Harem es el octavo álbum de estudio de la cantante inglesa Sarah Brightman , lanzado en los Estados Unidos el 10 de junio de 2003 a través de Angel Records . [2] El álbum continuó la colaboración entre Brightman y su productor de toda la vida Frank Peterson.
Aunque tiene una inclinación hacia su interpretación operística característica, el álbum abarca estilos orientados al baile y de ritmo rápido en consonancia con un motivo festivo. En contraste con el estilo de música clásica que enmarcaba sus lanzamientos anteriores, Harem muestra una gama más amplia de géneros, explorando estilos relacionados con la música del mundo , como la música árabe e india .
Harem recibió críticas generalmente positivas. El álbum con sabor árabe fue bien recibido comercialmente en ciertos territorios. Se convirtió en el primer álbum top 10 de Brightman en Japón y debutó en Canadá en el n.° 7. Encabezó la lista de los mejores álbumes clásicos de EE. UU. durante siete semanas consecutivas. [3] Con Harem , Brightman se convirtió en el único artista en haber ocupado simultáneamente el puesto número 1 en las listas clásicas y de danza de Billboard . [4]
Tras el lanzamiento de Harem , Brightman lanzó el Harem World Tour , seguido de los DVD Harem: a Desert Fantasy y The Harem World Tour: Live from Las Vegas .
Sobre el álbum, Brightman dijo: "Quería grabar un álbum con un toque de Oriente Medio. Me pareció que era el camino correcto, una sensación inicial, que es como comienzo todos mis álbumes". "Siempre me ha gustado todo ese estilo de Las mil y una noches . Gran parte de lo que hemos creado proviene de mis lecturas de la infancia. Era fan de CS Lewis . Me gusta la idea de los mundos paralelos, las tierras lejanas, el misterio. He viajado muchísimo a lo largo de los años, lo que me ha influenciado enormemente".
Harem fue producido por Frank Peterson, productor y colaborador de Brightman desde hace mucho tiempo. Jaz Coleman ( Killing Joke ) creó las orquestaciones en suntuosas capas de sonido instrumental tanto oriental como occidental. El álbum cuenta con músicos de orquesta de lugares tan distantes como Praga y El Cairo , así como instrumentistas de todo el mundo. También se unen a Brightman el aclamado violín clásico Nigel Kennedy y el cantante Kadim Al Sahir , así como Natacha Atlas, Ofra Haza y Shweta Shetty . [5]
Brightman conoció por primera vez la vida en el desierto cuando era niña y era bailarina en la Escuela de Ballet de Elmhurst . Sus padres la llevaron de vacaciones al norte de África. "Creo que fue a Túnez", recuerda Brightman, "también viajé a Marrakech cuando era más joven. Siempre me ha gustado la idea del forastero en estas zonas. Por eso me gusta Paul Bowles . También por eso titulé el álbum Harem . Significa lugar prohibido si lo traduces. Está en tu imaginación, pero en realidad no vas allí. Tal vez no quieras ir, pero es un lugar místico . Es antiguo. La gente ha viajado allí y ha vuelto transformada". [6]
El sitio web oficial de Sarah Brightman describe el álbum como "embriagador y embriagador" y "sin duda, el más expansivo y cinematográfico de los álbumes de Sarah hasta ahora". Brightman y el productor Frank Peterson combinaron sus sensibilidades contemporáneas y orientadas a la danza con la instrumentación exótica y las frases melódicas de épocas pasadas. Harem es parte de la experimentación continua de Brightman con álbumes conceptuales . Explora estilos relacionados con la música del mundo , como la música árabe e india . Según Jerry McCulley de Amazon , "Brightman entra en ese salón de espejos pancultural aquí, casando su fascinación con la música y los ritmos de los 'lugares prohibidos' (el significado árabe del título) del Medio Oriente con sus propios encantos vocales a menudo etéreos y su sentido sólido como una roca del drama". [7] Jason Shawhan de Artist Direct dijo que "todo el disco está construido en torno a un tema de Medio Oriente, y muchos instrumentos nativos de esa región fluyen a través de la mezcla de pop barroco , ópera crujiente, eurodisco y baladas apasionadas ". [8] La reseña editorial de Barnes & Noble afirma que "el disco se adentra en el territorio del worldbeat al tiempo que muestra la inquietante voz del artista que vendió millones de discos". [9]
La canción principal de Harem es una adaptación de "Canção do Mar", un clásico de la tradición del fado portugués . Roxanne Seeman , Sarah Brightman y el productor Frank Peterson escribieron una nueva letra para la melodía, en la que la cantante escucha una conexión entre los sonidos de Oriente Medio y las antiguas inspiraciones del fado. Brightman dijo: "He amado esta canción durante años. En nuestra versión, quería que tuviera un aire contemporáneo, de Las mil y una noches: amor, desierto, pasión y fuego, pero también con un aire de baile". La imaginación de la cantante impulsó un nuevo sonido para algunos éxitos clásicos, desde " What a Wonderful World " hasta " Stranger in Paradise ", ambos bañados por la atmósfera oriental que la ha inspirado. "Stranger in Paradise" vuelve a las voluptuosas danzas polovetsianas de Borodin por sus ricas texturas orquestales, acunando el canto cristalino de Brightman. "What a Wonderful World" es una reinvención audaz de un himno pop muy conocido, más atrevido esta vez, teñido de melancolía. "It's a Beautiful Day" presenta la voz operística de la cantante; en esta canción, "Un Bel di" de Puccini se fusiona ingeniosamente con ritmos de sintetizador y estribillos de Oriente Medio. "La melodía tiene esa sensación de espacio, de misterio, de tiempos pasados", dijo Brightman.
