... And Justice for All es una película de comedia dramática legal estadounidense de 1979 dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Al Pacino , Jack Warden y John Forsythe . Lee Strasberg , Jeffrey Tambor , Christine Lahti , Craig T. Nelson , Thomas Waites y Sam Levene , en su última actuación en pantalla, aparecen en papeles secundarios. Elguion nominado al Óscar fue escrito por Valerie Curtin y Barry Levinson . Se filmó en Baltimore , incluida la zona del juzgado. Recibió dos nominaciones al Premio de la Academia: Mejor actor (Pacino) y Mejor guion original (Curtin y Levinson).
La película incluye una escena muy conocida en la que el personaje de Pacino grita: " ¡Están fuera de orden! ¡Están fuera de orden! ¡ Todo el juicio está fuera de orden! ¡Están fuera de orden!".
Arthur Kirkland, un abogado defensor de Baltimore , está en la cárcel acusado de desacato al tribunal tras golpear al juez Henry T. Fleming mientras defendía el caso de Jeff McCullaugh. McCullaugh fue detenido por una infracción de tráfico menor, luego confundido con un asesino del mismo nombre y ya ha pasado un año y medio en la cárcel sin ser culpable de ningún delito. Fleming ha obstaculizado repetidamente los esfuerzos de Kirkland para que se revise el caso. Aunque hay nuevas pruebas sólidas de que McCullaugh es inocente, Fleming se niega a considerar su apelación debido a que se presentó tarde, por lo que permanece en prisión. Kirkland comienza entonces un nuevo caso, defendiendo a Ralph Agee, un joven travesti negro arrestado por un robo, que está aterrorizado de ser enviado a prisión.
Kirkland visita periódicamente a su abuelo Sam, que se encuentra en un asilo de ancianos y se está volviendo cada vez más senil. Se revela que Kirkland fue abandonado por sus padres a una edad temprana y que fue Sam quien lo crió y lo ayudó a estudiar derecho. Kirkland también inicia un romance con un miembro del comité de ética legal, Gail Packer.
Kirkland tiene una relación amistosa con el juez Francis Rayford, quien lo lleva a un espeluznante viaje en su helicóptero personal. Rayford se ríe divertido mientras prueba qué tan lejos puede volar antes de quedarse sin combustible. Mientras tanto, Kirkland está aterrorizado y le ruega que aterrice; Rayford finalmente estrella su helicóptero en el agua hasta las rodillas. Rayford, un veterano de la Guerra de Corea, está al borde del suicidio y siempre tiene un rifle en su despacho en el juzgado y una pistola M1911 en la pistolera de su hombro. Incluso come su almuerzo en una repisa afuera de la ventana de su oficina, cuatro pisos más arriba.
Un día, inesperadamente, Kirkland recibe la petición de defender al juez Fleming, acusado de agredir brutalmente y violar a una joven. Como ambos se odian, Fleming cree que el hecho de que la persona que lo odia públicamente defienda su inocencia le resultará beneficioso. Fleming chantajea a Kirkland con una vieja violación de la confidencialidad entre abogado y cliente, por la que Kirkland probablemente sería inhabilitado si saliera a la luz.
El amigo y compañero de Kirkland, Jay Porter, también es inestable. Se siente culpable por haber obtenido la absolución de acusados que eran verdaderamente culpables de crímenes violentos. Porter se presenta borracho en el apartamento de Kirkland, después de que uno de sus clientes (culpables) matara a dos niños después de su absolución. Porter pronto se afeita la cabeza, alegando que esto hará que su cabello vuelva a crecer más grueso, pero sigue afeitándose. Después de una violenta crisis nerviosa dentro del juzgado, en la que termina arrojando platos de comida a todos en el pasillo, Porter es llevado a un hospital. Antes de irse en la ambulancia, Kirkland le pide a otro socio, Warren Fresnell, que se encargue de la audiencia judicial de Agee en su ausencia. Kirkland le da a Fresnell una versión corregida del informe de libertad condicional de Agee y enfatiza que debe mostrárselo al juez para que Agee reciba la libertad condicional, en lugar de cumplir una pena de cárcel. Fresnell llega tarde y se olvida de darle al juez la versión corregida, lo que hace que Agee sea sentenciado a prisión. Kirkland se enfurece y ataca el coche de Fresnell, revelando que 30 minutos después de ser sentenciado, Agee se suicidó. Mientras tanto, Jeff McCullaugh, quien ha sido agredido sexual y físicamente por otros reclusos, finalmente pierde la paciencia y toma dos rehenes. Kirkland le ruega que se entregue, prometiéndole sacarlo, pero un francotirador de la policía dispara y mata a McCullaugh cuando se mueve frente a una ventana.
