stringtranslate.com

Łomża

Łomża ( pronunciación polaca: [ˈwɔmʐa] ) es una ciudad en el norestede Polonia, aproximadamente a 150 kilómetros (93 millas) al noreste deVarsoviay 80 kilómetros (50 millas) al oeste deBiałystok. Está situada junto alNarewcomo parte delVoivodato de Podlaquiadesde 1999. Anteriormente, fue la capital delVoivodato de Łomżade 1975 a 1998. Es la capital delcondado de Łomżay ha sido la sede de laDiócesis Católica Romana de Łomża.desde 1925.

Łomża es uno de los principales centros económicos, educativos y culturales del noreste de Mazovia , así como una de las tres ciudades principales del Voivodato de Podlaquia (junto a Białystok y Suwałki ). Da su nombre al área protegida del Parque Paisajístico de Łomża . En la ciudad también se encuentra la cervecería Łomża .

Historia

Catedral de San Miguel Arcángel

Łomża fue fundada en el siglo X, en el lugar del actual pueblo llamado Stara Łomża ( Antiguo Łomża ). Fue mencionado por primera vez en registros oficiales en el siglo XIV. Łomża recibió sus derechos municipales en 1416 y se convirtió en un importante centro político y económico a mediados del siglo XVI. [2] [3] Łomża era una ciudad real de Polonia y la capital de la Tierra de Łomża , una unidad administrativa ( ziemia ) del voivodato de Mazovia en la provincia de Gran Polonia de la Corona polaca hasta que Polonia perdió su independencia en 1795.

El duque polaco Bolesław IV el Rizado ( polaco : Bolesław Kędzierzawy ) construyó allí un palacio en el siglo XII. En 1444 se concedió a la ciudad una exención del impuesto de tránsito en el río Narew , lo que contribuyó a su desarrollo posterior. En el siglo XVI, el rey Segismundo II Augusto concedió a Łomża el derecho de celebrar grandes ferias tres veces al año, al igual que en Varsovia y Płock . En 1614 los jesuitas fundaron un colegio jesuita que, como el actual I Liceum Ogólnokształcące, se encuentra entre los colegios secundarios más antiguos de Polonia. En 1618 un gran incendio destruyó la mayor parte de la ciudad y seis años más tarde, una epidemia mató a 5.021 personas diezmando su población. Una serie de desastres (incluida la invasión sueca y las incursiones cosacas ) provocaron su rápido declive. [2] [3] La 3.ª Brigada Nacional de Caballería Polaca estaba estacionada en Łomża antes de la Tercera Partición de Polonia. [4]

Stary Rynek ( plaza del antiguo mercado ) en 1912

Como resultado de las particiones de Polonia, Prusia anexó Łomża en 1795. En 1807 se incluyó en el efímero ducado polaco de Varsovia , dentro del cual era la sede del departamento de Łomża . En 1815, Łomża pasó a formar parte del Congreso de Polonia , que a lo largo del siglo XIX se integró por la fuerza en el Imperio ruso . Después de las masacres rusas de manifestantes polacos en Varsovia en 1861, tuvieron lugar manifestaciones polacas en Łomża, en las que incluso el poeta romántico Władysław Syrokomla pronunció un discurso público, [5] pero terminaron en octubre de 1861, cuando los rusos impusieron la ley marcial . [6] Posteriormente, la resistencia polaca comenzó los preparativos para un levantamiento. [6] En 1863 estalló el Levantamiento de Enero y muchos polacos locales se unieron a él. En julio de 1863, los rusos llevaron a cabo una masacre de 50 jóvenes polacos desarmados en el bosque cercano de Wygoda , principalmente estudiantes de escuelas locales, que se unieron al levantamiento. [7] [8] Las víctimas fueron torturadas y asesinadas de maneras espantosas: a algunas les arrancaron los ojos, les rompieron los huesos o les arrancaron el interior antes de morir. [7] [8] A partir de noviembre de 1863, los rusos llevaron a cabo detenciones masivas y confiscaciones de propiedades polacas, y muchos insurgentes escaparon del país. [9] Los rusos deportaron a cientos de polacos del condado de Katorga a Siberia , y Łomża fue uno de los lugares de ejecución rusa de insurgentes polacos. [10] En el lugar de las ejecuciones, los polacos colocaron cruces varias veces y los rusos las quitaron. [11]

