stringtranslate.com

Infierno (película de 2016)

Inferno es una película estadounidense de suspenso, misterio y acción de 2016 dirigida por Ron Howard y escrita por David Koepp , basada libremente en la novela homónima de 2013 de Dan Brown . Es la secuela de El código Da Vinci (2006) y Ángeles y demonios (2009), y es la tercera y última película de la serie de películas de Robert Langdon . Está protagonizada por Tom Hanks , repitiendo su papel de Robert Langdon , junto a Felicity Jones como la Dra. Sienna Brooks, Omar Sy , Sidse Babett Knudsen , Ben Foster e Irrfan Khan .

El rodaje comenzó el 27 de abril de 2015 en Venecia , Italia, y finalizó el 21 de julio de 2015 en Budapest . La película se estrenó en Florencia el 9 de octubre de 2016 y se estrenó en Estados Unidos el 28 de octubre de 2016, diez años después del estreno de El código Da Vinci . [3] La película recibió críticas negativas de los críticos y recaudó 220 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 75 millones de dólares. [4] [2]

Trama

Algún tiempo después de ayudar a la Santa Sede a lidiar con una amenaza de antimateria (como se muestra en Ángeles y demonios ), el profesor de la Universidad de Harvard Robert Langdon se despierta en una habitación de hospital en Florencia , Italia. No recuerda los últimos días, pero está plagado de visiones infernales. La Dra. Sienna Brooks, la doctora que lo atiende, revela que sufre amnesia como resultado de una herida de bala en la cabeza. Un asistente dice que la policía está allí para interrogar a Langdon, pero el oficial resulta ser Vayentha, un asesino, que dispara al asistente mientras avanza por el pasillo. Brooks ayuda a Langdon a escapar y huyen a su apartamento.

Entre las pertenencias personales de Langdon, Langdon y Brooks encuentran un puntero Faraday , un proyector de imágenes en miniatura con una versión modificada del Mapa del Infierno de Sandro Botticelli , que a su vez está basado en el Infierno de Dante. Pronto se dan cuenta de que esta es la primera pista de un rastro dejado por Bertrand Zobrist, un villano peligrosamente inestable que creía que eran necesarias medidas rigurosas para reducir la creciente población de la Tierra , y que se suicidó tres días antes después de ser perseguido por agentes armados del gobierno.

Langdon y Brooks descubren que Zobrist, que estaba obsesionado con Dante , ha creado una superarma biológica a la que ha bautizado como "Inferno", con el potencial de aniquilar a la mitad de la población mundial. Mientras tanto, han sido rastreados tanto por Vayentha como por agentes del gobierno, que intentan asaltar el apartamento, obligándolos a huir de nuevo. Los agentes del gobierno están encabezados por Elizabeth Sinskey, una antigua amante de Langdon. Vayentha informa a su empleador Harry Sims, el director ejecutivo de una empresa de seguridad privada llamada "El Consorcio", que actúa en nombre de Zobrist, quien le da instrucciones de matar a Langdon, ya que se había convertido en una carga.

El conocimiento de Langdon sobre la obra y la historia de Dante, y sobre pasajes ocultos en Florencia, les permite a los dos seguir pistas como cartas y frases que los llevan a varios lugares de Florencia y Venecia , mientras matan inadvertidamente a Vayentha y evaden a los agentes. En el camino, Langdon descubre que ayudó a un amigo suyo a robar y esconder la máscara mortuoria de Dante , una pista crucial, un evento que tampoco recuerda. Zobrist le había proporcionado a Sims un mensaje de video sobre el ataque, que se transmitirá después de que se haya publicado. Impresionado por su contenido, Sims se alía con Sinskey para prevenir el brote. Sin embargo, Langdon y Brooks son contactados por Christoph Bouchard, un hombre que trabaja con Sinskey, advirtiéndoles que Sinskey es un agente doble y está detrás del Infierno para su propio beneficio. Los tres cooperan por un tiempo, hasta que Langdon se da cuenta de que Bouchard está mintiendo y busca sacar provecho del Infierno, lo que obliga al dúo a huir por su cuenta nuevamente.

Langdon descubre que el ataque se ha producido en Santa Sofía, en Estambul . Con ese conocimiento, Brooks abandona a Langdon, revelando que era la amante de Zobrist y que se asegurará de que se libere el arma. Zobrist y Brooks solían jugar a la búsqueda del tesoro ; este rastro era el plan de respaldo en caso de que algo le sucediera a Zobrist. Langdon es recapturado por Bouchard, pero Sims mata a Bouchard y rescata a Langdon, quien luego vuelve a formar equipo con Sinskey, quien le pidió ayuda para interpretar las imágenes del puntero de Faraday. Sims revela que Brooks lo contrató para secuestrar a Langdon cuando Zobrist había sido asesinado y lo drogó con benzodiazepina para inducir la pérdida de memoria; los eventos en el hospital fueron todos escenificados.

