¡Ups!... I Did It Again fue un gran éxito comercial en todo el mundo, debutando en el número uno en más de 20 países. En los Estados Unidos, el álbum debutó en el número uno del Billboard 200 , con ventas en la primera semana de 1.319 millones de copias, manteniendo el récord del álbum más vendido por una artista femenina y las mayores ventas en la primera semana para un álbum femenino. durante 15 años, hasta ser superada por 25 (2015) de Adele , que vendió más de 3,38 millones de copias en su primera semana. Además, ¡Oops!... I Did It Again recibió una nominación al Mejor Álbum Vocal Pop en la 43ª Entrega Anual de los Premios Grammy (2001). Se convirtió en el segundo álbum consecutivo de Spears en obtener la certificación diamante de la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que convierte a Spears en el artista más joven en tener múltiples álbumes diamante. Con ventas mundiales de más de 20 millones de copias, es uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos .
¡Ups!... I Did It Again produjo cuatro sencillos. La canción principal fue un éxito comercial mundial, alcanzó el número uno en 17 países y alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 de EE. UU . " Lucky " alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en 16 países, pero sólo en el número 23 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. " Stronger " alcanzó el puesto 11 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y se convirtió en el sencillo más vendido del álbum. El último sencillo, " Don't Let Me Be the Last to Know ", tuvo un éxito moderado en toda Europa y no llegó a las listas de Estados Unidos. Para promocionar el álbum, Spears actuó en varios programas de televisión y ceremonias de premios, incluida una actuación controvertida en los MTV Video Music Awards de 2000 , y también presentó y actuó por primera vez en Saturday Night Live . Además, se embarcó en su tercera gira de conciertos, titulada ¡ Oops!... I Did It Again Tour (2000).
Grabación y producción
"Cuando hice el primer álbum, acababa de cumplir 16 años. Quiero decir, cuando miro la portada del álbum, pienso: 'Oh, Dios mío'. Sé que este próximo álbum será totalmente diferente, especialmente el material. Acabo de terminar de grabar las primeras seis pistas en Suecia hace dos meses, y el material es mucho más funky y atrevido y, por supuesto, es más maduro. Yo también he crecido como persona".
—Spears sobre la progresión de su grabación para ¡ Oops!... I Did It Again . [1]
En enero, el entonces sin título ¡ Ups!... I Did It Again estaba a medio camino de su finalización. [3] Las pistas instrumentales y las melodías de "Girl in the Mirror" y "Can't Make You Love Me" se grabaron en el otoño de 1999 en Suecia, y Spears grabó las voces el 14 de enero en los Parc Studios de Orlando. Florida . [5] Después de grabar internacionalmente, Spears regresó a la ciudad de Nueva York y se unió al productor Steve Lunt para grabar "When Your Eyes Say It" de Diane Warren en los Battery Studios el 28 de enero, que precedió a su aparición en Total Request Live ese día. . "One Kiss from You" también se grabó en Battery Studios y luego se terminó en 3rd Floor en la ciudad de Nueva York. Spears también hizo una demostración y grabó "Dear Diary", que luego se completaría en East Bay Recording en Tarrytown, Nueva York y en Avatar Studios en la ciudad de Nueva York. La versión de Spears de " (I Can't Get No) Satisfaction " fue grabada con Rodney Jerkins en los Pacifique Recording Studios en Los Ángeles del 24 al 26 de febrero de 2000, después de la 42ª edición de los premios Grammy . [6]
Spears fue fuertemente presionada para repetir el tremendo éxito comercial de ...Baby One More Time , afirmando: "Debo decir que es un poco difícil seguir a diez millones. Pero después de escuchar el nuevo material y grabarlo, estoy realmente feliz". confiado en ello." [7] Tras el lanzamiento del álbum, Spears dijo: "Quiero decir, por supuesto que hay algo de presión", y agregó: "Pero en mi opinión, [ ¡Ups! ] es mucho mejor que el primer álbum. Es más vanguardista, tiene más de una actitud. Soy más yo, y creo que los adolescentes se identificarán más con eso". Geoff Mayfield, director de las listas de Billboard , añadió que la decisión de lanzar ¡Oops!... I Did It Again menos de un año y medio después del debut de Spears equivale a "un momento muy inteligente". base de fans, consíganlos mientras estén calientes". [8]
Música y letras
¡Ups!... I Did It Again fue considerada la secuela de ...Baby One More Time , [9] filtrándose con una mezcla cuidadosamente medida de pop , funk , R&B y baladas poderosas . [10] Spears dijo en una entrevista que el álbum mostraba un sonido pop más maduro con sabor a R&B . "No es algo que cambié a propósito", dijo Spears sobre el sonido del álbum y agregó: "Es simplemente algo que cambió en sí mismo a medida que fui mayor. Mi voz ha cambiado un poco y tengo más confianza, y creo que eso se refleja en el material". [1] Rodney "Darkchild" Jerkins habló sobre trabajar con Spears en la portada de " (I Can't Get No) Satisfaction " de los Rolling Stones , afirmando: "Va a sorprender a todos. Tiene sabores del original, pero Es una versión pura del 2000, nueva para el oído. Lo cual creo que es genial, porque a la gente que aprecia esa canción les encantará y la hice tan nueva y joven que a los niños pequeños que aman a Britney les encantará. Va a atraer tanto a un público maduro como a un público joven". [11] Spears trabajó con Robert "Mutt" Lange en " Don't Let Me Be the Last to Know ", y le dijo a MTV News : "Cuando escuchas la canción, es tan pura y delicada. Es solo una de esas canciones que atraen entras", y agregó: "Creo que la escribieron 'especialmente para mí, porque la letra de la canción, si realmente la escuchas... es más con lo que puedo identificarme, porque son letras más bien jóvenes. "Creo que Shania probablemente no cantaría algunas de las palabras que estoy diciendo". [11]
