Área 88 (エリア88 , Eria Hachijū-Hachi ) es unaserie de manga japonesa de Kaoru Shintani serializada entre 1979 y 1986. La historia trata sobre un joven piloto llamado Shin Kazama y sus experiencias en el Área 88, una base aérea mercenaria aislada en el desierto en la nación ficticia de Aslan. Shin pasa de ser el primero de su clase en una escuela de aviación de renombre mundial , saliendo con la hermosa hija del presidente de una aerolínea , a un piloto de combate mercenario vinculado al Área 88 por un contrato de tres años que fue engañado para firmar por un amigo de la infancia celoso y competitivo. Está decidido a ganar 1,5 millones de dólares para comprar su salida de la obligación y regresar a casa, y matar se convierte en una segunda naturaleza para él a medida que asciende rápidamente al rango más alto en el Área 88. Abrumado por la vergüenza y el autodesprecio por lo que se ha convertido, Shin comienza a preguntarse si todavía está luchando por sobrevivir o, como sus compañeros mercenarios , por la pura emoción y camaradería de la batalla.
Area 88 fue uno de los tres primeros mangas en ser traducidos al inglés y publicados en Norteamérica . [1] Fue adaptado a un OVA en 1985, [2] [3] a un videojuego en 1989 (lanzado en Norteamérica como UN Squadron ) y a una serie de televisión de anime de 12 episodios en 2004. También es una marca de modelos de aviones en Japón. Si bien atrae a los fanáticos de la aviación por sus representaciones realistas de aeronaves y combate aéreo , también ha sido aclamado por la crítica por su fuerte desarrollo de personajes y la narrativa conmovedora de Shintani , que combina acción , tragedia , romance y comedia . En 1984, el manga recibió el Premio Shogakukan Manga para shōnen. [4]
Área 88 se desarrolla en el reino ficticio de Oriente Medio de Aslan [5] ( transcrito alternativamente como "Asran"). [6] El gobierno utiliza pilotos de combate mercenarios , estacionados en la base aérea del desierto Área 88, para luchar en su guerra y les paga por cada avión enemigo derribado. El contrato de cada piloto dura tres años; la cancelación anticipada cuesta $ 1.5 millones. [5] Desertar del Área 88 se considera un delito capital castigado con la muerte.
La historia sigue al piloto estrella Shin Kazama mientras intenta cumplir con su contrato para regresar con su prometida en Japón. A medida que avanza la guerra, Shin debe enfrentar su cambiante aceptación de la violencia que llena sus días. Entre sus compatriotas en el Área 88 se encuentran: Mickey Simon, un veterano de la Marina de los Estados Unidos de la Guerra de Vietnam ; McCoy, un codicioso traficante de armas que vende a los pilotos todo lo que necesitan; el fotoperiodista Goh "Rocky" Mutsugi (Makoto Shinjou en la serie de televisión); el piloto danés Greg Gates; y el teniente coronel Saki Vashtar, miembro de la familia real de Aslan y comandante del Área 88.
El pasado de Shin se cuenta a través de flashbacks durante la historia. Él y su mejor amigo, Satoru Kanzaki, eran pilotos de aerolíneas prometedores para Yamato Airlines, y Shin había comenzado una relación con la hija del director ejecutivo, Ryoko Tsugumo. Celoso del éxito de Shin, Satoru lo engañó para que firmara el contrato que lo llevó al Área 88. Mientras Shin lucha en la sangrienta guerra, Satoru corteja a Ryoko y asciende en las filas de Yamato Airlines. Ryoko descubre que Shin todavía está vivo a través de una de las fotos de Goh/Makoto y decide encontrarlo.
Si bien cada versión de Área 88 compartía la misma premisa básica y algunos arcos argumentales, cada una tenía diferencias clave, especialmente en los finales.
El final original del manga mostraba a Shin regresando a Japón, pero habiendo perdido toda memoria del Área 88. La versión en inglés publicada por Eclipse Comics quedó inacabada. En la adaptación OVA de tres episodios de 1985, Shin fue dado de baja del servicio para escoltar al rey de Aslan a París en el exilio . A pesar de ser libre y hacer contacto con Ryoko, Shin vuela de regreso a Aslan, habiendo cambiado en su tiempo en el Área 88. Su destino final queda incierto. La serie de televisión de 2004 truncó la historia justo después de que Shin perdiera su F-5E. En esta versión, Makoto, el fotoperiodista, fue enviado originalmente al Área 88 por Satoru para capturar una foto de Shin muriendo para probar su muerte a Ryoko. Shin sobrevive a los eventos de la serie y Makoto, convencido de ayudar a Shin, regresa a Japón y descarrila el plan de Satoru para casarse con Ryoko.