"What You Never Know" es el primer sencillo canadiense del álbum y obra del compositor Stephan Moccio, que escribió " A New Day Has Come ", la canción que da título al álbum de Céline Dion . Brightman dijo que su primer encuentro con él fue el detonante de la colaboración. "Fue maravilloso", dijo. "Incluso sabía en qué tono sonaba mejor. Entendía la sencillez y le dije: 'No quiero que tengas barreras, escribe algo para mí que realmente sientas'. Esta canción tiene ese sentimiento 'interior'. Lo escuché de inmediato". "The Journey Home" proviene del exitoso musical de Bollywood del West End Bombay Dreams del compositor de cine indio AR Rahman , producido en Londres por Andrew Lloyd Webber. Fue Lloyd Webber quien le hizo notar la canción a Brightman. "He estado enamorada de las películas indias y conozco la música de Rahman desde hace mucho tiempo. Cuando escuché la canción, me gustó mucho, mucho. Tiene una interpretación diferente aquí que en el musical, pero tiene la sensación adecuada". "Free" le da a Harem la conexión francesa que Brightman quería que tuviera. La canción fue escrita en alemán y trata sobre el final catártico de una historia de amor. La letra era, para Brightman, "increíble, pero era muy difícil hacerla encajar en inglés". Una traducción al francés de la versión inglesa ayudó a resolver el problema, y el suave comentario del violín de Kennedy le da a la canción una intensidad aún mayor. La letra de "Mysterious Days" le da a Harem una sensibilidad más moderna y actual en su evocación de los expatriados estadounidenses en Marrakech, Paul Bowles, en particular, y The Sheltering Sky. "Habla sobre la Casbah, el trabajo en el ático, la mezcla de la ciudad y los estadounidenses que trabajan allí, y también tiene un aspecto de baile", dijo Brightman. "The War Is Over" abraza el final de los conflictos en el amor, uniendo elocuentemente a Sarah Brightman con el cantante iraquí Kadim Al Sahir, así como al virtuoso del violín clásico Kennedy. "Le pedimos a Kadim que hiciera esta canción conmigo porque conocíamos su voz", dijo Brightman. [5]
Brightman asume un papel activo en la escritura de este álbum y se le atribuye la escritura o coescritura de las letras y/o la música de Harem , "It's A Beautiful Day", "Free", "The War Is Over Now" y "You Take My Breath Away".
Harem fue lanzado físicamente en Japón el 19 de marzo de 2003. [10] El álbum fue lanzado digitalmente en todo el mundo por Angel Records el 28 de abril de 2003. [11] [12] [13]
El primer sencillo del álbum fue « Harem ». La versión original fue «Canção do Mar», una canción interpretada por primera vez por la cantante de fado Amália Rodrigues en 1955 y popularizada posteriormente por Dulce Pontes . El EP Remixes fue lanzado el 4 de noviembre de 2003. [14] Alcanzó el puesto número uno en la lista estadounidense de canciones de baile y clubes de Billboard . [15] «It's a Beautiful Day», el segundo sencillo internacional del álbum, incluye un extracto de «Un bel dì vedremo», de la ópera Madama Butterfly de Puccini . «What You Never Know» fue lanzado como el primer sencillo en Canadá. El lanzamiento (17 de junio de 2003) incluyó la versión en francés «Tout ce que je sais». [16] El cuarto y último sencillo general fue « Free ». Fue lanzado el 21 de junio de 2004. [17] [18] Ocupó el puesto número 3 en la lista Billboard Dance/Club Play Songs de EE. UU . [19] "What A Wonderful World/Strangers in Paradise" fue lanzado como un sencillo de doble cara A en el este de Asia. [20]
Brightman comenzó una gira promocional en apoyo del álbum, comenzando el 23 de abril de 2003 en el programa de noticias de la estación de noticias japonesa TV Asahi . Interpretó "Beautiful", "Question of Honour" y "Sarahbande". El 2 de mayo, Brightman fue a Taiwán para una estadía de 4 días en Taipei. [21] Durante la gira promocional en Alemania (del 20 al 24 de mayo), la cantante interpretó "It's a Beautiful Day" y " Time to Say Goodbye " en el evento especial Hits, Hits, Hits 25 Years Superstars & Megahits de ARD . Brightman hizo una aparición en el Grand Prix Eurovision de la Chanson für Deutschland interpretando "It's a Beautiful Day" y "Harem". [22] Más tarde, interpretó "Harem" en el programa de televisión Goldene Henne el 29 de septiembre de 2003. Un mes después, Brightman se unió a Schiller en el escenario para interpretar "The Smile", una canción incluida en el CD Harem Tour . Finlandia fue la última parada de Brightman en Europa. Interpretó "Harem" y "It's a Beautiful Day" en el concurso de belleza Suomen Neito. [23] Las apariciones promocionales tuvieron lugar en Canadá a fines de mayo. [24] Interpretó Harem en el evento Fashion Cares y también apareció en el programa matutino Canada AM . [25] La cantante actuó más tarde en la serie de conciertos canadiense Live at the Rehearsal Hall durante octubre. [26] La promoción en Canadá continuó en enero de 2004 con el concierto de temática árabe de Brightman en Opening Night de CBC , que incluyó al violinista británico Nigel Kennedy y al cantante iraquí Kadim Al Sahir como artistas invitados. [27] La promoción en los Estados Unidos comenzó el 9 de junio. Se realizó una sesión de autógrafos en la ciudad de Nueva York y Brightman apareció más tarde en The Sharon Osbourne Show . [28] [29] Brightman fue al espectáculo Hebe de Brasil dos veces para promocionar el álbum. La primera vez, en 2003, interpretó "Harem", y durante la segunda visita, en 2004, cantó "What a Wonderful World". [30] Brightman fue una de las artistas principales en los Premios de Música Árabe de 2004 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, [31] y en agosto, interpretó "The War Is Over" con Kadim Al Sahir en el Festival Beiteddine en Beirut, Líbano. [32] En Jordania, Brightman hizo una aparición especial en vivo en el festival cultural International Souk Ukaz para cantar su dueto con Kadim Al Sahir. [33]
Harem – The Sarah Brightman Special se utilizó como herramienta promocional. Se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York , donde más tarde ganó el primer premio al Mejor Documental Musical y luego se transmitió en los Estados Unidos a través de PBS y en varios otros países: Croacia (HRT), Turquía (CNBC-e), Finlandia (MTV3), Singapur (Arts Central TV), Canadá (CBC). [20] Más tarde se lanzó en DVD como Harem – a Desert Fantasy . [34]
La gira mundial del álbum, que comenzó el 10 de enero de 2004 y finalizó el 23 de diciembre de 2004, abarcó 119 paradas, sesenta y ocho en América del Norte, veinticuatro en Asia, veinte en Europa y cinco en Oceanía. La gira mundial Harem recaudó 60 millones de dólares y vendió 800.000 entradas en total, de las cuales 15 millones de dólares y 225.000 ventas se produjeron en la etapa norteamericana. [35]
Jason Shawhan de Artist Direct le dio al álbum 4+1 ⁄ 2 estrellas de 5, diciendo que "Brightman y el productor/colaborador de mucho tiempo Frank Peterson se han superado a sí mismos con este esfuerzo, es una hermosa pieza de trabajo que vale la pena escuchar". [8] Aaron Latham de Allmusic le dio al álbum 3 estrellas de 5, escribiendo que mientras "adopta un sabor de Medio Oriente para realzar su mezcla de pop clásico y new age, Harem de Sarah Brightman continúa su experimentación con discos temáticos que comenzó con Dive de 1993. La aventura de Harem de Brightman es lo suficientemente interesante como para que los oyentes se preparen para viajar con ella en otro viaje musical". [36]
En los Arabian Music Awards de 2004, Sarah Brightman recibió el premio a la Mejor Artista Femenina Internacional. Además, su canción "The War Is Over" con el cantante iraquí Kadim Al Sahir ganó el premio a la Mejor Colaboración. [37]
Harem se convirtió en el primer álbum top 10 de Brightman en Japón vendiendo 17,952 copias en su posición máxima de No. 4. [38] [39] Fue certificado Oro allí después de vender más de 100,000 copias. En Canadá , el álbum debutó en el top 10. Entró en la lista en el No. 7 vendiendo 6,300 copias en la primera semana. [40] Permaneció dentro del top 10 en la semana siguiente aterrizando en el # 8. [41] Más tarde alcanzó el estado de Oro por envíos de más de 50,000 copias. El álbum alcanzó el puesto número 1 en la lista de ventas internacionales D&R de Turquía. [42] Encabezó la lista Billboard Top Classical Albums durante siete semanas consecutivas y pasó 105 semanas en la lista. [43] En los Estados Unidos , el álbum tuvo un rendimiento inferior a las expectativas, con ventas rastreadas por Nielsen SoundScan que ascendieron a aproximadamente 333 000, o aproximadamente un tercio de las ventas totales del álbum de estudio anterior de Brightman, La Luna . [44]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )