stringtranslate.com

Dominicus Lampsonio

Lampsonio, de Hendrik Goltzius .

Dominicus Lampsonius (forma latinizada de Dominique Lampsone) (1532, en Brujas - 1599, en Lieja ) fue un humanista , poeta y pintor flamenco . Secretario de varios príncipes-obispos de Lieja , mantuvo una extensa correspondencia con humanistas y artistas nacionales e internacionales. Sus escritos sobre artistas neerlandeses constituyeron una importante contribución a la formación del llamado canon neerlandés .

Vida

Lampsonius estudió artes y ciencias en la Universidad de Lovaina . En 1554 fue a Inglaterra para servir como secretario de Reginald Pole , un humanista destacado y cardenal católico romano . Después de la muerte de Pole en 1558, viajó a Lieja, donde fue secretario de los sucesivos príncipes-obispos ( Roberto de Berghes , Gerardo de Grœsbeek y Ernesto de Baviera ). Así, colaboró ​​regularmente con Laevinus Torrentius , que fue vicario de los príncipes-obispos hasta 1586, después de lo cual se convirtió en obispo de Amberes . [1]

Lampsonius fue durante un tiempo maestro de Otto van Veen , pintor y humanista que más tarde sería uno de los maestros de Peter Paul Rubens . Se hizo amigo y mantuvo una intensa correspondencia con algunos de los humanistas más destacados de su tiempo, como Justus Lipsius , Janus Dousa , Johannes Livineius y Petrus Oranus. [1]

Proporcionó al historiador italiano Lodovico Guicciardini , entonces residente en Flandes, información para su historia de los Países Bajos titulada Descrittione di Lodovico Guicciardini patritio fiorentino di tutti i Paesi Bassi altrimenti detti Germania inferiore (1567; La descripción de los Países Bajos). [2] Fue corresponsal del historiador de arte italiano Giorgio Vasari , quien confió en él para sus notas sobre la vida y las obras del pintor de Lieja Lambert Lombard . [3] En una de sus cartas a Vasari, Lampsonius defendió el arte neerlandés contra algunos de los comentarios despectivos que Vasari había hecho en su Vite . [4] En una carta escrita a Vasari antes de la publicación de la segunda edición de Vite, Lampsonius deploró la mala calidad de las impresiones recientes de obras de arte italianas, que, según él, no transmitían completamente la excelencia de los originales. Lampsonius sugirió que los grabadores del norte colaboraran con los artistas italianos para mejorar esto. También pidió a Vasari que incluyera en la edición revisada de las Vite tratados sobre las tres artes de la escultura, la pintura y la arquitectura, con dibujos e información sobre los secretos de las artes. [5]

Mantuvo además una correspondencia regular con Giulio Clovio a quien le propuso un proyecto para grabar las obras de Miguel Ángel de manera hábil para que aquellos que no habían visitado Roma pudieran apreciar su aspecto. [6]

Retratos de algunos artistas célebres

Página de título de efigies de Pictorum aliquot celebrium Germaniae inferioris

En 1572, Lampsonius publicó bajo su propio nombre una serie de 23 retratos grabados de artistas de los Países Bajos bajo el título Pictorum aliquot celebrium Germaniae inferioris efigies (traducción literal: Efigies de algunos pintores célebres de la Baja Alemania ). Lampsonius proporcionó poemas en latín para acompañar los retratos individuales. Esta obra estaba siendo preparada por el destacado editor de Amberes Hieronymous Cock , quien murió antes de que se completara. Luego fue publicada por la viuda de Cock, Volcxken Dierix, quien continuó con el negocio editorial después de la muerte de su esposo.

Los artistas incluidos en el libro son (en este orden): Hubert van Eyck , Jan van Eyck , Hieronymus Bosch , Rogier van der Weyden , Dirk Bouts , Bernard van Orley , Jan Mabuse , Joachim Patinir , Quentin Matsys , Lucas van Leyden , Jan van Amstel , Joos van Cleve , Matthys Cock , Herri met de Bles , Jan Cornelisz Vermeyen , Pieter Coecke van Aelst , Jan van Scorel , Lambert Lombard, Pieter Bruegel el Viejo , Willem Key , Lucas Gassel , Frans Floris y Hieronymus Cock. [7]

Como todos los artistas retratados habían fallecido en el momento de la publicación, Lampsonius incluyó un poema dedicatorio que calificaba la obra en su conjunto como un acto de duelo y se pedía a los lectores del libro que "sean los compañeros" del difunto Hieronymus Cock y sus predecesores en una procesión fúnebre. [8] El libro incluye un poema de Lampsonius dedicado a la memoria de Hieronymus Cock y aplaudiendo el trabajo de su viuda. [7] Los retratos y los textos presentan un cuadro de honor de las generaciones anteriores de artistas neerlandeses. Su publicación contribuyó así a la formación de un canon de pintores neerlandeses famosos, que ya estaba en marcha incluso antes de que Karel van Mander publicara sus biografías de artistas neerlandeses tempranos y contemporáneos en su Schilder-boeck de 1604. [9] De este modo, Lampsonius intentó colocar el arte neerlandés al mismo nivel que el arte italiano, que admiraba. Sin embargo, parece haberse resignado tácitamente a la diferencia de rango entre el arte italiano y el neerlandés. En su poema sobre el pintor Jan van Amstel escribe : «Los holandeses son especialmente elogiados como buenos pintores de paisajes, los italianos de personas o dioses. No es de extrañar: es lógico que el proverbio diga que el italiano tiene el cerebro en la cabeza y el holandés en su mano diligente». [10]