En la serie aparecen muchos aviones reales, incluidos aviones de combate, civiles y experimentales.
El manga japonés original de Área 88 fue serializado en 23 volúmenes entre 1979 y 1986 por Shogakukan . [7] Cada volumen era en blanco y negro con una cubierta pintada a color y contenía varias historias cortas llamadas "misiones". En total, hubo 172 misiones de este tipo en los 23 volúmenes. Shōnen Sunday luego reempaquetó los 23 volúmenes en diez libros gruesos bajo su línea de productos Wide Volume.
Area 88 , junto con Mai, the Psychic Girl y The Legend of Kamui , fue uno de los tres primeros mangas en ser traducidos al inglés y publicados en Norteamérica por Eclipse Comics y VIZ Media en mayo de 1987. [1] Se publicó quincenalmente y cada número contenía una sola misión, de las cuales los editores habían planeado publicar las 172. Los primeros 28 números presentaban portadas del manga original más algunas ilustraciones originales de Shintani, pero como estos recursos eran limitados, las portadas de los números 29 al 36 presentaban imágenes de la película OVA. Con el número 37 en diciembre de 1988, VIZ Media se hizo cargo de la serie y, además de presentar fotografías de aviones de combate reales en la portada, la publicación pasó de ser quincenal a mensual y el precio de $ 1,50 a $ 1,75. La serie no se adaptó bien al cambio dramático, y con el número 42 en mayo de 1989, sin resolver la historia, fue cancelada. Más tarde se publicó como artículo en la revista Animerica de Viz (Vol. 1, No. 8 - Vol. 3, No. 2), pero solo duró hasta enero de 1995 sin que la serie se completara.
Entre el 5 de febrero de 1985 y el 15 de agosto de 1986, [8] [9] Studio Pierrot produjo una trilogía de películas animadas directas a video para VHS y laserdisc . En 1992, US Manga Corps de Central Park Media lanzó la serie OVA, subtitulada en inglés, en América del Norte para VHS y laserdisc, y relanzó el primer volumen para DVD el 14 de julio de 2000.
Después de que la licencia de las películas de Central Park Media caducara, ADV Films publicó una edición cinematográfica de dos episodios de la trilogía OVA en DVD el 25 de julio de 2006. Aunque tienen un episodio menos, los episodios en sí son más largos. Se han reeditado de modo que el acto II se divide y se agrega al primero y al último episodio respectivamente. Como tal, en realidad no falta nada en la colección de ADV, a pesar de tener un recuento de episodios menor. La colección ADV de 2006 es un conjunto de dos DVD y presenta la banda sonora japonesa original, así como la pista doblada al inglés, interpretada por el mismo elenco que prestó su voz al doblaje en inglés de la serie de televisión. El contenido del DVD también incluye una entrevista con Kaoru Shintani y una introducción a los aviones de combate retratados en la serie. [10]
Discotek Media relanzó la serie OVA el 30 de octubre de 2018.
Una serie de televisión de anime actualizada de 12 episodios con gráficos generados por computadora , producida por TV Asahi , Animax , Group TAC y Media Factory , comenzó su producción en 2003 y se estrenó en todo Japón en TV Asahi y la cadena de televisión satelital de anime, Animax , del 8 de enero de 2004 al 5 de marzo de 2004, que luego transmitió la serie en sus otras respectivas cadenas en todo el mundo, incluyendo Hong Kong , Sudeste Asiático , Sur de Asia , Corea del Sur , Taiwán y otras regiones. La serie presentó el trabajo de varios artistas destacados de música trance contemporánea durante las escenas de combate, como Rank 1 , DJ Tiësto y Svenson & Gielen ; los materiales oficiales llamaron a estas escenas el "momento culminante del trabajo". [11] ADV Films licenció la serie para su distribución en Norteamérica , lanzando la serie en toda la región, con el lanzamiento del primer volumen en DVD publicado el 22 de junio de 2005 [12] y el último volumen lanzado el 17 de enero de 2006. [13] El lanzamiento en DVD eliminó notablemente la música trance licenciada, reemplazándola con un puñado de composiciones originales de Miyake Kazunori reutilizadas en toda la serie. [ cita requerida ] Para el lanzamiento del doblaje en inglés para los países de habla inglesa, el equipo de ADR en ADV Films buscó la ayuda del Capitán Kevin "Dumpster" Divers, un oficial de la USAF, para asegurarse de que el diálogo tuviera la jerga adecuada de la Fuerza Aérea. [14]
En 1989, Capcom lanzó un videojuego de disparos en arcade . En Occidente se lanzó con el nombre de UN Squadron . Se lanzaron versiones para Amiga , Amstrad CPC , Atari ST , Commodore 64 , Super NES y ZX Spectrum .