¡Ups!... I Did It Again abre con su canción principal , que fue comparada con su sencillo debut, " ...Baby One More Time " (1998), que presenta una línea de bajo slap-and-pop, puñaladas de acordes de sintetizador y un ritmo mecanizado. Líricamente, la canción ve a Spears advirtiendo a un posible amante demasiado ansioso: "Ups, crees que estoy enamorado / Que soy enviado desde arriba / No soy tan inocente". [12] La canción también se divide en un interludio de palabras habladas, que incluye una línea que hace referencia a la película Titanic (1997). [12] La segunda pista, " Stronger ", es una canción de synthpop [13] y R&B, [11] que es líricamente una declaración de independencia, en la que Spears deja a un socio que la trata como propiedad. [14] La línea "mi soledad ya no me está matando" hace referencia al verso "mi soledad me está matando" de su sencillo debut "...Baby One More Time". [11] Otra pista con infusión de R&B que también incorpora funk, [11] "Don't Go Knocking on My Door" encuentra a Spears avanzando con confianza después de una ruptura. [14] "(I Can't Get No) Satisfaction" comienza con suaves punteos de guitarra y arrullos entrecortados, hasta que se lanza un paso seco y crepitante, convirtiendo la canción en un pisotón urbano . [15] La portada dance-pop también descarta el verso final de la canción y agrega nueva letra (es decir, "qué tan blancas podrían ser mis camisas" se convierte en "qué apretada debería ser mi falda"). [11] [16] "[Fue] idea mía [grabar la canción]", dijo Spears, y agregó: "Yo estaba como, 'Me gusta esta canción', y creo que será una combinación realmente genial con [Jerkins] y hacer una canción realmente funky como esa". [6]
La quinta canción, "Don't Let Me Be the Last to Know", fue coescrita por la cantautora de country pop Shania Twain y su entonces esposo Lange, quien también produjo la canción. [11] La balada, que cuenta con un riff de teclado furtivo y la producción característicamente lujosa de Lange, encuentra a Spears permitiendo un poco de " twang country " en su voz mientras le ruega a un amante que le revele sus sentimientos: "Mis amigos dicen que te gusto". ... pero necesito oírlo directamente de ti". [11] "What U See (Is What U Get)" exige respeto al reprender a una pareja celosa, [14] mientras que " Lucky " es una historia desgarradora sobre la soledad de una estrella de Hollywood , que demuestra que la fama puede estar vacía: "Si no falta nada en mi vida/Entonces ¿por qué salen estas lágrimas por las noches?". [14] [13] "School Crush" es el tema lírico de "One Kiss from You", [14] un tema con ritmo estilo reggae y letra sobre los sentimientos de enamorarse y la rapidez del mismo, [17 ] con Spears arrullando que después de un solo beso ve todo su futuro con su amante. [18] La balada "Dónde estás ahora" habla de querer saber dónde está un ex amante y qué ha estado haciendo, para que el protagonista finalmente pueda dejarlo ir y encontrar un cierre. [19] Las líneas de la canción europop "Can't Make You Love Me" afirman que los autos elegantes y el dinero palidecen en comparación con el amor verdadero, [15] [14] con Spears cantando: "Soy solo una chica enamorada en ti." [15] "When Your Eyes Say It", de ritmo medio y con respaldo de sintetizador, escrito por la compositora Diane Warren , combina una sección de cuerdas con un ritmo de hip hop , [11] mientras que Spears hace su propio debut como compositora en el modesto, balada con teclado "Dear Diary", que según ella era autobiográfica . En la canción, canta sobre querer ser "mucho más que amiga" de un chico. [11]
Lanzamiento y promoción
Spears actuando en Rock in Rio en Brasil el 18 de enero de 2001
A finales de 1999, Spears promocionó el entonces próximo ¡Oops!... I Did It Again en Europa, apareciendo en Smash Hits en el Reino Unido. [20] En Italia, hizo una breve entrevista en el programa de televisión TRL Italia a principios de 2000. [20] En Australia, Spears apareció en Russell Gilbert Live y The House of Hits . [20] En los Estados Unidos, Spears se embarcó en su (You Drive Me) Crazy Tour el 8 de marzo; La gira terminó con un concierto gratuito en Honolulu , Hawaii, el 24 de abril, que se transmitió por Fox como un especial de televisión titulado Britney Spears in Hawaii . [21] En Japón, Spears tuvo un evento de prensa en el Kokusai Forum Hall en Tokio el 2 de mayo, y ¡Ups!... I Did It Again fue lanzado al día siguiente. [22] Spears dio una actuación sorpresa en París el 6 de mayo. [23] En los EE. UU., Spears fue entrevistada en Late Night with Conan O'Brien el 10 de mayo, [20] presentó y actuó en Saturday Night Live el 13 de mayo. y apareció en The Rosie O'Donnell Show el 15 de mayo. [24] El 14 de mayo, apareció en los estudios de MTV en Times Square durante dos horas de "Britney Live" y celebró su fiesta de escucha posterior a Total Request Live titulada " Britney's First Listen" el 16 de mayo, el día en que Oops!... I Did It Again fue lanzado en Estados Unidos. [ 25 ] También actuó en The Tonight Show con Jay Leno el 23 de mayo, [26] y apareció en 25 Under 25 de Teen People el 26 de mayo.
