stringtranslate.com

El reino (miniserie)

Riget ( título en inglés : The Kingdom ) es una miniserie danesa de terror sobrenatural absurdista creada por Lars von Trier y Tómas Gislason. Ambientada en elpabellón de neurocirugía del Rigshospitalet de Copenhague ( lit. ' El Hospital Nacional ' , apodado "Riget", lit. ' el reino ' o ' el reino ' ), cada episodio del programa sigue al excéntrico personal y los pacientes del hospital mientras se encuentran con fenómenos extraños y a veces sobrenaturales . La serie es notable por su humor irónico, su esquema de colores sepia apagado y la aparición de un coro de lavaplatos con síndrome de Down , que discuten en íntimo detalle los extraños sucesos en el hospital. La canción del tema principal fue escrita por el propio von Trier.

La primera serie de cuatro episodios se estrenó de DR en noviembre a diciembre de 1994, y fue seguida por una segunda serie, Riget II , que se emitió en noviembre de 1997. Una tercera y última serie tardía de cinco episodios dirigida por von Trier y escrita por von Trier con Niels Vørsel, titulada Exodus , comenzó a filmarse en 2021, [1] [2] se proyectó fuera de competencia en el Festival de Cine de Venecia y en el festival Serial Killer en septiembre de 2022, [3] [4] y se estrenó en la plataforma de transmisión nórdica Viaplay con los dos primeros episodios el 9 de octubre. La serie se estrenó en regiones seleccionadas entre el 27 de noviembre y el 25 de diciembre en la plataforma de transmisión MUBI . [5]

Von Trier ha acreditado a la serie de televisión de David Lynch de 1990 Twin Peaks y a la miniserie francesa de 1965 Belphegor como inspiraciones para la serie. [6] El propio Reino inspiró una serie estadounidense, Kingdom Hospital , desarrollada por el novelista Stephen King ; la versión estadounidense se emitió en ABC entre marzo y julio de 2004, y fue cancelada después de una sola temporada.

Sinopsis de la trama

Cada episodio de las tres series comienza con el mismo prólogo, que detalla cómo el hospital Rigshospitalet en Copenhague se construyó en el sitio de los "estanques de blanqueo", que aparecen repetidamente en el nombre de la calle de la dirección oficial del hospital, Blegdamsvej, aunque el significado exacto de la referencia nunca se discute explícitamente en la serie.

El programa comienza con la admisión de una paciente espiritista , Sigrid Drusse ( Kirsten Rolffes ), que escucha el sonido de una niña llorando en el hueco del ascensor. Tras investigar, Drusse descubre que la niña había muerto décadas antes, asesinada por su padre para ocultar su ilegitimidad. Para poner el espíritu a descansar, Drusse busca el cuerpo de la niña y finalmente lo encuentra preservado en un frasco de muestras en la oficina del profesor de patología del hospital, el profesor Bondo ( Baard Owe ).

Mientras tanto, el neurocirujano Stig Helmer ( Ernst-Hugo Järegård ), recientemente nombrado procedente de Suecia para el departamento de neurocirugía, intenta encubrir su responsabilidad en una operación fallida que dejó a una joven en un estado vegetativo persistente .

El patólogo Dr. Palle Bondo ( Baard Owe ) intenta convencer a la familia de un hombre que se está muriendo de cáncer de hígado para que donen su hígado al hospital para que Bondo lo investigue (de hecho, Bondo lo quiere como trofeo, ya que es el segundo hepatosarcoma más grande jamás registrado). Cuando se lo niegan, Bondo hace que le trasplanten el hígado canceroso a su propio cuerpo (ya que el paciente firmó un formulario de donación de órganos ), de modo que el cáncer se convierta en su propiedad personal y pueda conservarlo en el hospital.

Entre otras historias, una joven estudiante de medicina se siente atraída por la enfermera a cargo del laboratorio de investigación del sueño, una ambulancia fantasma aparece y desaparece todas las noches, un médico en prácticas dirige un mercado negro de suministros médicos y un neurocirujano descubre que fue embarazada por un fantasma y que el bebé en su vientre se está desarrollando anormalmente rápido. En cada episodio, dos lavaplatos (ambos con síndrome de Down ) en el sótano comentan los extraños sucesos en Riget, y Helmer grita su famoso eslogan: "Danskjävlar!" (subtitulado como "escoria danesa", pero literalmente "diablos daneses").