En el juego, el jugador podía elegir a Shin, Mickey o Greg como piloto. Cada uno venía con un avión diferente y varias ventajas; por ejemplo, Mickey podía manejar bien los combates aéreos, mientras que Greg se destacaba en los ataques aire-tierra. Cada piloto también tenía habilidades especiales; Shin dominaba el armamento normal a la mayor velocidad, Mickey infligía daño adicional con su armamento y Greg se recuperaba de los ataques casi antes de que ocurrieran. El lanzamiento de Super NES ofrecía seis aviones de combate, con el F-8 Crusader como avión predeterminado. El juego también incluía varios elementos de la serie, como el portaaviones terrestre.
En 1995, Family Soft produjo dos juegos de Area 88 para PC-9801 .
En octubre de 2014, tuvo lugar un evento crossover en Ace Combat Infinity , en el que se añadieron al juego los aviones y emblemas utilizados por los personajes principales del Área 88. Entre ellos, se encontraban el F-5 y el F-20 de Shin, el F-14 de Mickey, el A-10 de Greg y el AV-8 de Kim.
En la década de 1980 se lanzaron dos juegos de mesa especiales basados en la franquicia, pero como los llamados juegos "Coterie", que son ediciones reservadas y solo se venden de forma limitada en la feria comercial Game Market de Japón. Con una mecánica basada en el juego de mesa Imperium de GDW , el Área 88 en Desert War and Peace en el Reino de Aslan tiene las fichas de juego, las instrucciones y el mapa de batalla (una representación ficticia de la península del Sinaí ) impresos en papel bond estándar, y los jugadores deben cortar las fichas y pegarlas junto con el mapa en cartulina .
También se produjo una línea de maquetas del Área 88, que son básicamente aviones pintados tal y como aparecen en la serie. Takara lanzó una línea de maquetas de aviones a escala 1/100, cada uno con una figura de piloto a escala 1/24 a principios de los años 80 para que coincidiera con las historias originales del manga. Las maquetas incluían el Crusader, el F-5G Tiger II y el F-20 Tigershark de Shin, el F-100 y el F-14 de Mickey, el Kfir de Saki, el A-10 de Greg y dos aviones de la Fuerza Aérea Contragubernamental: un Yak-36 Forger y un MiG-27 Flogger-D.
El primer lanzamiento de kits a escala 1/144 de Hasegawa a principios de los años 90 consistió en el F-14 de Mickey, el F-8 y el F-5 de Shin, el Harrier de Seilane Balnock y el Kfir de Saki Vashtar. Cada kit tenía una figura a escala 1/12 del piloto en resina, mientras que los kits de aviones a escala 1/144 eran de plástico de estireno fabricados por Dragon Models en Hong Kong. La tercera oleada, lanzada por Hasegawa en 1996, incluyó kits a escala 1/72 de los mismos aviones, pero esta vez se utilizaron los propios moldes de Hasegawa. Comprendían el Kfir de Saki, el A-10 de Gregg, el F-8, el F-20, el X-29 y el Draken de Shin, y el F-14 de Mickey. Hasegawa también produjo un set de dos paquetes en escala 1/48 en línea con la serie de televisión de 2004, que consta del F-8 de Shin y el F-14 de Mickey, además de un DVD. [15]
Desde enero de 2004 hasta diciembre de 2005, la empresa de figuras comerciales The Other Corp lanzó una línea de miniaturas gashapon a escala 1/144 de varios aviones militares modernos que están pintados de acuerdo con su apariencia real en la serie, a pesar de que una de las ofertas, el Su-47 Berkut , nunca apareció en absoluto.
Martin A. Stever reseñó las películas del Área 88 para Space Gamer/Fantasy Gamer No. 83. [19] Stever comentó que "el arte es impresionante, especialmente la capacidad de reproducir aviones a reacción en movimiento. Fiel a la guerra real, los personajes mueren con regularidad, pero no sin remordimiento". [19]
Anime News Network elogió el doblaje en inglés de Area 88 lanzado por ADV, especialmente porque la mayor parte del doblaje se realizó con la ayuda de un consultor de la Fuerza Aérea de los EE. UU. [20] Freetype le dio a la serie un 7.0 sobre 10, citando "Acción de peleas aéreas intensa, rápida y llena de adrenalina", mientras la criticaba por ser unidimensional por la falta de desarrollo de personajes, la falta de énfasis en la acción con la moral y el drama diluidos. [6]