Para promover aún más ¡Oops!... I Did It Again , Spears se embarcó en la gira ¡Oops!... I Did It Again . Estaba previsto que comenzara el 15 de junio, pero comenzó cinco días después, visitando Norteamérica durante el verano y Europa durante el otoño, convirtiéndose así en la primera gira europea de Spears. [27] El 24 de junio, Spears apareció en una campaña publicitaria impresa y televisiva para la línea de champús Herbal Essences de Clairol . [28] En un golpe especial para Clairol, Spears grabó su propia canción para la marca, titulada "I've Got the Urge to Herbal", que apareció en anuncios de radio de 60 segundos y fue parte de una presentación en video previa al concierto. para la gira, que patrocinó Herbal Essences. [28] Durante la gira, Spears continuó con apariciones televisadas y actuaciones para promocionar el álbum. Interpretó " Oops!... I Did It Again " y " Lucky " en All Access: Backstage with Britney de MTV , que se emitió el 19 de julio. [20] El 7 de septiembre, en los MTV Video Music Awards 2000 en la ciudad de Nueva York En el Radio City Music Hall , Spears ofreció una memorable actuación en vivo, [29] que incluyó una versión del exitoso sencillo de los Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction " (1965) y su propio "Oops!. .. Lo hice otra vez". Mientras comenzaba su segmento con un traje negro , sorprendió a la audiencia y a los medios al arrancarlo para mostrar un revelador traje color piel con cientos de cristales Swarovski estratégicamente colocados. [30] En España, fue entrevistada en El Rayo , que se emitió el 8 de septiembre. [20] Actuó " Stronger " en los Radio Music Awards el 4 de noviembre, [31] en los Premios M6 el 17 de noviembre, [32] y los American Music Awards de 2001 el 8 de enero de 2001. [33] Actuó en el Rock in Rio en Brasil el 18 de enero, compartiendo escenario con los cabezas de cartel NSYNC . [34]
Individual
Según Billboard , ¡Ups!... I Did It Again es uno de los 15 álbumes con mejor rendimiento del siglo XXI sin que ninguno de sus sencillos sea el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. a partir de 2022; su único éxito entre los diez primeros fue su sencillo principal " Oops!... I Did It Again" , que alcanzó el número nueve. [35] En comparación con el gran éxito de su sencillo debut " ...Baby One More Time ", Jive Records consideró "Oops!... I Did It Again" una decepción menor. La canción alcanzó la cima del Mainstream Top 40 de EE. UU. , [36] con el récord de mayor cantidad de incorporaciones de radio en un día. It Again" alcanzó la cima de las listas en Australia, Bélgica, Canadá, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Rumania, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. [37] Un vídeo musical que acompaña a "Oops!. .. I Did It Again" vio a Spears en Marte con un ahora icónico traje rojo brillante, mientras recibe la visita de un astronauta estadounidense que le entrega la joya ficticia del Corazón del Océano , que Rose arrojó al mar al final de Titanic . ( 1997 ).
" Lucky " fue lanzado como el segundo sencillo de Oops!... I Did It Again el 25 de julio de 2000 con una respuesta positiva de los críticos musicales, quienes lo consideraron una de las mejores ofertas del álbum. Comercialmente, "Lucky" encabezó las listas de Austria, Alemania, Suecia y Suiza, mientras alcanzó el número cinco en la lista de singles del Reino Unido . [39] En los Estados Unidos, "Lucky" sólo logró alcanzar el puesto 23 en el Billboard Hot 100 y el número nueve en el Mainstream Top 40. [40] [36] El video musical "brillante" que lo acompaña ve a Spears como ambos. el narrador y una actriz llamada Lucky, que es una estrella de cine melancólica y muestra su conflictiva relación con la fama. [41]
" Stronger " fue lanzado como el tercer sencillo de Oops!... I Did It Again el 31 de octubre de 2000. Se convirtió en el segundo sencillo del álbum con las listas más altas en los EE. UU., alcanzando el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 y la cima del Ventas de solteros calientes . [40] Alcanzó el número siete en la lista de singles del Reino Unido . [42] El video musical que lo acompaña muestra a Spears sorprendiendo a su novio engañándola en un club nocturno futurista, luego se marcha, choca y canta bajo la lluvia, [41] mientras que la secuencia de la silla en el video fue inspirada por Janet Jackson. Vídeo musical de " The Pleasure Principle ". [43]
" Don't Let Me Be the Last to Know " fue lanzado como el cuarto y último sencillo de ¡Oops!... I Did It Again el 12 de marzo de 2001. En los EE. UU., la canción tuvo un desempeño inferior a las expectativas y no llegó a las listas de popularidad. cualquiera de las listas de Billboard . Sin embargo, la canción alcanzó el éxito en Europa, alcanzando la cima del Top 100 rumano y entre los diez primeros en Austria, Polonia y Suiza, mientras que apenas estuvo entre los diez primeros en Alemania, Irlanda, Suecia y el Reino Unido, alcanzando el puesto 12 en total. de ellos. [44] El vídeo musical que lo acompaña se consideró demasiado atrevido en ese momento, ya que mostraba a Spears en escenas de amor con su novio ficticio, interpretado por el modelo francés Brice Durand. [45]
Recepción de la crítica
En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, ¡Ups!... I Did It Again recibió una puntuación promedio de 72, basada en 12 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [53] Al darle al álbum cuatro de cinco estrellas, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic señaló que el álbum "tiene la misma combinación de baladas dulcemente sentimentales y dance-pop entrañablemente llamativo que hizo ' One More Time '", pero comentó que " Afortunadamente, ella y su equipo de producción no sólo tienen un conjunto general de canciones más fuerte esta vez, sino que también ocasionalmente se dejan llevar por la misma desconcertante estética de urraca, [...] dándole al álbum un carácter aparte del bien- dance-pop elaborado y baladas que sirven como su corazón. Al final, es lo que hace que esta sea una escucha entretenida y satisfactoria". [9] La revista Billboard escribió que "'¡Ups!...' indica que está desarrollando un toque conmovedor y una profundidad emocional que no se puede evocar con una nota que rompa cristales", elogiando el álbum por elegir consistentemente a Spears como una mujer joven que acepta su poder interior, y ese es un muy buen mensaje para ofrecer a una audiencia impresionable". [10] David Browne de Entertainment Weekly le dio al álbum una calificación B y escribió que el álbum "nos recuerda una vez más que el mejor pop nuevo puede ser una ráfaga de aire fresco en una habitación sofocante." [15]
Rob Sheffield de Rolling Stone le dio al álbum una calificación de tres estrellas y media sobre cinco, calificando el álbum como "un queso pop fantástico, con ganchos de fábrica de canciones mucho mejores que los que obtienen 'N Sync o BSB ", y también señaló que " Lo mejor de Oops!, bajo la superficie del queso, es complejo, feroz y francamente aterrador, lo que la convierte en una verdadera hija de la tradición del rock & roll". [16] Un escritor de NME informó que "ella es la perfección del pop moderno realizada en una forma casi humana", comentando que "lo ha hecho de nuevo". [13] Lennat Mak de MTV Asia lo llamó "un segundo álbum brillante", escribiendo que Spears "está armada con una apariencia de estrella del pop más madura y experimentada, canciones más fuertes y pop y, por supuesto, una amplia exposición en los medios". [54] Andy Battaglia de Salon calificó el álbum como "una especie de obra maestra, no por su mensaje sino por la forma en que aplica las convenciones del medio musical pop". [55] El sitio web The AV Club fue más heterogéneo, llamándolo "un pedazo triste de queso redundante, obvio y competente, que se recicla a cada paso y solicita la composición de canciones tan desalmadas como Diane Warren y una variedad de suecos". [56]
Las críticas más negativas encontraron una falta de profundidad en el álbum. El Los Angeles Daily News se refirió al álbum como "transparentemente superficial", mientras que Slant Magazine escribió que el álbum era "basura desechable y superprocesada, y Spears ni siquiera tiene la personalidad para salvarlo". [50] [51]
Reconocimientos
Desempeño comercial
En los Estados Unidos, ¡Ups!... I Did It Again vendió 500.000 copias en su primer día de lanzamiento. [64] Debutó en el número uno en la lista Billboard 200 , con ventas de 1.319.193 copias en la primera semana, [65] [66] [67] convirtiéndose en el álbum de mayor venta de una artista femenina desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear el punto de -compras de música en venta en 1991. [68] Con su éxito, Spears ostentaba el récord de ventas más altas en la primera semana de una artista femenina. [69] Este récord se mantuvo durante 15 años, solo para ser superado en noviembre de 2015 por el álbum 25 de Adele , que vendió más de 3,38 millones de álbumes en los Estados Unidos en su primera semana. [70] El álbum cayó al número dos en su segunda semana, con ventas adicionales de 612.000 copias. [71] Ocupó este cargo durante quince semanas consecutivas. [72] [73] En su quinta semana de disponibilidad, ¡Ups!... I Did It Again había vendido más de tres millones de copias y había superado los cinco millones de copias en agosto. [74] En su decimoséptima semana en la lista, [75] fue certificado séptuple Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de siete millones de unidades. [76] [77] El álbum pasó ochenta y cuatro semanas en el Billboard 200, treinta y una semanas en la lista de álbumes canadienses y dos semanas en los álbumes del catálogo de EE. UU . [78] ¡Ups!... I Did It Again debutó en el número ochenta y dos del Top 100 de álbumes europeos y rápidamente alcanzó el puesto número uno; [79] vendió más de cuatro millones de copias dentro del continente, siendo certificado cuatro veces Platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica . [80] ¡Ups!... I Did It Again alcanzó el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido , [37] vendiendo 88.000 copias en la primera semana de lanzamiento; permaneció entre los cinco primeros durante cuatro semanas. El álbum debutó en el número uno en Canadá, vendiendo 95.275 copias en su primera semana. [81]
Encabezó la lista de álbumes franceses [82] y el Top 100 oficial alemán , siendo también certificado triple Platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI), [83] doble Oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) [84] y triple Platino por Bundesverband Musikindustrie (BVMI), [85] que denota envíos a minoristas de 900.000 unidades, 200.000 copias vendidas y 900.000 unidades enviadas, respectivamente. Además, el álbum debutó en el número dos de la lista de álbumes de Australia y pasó diez semanas entre los veinte primeros; [86] se convirtió en el decimocuarto más vendido de 2000 en el país y fue certificado doble Platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) al año siguiente después de enviar 140.000 copias a los minoristas. [87] [88] ¡Ups!... I Did It Again abrió en el número tres en la lista de álbumes de Nueva Zelanda y obtuvo la certificación Oro después de solo una semana en la lista. [89] La Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) finalmente lo certificó doble Platino. [90] ¡Ups!... I Did It Again se convirtió en el tercer álbum más vendido de 2000 en los Estados Unidos, vendiendo 7.893.544 álbumes según Nielsen SoundScan [91] y el cuarto álbum más vendido según Billboard Year-End of 2000. [92] El 24 de enero de 2005, el álbum fue certificado decuple Platino ( Diamante ) por la Recording Industry Association of America (RIAA). [93] [94] Además, el álbum llegó al puesto veintisiete en la lista de los más vendidos de todos los tiempos de BMG Music Club con 1,21 millones de unidades, detrás de The Woman in Me de Shania Twain (1,24 millones) y Nevermind de Nirvana (1,24 millones). millón). [95] En julio de 2009, el álbum ha vendido 9.184.000 copias en los Estados Unidos, excluidas las copias vendidas a través de clubes, como el BMG Music Service . [96]
En todo el mundo, ¡Ups!... I Did It Again vendió 2,5 millones de copias en su primera semana (la segunda mayor venta en la primera semana de una artista femenina en todo el mundo) y vendió 15 millones de copias a finales de año. Fue el álbum femenino más vendido y el tercer álbum más vendido de 2000. [97] El álbum ha vendido 20 millones de copias en todo el mundo. [98]
Controversia
Los músicos Michael Cottril y Lawrence Wnukowski presentaron un caso de derechos de autor contra Spears, Zomba Recording Corporation , Jive Records , Wright Entertainment Group y BMG Music Publishing , alegando que "What U See (Is What U Get)" y "Can't Make You Love" de Spears Me" son "prácticamente idénticos" a una de sus canciones. Cottrill y Wnukowski afirmaron que fueron autores, grabaron y registraron derechos de autor de una canción llamada "What You See Is What You Get" en 1999 a uno de los representantes de Spears para su consideración en un álbum futuro, aunque fue rechazada. [99] El caso fue posteriormente desestimado después de que se dictaminó que carecían de pruebas suficientes y que "no había suficientes similitudes entre las dos canciones para demostrar una infracción de derechos de autor". [100]
^ "Walk on By" no llegó al corte final de ¡ Oops!... I Did It Again , pero fue lanzado como cara B de su segundo sencillo " Stronger ". El cantante inglés Gareth Gates grabaría más tarde una versión de la canción para su álbum de estudio debut What My Heart Wants to Say (2002).