En la tercera temporada, Éxodo , la sonámbula Karen Svensson se encuentra en el Rigshospitalet, investigando las consecuencias del apagón fatal al final de la segunda temporada. Éxodo también presenta al Dr. Helmer, Jr. ( Mikael Persbrandt ), el hijo neurótico del fallecido Stig Helmer, y una nueva incorporación al personal de Riget. [7] Helmer Jr. es amenazado con una demanda después de hacer insinuaciones sexuales a una colega en el hospital, tiene que consultar a un abogado sueco ( Alexander Skarsgard ), hijo del abogado de la temporada 2. [3]

Elenco

Ernst-Hugo Järegård como Stig Helmer, un médico sueco que odia a los daneses.
El actor alemán Udo Kier (en la foto de 2018) aparece en un papel doble como el antagonista Åge Krüger y su hijo pequeño, Little Brother.

Producción

Riget: Éxodo(2022)

En diciembre de 2020, Danmarks Radio anunció que una tercera y última temporada, compuesta por cinco episodios dirigidos por von Trier y coescritos por von Trier junto con el coguionista de la serie original Niels Vørsel, comenzaría a filmarse en 2021 bajo el título Riget: Exodus . [2] El mismo año, von Trier comenzó a mostrar síntomas de la enfermedad de Parkinson durante una entrevista con Christian Lund de Louisiana Channel ; [8] después, continuó trabajando mientras tomaba medicamentos. Von Trier no vio "todos los viejos" antes de comenzar a trabajar en Riget: Exodus , y había tratado de "deshacerse de los lazos de las cosas viejas", centrándose en los personajes. [9]

A los miembros del reparto que regresan, Ghita Nørby , Søren Pilmark , Peter Mygind , Birgitte Raaberg , Laura Christensen y Udo Kier, se unen los recién llegados Bodil Jørgensen , Nicolas Bro , Lars Mikkelsen , Nikolaj Lie Kaas , Mikael Persbrandt , Tuva Novotny , Ida Engvoll , Asta August, David Dencik y Alexander Skarsgård . [10] [11] [12] [13] [14] Von Trier pasó un "mal momento" filmando la serie, ya que sufrió los efectos de la enfermedad de Parkinson durante el rodaje, pero esperaba que los actores "no se dieran cuenta". . [9]

En septiembre de 2022, Exodus (presentada como un "largometraje de cinco horas") [9] se proyectó fuera de competencia en el 79º Festival Internacional de Cine de Venecia , junto con la miniserie Copenhagen Cowboy de Nicolas Winding Refn . [3]

Episodios

Correcto(1994)

Riget II(1997)

Riget: Éxodo(2022)

Liberar

La primera serie de cuatro episodios de Riget se emitió por la emisora ​​danesa Danmarks Radio (DR) del 24 de noviembre al 15 de diciembre de 1994. La versión subtitulada en inglés The Kingdom se emitió en el Reino Unido en BBC Two del 1 al 9 de abril de 1997.

La segunda serie de cuatro episodios, Riget II , se emitió en DR entre el 10 y el 31 de octubre de 1997. La versión subtitulada en inglés The Kingdom II se emitió en el Reino Unido en BBC Two del 28 de julio al 1 de septiembre de 2001.

La tercera serie de cinco episodios, Riget: Exodus , se estrenó en la plataforma de transmisión Viaplay el 9 de octubre de 2022.

Medios domésticos

La serie fue editada en una película de dos partes de cinco horas, que recibió cierta exhibición en salas de cine, y fue lanzada en video doméstico en Estados Unidos y el Reino Unido. [15] Está disponible en DVD en Australia y Nueva Zelanda en el sello Directors Suite de Madman Entertainment , en el Reino Unido en Second Sight y en los EE. UU. en Koch-Lorber Films . [16]

Transmisión

Las ediciones HD recientemente restauradas [ cita requerida ] de las dos primeras series se estrenaron en MUBI el 13 de noviembre y el 20 de noviembre de 2022, respectivamente; el debut de la serie restaurada fue seguido por el estreno de Exodus en la plataforma el 27 de noviembre, con su quinto y último episodio estrenándose el día de Navidad . [5]

