La primera Guía Michelin , publicada en 1900La Guía Michelin de 1911 para las Islas Británicas
En 1900, había menos de 3.000 coches en las carreteras de Francia. Para aumentar la demanda de coches y, en consecuencia, de neumáticos, los fabricantes de neumáticos y los hermanos Édouard y André Michelin publicaron una guía para los automovilistas franceses, la Guide Michelin (Guía Michelin). [2] Se distribuyeron casi 35.000 ejemplares de esta primera edición gratuita. Proporcionaba información a los automovilistas, como mapas, instrucciones de reparación y sustitución de neumáticos, listados de mecánicos de coches, hoteles y gasolineras en toda Francia.
En 1904, los hermanos publicaron una guía para Bélgica, [3] y luego para Argelia y Túnez (1907); los Alpes y el Rin ( norte de Italia , Suiza, Baviera y los Países Bajos) (1908); Alemania, España y Portugal (1910); las Islas Británicas (1911); y "Los países del sol" ( Les Pays du Soleil ) ( África del Norte , sur de Italia y Córcega ) (1911). En 1909, se publicó una versión en inglés de la guía para Francia. [4]
Durante la Primera Guerra Mundial , la publicación de la guía se suspendió. Después de la guerra, se siguieron regalando ediciones revisadas de la guía hasta 1920. Se dice que André Michelin, mientras visitaba a un comerciante de neumáticos, se dio cuenta de que se utilizaban copias de la guía para apuntalar un banco de trabajo. Basándose en el principio de que "el hombre solo respeta verdaderamente lo que paga", Michelin decidió cobrar por la guía, unos 7,50 francos o 2,15 dólares estadounidenses en 1922. [5] También realizaron varios cambios, en particular, enumerando los restaurantes por categorías específicas, añadiendo listados de hoteles (inicialmente solo para París) y eliminando anuncios. [3] Reconociendo la creciente popularidad de la sección de restaurantes, los hermanos reclutaron un equipo de inspectores anónimos para visitar y evaluar los restaurantes. [6]
Siguiendo el ejemplo de las guías Murray's y Baedeker , la guía comenzó a otorgar estrellas a los restaurantes en 1926. Inicialmente, se otorgaba una sola estrella. Luego, en 1931, se introdujo la jerarquía de cero, una, dos y tres estrellas. Finalmente, en 1936, se publicaron los criterios para la clasificación: [3]
: "Un muy buen restaurante en su categoría" ( Une très bonne table dans sa catégorie )
: "Excelente cocina, merece la pena desviarse" ( Table Excellente, Mérite un Détour )
: "Cocina excepcional, que merece un viaje especial" ( Une des meilleures table, vaut le voyage ). [6]
En 1931, la cubierta cambió de azul a roja y se mantuvo así en todas las ediciones posteriores. [6] Durante la Segunda Guerra Mundial , la publicación se suspendió nuevamente. En 1944, a pedido de las Fuerzas Aliadas , la guía de Francia de 1939 se reimprimió especialmente para uso militar; sus mapas se consideraron los mejores y más actualizados disponibles. La publicación de la guía anual se reanudó el 16 de mayo de 1945, una semana después del Día de la Victoria en Europa . [3]
En los primeros años de la posguerra, los efectos persistentes de la escasez de tiempo de guerra llevaron a Michelin a imponer un límite máximo de dos estrellas; en 1950, la edición francesa enumeraba 38 establecimientos que cumplían con este estándar. [7] La primera Guía Michelin para Italia se publicó en 1956. No otorgó ninguna estrella en la primera edición. En 1974, se publicó la primera guía para Gran Bretaña desde 1931. Se otorgaron veinticinco estrellas. [8]
En 2005, Michelin publicó su primera guía americana, que abarca 500 restaurantes en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York y 50 hoteles en Manhattan. En 2007, se lanzó una guía de Tokio . Ese mismo año, la guía presentó una revista, Étoile . En 2008, se añadió un volumen de Hong Kong y Macao . [3] A partir de 2013, la guía se publica en 14 ediciones que abarcan 23 países. [3]
En 2008, la restauradora alemana Juliane Caspar fue nombrada la primera mujer y la primera no francesa redactora jefe de la edición francesa de la guía. Anteriormente había sido responsable de las guías Michelin para Alemania, Suiza y Austria. El periódico alemán Die Welt comentó sobre el nombramiento: "En vista de que la cocina alemana se considera un arma letal en la mayor parte de Francia, esta decisión es como si Mercedes anunciara que su nuevo director de desarrollo de productos es un marciano". [9] [10]
La Organización de Turismo de Corea encargó a Michelin que incluyera a Corea del Sur en su edición de 2016 con un coste de 3200 millones de wones (más de un millón de dólares estadounidenses), pero los funcionarios del gobierno no estaban contentos con las imprecisiones resultantes, como errores tipográficos, errores de traducción y errores de descripción en cuanto a las opciones de asientos. [11] En 2017, la Autoridad de Turismo de Tailandia acordó pagar 144 millones de baht tailandeses (4,4 millones de dólares estadounidenses) durante cinco años para la inclusión de su país. [12]
En 2022, la guía se expandió a Canadá, con guías que cubren Toronto [13] y Vancouver [14] a cambio de pagos no revelados del capítulo local de Destination Canada de cada ciudad . [15] [16]
La guía anunció su primera lista de restaurantes en el estado estadounidense de Florida el 9 de junio de 2022, después de que las juntas de turismo estatales y municipales de Miami , Orlando y Tampa acordaran pagar colectivamente a la empresa hasta 1,5 millones de dólares. [17] [18] La guía otorgó una única clasificación de dos estrellas y catorce clasificaciones de una estrella, y 29 Bib Gourmands. [19] [20]