Deducen que el arma está en una bolsa de plástico escondida bajo el agua en la Cisterna Basílica de Estambul. El equipo de agentes, acompañado por Langdon, Sims y Sinskey, corre para localizar y asegurar la bolsa, mientras Brooks y otros discípulos zobristas intentan detonar un explosivo para romper la bolsa y convertir el arma en aerosol . Sims incapacita a un discípulo y mata a otro, pero Brooks lo apuñala fatalmente y, rechazando las súplicas de Langdon, libera el arma activando manualmente una explosión submarina. La detonación rompe la bolsa, que, sin embargo, ha sido atrapada por Sinskey en una unidad de contención especial. Después de luchar contra Sinskey y Langdon para abrir el contenedor, el último aliado de Brooks es asesinado por unidades especiales. El arma es asegurada para su análisis, mientras Langdon y Sinskey reflexionan sobre el idealismo de la juventud y el futuro de la humanidad. Langdon regresa a Florencia y devuelve encubiertamente la máscara mortuoria de Dante.

Elenco

Producción

Desarrollo

El 16 de julio de 2013, Columbia Pictures eligió a Ron Howard para dirigir la cuarta novela de Dan Brown en la serie de Robert Langdon, Inferno , con David Koepp escribiendo el guion. [9] Imagine Entertainment iba a producir la película, mientras que Tom Hanks iba a repetir su papel de Robert Langdon. [9] El 26 de agosto de 2014, Sony había finalizado el trato con Howard y Hanks, y había fijado el inicio de la producción de la película para abril en Italia. [5] Brian Grazer también iba a producir la película con Howard. [5]

El 2 de diciembre, Felicity Jones estaba en conversaciones preliminares para unirse a la película. [10] El 17 de febrero de 2015, el estudio reveló el elenco confirmado para la película, incluyendo a Jones como la Dra. Sienna Brooks, Omar Sy como Christoph Bruder, Irrfan Khan como Harry "The Provost" Sims y Sidse Babett Knudsen como Elizabeth Sinskey, directora de la Organización Mundial de la Salud. [6] Ben Foster fue programado para un papel de villano no especificado el 10 de marzo de 2015, que luego se reveló que era el papel de Bertrand Zobrist. [7]

Rodaje

El rodaje comenzó el 27 de abril de 2015 en Venecia, Italia, [11] y continuó en Florencia, Italia, a partir de finales de abril. Las escenas al aire libre con Hanks se filmaron cerca del Palazzo Vecchio y en otras partes del centro histórico de la ciudad, a partir del 2 de mayo de 2015. Wade Eastwood filmó algunas escenas de riesgo de la segunda unidad en un edificio de apartamentos cerca del Ponte Vecchio , en Florencia. Las tomas aéreas de bajo vuelo de los monumentos de Florencia, su río y puentes se filmaron el 11 de mayo de 2015. [12] Una secuencia que se muestra en un tráiler temprano presenta un letrero de la estación de tren de Padua ; los lugareños de Padua reconocieron inmediatamente la escena como recreada en otro lugar. [13] A partir del 5 de junio de 2015, la mayor parte de la película estaba planeada para filmarse en Budapest , Hungría, en Korda Studios . [14] El rodaje finalizó el 21 de julio de 2015. [15]

Durante el rodaje, el nombre clave de producción fue "Dolor de cabeza", una referencia a una conmoción cerebral que sufrió Langdon al principio de la historia. [12] [16]

Música

La partitura fue compuesta por Hans Zimmer y grabada en el Synchron Stage Vienna en Austria . [17]

[18]

Liberar

En julio de 2013, Sony fijó el estreno de la película para el 18 de diciembre de 2015. [9] Sin embargo, debido a la coincidencia de fechas con Star Wars: El despertar de la fuerza , la fecha de estreno se trasladó al 14 de octubre de 2016. [19] A principios de 2016, la fecha de estreno se retrasó dos semanas más hasta el 28 de octubre de 2016. [20]

El 9 de mayo de 2016, Sony Pictures lanzó el primer avance de la película. [21] La película se estrenó en Florencia, Italia , el 8 de octubre de 2016, en el New Opera Theatre [22] y también tuvo un estreno en India el 13 de octubre de 2016, debido a la popularidad del actor Irrfan Khan . [23]

Recepción

Taquillas

Inferno recaudó 34,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 185,7 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 220 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 75 millones de dólares. [2]