Recepción

Recepción crítica

En Metacritic , las tres temporadas tienen una puntuación media ponderada de 78 sobre 100. [17]

IyII

El crítico de cine Leonard Maltin , que revisó la versión teatral de dos partes, le otorgó tres estrellas y media de las cuatro posibles, calificándola de "una película obligada para aquellos que creen que ya la han visto todo". [18]

A pesar de ser una miniserie, The Kingdom aparece en el exitoso libro 1001 Movies You Must See Before You Die , donde se la llama "una epopeya de terror médico", con sus elementos sobrenaturales descritos como espeluznantes y mágicos. [19]

éxodo

Lars von Trier en el Festival de Cine de Berlín en 2014.

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 87% de las 23 reseñas son positivas y la calificación promedio es 6.80/10. El consenso crítico del sitio dice: "Un gusto adquirido para los recién llegados y una rareza reconfortante para los devotos de Lars von Trier, The Kingdom: Exodus es una delicadeza descarada infundida con horror cósmico que alcanza proporciones bíblicamente insanas". [20] En Metacritic , tiene un promedio ponderado de 77 sobre 100 de nueve reseñas, lo que indica una recepción generalmente positiva. [21]

Exodus fue bien recibido por los críticos tras su estreno en Venecia en septiembre de 2022, y Variety lo calificó de "exagerado" y "divertido", [7] y el Post italiano elogió la serie, diciendo que "divierte y perturba", y comparándola positivamente con Twin Peaks . [22] The Upcoming le dio a la serie 3/5, elogiando su "humor negro" y señalando que se siente como un "homenaje a la carrera de Lars von Trier, una revisión de su trabajo inicial... lleno de las tomas tambaleantes de cámara en mano que distinguieron al movimiento Dogma 95 ". [23] Dándole 3/5 estrellas, The Guardian llamó a la serie "una revista de pesadilla, salpicada de caras conocidas en breves papeles secundarios", y dijo que es "divertida hasta cierto punto y ricamente texturizada hasta el extremo, con una trama que está completamente impulsada por lo que ha sucedido antes". [24]

Reconocimientos

Adaptación americana

El novelista de terror Stephen King descubrió la edición cinematográfica de cinco horas de Riget en una tienda de videos durante la producción de la adaptación de la miniserie de televisión de 1997 de El resplandor , [15] y, al encontrarlo "divertido y aterrador", [30] rápidamente se dispuso a obtener los derechos de la serie para una adaptación estadounidense. En ese momento, los derechos eran propiedad de Columbia Pictures , que tenía la intención de adaptar la serie como una película cinematográfica de dos horas. King negoció con Columbia por los derechos, finalmente intercambiándolos por la opción de su novela " Secret Window, Secret Garden " (que Columbia adaptó en 2004 como el largometraje Secret Window ). [15]

La adaptación televisiva de trece episodios de King, titulada Kingdom Hospital , se emitió entre marzo y julio de 2004 en ABC . A menudo adaptando directamente las historias de la serie original, Kingdom Hospital se ambienta en un hospital en Lewiston, Maine , que estaba en el sitio de un molino construido antes de la Guerra Civil . Muchos nombres de personajes se derivaron de sus equivalentes daneses, por ejemplo, Sigrid Drusse se convirtió en Sally Druse y Stig Helmer se convirtió en el Dr. Stegman. En una desviación de la trama de Riget , la serie estadounidense presenta un nuevo protagonista, un paciente en coma, Peter Rickman, inspirado en la propia experiencia de King de ser atropellado por una minivan, [15] y un oso hormiguero gigante parlante , el guía espiritual Anubis/Antubis.