En febrero de 2023, el Ministerio de Turismo de Israel anunció una oferta para traer la guía Michelin a su país a cambio de un pago de 1,5 millones de euros. [23] [21]
En 2023, la guía se expandió a varias ciudades de Colorado ( Aspen , Beaver Creek Resort , Boulder , Denver , Snowmass Village y Vail ) que pagaron entre 70.000 y 100.000 dólares además de una contribución estatal; otras ciudades ( Aurora , Colorado Springs , Fort Collins y Grand Junction ) declinaron participar. [24] [25] En septiembre de 2023, la Guía Michelin también se expandió a Atlanta , a cambio de un pago de 1 millón de dólares durante tres años. [26] [27]
A principios de la década de 2020, Michelin comenzó a exigir a ciertos países que habían recibido previamente reseñas que pagaran por la cobertura continua. Hungría , Eslovenia y la República Checa aceptaron hacerlo. [28] [29]
Transición a la publicación digital
En 2021, la Guía Michelin dejó de publicarse en papel. Después de 121 años, Michelin pasó a publicarse en formato digital y lanzó una aplicación propia . Esto le permitió distribuir la guía a un público más amplio sin costo alguno. [30] Sin embargo, a partir de 2024, un puñado de regiones populares, Francia, Italia, Japón y España, siguen publicándose en formato impreso. [31]
Métodos y diseño
Platos elaborados por restaurantes con estrellas Michelin
Históricamente, las Guías Rojas han incluido muchos más restaurantes que las guías rivales, basándose en un amplio sistema de símbolos para describir cada uno de ellos en tan solo dos líneas. Las reseñas de los restaurantes con estrellas también incluyen de dos a tres especialidades culinarias. En 2002/2003 se añadieron breves resúmenes (de 2 a 3 líneas) para mejorar las descripciones de muchos establecimientos. Estos resúmenes están escritos en el idioma del país para el que se publica la guía (aunque el volumen de España y Portugal está sólo en español), pero los símbolos son los mismos en todas las ediciones. [32]
Estrellas
Los inspectores (críticos) de Michelin visitan los restaurantes de forma anónima y otorgan una, dos o tres estrellas a aquellos que se consideran al menos muy buenos:
: "Cocina de calidad, vale la pena detenerse" ( Cuisine de qualité, mérite une halte )
: "Una cocina excelente, merece la pena desviarse" ( Cocina excelente, merece un desvío )
: "Cocina excepcional, que merece un viaje especial" ( Une des meilleures Cuisine, vaut le voyage ). [6]
Las comidas y los gastos de los inspectores los paga Michelin, nunca el restaurante reseñado:
Michelin ha hecho todo lo posible para mantener el anonimato de sus inspectores. Muchos de los altos ejecutivos de la empresa nunca han conocido a un inspector; a los propios inspectores se les aconseja no revelar su línea de trabajo, ni siquiera a sus padres (quienes podrían verse tentados a alardear de ello); y, en todos los años que lleva publicando la guía, Michelin se ha negado a permitir que sus inspectores hablen con los periodistas. Los inspectores escriben informes que se destilan, en "reuniones anuales de estrellas" en las diversas oficinas nacionales de la guía, en la clasificación de tres estrellas, dos estrellas o una estrella, o ninguna estrella (los establecimientos que Michelin considera indignos de una visita no se incluyen en la guía). [33]
El chef francés Paul Bocuse , uno de los pioneros de la nouvelle Cuisine en los años 60, dijo: "Michelin es la única guía que cuenta". [34] En Francia, cuando la guía se publica cada año, provoca un frenesí mediático que se ha comparado con el de los premios anuales de la Academia para películas. [33] Los medios y otros debaten sobre los posibles ganadores, la especulación abunda y la televisión y los periódicos discuten qué restaurante podría perder y cuál podría ganar una estrella Michelin. [35] [36] [37] [38]
La Guía Michelin también otorga "Estrellas en ascenso", una indicación de que un restaurante tiene el potencial para calificar para una estrella, o una estrella adicional. [39]
Estrellas verdes
Estrella verde
En 2020, la Guía Michelin lanzó un emblema de sostenibilidad para simbolizar la excelencia en la gastronomía sostenible . [40] A un establecimiento galardonado con esta estrella verde se le da un espacio en el sitio web de la Guía para que el chef describa la visión del restaurante. [40]
Bib Gourmand
Desde 1997, [41] la guía también destaca los restaurantes que ofrecen "comida excepcionalmente buena a precios moderados", una característica que ahora se llama " Bib Gourmand ". Deben ofrecer platos del menú con precios inferiores a un máximo determinado por los estándares económicos locales. Bib ( Bibendum ) es el apodo que la empresa le da al Hombre Michelin , su logotipo corporativo durante más de un siglo. [42]
Una comida de un restaurante con clasificación Michelin en Helsinki , Finlandia
Un curso en un restaurante con estrella Michelin en Ginebra , Suiza
Un curso en un restaurante con estrella Michelin en Tokio , Japón
Un curso en un restaurante con estrella Michelin en Los Ángeles , Estados Unidos
El plato
En 2016, se añadió un nuevo símbolo, el Plato, para reconocer a los restaurantes que "simplemente sirven buena comida". [43]
Llaves, para hoteles
Michelin tiene previsto otorgar "llaves" a los hoteles a partir de 2024. Michelin afirma que el premio de la llave "distinguirá a establecimientos excepcionales dirigidos por equipos con formas únicas de conocimiento" y que los premios se entregarán después de estancias realizadas de forma anónima por los equipos de selección de la Guía Michelin . [44] [45]
Guías
Países
Nota: la siguiente información se basa en el número que figura en el sitio web oficial de la Guía Michelin, hasta el 21 de mayo de 2024.