En Estados Unidos y Canadá, se esperaba inicialmente que Inferno encabezara la taquilla con alrededor de 25 millones de dólares en 3.546 salas en su primer fin de semana. [24] [25] Recaudó 800.000 dólares en los preestrenos del jueves por la noche y 5,6 millones en su primer día, lo que redujo las proyecciones del fin de semana a 15 millones. Terminó recaudando 14,9 millones de dólares en su estreno, quedando segunda en la taquilla detrás de Boo! A Madea Halloween y marcó la cuarta decepción nacional consecutiva para el director Ron Howard. [26]

A nivel internacional, la película se estrenó dos semanas antes de su debut en América del Norte, en 53 mercados extranjeros (alrededor del 66% de su mercado internacional total) para evitar la competencia de Doctor Strange de Disney / Marvel Studios . Terminó en primer lugar en la taquilla en 45 de esos países. En total, se estrenó con $49,7 millones, de los cuales $2,6 millones vinieron de los cines IMAX, la segunda cantidad más grande de octubre. [27] [28] Cayó un 49% en su segundo fin de semana, ganando $28,9 millones de 58 mercados y fue superada por Jack Reacher: Never Go Back en la lista. [29] Italia, donde se filmó parcialmente la película, tuvo el mayor estreno con $5 millones. A esto le siguió Alemania ($4,4 millones), donde compitió por el número uno con la película animada Buscando a Dory . Rusia abrió de manera similar con $4,4 millones, seguida por el Reino Unido e Irlanda ($3,8 millones), España ($2 millones) y los Países Bajos ($1,2 millones). [27] El debut de Inferno de £ 2,97 millones en el Reino Unido es considerablemente menor que la primera (£ 9,50 millones) y la segunda película (£ 6,05 millones). [30] En América Latina, la película debutó en primer lugar en los 11 mercados, ganando un total de $ 9 millones. Brasil lideró con $ 4 millones, seguido de México ($ 2,6 millones). [27] De manera similar, en el sudeste asiático, tuvo estrenos superiores en seis de siete mercados por un total de $ 6 millones. Japón ($ 3,3 millones), Taiwán ($ 1,7 millones), India ($ 1,9 millones) e Indonesia ($ 1 millón) registraron los debuts más grandes. [27] En China, abrió en el número uno con $ 13,3 millones. [31] En la región de Oceanía, Australia se lanzó con $ 1,8 millones. Inferno abrió en el número uno en Medio Oriente por un total regional de $ 1,8 millones. [27] La ​​película se estrenó en Francia el 9 de noviembre y recaudó $ 24,3 millones en su fin de semana de estreno. [32]

Recepción crítica

Inferno recibió críticas generalmente negativas de los críticos. [33] En Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , la película tiene una calificación de aprobación del 23% basada en 253 reseñas; la calificación promedio es 4.60/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Frente sin sentido y completamente superficial, Inferno envía la trilogía de Robert Langdon en espiral a un nuevo y enrevesado mínimo". [34] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 42 sobre 100 basada en 47 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [35] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [36]