Campo de internamiento para polacos de la Primera Guerra Mundial

Durante la Primera Guerra Mundial , la administración rusa fue evacuada en junio de 1915, y la ciudad fue ocupada por Alemania desde agosto de 1915 [12] hasta 1918. En 1916, los polacos finalmente erigieron un monumento aún conservado en el lugar de las ejecuciones rusas de los insurgentes polacos. . [11] En 1916-1917, las legiones polacas estuvieron estacionadas en la ciudad. En Łomża se encontraba en 1917-1918 un campo de internamiento alemán para soldados de las legiones polacas. En noviembre de 1918, Polonia recuperó la independencia y las fuerzas de ocupación alemanas abrieron fuego contra los polacos que intentaron liberar la ciudad, [13] pero aún así se reintegró al renacido estado polaco.

Durante la guerra polaco-soviética de 1919-1921, la ciudad fue atacada por los rusos el 29 de julio de 1920 y luego fue defendida por los polacos durante una semana. [14] Łomża estaba directamente en el camino de la catastrófica retirada del ejército ruso tras su derrota en la Batalla de Varsovia . El 15 de agosto de 1920, el general soviético August Kork del 15.º ejército montó una infructuosa defensa de la ciudad contra el 4.º ejército polaco del general Leonard Skierski , antes de continuar su retirada hacia el este bajo la presión de las fuerzas polacas. [15]

Segunda Guerra Mundial

Monumento a los polacos de Łomża asesinados en la masacre de Katyn

En septiembre de 1939, durante la invasión conjunta soviética y alemana de Polonia , Łomża fue destruida en gran parte por la Wehrmacht durante la Batalla de Łomża , y luego fue brevemente ocupada por Alemania . El Einsatzgruppe V entró en Łomża a mediados de septiembre para cometer diversos crímenes contra los polacos . [16] Los alemanes llevaron a cabo registros en oficinas, organizaciones e instituciones católicas polacas, incluida la sede del obispo y el monasterio de los capuchinos , y prohibieron la predicación y la organización de reuniones. [17]

El 26 de septiembre de 1939, un avión soviético arrojó folletos de propaganda antipolaca que decían que "los polacos no son capaces de autogobernar su país", por lo que "los soviéticos vienen a cuidar de ellos por misericordia". [18] Poco después la ciudad fue entregada por los alemanes al Ejército Rojo , [19] que entró el 29 de septiembre. [20] Los soviéticos establecieron una estación local del NKVD , [21] y la población polaca fue sometida a diversas represiones . En enero de 1940, los soviéticos cambiaron el nombre de varias calles, llegando incluso a llamar a una Calle 17 de Septiembre , en honor al día de la invasión soviética de Polonia . [22] Al menos 32 polacos de Łomża fueron asesinados por los rusos en la masacre de Katyn en 1940. [23] Los soviéticos llevaron a cabo arrestos de los monjes capuchinos y expulsaron a las monjas benedictinas a mediados de 1940. [24] Según datos soviéticos de septiembre de 1940, más de 330 familias polacas fueron deportadas del distrito a la URSS. [25] En 1941, el movimiento de resistencia clandestino local polaco se debilitó cuando los soviéticos arrestaron a su comandante. [26] Los soviéticos mantuvieron a 2.128 personas en la prisión local el 21 de junio de 1941, el día antes de que Alemania invadiera la Unión Soviética , [27] y el 20 y 21 de junio llevaron a cabo deportaciones masivas de polacos a Rusia. [28] Łomża permaneció bajo control soviético hasta la Operación Barbarroja .