La calidad de las 23 estampas es excepcional, ya que fueron realizadas por algunos de los grabadores más destacados de la época, como Jan Wierix , Adriaen Collaert y Cornelis Cort . Los retratos están realizados con una nitidez y un brillo metálicos. Las estampas constituyen una serie visualmente armoniosa. [8]

En 1610, Hendrik Hondius I publicó un libro con casi el mismo título ('Pictorum aliquot celebrium, præcipué Germaniæ Inferioris', en español: 'Efigies de algunos pintores célebres, principalmente de la Baja Alemania') que contenía 69 retratos grabados de pintores. La obra de Hondius incluía en su primera parte versiones reelaboradas de 22 de los retratos de la publicación de 1572. El retrato de Hieronymus Cock (a menudo numerado como 23) no fue incluido por Hondius, tal vez porque la imagen fue hecha después de la muerte, en lugar de dibujada "ad vivum" o según el modelo vivo, como fue el caso de los otros retratos. [11]

Otros escritos

Lampsonius escribió numerosos poemas y epigramas en latín. Lampsonius también fue el autor de Lamberti Lombardi Apvd Ebvrones Pictoris Celeberrimi Vita (La vida de Lambert Lombard), una biografía de su maestro de arte Lambert Lombard (1565). Esta fue la primera biografía sobre un artista del norte jamás publicada. En el libro, Lampsonius defendió el arte de Lombard y declaró que Lombard era igual a Vasari como pintor. [4] Lampsonius señaló que Lambert trabajaba más por amor al arte que por dinero, una idea promovida en la antigüedad por Plinio el Viejo y compartida por Lampsonius.

Cuadro

Crucifixión de Lampsonius en la catedral de San Quintín de Hasselt

Lampsonius se dedicó durante algún tiempo con éxito al arte de la pintura. En sus esfuerzos contó con la ayuda de Lambert Lombard, el eminente pintor renacentista de Lieja. La única pintura conocida de Lampsonius que se conserva es una escena de la Crucifixión fechada en 1576.

Notas

  1. ^ ab Jeanine Landtsheer, Dirk Sacré, Chris Coppens, Justus Lipsius (1547-1606): een geleerde en zijn europese netwerk: catalogus van de tentoonstellung in de Centrale Bibliotheek te Leuven, 18 de octubre-20 de diciembre de 2006 , Leuven University Press, 2006, pag. 226-227 (en holandés)
  2. ^ "Guicciardini, Ludovico". Arte de arboleda en línea. Arte de Oxford en línea. Prensa de la Universidad de Oxford. Web. 12 de junio de 2014
  3. ^ Till-Holger Borchert - El descubrimiento del arte de la pintura de Brujas; catálogo de la exposición: "Brujas y el Renacimiento" 1998; ISBN  90-5544-230-5
  4. ^ de Amy Golahny, 'El arte italiano y el norte: intercambios, recepción crítica e identidad, 1400-1700', en: Babette Bohn, James M. Saslow, A Companion to Renaissance and Baroque Art , John Wiley & Sons, 2 de enero de 2012, pág. 122
  5. ^ Sharon Gregory, Giorgio Vasari, 'Vasari y la imprenta renacentista', Ashgate Publishing, Ltd., 2012, pág. 2, pág. 19, pág. 63
  6. ^ Sharon Gregory, Giorgio Vasari, 'Vasari y la imprenta renacentista', Ashgate Publishing, Ltd., 2012, pág. 133
  7. ^ ab Pictorum aliquot celebrium Germaniae inferioris edición de 1572 en el Instituto de Arte Courtauld
  8. ^ ab "Joanna Woodall, Dem dry bones. Representación impresa tras la muerte de la modelo original". Courtauld.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  9. ^ Jeffrey Chipps Smith, 'Historiadores del arte del norte de Europa: desde Johann Neudörfer y Karel van Mander hasta el Proyecto de investigación de Rembrandt', en: Babette Bohn, James M. Saslow, A Companion to Renaissance and Baroque Art , John Wiley & Sons, 2 de enero de 2012, pág. 509
  10. ^ Boudewijn Bakker, 'Paisaje y religión de Van Eyck a Rembrandt', Ashgate Publishing, Ltd., 2012, pág. 183
  11. ^ Retrato de Hieronymus Cock en las efigies del Courtauld Institute of Art

Referencias

Enlaces externos