El crítico de cine británico Mark Kermode le dio a la película una crítica negativa, calificándola de "intergalácticamente estúpida". [37] Cinema Blend escribió que Inferno es "insufrible. Y aunque obviamente se supone que debes tomar Inferno con un poco de escepticismo, es tan absurdamente estúpida y tonta que esta rancia película de palomitas de maíz se vuelve cada vez más nauseabunda cuanto más la pruebas". [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Inferno (12A)". British Board of Film Classification . 15 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  2. ^ abcd «Inferno (2016)». Box Office Mojo . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  3. ^ "Infierno". www.imax.com . 13 de junio de 2016.
  4. ^ "¿Fue Inferno un éxito de taquilla?". Screen Rant . 17 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  5. ^ abc Fleming, Mike Jr. (26 de agosto de 2014). "Sony Pictures ficha a Tom Hanks y Ron Howard para el estreno de 'Inferno' en abril". Deadline Hollywood . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  6. ^ abcde Hipes, Patrick (17 de febrero de 2015). "Robert Langdon Pic 'Inferno' Adds Omar Sy & More As Cast Goes Global". Fecha límite Hollywood . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  7. ^ ab Kit, Borys (10 de marzo de 2015). "Ben Foster se une a Tom Hanks en 'Inferno' (exclusiva)". The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  8. ^ ab "La secuela de 'El Código Da Vinci', 'Inferno', protagonizada por Tom Hanks, comienza a filmarse en Italia: mira las FOTOS detrás de cámaras". Moda y estilo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  9. ^ abc Kilday, Gregg (16 de julio de 2013). «Sony establece fecha de estreno para la adaptación cinematográfica de 'Inferno' de Dan Brown». The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  10. ^ Jaafar, Ali (2 de diciembre de 2014). "Felicity Jones en conversaciones preliminares para unirse a 'Inferno' con Tom Hanks". Deadline Hollywood . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Lesnick, Silas (27 de abril de 2015). "Comienza la producción de la secuela de El código Da Vinci de Ron Howard, Inferno". ComingSoon.net . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  12. ^ ab "Inferno, riprese in città: attenzione c'è il"rischio" di finire nel film" [Inferno, rodaje en la ciudad: cuidado con el "riesgo" de acabar en la película]. Florencia hoy (en italiano). 7 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  13. ^ "¿Tom Hanks inseguito in stazione? Non è Padova quella in "Inferno"" [¿Tom Hanks perseguido en la estación de tren de Padua? Eso no es Padua]. Il Mattino di Padova (en italiano). 11 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Tom Hanks se mudará a Budapest para filmar su nueva película "Inferno"". Hungría hoy . 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  15. ^ Ron Howard [@RealRonHoward] (21 de julio de 2015). "Terminé #InfernoMovie y ahora me dirijo a las salas de edición. #TomHanks #FelicityJones y compañía fueron geniales. pic.twitter.com/QKM1U2TLII" ( Tweet ) . Consultado el 27 de julio de 2015 – vía Twitter .
  16. ^ "San Marco torna set cinematografico Ron Howard dirige Tom Hanks" [San Marco back film set Ron Howard dirige Tom Hanks]. Il Gazzettino (en italiano). 27 de abril de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  17. ^ "Inferno - SynchronStage Vienna". www.synchronstage.com . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Infierno (banda sonora original de la película)". Soundtrack.net .
  19. ^ Sneider, Jeff (9 de octubre de 2014). "Tom Hanks, Ron Howard's 'Inferno' adelanta la fecha de estreno de 'Star Wars: Episodio VII'". TheWrap . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  20. ^ Gallagher, Brian (17 de febrero de 2016). «La secuela de 'The Ring', 'Rings', tendrá una nueva fecha de estreno para Halloween». MovieWeb . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  21. ^ Sony Pictures Entertainment (9 de mayo de 2016), INFERNO - Teaser Trailer (HD) , consultado el 10 de mayo de 2016
  22. ^ FOTI, TITTI GIULIANI (8 de octubre de 2016). «Cine: Inferno, alfombra roja estilo Hollywood en Florencia, Tom Hanks superestrella / FOTO - La Nazione». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  23. ^ Team, Fabnewz (29 de septiembre de 2016). «'Inferno' se estrenará primero en India, debido a la popularidad de Irrfan Khan». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "¿Madea le dará una patada en la espinilla a Jack Reacher? – Avance de taquilla". Deadline Hollywood . 19 de octubre de 2016.
  25. ^ "Taquilla: 'Inferno' de Tom Hanks busca arrasar con un debut de 25 millones de dólares". Variety . 25 de octubre de 2016.
  26. ^ "'Inferno' llega a la Serie Mundial mientras 'Doctor Strange' debuta en el extranjero". Box Office Mojo .
  27. ^ abcde Nancy Tartaglione (16 de octubre de 2016). "'Inferno' se enciende con $50 millones en el extranjero; 'Miss Peregrine' supera los $130 millones en taquilla internacional". Deadline Hollywood . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  28. ^ Pamela McClintock (30 de octubre de 2016). "Taquilla del fin de semana: 'Inferno' pierde ante 'Madea' en una sorprendente sorpresa en Halloween". The Hollywood Reporter .
  29. ^ Nancy Tartaglione (23 de octubre de 2016). «'Jack Reacher' se lleva 31 millones de dólares; 'Girl', 'Inferno' y 'Peregrine' alcanzan cifras récord en taquilla internacional». Deadline Hollywood . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  30. Charles Gant (18 de octubre de 2016). «La chica del tren sigue siendo la película más taquillera del Reino Unido mientras El bebé de Bridget Jones hace historia». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  31. ^ Nancy Tartaglione (30 de octubre de 2016). «'Doctor Strange' recauda 86 millones de dólares en estrenos en el extranjero; encabeza las clasificaciones y establece récords en IMAX – Actualización de taquilla internacional». Deadline Hollywood . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  32. ^ "Índice de taquilla de Francia y Argelia, Mónaco, Marruecos y Túnez". Box Office Mojo . IMDb . 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Resumen crítico de 'Inferno': los críticos no se impresionan con el thriller 'fantásticamente aburrido'". IndieWire . 11 de octubre de 2016.
  34. ^ "Inferno (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Reseñas de Inferno". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  36. ^ "CinemaScore" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  37. ^ "Inferno reseñado por Mark Kermode". YouTube . 14 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  38. ^ "Inferno es absurdamente estúpido". Cinema Blend. 30 de octubre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .

Enlaces externos