^ En diciembre de 2010, ¡Ups!...I Did It Again ha vendido 9.201.000 copias en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan, [200] con 1.210.000 copias adicionales vendidas en BMG Music Clubs . [95] Nielsen SoundScan no cuenta las copias vendidas a través de clubes como BMG Music Service , que fueron significativamente populares en la década de 1990. [96]
Referencias
^ ab Moss, Corey (21 de abril de 2000). "Britney Spears planea hacerlo una y otra vez". MTV . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ britneyrewind (18 de mayo de 2015). "Entrevista de Britney Spears con Rosie o Donnell en 1999 (años 90)". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ ab Hermanson, William (7 de enero de 2000). "Britney Spears prepara un nuevo álbum original". Yahoo! Música. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012.
^ abc ¡Ups!... Lo hice de nuevo (notas del CD de EE. UU.). Britney Spears. Registros JIVE . 2000. 01241-41704-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ Ruggieri, Melissa (13 de enero de 2000). "Riffs". Tiempos de Richmond .[ enlace muerto permanente ]
^ ab Moss, Corey (23 de febrero de 2000). "Britney quiere que los fans mayores obtengan" satisfacción"". MTV . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Seguimiento del bebé de "Britney reflexiona". MTV . 12 de abril de 2000. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Gardner, Elysa (16 de mayo de 2000). "Britney, una vez más". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 22 de junio de 2000.
^ a B C Stephen Thomas Erlewine. "¡Ups!... Lo hice de nuevo: Britney Spears". Toda la música . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
^ ab "Britney Spears: ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Cartelera . 20 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 19 de junio de 2000 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
^ abcdefghij Hiatt, Brian (10 de mayo de 2000). "Britney Spears aporta toques de piedras, Shania Twain al segundo LP". MTV . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
^ ab Hiatt, Brian (14 de abril de 2000). "El sencillo de Britney Spears bate el récord de radio establecido por 'N Sync". MTV . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
^ abcd "¡Ups!... Lo hice de nuevo". NME . 29 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ abcdef "Britney Spears ¡Ups! ... Lo hice de nuevo | Conectado". Conectado (publicación) . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
^ abcde Browne, David (19 de mayo de 2000). "¡Ups!... Lo hice de nuevo". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ abc Sheffield, Rob (9 de junio de 2004). "Vaya... lo hice de nuevo | Reseñas de álbumes". Piedra rodante . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Britney Spears: ¡Ups...! ¡Lo hice de nuevo! Reseña del álbum". Mezcla de Conejo Blanco . 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ Maine, K (diciembre de 2012). "¡Celebre el cumpleaños de Britney Spears con sus 10 mejores letras de amor!". Tu Tango . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Britney Spears - Letra de ¿Dónde estás ahora?". Genio . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ abcdef "Filmografía de Britney Spears". IMDb . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ Rosen, Craig (24 de abril de 2000). "Britney Spears en Hawaii grabará un especial de televisión". Yahoo! Música. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ Rosen, Craig (5 de mayo de 2000). "Britney Spears tiene una conversación 'corazón a corazón' con mamá". Yahoo! Noticias musicales. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ Rosen, Craig (9 de mayo de 2000). "Britney Spears debuta en el número uno en el Reino Unido y habla de gira por el Reino Unido". Yahoo! Noticias musicales. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ ab Rosen, Craig (7 de abril de 2000). "Britney Spears pospone la fecha de la gira por Tennessee". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ Manning, Kara (9 de mayo de 2000). "Britney Spears sobre trabajar con" Mutt "Shania". MTV . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Rosen, Craig (1 de mayo de 2000). "Britney Spears espera actuar algún día con Madonna". Yahoo! Noticias musicales. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ Basham, David (22 de febrero de 2000). "Britney Spears anuncia gira de verano". MTV. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ ab Patricia Winter Lauro (24 de junio de 2000). "PUBLICIDAD; Clairol une fuerzas con Britney Spears en un esfuerzo por vender más champú a los adolescentes". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ MTV (7 de septiembre de 2000). "Premios MTV a los vídeos musicales 2000". MTV . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
^ Basham, David (7 de septiembre de 2000). "Britney, Eminem, 'NSYNC Get Wild, Weird for VMA Sets". Noticias MTV . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Los Radio Music Awards 2000 (producción de televisión). Ron de Moraes, Margo Romero (directores). Las Vegas, Nevada: ABC Entertainment . 4 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .{{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ "Britney Spears en los premios M6 2000". setlist.fm . 17 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "La 28ª edición anual de los premios American Music Awards". Entretenimiento ABC . 8 de enero de 2001. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "El gran festival de rock comienza a rodar en Río". Noticias de Deseret . 31 de enero de 2001. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ Unterberger, Andrew (23 de junio de 2022). "15 de los álbumes más importantes del siglo XXI que nunca alcanzaron el puesto 100". Cartelera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ ab "Historia de las listas de Britney Spears (canciones pop)". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ ab The Official Charts Company (mayo de 2000). "Lista de álbumes del Reino Unido". Cada golpe . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
^ Esquina, Lewis (17 de agosto de 2012). "Britney Spears tuitea el vídeo musical de Mars Curiosity 'Oops, I Did It Again'". Espía digital . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ The Official Charts Company (agosto de 2000). "Lista de álbumes del Reino Unido". Cada golpe . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
^ ab "Historia de las listas de Britney Spears (Hot 100)". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ ab Boone, John (18 de diciembre de 2013). "Los 13 mejores vídeos musicales de Britney Spears, clasificados". ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ The Official Charts Company (diciembre de 2000). "Lista de álbumes del Reino Unido". Cada golpe . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