Regiones y ciudades
Comida no de restaurante
En 2014, Michelin introdujo una lista separada para gastropubs en Irlanda. [119] En 2016, la Guía Michelin para Hong Kong y Macao introdujo una descripción general de establecimientos de comida callejera notables. [120] [121] Ese mismo año, la guía de Singapur introdujo las primeras estrellas Michelin para locales de comida callejera, para Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice and Noodle y Hill Street Tai Hwa Pork Noodle . [122]
Todos los restaurantes incluidos en la lista, independientemente de su estatus de estrella, Bib Gourmand o Plate, también reciben una designación de "tenedor y cuchara", como un reflejo subjetivo de la comodidad y la calidad generales del restaurante. [123] Las clasificaciones varían de uno a cinco: un tenedor y una cuchara representan un "restaurante cómodo" y cinco significan un "restaurante lujoso". Los tenedores y cucharas de color rojo designan un restaurante que también se considera "agradable".
Los restaurantes, independientemente de sus otras valoraciones en la guía, también pueden recibir una serie de otros símbolos junto a su ficha:
Las monedas indican restaurantes que sirven un menú por un precio determinado o menos, dependiendo del estándar monetario local. [123] En las Guías Rojas de Francia de 2010, Estados Unidos de 2011 y Japón, los precios máximos permitidos en "monedas" eran 19 €, 25 $ y 5000 ¥ , respectivamente.
Vista interesante o Vista magnífica , designada con un símbolo negro o rojo, se otorga a los restaurantes que ofrecen esas características.
Las uvas , un juego de sake o una copa de cóctel indican restaurantes que ofrecen, como mínimo, una selección "algo interesante" de vinos, sake o cócteles , respectivamente. [123]
Guías verdes
Las Guías Verdes Michelin analizan y califican atracciones distintas de los restaurantes. Existe una Guía Verde para Francia en su conjunto y una más detallada para cada una de las diez regiones del país. Otras Guías Verdes cubren muchos países, regiones y ciudades fuera de Francia. Muchas Guías Verdes se publican en varios idiomas. Incluyen información de fondo y una sección alfabética que describe los puntos de interés. Al igual que las Guías Rojas , utilizan un sistema de tres estrellas para recomendar sitios, que van desde "que vale la pena visitar" hasta "que vale la pena desviarse" e "interesante". [124]
Controversias
Alegatos de normas de inspección laxas y parciales
Pascal Rémy, un veterano inspector de Michelin afincado en Francia y también ex empleado de Gault Millau , escribió un libro revelador , L'Inspecteur se met à table ( El inspector se sienta a la mesa) , publicado en 2004. El empleo de Rémy fue terminado en diciembre de 2003 cuando informó a Michelin de sus planes de publicar su libro. [125] Presentó una demanda judicial por despido injusto, que no tuvo éxito. [126]
Rémy describió la vida del inspector francés de Michelin como una tarea solitaria y mal pagada, conduciendo por Francia durante semanas, cenando solo, bajo una intensa presión para presentar informes detallados en plazos estrictos. Sostuvo que la guía se había vuelto laxa en sus estándares. Aunque Michelin afirma que sus inspectores visitan los 4.000 restaurantes evaluados en Francia cada 18 meses, y todos los restaurantes con estrellas varias veces al año, Rémy dijo que solo una visita cada 3+Un año y medio fue posible porque cuando lo contrataron sólo había 11 inspectores en Francia, en lugar de los 50 o más que había insinuado Michelin. Ese número, dijo, se había reducido a cinco cuando lo despidieron en diciembre de 2003. [125]
Rémy también acusó a la guía de favoritismo. Alegó que Michelin trataba a chefs famosos e influyentes, como Paul Bocuse y Alain Ducasse , como "intocables" y no sujetos a los mismos estándares rigurosos que los chefs menos conocidos. [125] Michelin negó las acusaciones de Rémy, pero se negó a decir cuántos inspectores empleaba realmente en Francia. En respuesta a la declaración de Rémy de que ciertos chefs con tres estrellas eran sacrosantos, Michelin dijo: "No tendría mucho sentido decir que un restaurante merece tres estrellas si no fuera cierto, aunque más no fuera porque el cliente nos escribiría y nos lo diría". [127]
Acusaciones de prejuicios en favor de la cocina francesa
Algunos críticos gastronómicos no franceses han alegado que el sistema de clasificación está sesgado a favor de la cocina francesa o de los estándares de la comida francesa. El periódico británico The Guardian comentó en 1997 que "algunas personas sostienen que el propósito principal de la guía es ser una herramienta del imperialismo cultural galo". [128] Cuando Michelin publicó su primera Guía Roja de la Ciudad de Nueva York en 2005, Steven Kurutz de The New York Times señaló que el Union Square Cafe de Danny Meyer , un restaurante altamente calificado por The New York Times , Zagat Survey y otras guías prominentes, recibió una calificación de ninguna estrella de Michelin (sin embargo, reconoció que el restaurante recibió una mención positiva por su ambiente, y que otros dos restaurantes propiedad de Meyer recibieron estrellas). Kurutz también dijo que la guía parecía favorecer a los restaurantes que "enfatizaban la formalidad y la presentación" en lugar de un "enfoque informal de la alta cocina". Dijo que más de la mitad de los restaurantes que recibieron una o dos estrellas "podrían considerarse franceses". [129] La Guía Michelin de Nueva York de 2007 incluía 526 restaurantes, en comparación con los 2.014 de la Guía Zagat de Nueva York de 2007; después de que el restaurante The Four Seasons no recibiera ninguna estrella en esa edición, el copropietario Julian Niccolini dijo que Michelin "debería quedarse en Francia y que deberían mantener su guía allí". [130] Sin embargo, la guía de 2007 incluye menús, recetas y fotografías, y descripciones de la atmósfera de los restaurantes con estrellas. [130]
Acusaciones de indulgencia con las estrellas para la cocina japonesa
En 2007, los restaurantes de Tokio fueron los que obtuvieron más estrellas y en 2010 otras ciudades japonesas como Kioto y Osaka también recibieron muchas estrellas. En ese momento, esto provocó preguntas de algunos sobre si estas altas calificaciones eran merecidas para los restaurantes japoneses, o si la Guía Michelin era demasiado generosa al otorgar estrellas para ganar aceptación entre los clientes japoneses y permitir que la empresa matriz que vende neumáticos se promocionara en Japón. Algunos argumentaron que la discrepancia se explica por la diferencia en el total de restaurantes en cada ciudad: Tokio tiene 160.000 restaurantes, mientras que París, por ejemplo, tiene solo 40.000. [131] [132] El Wall Street Journal informó en 2010 que algunos chefs japoneses se sorprendieron al recibir una estrella y se mostraron reacios a aceptarla porque la publicidad provocó un aumento inmanejable en las reservas, lo que afectó su capacidad para atender a sus clientes tradicionales sin comprometer la calidad de sus platos. [133]
Estrellas no deseadas
Algunos dueños de restaurantes han pedido a Michelin que les retire una estrella porque consideran que crea expectativas indeseables en los clientes [134] o presión para gastar más en servicio y decoración. [135] Algunos casos notables incluyen:
Casa Julio ( Fontanars dels Alforins , España): Tras recibir una estrella por una cocina perfumada en 2009, el chef del restaurante Julio Biosca consideró que el premio se otorgaba a platos que no le gustaban y que limitaban su creatividad. Intentó retirar su estrella, y en diciembre de 2013 descontinuó su menú degustación. La eliminación se produjo en la guía de 2015. [136] [137]
Petersham Nurseries Café (Londres): Después de recibir una estrella en 2011, la fundadora y chef Skye Gyngell recibió quejas de clientes que esperaban una cena formal, lo que la llevó a intentar retirar la estrella y a retirarse del restaurante. Desde entonces, ha dicho que lamenta sus comentarios y que le gustaría recibir una estrella. [136] [138] [139]
't Huis van Lede (Bélgica): Tras recibir una estrella en 2014, el chef Frederick Dhooge dijo que no quería su estrella Michelin ni sus puntos en la guía de restaurantes Gault-Millau porque "nos dimos cuenta de que esto no siempre lo entiende un grupo de clientes que esperan un espectáculo de estrellas y puntos en la cocina" de un restaurante con estrella Michelin en lugar de comida sencilla. [140] Dhooge se quejó de las expectativas en cuanto a la decoración y la originalidad: "Los clientes esperan un desfile de aperitivos cuando empieza el menú gastronómico, en un entorno que, según ellos, también merece una estrella. Tomemos una croqueta de camarones. La gente espera que un chef con estrella dé su propia interpretación de ese plato. Yo solo quiero hacer una croqueta de camarones realmente buena". [134]
El chef Marco Pierre White , el primer chef británico en recibir tres estrellas Michelin, abandonó su restaurante y devolvió sus estrellas en 1999, citando la presión de mantenerlas y la monotonía resultante, y cuestionando la competencia de los inspectores que las otorgaron. [141] [142]
Perdiendo estrellas
La presión para conservar las estrellas Michelin puede ser inmensa, ya que la pérdida de una estrella tendrá casi inevitablemente un impacto significativo en el negocio. Se cree ampliamente que el chef Bernard Loiseau se suicidó en 2003 después de escuchar el rumor de que su restaurante de tres estrellas, La Côte d'Or , sería degradado a dos estrellas. [143]
Errores
En 2017, el café Bouche à Oreille de Bourges recibió accidentalmente una estrella al ser confundido con un restaurante del mismo nombre en Boutervilliers , cerca de París . [144] [145]
Influencia en la cocina y las condiciones de trabajo
En el siglo XXI, algunos chefs, dueños de restaurantes y funcionarios estadounidenses entrevistados por The New York Times criticaron la guía por crear un tipo de uniformidad, recompensando atributos costosos de alta cocina, ingredientes de lujo, vajillas caras, uniformes a juego, menús de varios platos, bocados pequeños y emplatados meticulosamente dispuestos. [141] La alta cocina de alta calidad en los países occidentales requiere mucha mano de obra, lo que ejerce una presión a la baja sobre los salarios de los chefs de línea. Debido a su alto estatus, los restaurantes de alta cocina con estrellas Michelin a menudo dependen de la puesta en escena , una forma de pasantía no remunerada . En el restaurante de tres estrellas Noma , el chef y propietario René Redzepi cedió a la presión pública en 2022 y comenzó a pagar a los pasantes. Después de tres meses, Redzepi anunció que el restaurante ya no era financieramente sostenible y que el concepto cerraría a fines de 2024. [146] El desequilibrio de poder entre los chefs propietarios y el personal también ha provocado que los trabajadores de algunos restaurantes de alta cocina que producen platos complejos se quejen de horarios muy largos, dificultad para pagar la comida, abuso físico y sexual, denegación de permiso para tratar lesiones en un hospital y destrucción de la propiedad personal de los trabajadores. [147]
La mayoría de los chefs entrevistados por The New York Times dijeron que el aumento de empresas y solicitantes de empleo que conlleva la publicidad en torno a una estrella Michelin hace que valga la pena buscarla. [141] Muchos también dijeron que la competencia por las estrellas mejora la calidad de los restaurantes. [141]
^ Solo se analizan determinados estados y ciudades de EE. UU. A partir de 2024, solo se analizan Atlanta, Chicago, el estado de California, determinadas ciudades de Florida, determinadas ciudades de Colorado, determinadas ciudades de Texas (próximamente a fines de 2024), la ciudad de Nueva York y Washington DC. Cada región tendría su propia guía independiente
^ Los países nórdicos están formados por Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia.
^ A partir de 2024, solo se revisarán Toronto y Vancouver.
^ A partir de 2019, las áreas de Los Ángeles y San Francisco dejaron de ser publicaciones separadas y se emitió una guía para todo el estado de California.
Referencias
^ "La historia de la Guía Michelin". Guía MICHELIN . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ Mayyasi, Alex (23 de junio de 2016). "¿Por qué una empresa de neumáticos publica la Guía Michelin?". Priceonomics . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016.
^ abcdef «La Guía Michelin: 100 ediciones y más de un siglo de historia». ViaMichelin.es . 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
^ "Le guía Michelin en quelques fechas". Association des Collectionneurs de Guides et Cartes Michelin (en francés). 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ Wertenbaker, Charles (5 de junio de 1954). «The Testing of M. Thuilier» (La prueba de M. Thuilier) . The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016.
^ abcd «Guía Michelin. Historia, guías de restaurantes y gastronomía». Provenza y más allá . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ "La Guía Michelin". The Manchester Guardian . N.º 32275. 28 de marzo de 1950. pág. 4. Consultado el 17 de marzo de 2020 en Newspapers.com.
^ Dawson, Helen (24 de marzo de 1974). "British Michelin revive". The Observer . N.º 9530. Londres. pág. 40 – vía Newspapers.com.
^ Paterson, Tony (17 de diciembre de 2008). «Los franceses encuentran difícil aceptar el papel de los alemanes» . The Independent . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ Paterson, Tony. "Conmoción francesa ante el primer director extranjero de la guía Michelin", The Independent , 18 de diciembre de 2008
^ Maura Judkis (24 de octubre de 2017). "Corea del Sur pagó mucho dinero para encargar su Guía Michelin. ¿Significa eso que las ciudades estadounidenses podrían hacer lo mismo?". The Washington Post .
^ Hsiao, Tina (6 de diciembre de 2017). "Un restaurante de comida callejera de Bangkok obtiene una estrella Michelin". CNN . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ "La Guía MICHELIN llega a Toronto". Guía MICHELIN . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ "La Guía MICHELIN llega a Vancouver". Guía MICHELIN . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ Silver, Mathew (5 de agosto de 2022). "¿Cómo consiguió Toronto la Guía Michelin? Entrevista con Andrew Weir, vicepresidente ejecutivo de Destination Toronto". Toronto Life .
^ Grant, Josh (4 de noviembre de 2022). "El reconocimiento de Michelin es una bendición para Vancouver y sus restaurantes, pero ¿por qué tanto secretismo?". CBC .
^ Freund, Helen (1 de noviembre de 2021). "Los restaurantes de Tampa, Orlando y Miami ahora pueden obtener estrellas Michelin". Tampa Bay Times .
^ Frías, Carlos (16 de mayo de 2022). "Marquen sus calendarios. Por fin sabemos cuándo los restaurantes de Florida obtendrán estrellas Michelin". Miami Herald – vía Bradenton Herald.
^ "Guía MICHELIN 2022 – Florida" (PDF) (Nota de prensa). Boulogne-Billancourt: Michelin. 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
^ Kara, Faiyaz. "La Guía Michelin entregó sus estrellas esta noche. Estos son los restaurantes de Florida que las obtuvieron". Orlando Weekly .
^ ab "Pagar a la Guía Michelin para que ayude a promocionar su turismo puede ser un asunto complicado". Skift . 8 de febrero de 2023.
^ Latham, Tori (7 de junio de 2023). "Vietnam acaba de recibir sus primeros restaurantes con estrellas Michelin: aquí están". Yahoo! Movies .
^ Spiro, Amy (1 de febrero de 2023). "El Ministerio de Turismo da luz verde a la entrada de la Guía Michelin en Israel". The Times of Israel .
^ "Los primeros restaurantes con estrella Michelin de Colorado están aquí". Denverite . 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ "La Guía MICHELIN llega a Colorado". Guía MICHELIN . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ Jorden, Rashaad (24 de abril de 2024). "El acuerdo de la Guía Michelin de Atlanta se traduce en dólares del turismo". Skift . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ "La Guía MICHELIN calienta Atlanta". Guía MICHELIN . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ ""Paga o no habrá estrellas". La República Checa podría perder sus restaurantes con estrellas Michelin". Prague Morning . 25 de enero de 2023.
^ "El Gobierno checo pagará para aparecer en la Guía Gastronómica Michelin". Prague Morning . 13 de julio de 2023.
^ Guía Michelin Gran Bretaña e Irlanda (2000), Países Bajos (2007), Benelux (2003)
^ ab Colapinta, John. "Almuerzo con M: de incógnito con un inspector Michelin" Archivado el 19 de febrero de 2014 en Wayback Machine , The New Yorker , 23 de noviembre de 2009
^ Ragavan, Surekha (23 de octubre de 2012). «Taste test: Menu by three-star Michelin chef Philippe Marc». Time Out Kuala Lumpur . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
^ Reddy, Sumathi (4 de octubre de 2011). "Las estrellas Michelin se alinean para siete restaurantes de Nueva York". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016.
^ Fabricant, Florence (4 de octubre de 2011). "Off the Menu". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016.
^ "Tokio conserva su título de capital gourmet según Michelin". Asahi Shimbun . Reuters . 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011.
^ Cheney, Catherine (9 de septiembre de 2011). "Llevar el restaurante efímero a nuevas alturas". Spiegel Online . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011.
^ Ephanov, Nikita (24 de junio de 2022). "Por qué la designación de estrella en ascenso de Michelin es tan confusa". Mesa de degustación . Consultado el 15 de junio de 2024 .
^ ab «Guía Michelin 2020: el nuevo emblema de la sostenibilidad». Noticias y opiniones . Guía Michelin. 17 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
^ "¿Qué es el premio MICHELIN Bib Gourmand?". Guía Michelin . 1 de octubre de 2022.
^ "8 datos sorprendentes sobre el hombre Michelin". Guía MICHELIN . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Hacia las estrellas y más allá". Guía Michelin .
^ "Una distinción para la selección de hoteles: la llave Michelin". Guía Michelin. 5 de octubre de 2023.
^ "La Guía Michelin comenzará a calificar hoteles con premios 'clave'". The Washington Post . 6 de octubre de 2023.
^ ab "Accueil | Guías y cartas | Guías de hoteles y restaurantes | Europa". Michelín . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016.
^ "Guía Michelin 2024 - Francia" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 18 de marzo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Guía Michelin 2023 2023". Guía MICHELIN .
^ "Bib Gourmand – la Guía MICHELIN de Japón". Guía MICHELIN .
^ ab Guía Michelin (28 de noviembre de 2023). «2 NUEVOS RESTAURANTES CON TRES ESTRELLAS BRILLAN EN LA GUÍA MICHELIN ESPAÑA 2024» (PDF) (Nota de prensa). París. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2024.
^ "ASAMBLEA GENERAL ANUAL 2023 | Michelin".
^ "Guía Michelin de EE. UU. 2023". Guía MICHELIN .
^ "Bib Gourmand – la Guía MICHELIN de Estados Unidos". Guía MICHELIN .
^ "Guía Michelin 2024 - Alemania" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 26 de marzo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "La Guía Michelin Gran Bretaña e Irlanda 2024 da la bienvenida a un nuevo restaurante con tres estrellas" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 5 de febrero de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Guía MICHELIN - Países Nórdicos - 2024".
^ "Guía Michelin: 2 estrellas para Mahler y Eperon | GaultMillau – Canal" (en alemán). Gault Millau. 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019.
^ "Suiza". Guía Michelin . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Las estrellas Michelin llueven sobre Suiza Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ", Michelin, 16 de noviembre de 2010.
^ "Guía MICHELIN - China - 2024".
^ "Selección completa de la Guía MICHELIN Singapur 2024: se anuncian los nuevos restaurantes premiados" (Comunicado de prensa).
^ "Restaurantes MICHELIN en Taiwán: la guía MICHELIN". Guía MICHELIN . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ abcde «Guía Michelin 2023 – Taiwán – 2 restaurantes ascendidos a tres estrellas Michelin» (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 31 de agosto de 2023.
^ "Guía Michelin 2024 – Bélgica y Luxemburgo" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 26 de febrero de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Guía Michelin Países Bajos 2023". Guía MICHELIN (en neerlandés) . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Bluiminck, Nathalie (11 de noviembre de 2019). "Menú Prijs Bib Gourmand de 37 a 39 euros". Misset Horeca (en holandés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ "Guía Michelin 2023 - Viena y Salzburgo - Destacan dos nuevos Bib Gourmands y una nueva Estrella Verde Michelin" (PDF) (Nota de prensa). Boulogne-Billancourt: Michelin. 24 de enero de 2023.
^ abc "Guía MICHELIN Viena y Salzburgo 2023: La lista completa".
^ "Guía Michelin 2023 - Eslovenia - Un restaurante con tres estrellas Michelin" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 19 de septiembre de 2023.
^ "Guía Michelin 2024 – Portugal" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 27 de febrero de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Guía MICHELIN 2024 - Tailandia - 2 nuevos restaurantes con dos estrellas Michelin".
^ ab "La Guía Michelin 2024 realiza un brillante relanzamiento en Río de Janeiro y São Paulo" (PDF) (Presione soltar). Río de Janeiro: Michelin. 20 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Guía Michelin 2024 - México - primera edición" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 15 de mayo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Un nuevo restaurante con estrella verde se suma a la selección de la Guía Michelin Hungría 2023" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 14 de septiembre de 2023.
^ "Restaurantes MICHELIN de Canadá – La Guía MICHELIN". Guía MICHELIN . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
^ abcd "Guía Michelin 2024 Estambul, Esmirna, Bodrum: un nuevo premio de sumiller Michelin". Michelin . 2024.
^ abc «Guía Michelin 2024 – Buenos Aires y Mendoza – Primera selección» (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 24 de noviembre de 2023.
^ "Por primera vez, la Guía Michelin concede dos estrellas a un restaurante maltés" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 4 de abril de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ abc "La Guía MICHELIN | Explorar".
^ "La lista completa de restaurantes con estrellas MICHELIN en Polonia | Michelin".
^ "Estijoje dar 4 nauji restoranai įtraukti į" Michelin "gidą – dabar jame iš viso yra 35 šios šalies restoranai". Delfi (en lituano). 21 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "¡Ya se presentó la Guía MICHELIN Croacia 2024!; Michelin".
^ abc "103 restaurantes brillan en la inauguración de la Guía MICHELIN de Hanoi y Ho Chi Minh, incluidos 4 estrellas MICHELIN", 6 de junio de 2023
^ https://dgaddcosprod.blob.core.windows.net/corporate-production/attachments/clxecy4ah17bq13o41640adxo-20240613-pr-michelin-guide-lithuania-2024-en.pdf [ URL básica PDF ]
^ "¡Ya está disponible la primera Guía MICHELIN de Letonia!". Guía MICHELIN . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "Guía Michelin París 2023". michelin.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012.
^ "La selección de la Guía Michelin Francia 2010". Michelin Norteamérica. 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010.
^ "Un nuevo restaurante con estrella Michelin se incorpora a la Guía MICHELIN Abu Dhabi 2024". Guía MICHELIN .
^ "Guía Michelin 2023 Atenas: 3 nuevos restaurantes con una estrella". Michelin . 2023.
^ "Guía Michelin 2023 Atlanta: Primera selección". Michelin . 2023.
^ "Guía Michelin 2024 Pekín: un restaurante que ofrece especialidades de Teochew recibe tres estrellas Michelin". Michelin . 2024.
^ ab «Guía Michelin 2024 – Seúl y Busan» (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 22 de febrero de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Guía Michelin 2024 Chengdu: un restaurante galardonado con dos estrellas Michelin". Michelin . 2024.
^ "Aquí están los ganadores de estrellas Michelin y Bib Gourmand de Chicago para 2023". 8 de noviembre de 2023.
^ Levitt, Aimee (5 de abril de 2022). «Michelin Announces 2022 Chicago Bib Gourmand List». Eater Chicago . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ "Guía Michelin Chicago 2015 - Michelin Travel & Lifestyle". michelintravel.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Restaurantes Michelin en California - Guía Michelin Estados Unidos".
^ "Boulder, Colorado". Guía MICHELIN USA . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Guía Michelin 2023 Dubái: un nuevo restaurante con dos estrellas Michelin". Michelin . 2023.
^ "Ceremonia de entrega de premios de la Guía Michelin 2024" (PDF) (Nota de prensa). Greenville, Carolina del Sur: Michelin. 18 de abril de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Guía MICHELIN - Guangzhou - 2024" (PDF) . Michelin. 30 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
^ "Guía Michelin 2023 Hangzhou: primera edición". Michelin . 2023.
^ "Guía Michelin 2024 - Hong Kong y Macao" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 13 de marzo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Un nuevo restaurante con dos estrellas Michelin y dos nuevos con estrellas verdes Michelin brillan en la edición del 15º aniversario de la Guía Michelin de Kioto y Osaka" (PDF) (Nota de prensa). París: Michelin. 9 de abril de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Michelin: Mala economía significa que no habrá guía 2010 en Las Vegas". Las Vegas Sun . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010.
^ "Gran Londres". Guía MICHELIN . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "La Guía Michelin de las principales ciudades de Europa 2010 saldrá a la venta el 17 de marzo Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine ", Michelin, 16 de marzo de 2010. que abarca Austria (Viena, Salzburgo) – Bélgica (Bruselas, Amberes) – República Checa (Praga) – Dinamarca (Copenhague) – Finlandia (Helsinki) – Francia (París, Lyon, Estrasburgo, Toulouse) – Alemania (Berlín, Colonia, Frankfurt, Hamburgo, Múnich, Stuttgart) – Grecia (Atenas) – Hungría (Budapest) – Irlanda (Dublín) – Italia (Roma, Milán, Turín, Florencia) – Luxemburgo (Luxemburgo) – Países Bajos (Ámsterdam, Róterdam, La Haya) – Noruega (Oslo) – Polonia (Varsovia, Cracovia) – Portugal (Lisboa) – España (Madrid, Barcelona, Valencia) – Suecia (Estocolmo, Gotemburgo) – Suiza (Berna, Ginebra, Zúrich) – Reino Unido (Londres, Birmingham, Edimburgo, Glasgow)
^ "La Guía Michelin suspende las recomendaciones de restaurantes en Rusia". Reuters . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ "Рестораны Michelin - Гид Michelin". Guía Michelin (en ruso) . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Guía Michelin 2023 Nara: dos restaurantes reciben una estrella Michelin por primera vez". Michelin . 2023.
^ "Restaurantes MICHELIN de Nueva York - Guía MICHELIN USA". Guía MICHELIN .
^ "Guía Michelin 2024 Shanghái: 5 restaurantes reciben una estrella Michelin por primera vez". Michelin . 2024.
^ "Guía Michelin 2023 Toronto: dos restaurantes obtienen una estrella Michelin por primera vez". Michelin . 2023.
^ "El restaurante Harutaka recibe tres estrellas MICHELIN en la edición 2024 de la Guía MICHELIN Tokio" (PDF) (Nota de prensa). Michelin. 2024.
^ "Guía Michelin Vancouver 2023: cinco Bib Gourmands más". Michelin . 2023.
