The Two Jakes es una película de misterio neo-noir estadounidense de 1990 y la secuela de la película Chinatown de 1974 . [4] Dirigida y protagonizada por Jack Nicholson , quien repite su papel de JJ “Jake” Gittes de la primera película, el elenco también incluye a Harvey Keitel , Meg Tilly , Madeleine Stowe , Richard Farnsworth , Frederic Forrest , David Keith , Rubén Blades , Tracey Walter y Eli Wallach . También retomansus papeles de Chinatown Joe Mantell , Perry Lopez , James Hong y, en una breve voz en off, Faye Dunaway . La banda sonora de la película es de Van Dyke Parks , quien también aparece como fiscal.
Ambientada una década después de la primera película, The Two Jakes sigue al investigador privado Gittes mientras se ve envuelto en una red de corrupción, adulterio y asesinato que involucra a un cliente, también llamado Jake. Cuanto más profundiza, más se da cuenta de que los acontecimientos pueden estar relacionados con los acontecimientos que rodearon a Evelyn Mulwray diez años antes.
Los Two Jakes se enfrentaron a una producción problemática y pasaron por varios años de infierno en el desarrollo . Se incorporaron varios actores en varios puntos, incluidos Joe Pesci y Roy Scheider , con el guionista Robert Towne también en un momento como director y el productor Robert Evans como coprotagonista. El rodaje finalmente tuvo lugar con Nicholson a la cabeza, filmando en Los Ángeles a principios del verano de 1989.
La película fue estrenada por Paramount Pictures el 10 de agosto de 1990. Recibió críticas mixtas y no fue un éxito de taquilla y se abandonaron los planes para una tercera película, con Gittes cerca del final de su vida.
En Los Ángeles de 1948, el empresario Julius "Jake" Berman contrata al experimentado investigador privado JJ "Jake" Gittes para atrapar a su esposa, Kitty, cometiendo adulterio. Durante la operación, Berman mata inesperadamente al amante de su esposa, Mark Bodine, quien también es su socio en una empresa de desarrollo inmobiliario. Gittes, sin darse cuenta de esto, de repente se ve examinado por su papel en lo que parece ser un asesinato premeditado; La prueba clave es una grabación que hizo Gittes, que capturó el encuentro ilícito, la confrontación y el asesinato de Bodine. Sin embargo, la grabación no dejó claro si Berman tenía la intención de matar a Bodine antes de confrontarlo, convirtiéndolo en asesinato, o si el asesinato fue un acto espontáneo de celos, posiblemente calificado como "locura temporal", que es una defensa del asesinato.
Gittes se ve obligado a convencer al capitán del Departamento de Policía de Los Ángeles , Lou Escobar, un viejo conocido, de que no debe ser acusado de cómplice. Curiosamente, a Berman no parece preocuparle que puedan acusarlo de asesinato. Gittes tiene la grabación, que tanto el abogado de Berman, Cotton Weinberger, como su amigo mafioso Mickey Nice quieren; está encerrado en la caja fuerte de la oficina de Gittes.
Recientemente, terremotos han sacudido el área, incluido el desarrollo de viviendas de Berman en el Valle. Gittes casi muere en una explosión de gas, y al despertar encuentra a Berman y Kitty parados junto a él.
Gittes tiene un enfrentamiento, y un encuentro sexual posterior, con Lilian Bodine, la enojada viuda del muerto. Se le presentan pruebas de que Earl Rawley, un petrolero rico y despiadado, puede estar perforando en el desarrollo de Bodine y Berman, aunque Rawley lo niega. Gittes centra su atención en determinar quién posee los derechos minerales de la tierra y, finalmente, descubre que son propiedad de Katherine Mulwray, la hija de la fallecida Evelyn Mulwray, su interés amoroso de once años antes. También descubre que las transferencias de títulos se ejecutaron de manera que intentaran ocultar la propiedad anterior de Katherine Mulwray y el reclamo continuo de los derechos minerales. También descubre que el abuelo de Katherine, Noah Cross, que también es su padre biológico, murió y le dejó todos sus bienes.
Gittes recibe noticias de sus asociados de que han visto a Berman con una mujer rubia, junto con Mickey y un guardaespaldas. Gittes determina que la mujer es oncóloga y está tratando a Berman por cáncer. Gittes confronta a Berman con este conocimiento y obtiene una confesión completa: su cáncer es terminal y morirá pronto. Ha tomado medidas para garantizar que Kitty esté financieramente segura una vez que él muera.
Para persuadir a Kitty de que hable con él, Gittes trabaja para demostrar que su marido se propuso matar a su pareja. Una vez logrado, Kitty acepta encontrarse con Gittes y contarle lo que sabe sobre Berman. En el proceso de discutir las posibles motivaciones de Berman, los derechos minerales y el posible paradero de Katherine, se revela que Kitty y Katherine son la misma persona. Kitty revela que nunca sospechó que su marido se estaba muriendo.
Gittes conserva la grabación y se niega a permitir que nadie la escuche hasta la investigación. Gittes edita la grabación, omitiendo el nombre de Kitty y haciendo otras modificaciones para indicar que la muerte de Bodine no fue premeditada. El tribunal retira rápidamente todos los cargos contra Berman. Al darse cuenta de que Gittes es consciente de su enfermedad terminal y saber que la casa modelo en la que se encuentra se está llenando de gas natural , Berman les pide a Gittes y Mickey que se vayan para poder "fumar un cigarrillo". Mientras se alejan, la casa explota. Sin restos que recuperar, la policía no intenta investigar su muerte y Kitty hereda una suma sustancial de su difunto marido.
