Alberto Rossa, un misionero claretiano en Filipinas, comenzó a producir una traducción de la Biblia en inglés en 1986.
[1] Desde entonces han salido numerosas ediciones revisadas y mejoradas de la Christian Community Bible.
[5] Ha sido controversial debido a que habría sido elaborada por personas que no tenían entrenamiento formal en traducción bíblica y las notas presuntamente no se ajustan a la enseñanza oficial de la Iglesia.
[6] Es criticada por los judíos debido a que sus notas tienen un tono acorde con la teoría del reemplazo.
[6][8] Le fue retirado el imprimatur y se dejó de imprimir en 1995 debido a que las notas eran consideradas antisemitas por la comunidad judía.