^ "Restaurantes Michelin en Washington, DC: la Guía Michelin". michelin.com . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Restaurantes Michelin en Washington, DC - 2023". michelinmedia.com . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Cuatro pubs de Clare incluidos en la Guía Michelin 2014". Clare Champion . 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ Callaghan, Adam H. (5 de noviembre de 2015). «Michelin reconoce la comida callejera por primera vez en su guía de Hong Kong». Eater . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ "Michelin incluye comida callejera por primera vez en su guía de Hong Kong". The Guardian . 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ Kim, Soo (25 de julio de 2016). «Los puestos de comida callejera de Singapur obtienen estrellas Michelin». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ abc Cómo utilizar esta guía Archivado el 3 de enero de 2011 en Wayback Machine , Michelin, consultado el 20 de mayo de 2013
^ "Guía verde". Boutique de la Aventura Michelin . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ abc Sage, Adam. "J'Accuse: Michelin falsea las cuentas", The Times , 31 de mayo de 2004
^ Henley, John. "El que derrama frijoles Michelin pierde la batalla legal", The Guardian , 15 de diciembre de 2004
^ "El hombre Michelin sacude el mundo de la comida francesa" Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 25 de febrero de 2004
^ "Notas de pase", The Guardian , 23 de enero de 1997, pág. A3
^ Kurutz, Steven. "Ella es una bella de la ciudad, pero los franceses son indiferentes" Archivado el 27 de abril de 2015 en Wayback Machine , The New York Times , 13 de noviembre de 2005
^ ab Ferguson, Priscilla Parkhurst (1 de febrero de 2008). "Michelin en América". Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies . 8 (1): 49–55. doi :10.1525/gfc.2008.8.1.49. ISSN 1529-3262.
^ Robinson, Gwen. "Michelin reparte estrellas y despierta envidia en Japón" Archivado el 13 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Financial Times , 14 de octubre de 2009; y Robinson, Gwen. "Michelin reparte estrellas en Tokio" Archivado el 8 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Financial Times , 19 de noviembre de 2007
^ "Tokio, el mejor lugar del mundo para comer". BBC. 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ Sanchanta, Mariko, Katy Mclaughlin y Max Colchester. "Las estrellas Michelin atraen a los aficionados" Archivado el 10 de julio de 2017 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 25 de octubre de 2010
^ ab Antonio Pita (30 de julio de 2016). "Por qué los grandes chefs rechazan las estrellas Michelin". El Mundo .
^ Gergaud, Olivier; Storchmann, Karl; Verardi, Vincenzo (22 de mayo de 2012). "Opinión de expertos y percepción de calidad de los consumidores: evidencia de los restaurantes de la ciudad de Nueva York". Revista electrónica SSRN . doi :10.2139/ssrn.2064554. ISSN 1556-5068.
^ ab Mount, Ian (11 de diciembre de 2014). «La maldición de la clasificación de restaurantes con estrellas Michelin». Fortune . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ "El cocinero que renunció a su estrella Michelin". El País . 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ "Skye Gyngell: la maldición de la estrella Michelin me ha expulsado de la cocina". The Daily Telegraph . 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ "摘星變詛咒 難耐食客投訴不絕 女廚棄米芝蓮榮耀 - 蘋果日報 - 兩岸國際 - 20120222". Apple Daily 蘋果日報. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ Dixler, Hillary (13 de marzo de 2014). «Chef belga devuelve su estrella Michelin». Eater . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ abcd Julia Moskin (18 de septiembre de 2023). "Las codiciadas estrellas Michelin pueden tener ciertos costos". The New York Times .
^ Rachel Cooke (17 de enero de 2015). "Marco Pierre White: Mi trabajo era un analgésico, era donde me escondía".
^ Steinberger, Michael (5 de febrero de 2016). "Michelin y la muerte de dos chefs franceses". The New Yorker .
^ "Un café de trabajadores se llena de clientes tras recibir accidentalmente una estrella Michelin". The Daily Telegraph . 18 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
^ "Quand un bistrot de quartier reçoit par error une étoile au Michelin". Konbini . 17 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ Aleksandra Bliszczyk (20 de enero de 2023). "'Mendigar para trabajar gratis': los restaurantes de lujo no existirían sin mano de obra no remunerada". Vice .
^ Imogen West-Knights (2 de junio de 2022). "La alta cocina se enfrenta a sus oscuras verdades en Copenhague / Chefs audaces convirtieron la ciudad en una capital culinaria mundial. ¿Qué estaba pasando realmente en sus cocinas?". Financial Times .
Lectura adicional
Publicado en el siglo XX
Guía Michelin de las Islas Británicas , Londres: Michelin Tyre Company, 1913, OL 14022740M(+ Listado de excursiones)
Amiens antes y durante la guerra , Clermont-Ferrand: Michelin y Cie, 1919, OCLC 887914, OL 13521961M
Guía Michelin de los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial , Milltown, NJ: Michelin, 1919, OL 24432211M
Estrasburgo (en francés), Clermont-Ferrand: Michelin & Cie, 1919, OL 24638163M
Saint-Quentin-Cambrai (en francés), Clermont-Ferrand: Michelin & cie, 1921, OL 24786012M
Publicado en el siglo XXI
Trois étoiles au Michelin: Une histoire de la haute gastronomie française et européenne , de Jean-François Mesplède y Alain Ducasse , 2004.ISBN2-7000-2468-0. Sigue a los sesenta y tantos chefs galardonados con tres estrellas.
: "Un muy buen restaurante en su categoría" ( Une très bonne table dans sa catégorie )
: "Excelente cocina, merece la pena desviarse" ( Table Excellente, Mérite un Détour )
: "Cocina excepcional, que merece un viaje especial" ( Une des meilleures table, vaut le voyage ). [6]
Medios relacionados con Guía Michelin en Wikimedia Commons
