" My Mammy " es una canción popular estadounidense con música de Walter Donaldson y letras de Joe Young y Sam M. Lewis .
Aunque se la asocia con Al Jolson , quien interpretó la canción con mucho éxito, "My Mammy" fue interpretada por primera vez en 1918 por William Frawley (que luego se haría famoso en I Love Lucy ) como un acto de vodevil . [1] Saul Bornstein, el gerente general a principios de 1921 de Irving Berlin Music Publishing, le presentó la canción a Jolson; Jolson interpoló la canción por primera vez en enero de 1921 en el espectáculo de Broadway Sinbad , que estaba en su cuarto año de funcionamiento. Jolson grabó esta canción dos veces y la interpretó en películas, incluidas The Jazz Singer (1927) y Rose of Washington Square (1939). [2] También se puede escuchar su voz (el actor de doblaje Larry Parks ) cantando la canción en The Jolson Story (1946). [3]
El grupo The Happenings revivió la canción en 1967 con una grabación que alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Hot 100. Por esa misma época, Liza Minnelli comenzó a incorporar la canción en su acto de discoteca; continuaría interpretando «My Mammy» a lo largo de su larga carrera de conciertos. Durante su gira PopMart de 1997-98, la banda de música rock U2 solía citar la frase «El sol brilla al este, el sol brilla al oeste, sé dónde el sol brilla mejor» en las interpretaciones de su canción «Miami». La banda de rock británica The Psychedelic Furs la parodió en su canción «We Love You», cantando «Caminaría un millón de sonrisas por una de tus millas». En el musical de Broadway Thoroughly Modern Millie , la canción es parodiada en la canción «Muqǐn». También es parodiada en el musical de jukebox Our House en las canciones «Rise and Fall» y «The Sun and the Rain (Act II)».
La canción es una canción de amor de un hijo a su madre, expresando su arrepentimiento y añoranza por ella, y esperando que ella lo reconozca después de haber estado lejos durante mucho tiempo.
Sin embargo, en ciertos contextos, puede considerarse como un homenaje cantado por un hombre que, durante su infancia, fue criado por una "mammy ", una esclava utilizada como madre sustituta que sustituyó el papel que de otro modo habría desempeñado su madre biológica. En la canción, esta persona, ahora adulta, regresa a su anciana mammy y proclama su amor incondicional por ella, con la esperanza de que a pesar de su edad ella aún pueda reconocerlo como su "pequeño bebé". [4]
La canción "My Mammy" ha sido grabada por muchos artistas, entre ellos: