" (It Will Have to Do) Until the Real Thing Comes Along " es una canción popular publicada por primera vez en 1936.
En 1931, Alberta Nichols escribió la música y Mann Holiner escribió la letra de una canción titulada "Till the Real Thing Comes Along", que se presentó en una revista de Broadway titulada Rhapsody in Black . La reseña, producida por Lew Leslie , era similar a las famosas reseñas de Blackbirds de finales de los años 1920 y 1930, y contó con la participación de Ethel Waters , quien presentó "Till the Real Thing Comes Along". La canción no fue un éxito en su encarnación original, aunque Shapiro, Bernstein & Co. publicó una edición en partitura en 1931.
En 1936, la canción fue reescrita sustancialmente por el compositor Saul Chaplin , el letrista Sammy Cahn y el saxofonista LE Freeman. Un verso completamente nuevo reemplazó al verso original, una nueva melodía reemplazó la melodía original del estribillo y un conjunto de letras casi nuevo reemplazó la letra original del estribillo. Lo que se mantuvo de la composición de 1931 fue el motivo lírico recurrente del título de la canción. En su forma original, este motivo era "Si eso no es amor, supongo que servirá / Hasta que llegue lo real". En la canción de 1936, se revisó ligeramente a "Si eso no es amor, tendrá que servir / Hasta que llegue lo real". Además, se mantuvo parte de una línea del estribillo ("Suspiraría por ti, lloraría por ti"), aunque la conclusión de esa línea fue reescrita de "Me acostaría y moriría por ti" a "Desgarraría las estrellas del cielo por ti".
La canción reescrita fue publicada por Chappell & Co. y rápidamente se convirtió en un éxito, con grabaciones en 1936 de Andy Kirk and His 12 Clouds of Joy , Fats Waller , Jan Garber & His Orchestra (voz de Russell Brown) y de Erskine Hawkins & His Orchestra (voz de Billy Daniels ). [1] Si bien al menos una de las primeras ediciones de partituras de la canción de 1936 omitió a Nichols y Holiner de los créditos, ASCAP y la mayoría de las ediciones de partituras enumeran a cinco escritores (Nichols, Holiner, Chaplin, Cahn y Freeman).