^ "Los 10 mejores vídeos musicales de Britney Spears: resultados de la encuesta de lectores". Cartelera . 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ The Official Charts Company (abril de 2001). "Lista de álbumes del Reino Unido". Cada golpe . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
^ Slotek, Jim (2001). "Britney, de la A a la Z". Mermelada. Explorador canadiense en línea. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ "¡Ups! ... Lo hice de nuevo por Britney Spears". Metacrítico . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
^ Gray, Christopher (13 de octubre de 2000). "Britney Spears Vaya... Lo hice de nuevo (Jive)". La crónica de Austin . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "CG: Britney Spears". Robert Christgau. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ Hombre, aleatorio (15 de mayo de 2000). "BRITNEY SPEARS - 'Uy... LO HICE OTRA VEZ'". Música de puntos . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2003 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ ab Shuster, Fred (26 de mayo de 2000). "Prueba de sonido". Los Angeles Daily News Archivado en The Free Library . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
^ ab Cinquemani, Sal (6 de octubre de 2001). "Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Revista inclinada . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2002 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ John, Kevin (15 de mayo de 2000). "Déjà Vu de nuevo". Sonic.net . Archivado desde el original el 5 de junio de 2001 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "Reseñas de críticos de ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Metacrítico . CNET Networks, Inc. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
^ Mak, Lennat. "Britney Spears: ¡Ups!... Lo hice de nuevo". MTV Asia. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
^ Battaglia, Andy (19 de junio de 2000). "Sostenidos y bemoles". Salón . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Britney Spears: ¡Ups!... Lo hice de nuevo". El Club AV . 16 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ "Votaste por tus favoritos. ¡Ahora descubre quién ganó!". Artista del evento Directo . Artista directo . Archivado desde el original el 22 de abril de 2001 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
^ "Biografía de Britney Spears". Fox News . 31 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Zahlaway, Jon (6 de diciembre de 2000). "Sisqo encabeza la lista de ganadores de los premios Billboard Music Awards 2000". LiveDaily.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2001 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
^ "28º premios de la música americana". Rock en la Red . 8 de enero de 2001. Archivado desde el original el 6 de enero de 2002 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
^ Rosen, Craig (2 de febrero de 2001). "El dueto de Madonna y Britney cancelado". Yahoo! Noticias musicales. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ "Premios y nominaciones Juno: Britney Spears". 2001. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
^ Folkard 2003, pág. 288
^ "Explosiones de estrellas". El periodico de Wall Street . 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Grein, Paul (30 de octubre de 2012). "Semana que termina el 28 de octubre de 2012. Álbumes: ¡1.208.000!". Yahoo! Música. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
^ "'Circus' de Britney debuta en la cima de la lista de álbumes". Cartelera . 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Skanse, Richard (25 de mayo de 2005). "¡Ups! ... Vendió 1,3 millones de álbumes". Piedra rodante . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2007 .
^ Caulfield, Keith (30 de octubre de 2012). "'Red' de Taylor Swift vende 1,21 millones; mayor semana de ventas para un álbum desde 2002". Cartelera . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Rosen, Craig (31 de diciembre de 2000). "Flashback 2000: 'N Sync, Britney, Eminem y Backstreet Boys establecen récords de ventas". Yahoo! Noticias musicales. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ Caulfield, Keith (29 de noviembre de 2015). "Ventas oficiales de la primera semana de Adele en Estados Unidos '25': 3,38 millones". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Eminem derriba a Britney en una semana de gran debut". Cartelera . 1 de junio de 2000. Archivado desde el original el 20 de junio de 2000 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ "Nelly y Janet se mantienen en los primeros lugares de las listas". Cartelera . 24 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2000 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ "Madonna llama a la puerta de Janet, Nelly aguanta". Cartelera . 31 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2000 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ Mancini, Robert (9 de agosto de 2000). "Britney, Nelly y Eminem continúan su recorrido en las listas". MTV. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Nelly y Madonna se mantienen en los primeros puestos". Cartelera . 14 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ "Britney y Creed suben en los certificados de la RIAA". Cartelera . 14 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2000 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ Rosen, Craig (15 de septiembre de 2000). "Es oficial: Britney Spears y Justin Timberlake un artículo". Yahoo! Noticias musicales. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
^ Cartelera.com (2000). "¡Ups! ... Lo hice de nuevo Historial de gráficos". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ "Sonique alcanza el número uno en su tierra natal". Cartelera . 30 de mayo de 2000 . Consultado el 21 de enero de 2016 .[ enlace muerto ]
^ "Britney vende 1,4 millones en la primera semana". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ "Lista de álbumes franceses". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 27 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
^ ab "Certificaciones de álbumes británicos - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Industria fonográfica británica .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Vaya... lo hice de nuevo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
^ "Lista de álbumes australianos". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 28 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
^ "Gráfico anual australiano". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 2000. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
^ Asociación Australiana de la Industria Discográfica (2000). "Certificación australiana". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - RIANZ Top 50 Albums - 25 de junio de 2000". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 4 de junio de 2013 .