Aunque King y el coguionista Richard Dooling desarrollaron un esquema para una segunda temporada, los índices de audiencia cayeron a lo largo de la temporada. Kingdom Hospital fue puesto en pausa indefinida después de una "reorganización importante de la cadena", y nunca fue elegido para una segunda temporada. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ Pham, Annika (17 de diciembre de 2020). "Lars von Trier prepara The Kingdom Exodus para Viaplay/DR". Fondo Nordisk de Cine y Televisión . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab Møller Hansen, Lars (17 de diciembre de 2020). "'Vendedor de tilbage de Riget ". DR . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abc Macnab2022-09-05T09:40:00+01:00, Geoffrey. "Lars von Trier habla de 'The Kingdom: Exodus', la cultura de la cancelación y las burlas a Suecia". Pantalla . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ Brizi, Ilaria (5 de septiembre de 2022). «El 5º Festival de Asesinos en Serie trae adelantos exclusivos de las principales series de televisión a las pantallas de Brno». Brno Daily . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab Lattanzio, Ryan (29 de septiembre de 2022). "Tráiler de 'The Kingdom Exodus': Lars von Trier vuelve a las andadas". IndieWire . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  6. ^ Mars-Jones, Adam (28 de diciembre de 1995). "All stitched up – well, nearly" (Todo cosido, bueno, casi) . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  7. ^ ab Debruge, Peter (1 de septiembre de 2022). "Reseña de 'The Kingdom Exodus': Lars von Trier vuelve a sus viejos trucos y desata el infierno en un hospital danés". Variety . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  8. ^ Lars von Trier: La carga del Pato Donald, 23 de diciembre de 2020 , consultado el 16 de octubre de 2022
  9. ^ abc "El director danés Von Trier se está acostumbrando a vivir con Parkinson". Reuters . 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  10. ^ Stiesen, Henriette (17 de mayo de 2021). "Von Triers kultserie 'Riget' vender tilbage: Nu løftes sløret for stjernespækket rolleliste". DR . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  11. ^ Keslassy, ​​Elsa (2 de junio de 2021). "'The Kingdom' de Lars Von Trier suma al reparto a las estrellas danesas Lars Mikkelsen y Nikolaj Lie Kaas". Variedad . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  12. ^ Bjerre, Britta (12 de julio de 2021). "Birgitte Raaberg: Jeg tror aldrig, jeg bliver træt af det". Fémina . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  13. ^ Feder, Michael (11 de agosto de 2021). "Mona og Lillebror er tilbage i Lars von Triers RIGET EXODUS" (PDF) . Zentropa . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  14. ^ Roxburgh, Scott (9 de septiembre de 2021). "Alexander Skarsgard será estrella invitada en 'The Kingdom Exodus' de Lars Von Trier". Hollywood Reporter . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  15. ^ abcd Devine, James (24 de junio de 2017). "El cementerio: desenterrando 'Kingdom Hospital' de Stephen King". 1428 Elm . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Películas clásicas en DVD, Blu-Ray y On Demand". Second Site Films . Reino Unido.
  17. ^ El Reino (Riget) , consultado el 16 de octubre de 2022
  18. ^ Leonard Maltin (3 de septiembre de 2013). Guía de películas de Leonard Maltin para 2014. Penguin Publishing Group. pág. 760. ISBN 978-1-101-60955-2.
  19. ^ Stephen Jay Schneider (2005). 1001 películas que debes ver antes de morir, 6.ª edición. ISBN 978-1-4380-6814-5.
  20. ^ El Éxodo del Reino , consultado el 5 de noviembre de 2022
  21. ^ "The Kingdom (Riget) temporada 3". Metacritic . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  22. ^ ItalianPostNews (1 de septiembre de 2022). «Obtén Exodus, la reseña de la serie de televisión de Lars Von Trier fuera de concurso en Venecia 79». Italian Post . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  23. ^ Sondermann, Selina. "Festival de Cine de Venecia 2022: The Kingdom: Exodus (Riget: Exodus) | Reseña". Lo próximo . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Reseña de The Kingdom: Exodus: el regreso de la película de terror hospitalario de culto de Lars von Trier". The Guardian . 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  25. ^ ab Piil, M. (2008). Gyldendals danske filmguide (en danés). Gyldendal. pag. 469.ISBN 978-87-02-06669-2. Recuperado el 14 de junio de 2021 .
  26. ^ "Historia – 30º festival". kviff.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  27. ^ "Premios Bodil (1998)". IMDb . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Fantasporto (1999)". IMDb . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Premios de Cine Danés (Robert) (2023)". IMDb . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  30. ^ ab 01 de febrero, Stephen King Actualizado; EST, 2007 a las 05:00 AM. "Stephen King sobre el fracaso del Kingdom Hospital". EW.com . Consultado el 2 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

Enlaces externos