stringtranslate.com

datos de ejecución

La base de datos de textos rúnicos escandinavos ( sueco : Samnordisk runtextdatabas ) es un proyecto que implica la creación y mantenimiento de una base de datos de inscripciones rúnicas transliteradas . El objetivo del proyecto es catalogar exhaustivamente las piedras rúnicas de forma legible por máquina para futuras investigaciones. La base de datos está disponible gratuitamente [1] a través de Internet con un programa cliente , llamado Rundata , para Microsoft Windows . Para otros sistemas operativos , se proporcionan archivos de texto o se puede utilizar un navegador web para interactuar con la aplicación web Runor. [1]

Historia

El origen del proyecto Rundata fue una base de datos de 1986 de inscripciones suecas en la Universidad de Uppsala para su uso en el Departamento de Lenguas Escandinavas. [2] En un seminario celebrado en 1990 se propuso ampliar la base de datos para cubrir todas las inscripciones rúnicas nórdicas , pero la financiación para el proyecto no estuvo disponible hasta que se recibió una subvención en 1992 de la fundación Axel och Margaret Ax:son Johnsons . [2] El proyecto comenzó oficialmente el 1 de enero de 1993 en la Universidad de Uppsala. Después de 1997, el proyecto dejó de recibir financiación y el trabajo continuó de forma voluntaria fuera del horario laboral normal. [2] En la edición actual, publicada el 3 de diciembre de 2008, hay más de 6500 inscripciones en la base de datos. [2]

Actualmente se está trabajando para la próxima edición de la base de datos.

Formato de entradas

Cada entrada incluye el texto original, en forma transliterada, su ubicación, traducciones al inglés y al sueco, información sobre la piedra en sí, etc. Las piedras se identifican con un código que consta de hasta tres partes.

La primera parte describe el origen de la inscripción. Para las inscripciones suecas, contiene un código para la provincia y, para las inscripciones extranórdicas, un código para el país (no ISO 3166 ).

Código de provincia:

Código de país:

La segunda parte del código consta de un número de serie o de un método previo de catalogación.

La tercera parte del código es un carácter que indica la época ( proto-nórdica , época vikinga o Edad Media ) y si la inscripción se perdió o se retradujo.

Por tanto, U 88 significaría que la piedra es de Uppland y que es la número 88 catalogada. Este sistema tiene su origen en el libro Sveriges runinskrifter (inglés: "Runic Inscriptions of Suecia")

Períodos de tiempo utilizados en Rundata

La mayoría de las veces, la información de Período/Fechas en Rundata solo proporciona la fecha como V , es decir, Edad Vikinga , que es muy amplia. Para algunas inscripciones danesas de Jacobsen & Moltke se da un subperíodo más preciso. Los periodos utilizados son:

Muchas de las inscripciones en Rundata también incluyen un campo llamado Stilgruppering . Esto se refiere a bandas de fechas determinadas por el estilo de ornamentación de la piedra propuesto por Gräslund: [3] [4]

Las bandas de fechas son:

Obras de referencia originales

Los números de catálogo se refieren a una variedad de obras de referencia y publicaciones académicas. Algunos de los más notables incluyen:

Otra información bibliográfica está disponible dentro del programa cliente Rundata presionando F4.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Ladda ned Samnordisk runtextdatabas
  2. ^ abcd Jesch, Judith (2013). "Lexicografía rúnica en contexto". Futhark: Revista internacional de estudios rúnicos . 4 : 77–100.
  3. ^ Gräslund, Anne-Sofie (1991). "Runstenar - om ornamentik och datering". TOR . 23 : 113-140. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  4. ^ Gräslund, Anne-Sofie (1992). "Runstenar - om ornamentik och datering". TOR . 24 : 177–201.

enlaces externos