Monumento a los soldados locales caídos y asesinados del Ejército Nacional

En junio de 1941, al inicio de la campaña rusa, Łomża fue capturada por la Wehrmacht y utilizada como centro de comunicaciones por las fuerzas alemanas. [29] Cientos de polacos, incluidos los inicialmente recluidos en la prisión local y la intelectualidad polaca local , fueron asesinados en grandes masacres en las aldeas cercanas de Sławiec , Jeziorko y Pniewo en 1942-1943. [30] La población judía de Łomża, que ascendía a 9.000 al comienzo de la guerra, fue casi completamente aniquilada, asesinada en un bosque cercano o enviada al campo de concentración de Auschwitz para ser asesinada allí. Sólo sobrevivieron unas pocas docenas. Desde 1943, la Sicherheitspolizei llevó a cabo deportaciones de polacos, incluidos adolescentes, de la prisión local al campo de concentración de Stutthof . [31]

El Ejército Rojo contraatacó y capturó con éxito Łomża el 13 de septiembre de 1944. [32] Posteriormente, la ciudad fue devuelta a Polonia.

Período reciente

Entre 1946 y 1975 se reconstruyó la parte más antigua de la ciudad. Nacieron nuevas urbanizaciones y varias plantas industriales, entre ellas la fábrica de algodón y muebles de Łomża, el fabricante de almidón PEPEES y la central térmica municipal. El sistema de tránsito de la ciudad también se estableció durante este tiempo. A principios de la década de 1970, la población había llegado a casi 30.000 habitantes. [33]

comunidad judía

Las referencias a residentes judíos en Łomża ( yiddish : לאמזשע , romanizadoLomzhe ) datan de 1494. Las cifras de población se remontan sólo a 1808, cuando se contaron oficialmente 157 judíos. En 1881 se construyó allí una magnífica sinagoga de piedra por iniciativa del rabino Eliezer-Simcha Rabinowicz. La Gran Sinagoga diseñada por Enrico Marconi se convirtió en un centro del movimiento sionista . [2] La Yeshivá de Lomza atrajo a cientos de estudiantes judíos ortodoxos, fundada en 1883. [34] En 1931, había 8.912 judíos que vivían en la ciudad.

Gran Sinagoga de Łomża antes de la destrucción por los nazis alemanes en 1941

La Primera Guerra Mundial fue especialmente dura para la comunidad judía de Łomża, que era una importante zona de batalla contra las fuerzas militares alemanas. [35] [36] [37] [38] [39] En 1915, la Sociedad de Ayuda Judía estimó que 22.000 residentes judíos de Łomża se quedaron sin hogar debido a la guerra. [40]

El 29 de octubre de 1941, las tropas alemanas obligaron a más de 1.000 residentes judíos de Łomża a arrodillarse en trincheras y los asesinaron a todos con ametralladoras. [41] Continuaron asesinando a familias enteras. [42]

El 12 de agosto de 1941 se creó el gueto de Łomża en las proximidades de la Plaza del Mercado Viejo (Stary Rynek). El Einsatzkommando nazi bajo el mando del SS-Obersturmführer Hermann Schaper cometió asesinatos en masa de presuntos colaboradores soviéticos unos días después. El número de judíos conducidos al gueto de Łomża desde los pueblos y ciudades circundantes, incluidos Jedwabne , Stawiski , Piątnica , Rotki , Wizna , Łomża y otros, osciló entre 10.000 y 18.000. Más de dos mil personas fueron asesinadas en el bosque de Giełczyn, en las afueras de la ciudad. Muchos judíos murieron por desnutrición y enfermedades como la disentería y el tifus . El resto fue enviado a Auschwitz . La sinagoga de Łomża fue destruida. El gueto fue liquidado en la acción final de deportación el 1 de noviembre de 1942. [2] [3] [43] [44] Sólo un pequeño número de judíos de Łomża sobrevivió al Holocausto; algunos encontraron refugio en familias católicas polacas . [2]

A finales de 1944, el Ejército Rojo recuperó el territorio. Tras la Conferencia de Yalta , los soviéticos cedieron la ciudad a Polonia , quedando su población total reducida a 12.500 habitantes, ninguno de los cuales era judío. [45] [46]

Uno de los únicos vestigios visibles de la historia judía de la ciudad es el cementerio judío. [47] En 1999, se fundó oficialmente la Fundación del Cementerio Judío de Łomża como una organización benéfica dedicada a restaurar el cementerio, mostrar respeto a los difuntos enterrados allí y mejorar las relaciones entre polacos y judíos. [47] Łomża declaró el cementerio judío como sitio histórico, y la ciudad erigió un cartel advirtiendo que cualquier daño causado sería punible según la Ley de Preservación de Sitios Históricos. [47] La ​​ciudad también decidió instalar puertas y reemplazar el techo en uno de los edificios originales del cementerio. [47]

En 1997 se descubrió una Torá que había estado escondida en una casa de Łomża desde la Segunda Guerra Mundial. [45] La Torá fue descubierta mientras la casa estaba siendo arrasada para construir nuevas viviendas. [45] La Torá fue comprada por Gerald C. Bender, un hombre que vivía en Illinois , Estados Unidos, cuyo padre había nacido y crecido en Łomża. [45] Bender compró la Torá para donarla a una sinagoga . [45]

Demografía

Łomża es la tercera ciudad más grande del Voivodato de Podlaquia con 62.019 habitantes en 2021. [1] A finales de 2006, el crecimiento demográfico fue positivo y ascendió al 1,3% por cada 1.000 habitantes, mientras que el saldo migratorio fue negativo (-520). [48] ​​La tasa de desempleo en mayo de 2008 ascendía al 10,2%. [49] Según datos de 2006, [48] la renta media por habitante ascendía a 2.942,31 PLN . [48]

Población histórica de Łomża, 1808 – 1931

Población general en azul. Número de polacos de fe judía en verde. Fuente: Qiryat Tiv'on, Israel. [2]

Religión

Los habitantes de Łomża son predominantemente católicos romanos, aunque a lo largo de los siglos, además de los católicos, se han asentado allí seguidores de otras religiones. En los cementerios de Łomża hay evidencia de muchas lápidas judías y protestantes, en particular los dos cementerios judíos abandonados.

Educación

La historia de la educación en Łomża se remonta a principios del siglo XV, cuando se fundó la primera parroquia. En 1614 los jesuitas que residían en Łomża crearon un colegio (actual I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki). Uno de sus rectores fue Andrés Bobola . El nivel educativo no ha disminuido después de la escuela KEN pijarom en 1774. Łomża educó a varios dignatarios, entre otros: Szymon Konarski, Rafał Krajewski, Jakub Ignacy Weight, Wojciech Szweykowski y Adam Chętnik.

Actualmente en Łomża existe una red bien desarrollada de escuelas públicas y privadas de todos los niveles. Hay siete escuelas primarias, ocho escuelas, diez escuelas secundarias, seis universidades (incluidas tres privadas) y dos escuelas de arte. El nivel educativo en Łomża es alto, según los resultados de los exámenes y las listas nacionales. Por ejemplo, I Liceum Ogólnokształcące se considera una de las mejores escuelas del país y del centro de Polonia.

Economía

Browar Łomża (cervecería)

La economía de Łomża está estrechamente relacionada con su entorno natural, con las industrias agrícola y forestal a la vanguardia del desarrollo económico de la región. La economía es respetuosa con el medio ambiente, incluidas las industrias alimentarias, cerveceras, electrónicas, la fabricación de materiales de construcción y muebles, la producción y procesamiento de cultivos agrícolas, así como el turismo y el agroturismo. Incluso las empresas más grandes emplean a menos de 1.000 trabajadores, a pesar de que varias empresas figuran en la lista de los cien mejores empresarios de Podlaquia. [50] Entre ellos, la cervecería Łomża (gran productor de cerveza), DOMEL (fabricante de ventanas sin plomo), FARGOTEX (importador de tejidos para tapicería), Konrad (importador de animales de granja), la fábrica de muebles Łomża (Łomżyńska Fabryka Mebli), PEPEES (productor de fécula de patata), Purzeczko (protección personal y patrimonial). Además, la ciudad es el domicilio social de la Agencia Podlaquia para la Reestructuración y Modernización de la Agricultura.

A finales de 2007, el número de personas empleadas de forma constante en Łomża era de 13.408, incluidas 7.170 mujeres, [51] sin embargo, la tasa de desempleo (a partir de 2009 ) se mantuvo considerablemente alta en un 14,1 por ciento. [52] El número de empresas registradas a finales de 2008 era 6.421, de las cuales 6.280 pertenecían al sector privado. [51]

Deportes

Estadio ŁKS Łomża

La historia del deporte en Łomża se remonta a finales del siglo XIX, cuando en 1897 se celebraron las primeras carreras de aficionados. Dos años más tarde se fundó la Sociedad de Remo de Łomża, que inició sus actividades el 26 de enero de 1902.

El primer club de fútbol se fundó el 16 de abril de 1926 y actualmente se conoce como ŁKS Łomża . Es el club de fútbol más exitoso de la ciudad y jugó en la segunda división polaca en las décadas de 1930, 1940 y 2000.

Hay varios clubes deportivos en la ciudad, incluidos voleibol, baloncesto, atletismo y artes marciales. Los habitantes del pueblo han tenido los mayores éxitos en el atletismo, los deportes de lucha y el culturismo. Los deportes en Łomża cuentan con el apoyo de la Sociedad para la Promoción de la Cultura Física y la Asociación de Deportes Escolares de Łomża. En 1998, se abrió un estadio deportivo cubierto para eventos deportivos nacionales e internacionales, incluidos partidos de fútbol sala y torneos de artes marciales.

En 2009 se firmó un contrato para la construcción de una piscina municipal que se inaugurará en 2011, la segunda instalación de este tipo en la ciudad.

Puntos de referencia

Gente notable

Monumento a Hanka Bielicka

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 17 de agosto de 2022 .Datos de la unidad territorial 2062000.
  2. ^ abcdef Qiryat Tiv'on, "Łomża desde sus inicios", traducido del hebreo por Stan Goodman, original publicado por la sucursal Pinkas haKehilot de Yad Vashem
  3. ^ abc Marian Bagiński, Ph.D., "Una visión diferente de la región de Łomża", publicado por PolishNews.com, 2010
  4. ^ Gembarzewski, Bronisław (1925). Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 dor. 1831 (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. pag. 8.
  5. ^ Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim (en polaco). Białystok: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Oddział Białystok. 2013. pág. 8.ISBN 978-83-88372-50-6.
  6. ^ ab Lipiński, Tadeusz (2003). "Powstanie Styczniowe con Łomżyńskiem". Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego (en polaco). 17 : 31.
  7. ^ ab Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim , p. 55
  8. ^ ab Lipiński, pag. 33
  9. ^ Lipinski, pag. 34
  10. ^ Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim , p. 15
  11. ^ ab Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim , p. 54
  12. ^ Jemielidad, Witold. "Ewakuacja urzędów i ludności guberni łomżyńskiej do Rosji (1914-1918)". Studia Podlaskie (en polaco). XVIII : 171.
  13. ^ Koreś, Daniel (2008). "Zerwane pęta". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). Núms. 1–12 (94–95). IPN . pag. 37. ISSN  1641-9561.
  14. ^ Kowalski, Andrzej (1995). "Miejsca pamięci związane z Bitwą Warszawską 1920 r.". Niepodległość i Pamięć (en polaco) (2/2 (3)). Museo Niepodległości w Warszawie : 139. ISSN  1427-1443.
  15. ^ Zamoyski, Adam (2008). Varsovia 1920 La fallida conquista de Europa por Lenin . Harpercollins Pub Limitado. ISBN 9780007225521.
  16. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 54.
  17. ^ Wardzyńska, pag. 112
  18. ^ Agresja sowiecka na Polskę i okupacja wschodnich terenów Rzeczypospolitej 1939-1941 (en polaco). Białystok-Warszawa: IPN. 2019. pág. 149.ISBN 978-83-8098-706-7.
  19. ^ Shapiro, Jaim. "Ve, hijo mío: la historia de supervivencia de un joven refugiado judío". Nueva York: Feldheim, 1989.
  20. ^ Bockowski, Daniel (2005). Na zawsze razem. Białostocczyzna i Łomżyńskie w polityce radzieckiej w czasie II wojny światowej (IX 1939 - VIII 1944) (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii PAN . pag. 45.
  21. ^ Bockowski, pág. 91
  22. ^ Agresja sowiecka na Polskę i okupacja wschodnich terenów Rzeczypospolitej 1939-1941 , p. 105
  23. ^ Aleksandra Gierwat. "Postawiono pomnik ku pamięci zamordowanych przez NKWD Łomżyniaków". Gazeta Współczesna (en polaco) . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  24. ^ Agresja sowiecka na Polskę i okupacja wschodnich terenów Rzeczypospolitej 1939-1941 , p. 174-175