^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Britney Spears - Vaya, lo hice de nuevo". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 4 de junio de 2013 .
^ "Revolución del audio y el vídeo: ¿Las ventas récord aumentaron un 4% en 2000? A pesar de Napster y MP3.com". Avrev.com. 3 de enero de 2001. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ "Las listas de fin de año de Billboard 200 2000". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
^ Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (24 de enero de 2005). "Certificación de EE. UU.". Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
^ "El debut de Britney apunta a 14 millones". Cartelera . 13 de enero de 2001. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ ab David, Barry (18 de febrero de 2003). "Shania, Backstreet, Britney, Eminem y Janet son los principales vendedores de todos los tiempos". Red de noticias de la industria musical. Archivado desde el original el 3 de julio de 2003 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
^ ab Caulfield, Keith (25 de enero de 2008). "Pregúntele a Billboard: 'bueno' no es tan bueno". Cartelera . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Bickerdike, Jennifer Otter (19 de julio de 2022). Ser Britney: piezas de un icono moderno. Prensa permutada. ISBN978-1-63758-481-1.
^ ab "Britney Spears y sus hijos recrean la portada del álbum 'Oops! I Did It Again'". Estándar empresarial . 6 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Britney demandada por canciones". Noticias de la BBC . 12 de junio de 2002. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
^ "La canción de Britney es propia, dice el juez - Britney Spears". Gente . 28 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ ¡Ups!... Lo hice de nuevo (notas internacionales del CD). Britney Spears. Registros JIVE . 2000. 9220392.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ ¡Ups!... Lo hice de nuevo (notas del CD asiático). Britney Spears. Registros JIVE . 2000. 9220422.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ ¡Ups!... Lo hice de nuevo (notas del CD en japonés). Britney Spears. Registros JIVE . 2000. ZJCI-10121.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ ¡Ups!... Lo hice de nuevo (notas especiales del CD del Reino Unido). Britney Spears. Registros JIVE . 2000. 9221042.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ ¡Ups!... Lo hice de nuevo (notas especiales del CD de Australia). Britney Spears. Registros JIVE . 2000. 9220432SE.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ ¡Ups!... Lo hice de nuevo (notas del CD especial asiático). Britney Spears. Registros JIVE . 2000. 9220432SE.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ ab "Los Discos Más Vendicos En Iberoamérica y Estados Unidos". El Siglo de Torreón (en español). 29 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ abc "Australiancharts.com - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Colgado Medien.
^ "ARIA Dance - Semana que comienza el 1 de enero de 2001" (PDF) . El Informe ARIA (566): 16. 1 de enero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
^ "Austriancharts.at - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo" (en alemán). Colgado Medien.
^ "Ultratop.be - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo" (en holandés). Colgado Medien.
^ "Ultratop.be - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo" (en francés). Colgado Medien.
^ "Mejores álbumes/CD: volumen 71, n.º 4, 29 de mayo de 2000". RPM . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Top vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ "Éxitos del mundo: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research) 22/06/00". Cartelera . vol. 112, núm. 24. Medios comerciales de Nielsen . 10 de junio de 2000. p. 59. ISSN 0006-2510.
^ "Dutchcharts.nl - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo" (en holandés). Colgado Medien.
^ "Los 100 mejores álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 24. 10 de junio de 2000. p. 12 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
^ "Top vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Archivado (PDF) desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
^ "Lista de álbumes húngaros". MAHASZ . 19 de junio de 2000. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Tonlist Top 30" (en islandés). Morgunblaðið. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "Archivos de listas de álbumes de GFK en Irlanda". Pista de gráficos GFK . IRMA . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ "Italiancharts.com - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Colgado Medien. Consultado el 23 de junio de 2014.
^ "ウ ッ プ ス!... ア イ ・ デ ィ ド ・ イ ッ ト ・ ア ゲ イ ン" [¡Ups! ... Lo hice de nuevo] (en japonés). Japón: Oricon . 3 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . Archivado (PDF) desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
^ "Charts.nz - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Colgado Medien. Consultado el 17 de enero de 2023.
^ "Norwegiancharts.com - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Colgado Medien. Consultado el 17 de enero de 2023.
^ "OLiS - sprzedaż w okresie 23.10. - 29 de octubre de 2000". ZPAV. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
^ "Los 10 mejores álbumes". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
^ "Lista de álbumes de Escocia". Compañía de gráficos oficiales. 15 al 20 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
^ "LOS 10 MEJORES ÁLBUMES DE LA SEMANA" . Los tiempos del estrecho . 20 de mayo de 2000. pág. 8 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 . Según lo compilado por SPVA a partir de cifras de ventas de compañías discográficas, minoristas y listas de estaciones de radio.
^ "Hitparáda IFPI slovensko (Obdobie 26.3.-1.4.2001)" (en eslovaco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica - Eslovaquia. Archivado desde el original el 8 de abril de 2001 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ "Spanishcharts.com - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Colgado Medien. Consultado el 17 de enero de 2023.
^ "Swedishcharts.com - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Colgado Medien. Consultado el 17 de enero de 2023.
^ "Swisscharts.com - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Colgado Medien. Consultado el 17 de enero de 2023.
