0189 03 044.
τε: 𝔓 45 P 74 01 02 025 05 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 .
Omitir: 08.

Véase también

Otras unciales tempranas
Listas ordenables
Artículos relacionados

Referencias

  1. ^ Comfort, Philip W .; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pág. 693. ISBN 978-0-8423-5265-9.
  2. ^ Philip W. Comfort y David P. Barrett, El texto de los primeros manuscritos griegos del Nuevo Testamento , (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001), págs. 692-695.
  3. ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . págs. 104, 124. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  4. ^ P. Comfort, D. Barrett: El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento , págs. 693
  5. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  6. ^ Michael W. Holmes, De Nestlé a la «Editio Critica Maior» , en: La Biblia como libro: la transmisión del texto griego , Londres 2003, pág. 128. ISBN 0-7123-4727-5 
  7. ^ Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland y Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 27.ª edición, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001), 59.
  8. ^ NA27: 58.

Enlaces externos