  25. ^ Bockowski, pág. 146
  26. ^ Bockowski, pág. 204
  27. ^ Bockowski, pág. 207
  28. ^ Agresja sowiecka na Polskę i okupacja wschodnich terenów Rzeczypospolitej 1939-1941 , p. 201
  29. ^ "La guerra ruso-alemana hoy". El sol de Baltimore . 25 de junio de 1941. p. 3.
  30. ^ "Masowe zbrodnie hitlerowskie w Powiecie Łomżyńskim". Powiat Łomżyński (en polaco) . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  31. ^ Drywa, Danuta (2020). "Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia : Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . pag. 187.
  32. ^ "La línea del río Narew en Polonia se agrieta: los rojos también avanzan hasta 50 millas de Yugoslavia". Associated Press . El sol de Baltimore. 6 de septiembre de 1944. p. 1.
  33. ^ "Liczba mieszkańców Łomży, world-gazetteer.com". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007.
  34. ^ Shapiro, Chaim (marzo de 1974). "Lomza: una ieshivá creció en Polonia" (PDF) . El observador judío . IX .
  35. ^ "Batalla de un millón de hombres: en un frente de ochenta millas, rusos y alemanes se encuentran". El Washington Post . 12 de marzo de 1915. p. 2.
  36. ^ "Los rusos retrocedieron: derrotados nuevamente en Prusia Oriental, declaran los informes de Berlín". El Washington Post . 1 de abril de 1915. p. 11.
  37. ^ "Berlín informa ganancias". El sol de Baltimore . 5 de mayo de 1915. pág. 2.
  38. ^ "Gran batalla iniciada por Varsovia: los fuertes de la ciudad ahora bajo fuego: los teutones atacan las fortalezas de Lomza, Ostrolenka e Ivangorod". El Washington Post . 5 de agosto de 1915. p. 1.
  39. ^ "Amenazas ofensivas de Lomza: pueden amenazar a Bialystok y Brest-Litovsk, dice el corresponsal". Los New York Times . 7 de agosto de 1915. p. 2.
  40. ^ "Aumentan los sufrimientos de los judíos: la sociedad de ayuda estima que el número de personas sin hogar es de 100.000". Los New York Times . 5 de junio de 1915. p. 18.
  41. ^ "Judíos ametrallados". Associated Press . El Washington Post. 30 de octubre de 1941. p. 3.
  42. ^ "2.500 polacos ejecutados: se informan ejecuciones masivas en Lomza y Bialystok". Los New York Times . 14 de noviembre de 1943. p. 3.
  43. ^ Edelheit, Hershel; Edelheit, Abraham J. (1991). Un mundo en crisis Una cronología integrada del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Grupo editorial Greenwood. pag. 216.ISBN 978-0-313-28218-8.
  44. ^ abcde Wertheimer, Gila (8 de octubre de 1998). "La Torá escondida recibirá nueva vida". Estrella judía de Chicago (Skokie, Illinois, EE. UU.). pag. 1.
  45. ^ Grant, Linda (8 de noviembre de 1998). "La promesa de Polonia: la escritora regresa al lugar de nacimiento de su padre, un judío polaco, para conocer su tierra natal". El guardián . Pittsburgh Post-Gazette. pag. F1.
  46. ^ abcd Namm, Leissah (18 de marzo de 2000). "Reavivar las chispas judías: los descendientes de familias judías polacas protegen los recuerdos y abrazan el futuro". Noticias judías del Gran Phoenix (Phoenix, Arizona, EE. UU.). pag. 10.
  47. ^ abc (en polaco) Oficina Central de Estadística, Polonia - datos del año 2007 Archivado el 23 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
  48. ^ (en polaco) Oficina de Trabajo del condado de Łomża: Estadísticas del mercado laboral local Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  49. ^ (en polaco) "Raport o sytuacji społeczno-gospodarczej miasta Łomża", Urząd Miejski w Łomży, noviembre de 2006 (77 páginas)
  50. ^ ab Bank Danych Regionalnych Głównego Urzędu Statystycznego, Łomża
  51. ^ Statystyka Lokalnego Rynku Pracy, Powiatowy Urząd Pracy w Łomży Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.

enlaces externos