^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - 100 mejores álbumes de 2000". Gráficos ARIA . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
^ "Desfile de Jahreshit 2000". Ö3 Austria . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
^ "Rapports Annuels 2000" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2000". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "Gráfico del año 2000". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2000" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "El año de la música: 2000" (PDF) . Cartelera . 30 de diciembre de 2000. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Álbumes de Classement - año 2000" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ ab "2000 年 ア ル バ ム 年間TOP100". Oricon (en japonés). Yahoo! GeoCiudades . 19 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Álbumes más vendidos de 2000". RIANZ. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
↑ Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) (27 de diciembre de 2001). "AFYVE EN 2000". Anuarios SGAE : 44. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .Haga clic en la sección "Música grabada"
^ "Gráficos suizos de fin de año 2000". Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2000". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "2000: Billboard 200 álbumes". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Jahreshitparade 2001" (en alemán). Ö3 Austria . 23 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
^ "Rapports Annuels 2001" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
^ "Los 200 mejores álbumes de 2001 (según las ventas)". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "Top 100 de álbumes europeos 2001" (PDF) . Música y medios . 22 de diciembre de 2001. p. 15. Archivado (PDF) desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "Álbumes de Classement - año 2001" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ "Gráficos suizos de fin de año 2001" (en alemán). Hitparade suizo . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "El año de la música: 2001" (PDF) . Cartelera . 29 de diciembre de 2001 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Lo mejor de los álbumes Billboard 200 de la década de 2000". Cartelera . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
^ "Los 100 álbumes más importantes del siglo de artistas femeninas del Reino Unido". Gráficos oficiales . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Los mejores álbumes de mujeres de Billboard 200 de todos los tiempos". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "El fenómeno Britney Spears". ISTOÉ (en portugues). Redes Terra . 22 de enero de 2001. Archivado desde el original el 12 de julio de 2001 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo" (en portugues). Pro-Música Brasil .
^ Bell, Mike (7 de marzo de 2003). "¡Ups! ¿Puede hacerlo de nuevo?". Canoa.ca. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo". Música Canadá .
^ "Lista de resultados 2000". Escuchar hit . IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Vaya... lo hice de nuevo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2000" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 4 de junio de 2013 .
^ "Britney en Milán" (PDF) . Cartelera . Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 . Britney Spears se reunió con el personal de Zomba Records Italia, quienes le entregaron un premio especial de oro (50.000 unidades) y platino (100.000 unidades) por las ventas de su álbum Jive "Oops!… I Did It Again" en Italia.
^ ab "Esta vez se vuelve pop". Nuevos tiempos del estrecho . 12 de enero de 2001. p. 6 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 . Aquí están, sin ningún orden en particular (todos los álbumes, lanzados el año pasado, han alcanzado al menos el estado de oro o platino en Malasia por ventas superiores a 15.000 o 25.000 respectivamente).
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 23 de agosto de 2022 .Escriba Britney Spears en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Ups!...I Did It Again en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 23 de agosto de 2022 .Ingrese ¡Ups!... Lo hice de nuevo en el cuadro "Artiest of titel". Seleccione 2000 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Britney Spears - Vaya, lo hice de nuevo". Música grabada Nueva Zelanda .
^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
^ "2000년 상반기 POP 순위집계" (en coreano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "2000년 POP 순위집계" (en coreano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ Salaverri 2005, pag. 943
^ Panas, Dan (29 de diciembre de 2000). "Marie är popens drottning en 2000". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('¡Ups!... Lo hice de nuevo')". IFPI Suiza. Colgado Medien.
^ Copsey, Rob. "Álbumes que cumplirán 20 años en 2020". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ Confianza, Gary (27 de mayo de 2012). "Pregúntele a Billboard: Spears, las excelentes ventas 'X' de Lovato". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Premios - 2000" (en español). Cámara Uruguaya del Disco.
^ "Amazon.co.jp: ブリトニー・スピアーズ, クリスチャン・ランディン, ダイアン・ウォーレン,ーゲン・エロフソン, ルパート・ホルメス, ジョージ・テレン, ジェイソン・ブルーム,クス・マーティン, ラミ, ミック・ジャガー, シャナイア・トゥエイン :ウップス!アイ・ディド・イット・アゲイン - ミュージック". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
^ "¡Ups! ... Lo hice de nuevo - Britney Spears: Amazon.de: Musik". Amazonas Alemania . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 15 de mayo de 2000" (PDF) . Semana de la Música . 13 de mayo de 2000. p. 20. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 a través de World Radio History.
^ "Ups... ¡Lo hice de nuevo!: Britney Spears: Amazon.ca: Música". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
^ "Britney Spears, Britney Spears - ¡Ups!... Lo hice de nuevo - Amazon". Amazonas . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
^ "¡Ups!... Lo hice de nuevo (edición especial del Reino Unido)". Toda la música . 9 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Britney Spears - ¡Ups! ... Lo hice de nuevo LP limitado". Proveedores urbanos . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Britney Spears - ¡Ups! ... Vinilo fotográfico de la edición del 20 aniversario de I Did It Again". Britney Spears . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Britney Spears - ¡Ups! ... Lo hice de nuevo en casete limitado". Proveedores urbanos . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "¡Ups! ... Lo hice de nuevo (vinilo Neon Voilet)". JB HiFi . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ "Britney Spears: ¡Ups! ... Lo hice de nuevo (vinilo Neon Violet) (LP) - jpc". www.jpc.de (en alemán). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ Confusión. "¡Ups! ... Lo hice de nuevo (vinilo Neon Violet) - (Lp) - Britney Spears - Mezcla". www.mixup.com (en español mexicano). Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ Spears, Britney (31 de marzo de 2023). "¡Ups!... Lo hice de nuevo - Spears Britney | Muzyka Sklep EMPIK.COM". empik.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
^ "Britney Spears ¡Ups! ... Lo hice de nuevo. El LP de vinilo en color violeta neón saldrá a la venta el 31/03/23". Registros de Assai . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ "Britney Spears -… Baby One More Time [LP] | DÍA DE LA TIENDA DE REGISTRO". recordstoreday.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos. Año a año. 1959-2002 [ Solo éxitos. Año tras año. 1959-2002 ] (en español). Madrid, España: Iberautor Promociones Culturales. pag. 943.ISBN 9788480486392.
enlaces externos
Página web oficial
¡Ups!... Lo hice de nuevo en Discogs (lista de lanzamientos)