La historia termina con Kitty y Gittes en su oficina. Hablan de arrepentimientos y Kitty besa a Gittes, quien rechaza sus insinuaciones. Ella se va y le dice que de vez en cuando piense en ella. Gittes responde que el pasado nunca desaparece.
Realizada 16 años después de su predecesora, The Two Jakes tuvo una producción muy problemática y pasó por varias iteraciones.
El productor Robert Evans tenía los derechos de una secuela de Chinatown y en 1976 había negociado para que Jack Nicholson repitiera su papel y Dustin Hoffman actuara junto a él; esa versión finalmente fracasó. [5] El guionista Robert Towne terminó el guión de The Two Jakes en 1984 y estaba listo para dirigir, pero se opuso al deseo de Evans de actuar en la película en el papel de Jake Berman. Nicholson, Evans y Towne habían formado su propia productora para hacer la película de forma independiente y firmaron un acuerdo de distribución con Paramount Pictures . El trío acordó no recibir salarios iniciales y, en cambio, compartir las ganancias de la película. Paramount dio luz verde a un presupuesto de entre 12 y 13 millones de dólares y limitó su tarifa de distribución a 6 millones de dólares.
En abril de 1985, Kelly McGillis , Cathy Moriarty , Dennis Hopper , Joe Pesci y Harvey Keitel habían sido elegidos, listos para rodar la película ese mes. [6] Al mes siguiente, se habían construido los decorados y el rodaje estaba listo para comenzar, pero la falta de confianza de Towne en la capacidad de actuación de Evans explotó en una discusión final cuando Evans se opuso a tener que hacerse un corte de pelo al estilo de los años 40 (principalmente debido a recientes cicatrices de cirugía plástica que serían visibles). El rodaje estaba previsto que comenzara cuatro días después del enfrentamiento, y un testigo declaró a Vanity Fair : "Por la mañana no pasó nada. Dijeron que hacía mal tiempo. Pero se notaba que habían desconectado". [6] Además de los problemas existentes entre Nicholson, Towne y Evans, 120 miembros del equipo presentaron quejas que no habían recibido su pago (más de 500.000 dólares de miembros del Screen Actors Guild y Directors Guild of America , y 1,5 millones de dólares de proveedores de decorados, utilería, vestuario y escenarios de sonido), y el proyecto se pospuso oficialmente indefinidamente. [5]
Debido a que la película no había sido presupuestada normalmente debido al plan inicial de Evans-Towne-Nicholson, Towne se acercó al productor Dino De Laurentiis en busca de ayuda para financiarla. McGillis permaneció en el reparto, con Harrison Ford asumiendo el papel de Jake Gittes y Roy Scheider para interpretar al otro Jake, con una fecha tentativa de inicio de mediados de 1986. En un momento se rumoreaba que el director John Huston , coprotagonista de la película original, sería contratado como director, aunque Towne negó la afirmación. Sin embargo, los cambios constantes preocuparon a Paramount, quien se retiró del acuerdo de distribución y finalmente sufrió una pérdida de 4 millones de dólares por la película. [7]
Brevemente, The Cannon Group intentó comprar la película para financiarla después de que Paramount intentara cambiar la película, solo para que Cannon perdiera los derechos, que eventualmente volverían a ser de Paramount. [8] [9] El proyecto se suspendió hasta finales de la década de 1980, cuando Nicholson asumió la responsabilidad de dirigir y también reescribió partes del guión de Towne (que "en realidad sólo estaba listo en un 80%"). [10]
El rodaje comenzó en Los Ángeles el 18 de abril de 1989 y duró hasta el 26 de julio. [5] Se tuvieron que volver a filmar numerosas escenas una vez finalizado el rodaje inicial, lo que provocó que la fecha de estreno se retrasara de la Navidad de 1989 a agosto de 1990. Nicholson insistió en que llegó "perfectamente según lo previsto y perfectamente dentro del presupuesto": el coste final fue de unos 25 millones de dólares. [2]
La película rompió las relaciones entre Nicholson, Towne y Evans, Towne dijo en 1998 que no había hablado con Nicholson en más de diez años y Evans ingresó en un hospital por problemas de salud mental y abuso de sustancias. [6]
A diferencia de su predecesora, la película no fue un éxito de taquilla. [11] [12] Ganó 3,7 millones de dólares en 1.206 salas en su primer fin de semana, terminando en séptimo lugar, luego $1,8 millones y $1,9 millones en su segundo y tercer fin de semana, terminando en el puesto 16 en ambas ocasiones; Terminó su carrera teatral con 10 millones de dólares en taquilla, poco más de un tercio del original. [3]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 63% según 30 reseñas, con una calificación promedio de 5,9/10. [13] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 56 sobre 100, basada en 17 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [14] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F. [15]
Roger Ebert le dio a la película 3,5 de 4 estrellas y escribió que "cada escena encaja como un reloj [...] exquisito". [16] Vincent Canby , escribiendo para The New York Times , la llamó "una película agradable aunque torpe". [17] Variety calificó la película como "una continuación confusa y obtusa pero no del todo insatisfactoria de Chinatown ". [18] Desson Howe , para The Washington Post , escribió que "en el mejor de los casos, la película se presenta como un trabajo competentemente ensamblado, un tributo nostálgico a lo que fue antes. En el peor de los casos, es prolija, confusa y – aquí hay una palabra fea – aburrida ". [19]
El guionista Robert Towne planeó originalmente una trilogía en la que participaría el investigador privado JJ Gittes. Según Nicholson, la tercera película, titulada Gittes vs. Gittes , estaba "destinada a estar ambientada en 1968, cuando el divorcio sin culpa entró en vigor en California". [6] Después de que The Two Jakes fuera un fracaso comercial, los planes para una tercera película fueron descartados. [20]
