La inscripción rúnica de Östergötland MÖLM1960;230 o Ög MÖLM1960;230 es el número de catálogo de Rundata para una piedra rúnica conmemorativa que se encuentra cerca de una iglesia en Törnevalla, que está a 2 kilómetros al este de Linghem , condado de Östergötland , Suecia , que estaba en la provincia histórica de Östergötland . La piedra rúnica tiene una inscripción que hace referencia a un gremio mercantil de la era vikinga y representa un barco.
La piedra rúnica Ög MÖLM1960;230 fue redescubierta en la base de la torre de una iglesia en 1960. Antes de que se comprendiera el significado histórico de las piedras rúnicas, a menudo se reutilizaban como material de construcción para carreteras, iglesias y otros edificios. Después de ser reparada, se levantó fuera de la iglesia. La inscripción rúnica en esta piedra de granito, que tiene 2,4 metros de altura, consiste en texto en futhark joven dentro de una banda de texto arqueada que se encuentra debajo de la representación de un barco. La inscripción está clasificada como tallada en estilo de piedra rúnica RAK, que es la clasificación utilizada para las bandas de texto que tienen extremos rectos y no tienen ninguna cabeza de serpiente o bestia adjunta.
Las imágenes de barcos aparecen en varias inscripciones rúnicas de la época vikinga. Otras inscripciones rúnicas de la época vikinga que representan barcos incluyen DR 77 en Hjermind, DR 119 en Spentrup, DR 220 en Sønder Kirkeby, DR 258 en Bösarp, DR 271 en Tullstorp, DR 328 en Holmby, DR EM85;523 en Farsø, Ög 181 en Ledberg, Ög 224 en Stratomta, Sö en Skresta, Sö 154 en Skarpåker , Sö 158 en Österberga, Sö 164 en Spånga, Sö 351 en Överjärna, Sö 352 en Linga, Vg 51 en Husaby, U 370 en Herresta, U 979 en Gamla Uppsala, U 1052 en Axlunda, U 1161 en Altuna y Vs 17 en Råby. [1] Tres piedras, las piedras de Hørdum y Långtora kyrka y U 1001 en Rasbo, representan barcos, pero actualmente no tienen runas en ellas y es posible que nunca las hayan tenido. [1]
El texto rúnico, que está dañado al principio, indica que la piedra es un monumento a un hombre llamado Drengr que era hijo de un hombre posiblemente llamado Eygeirr, y que la persona o personas que patrocinaron la piedra y Drengr eran miembros de un gremio. Esta es una de las cuatro piedras rúnicas que mencionan gremios en la Suecia de la Era Vikinga, las otras son U 379 en Kyrkogården, U 391 en Prästgatan y Ög 64 en Bjälbo . [2] [3] Estas piedras y otras que hablan de félags son evidencia de las actividades comerciales durante este período de la historia escandinava . [2] Un erudito ha sugerido que la imagen del barco puede haber sido un tipo de insignia heráldica o símbolo del gremio que levantó la piedra. [1]
El nombre Drengr es un poco inusual, ya que normalmente es un título asociado con guerreros o comerciantes. [1] Sin embargo, hay varios ejemplos de Escandinavia en los que una palabra nórdica antigua que es una designación de estatus se ha convertido en un nombre personal. [4] En la inscripción, cada palabra en el texto rúnico está separada por un signo de puntuación que consta de dos puntos, excepto el nombre Drengr, que se ha enfatizado mediante el uso de un divisor de palabras diferente que consta de un solo punto. [5]
El número de catálogo Rundata para esta piedra, Ög MÖLM1960;230, hace referencia al año y al número de página de la edición de 1960-61 de Meddelanden från Östergötlands ocb Linköpings stads Museum donde se describió por primera vez la inscripción.
...---a
...
:
Oliʀ
Alveʀ/Ølveʀ
:
Ristu
reistu
:
estaño
Estaño
:
þins-
þenns[a]
:
(i)f(t)iʀ
æftiʀ
*
(t)rik
Dræng,
*
(a)ukis
¿Qué es Øygæiʀs?
:
sol
sol,
:
falda escocesa
Gilda
:
pecado
pecado.
:
... Ǫlvir levantó esta piedra en memoria de Drengr, el hijo de Eygeirr(?), su hermano del gremio. [6]
58°27′05″N 15°49′47″E / 58.45139°N 15.82972°E / 58.45139; 15.82972