Kirkland, visiblemente perturbado, se hace cargo del caso del juez Fleming. El fiscal Frank Bowers espera ganarse una reputación condenando a un juez. El cliente de Kirkland, Carl Travers, espera obtener servicios legales gratuitos ofreciendo fotos del juez Fleming practicando sadomasoquismo bisexual con una prostituta . Gail le recuerda a Kirkland sus obligaciones profesionales de defender al juez. Kirkland le muestra las fotos a Fleming, quien admite que es un violador.
En el juicio, Fleming bromea diciendo que le gustaría volver a ver a su víctima en algún momento. En su declaración inicial, Kirkland reflexiona sarcásticamente sobre el sistema legal y la ambición de Bowers. Sorprende a todos al decir que Bowers no condenará a Fleming porque lo hará y procede a acusar a su cliente de ser culpable. Kirkland es sacado a rastras de la sala del tribunal, desahogando su ira durante todo el camino. Los espectadores aplauden a Kirkland, Fleming se sienta derrotado y Rayford, harto, sale furioso.
Mientras Kirkland, exhausto, se sienta en las escaleras del juzgado, Jay Porter pasa de camino al trabajo, inclinándose la peluca ante Kirkland.
Norman Jewison dijo que se sintió atraído por el guión porque le aclaró la realidad de que la sala del tribunal es una especie de escenario donde se desarrolla un drama. Le intrigaban las posibilidades satíricas del escenario. [2] También trazó paralelismos con la política contemporánea: "Hubo una época en la que la profesión jurídica era inviolable. Luego vino Watergate... Estamos empezando a darnos cuenta de que estar en la ley no significa estar por encima de la ley". [3] Tuvo cuidado de delinear el género de la película : "A veces es difícil atraer a la audiencia. A veces empiezan a ver la película como un melodrama . Entonces pudimos atraerlos con algo casi absurdo, para sacarlos de eso porque no quería que se convirtiera en una película con mensaje". [4]
El amigo de la escuela secundaria de Barry Levinson, Donald Saointz, es abogado en ejercicio y lo asesoró en el guion. Cuando la producción comenzó a funcionar, Saointz trabajó como asesor de Al Pacino y John Forsythe. Terminó apareciendo en la película como abogado defensor. [5]
Lee Strasberg aceptó un pequeño papel como una forma de ayudar a su estudiante y amigo. Le preocupaba que Al Pacino estuviera siendo encasillado y quería verlo diversificarse. Jewison sintió que el papel de Pacino era una inversión de su papel habitual, donde Kirkland era la persona sensata rodeada de locos. [6] A Pacino le gustaba el hecho de que Kirkland "fuera parte de las cosas, no un solitario. El tipo de personajes que suelo interpretar son antihéroes ". [7]
La película se rodó en Baltimore , incluyendo la zona del juzgado, el monumento a Washington del distrito de Mount Vernon y Fort McHenry . [8] Pacino ensayó la escena de "¡Estás fuera de servicio!" 26 veces en la cornisa del edificio. [9] La seducción de Joe Tynan también se había rodado recientemente en Baltimore. El alcalde William Donald Schaefer y la comisión cinematográfica de la ciudad apoyaron plenamente la producción, que gastó 1,5 millones de dólares a nivel local. [6]
La película se estrenó como presentación de gala de la noche de clausura en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 15 de septiembre de 1979. [10]
...Y Justicia para todos fue un éxito de taquilla. Producida con un presupuesto modesto de 4 millones de dólares, recaudó más de 33,3 millones de dólares en Norteamérica, lo que la convirtió en la 24.ª película más taquillera de 1979. [ 1]
Robert Osborne elogió: "La película está llena de virtudes... tiene todos los ingredientes para ser una película enormemente popular". [11] Un crítico francés la calificó como una de las películas más notables e importantes de la temporada. [2] Un crítico de Pittsburgh trazó paralelismos con el escándalo de Watergate y el reciente arresto de un político estatal acusado de sodomía. [12]
Según Newsday , a la mayoría de los críticos no les gustó la película. [7] Roger Ebert sintió que la película estaba tan sobrecargada que era una "antología" unida por "una de esas actuaciones de alto voltaje de Al Pacino que está tan segura de sí misma que dudamos en objetar". Concluye: "Las escenas finales de la sala del tribunal están construidas como una máquina para hacer que el público aplauda, y la máquina funciona". [13] Vincent Canby describió la histeria general de los actores como si se les hubiera ordenado interpretar "el último acto de ' Tres hombres a caballo '". Llama al personaje de Pacino "un idiota hiperventilador" y especula que todos en la película tienen "umbrales tan bajos de angustia emocional que no confiaría en ninguno de ellos para ver ' Sonrisas y lágrimas ' a menos que estuvieran acompañados por un padre o un tutor adulto". [14] Variety dijo que la mezcla de comedia y drama de la película no tuvo éxito, pero no fue incompetente. [15]
Un crítico reflexionó sobre la película y la calificó de "comercial como un anuncio de 60 segundos de K-tel y tan carente de sustancia como la declaración inicial de un abogado". [16] The Jewish Advocate comparó la película desfavorablemente con The Hospital por su incapacidad para igualar el guión mordaz de Paddy Chayefsky . El crítico describió el final como "un mal programa de televisión de Perry Mason ". [17] The Boston Globe lamentó la incapacidad de la película para ser una versión legal de Catch-22 y criticó al director: "'... And Justice For All' derrama su drama potencial por toda la pantalla y Jewison nunca se detiene a limpiar el desastre". [18]
La película ha sido leída como un comentario sobre el estatus de marginados de los judíos en el sistema judicial dominado por los WASP . [19] La yuxtaposición inicial del majestuoso palacio de justicia con interiores sucios y niños destrozando el Juramento a la Bandera establece la tesis de la película: "la promesa de la ley es, en el peor de los casos, superficial y, en el mejor de los casos, idealista, casi imposible de experimentar o lograr". [20] [21] William Schoell señaló la reacción de Kirkland al suicidio de Agee como una de las "escenas más fuertes que Pacino haya interpretado jamás" y le da crédito al actor por "triunfar sobre un guión imposible". [22] Brian W. Fairbanks también calificó el guión de la película de "demasiado artificial". [23]
Obtuvo una puntuación de 78% en Rotten Tomatoes , 58/100 en Metacritic y 23/30 en Zagat . [24] [25] [26] La revista Empire lo calificó como un "drama judicial sólido pero ligeramente cliché" y lo calificó con 3/5 estrellas. [27]
La película recibió dos nominaciones al Oscar. Al Pacino fue nominado a Mejor actor , y Valerie Curtin y Barry Levinson fueron nominados a Mejor guion original . [28] Pacino también fue nominado a un Globo de Oro por su actuación. [29]
La declaración inicial de Kirkland durante el clímax de la película contiene su momento más famoso, incluido el estallido: " ¡Estás fuera de lugar! ¡ Estás fuera de lugar! ¡ Todo el juicio está fuera de lugar! ¡Están fuera de lugar!". Charles Champlin lo llamó el final más "conmovedor desde ' Rocky I '". [21] Filmsite nombró a la escena uno de los mejores discursos y monólogos cinematográficos. [30] MSN Canadá señaló que toda la frase es una de las 10 principales "líneas de película mal citadas". [31]
El momento " ¡Estás fuera de servicio!" ha sido parodiado muchas veces en los medios populares, como en Los Simpsons y The Big Bang Theory . [32] [33] También se hace eco en el discurso de Pacino en la película Perfume de mujer .
