stringtranslate.com

Variedades de uva francas y hunas

Gouais blanc, también conocido como Weißer Heunisch, es una variedad huna

En los países de habla alemana, durante la Edad Media, se practicaba una división de las variedades de uva en variedades francas y hunas , que separaban las variedades consideradas mejores de las consideradas inferiores. Las uvas francas ( fränkisch ) se consideraban uvas nobles , y la denominación derivaba de los francos , ya que la creencia popular sostenía que eran uvas introducidas por Carlomagno o al menos a través de sus edictos. [1] Las uvas hunas ( hunnisch o heunisch ), por otro lado, eran las variedades más simples. [2]

No está claro si realmente se creía que estas variedades habían sido introducidas por los hunos , o si el término huno se usaba simplemente como peyorativo . Otra posibilidad es que heunisch no derive directamente de los hunos sino de una antigua palabra del bajo alemán relacionada para "grande" ( hunisc , cf. alemán moderno arcaico Hüne "casco, gigante") que se aplicaba a variedades de uva con bayas grandes ( huniscdrubo en el Summarium Heinrici ) que dan rendimientos más altos que las variedades "francas" de bayas más pequeñas, pero vinos de menor calidad y sabores menos concentrados. [2]

Historia

Blaufränkisch (franco azul) es, como sugiere su nombre, una variedad de uva franca.

Estos términos se remontan a la Alta Edad Media. Como ejemplo, la mística Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII que el vino franco era más fuerte y ponía la sangre en movimiento tanto que era necesario diluirlo con agua, mientras que el vino huno era más acuoso por naturaleza y, por lo tanto, no tenía que diluirse. [2] Algunas de las primeras variedades específicas que se mencionaron como Frankisch fueron Traminer , Pinot gris y Riesling en los siglos XIV y XV. [1] Se podría señalar que más de 500 años de historia vitivinícola no muy bien documentada y una identificación de uvas altamente incierta separan a Carlomagno de estas afirmaciones escritas. Otras variedades tradicionales francas son Elbling , Orléans , Pinot noir y Silvaner .

Los términos siguen vivos en los nombres actuales o sinónimos de muchas variedades, como Blaufränkisch (franco azul) [3] y Weisser Heunisch (húnico blanco), el nombre alemán del Gouais blanc .

Relación con otras uvas

Los perfiles de ADN de la década de 1990 han revelado que muchas variedades de uva clásicas son cruces con progenitores de los grupos franco y huno. [2] Tres ejemplos con Gouais blanc como progenitor son Chardonnay , que es un cruce con Pinot (probablemente Pinot noir), Riesling, cuyo otro progenitor es un cruce indeterminado con ascendencia Traminer, y de hecho el propio Blaufränkisch, que deriva de Gouais blanc y del clon Argant Blaue Zimmettraube. Por lo tanto, el grupo de variedades franco no tiene un pedigrí totalmente separado del grupo huno. Esto ha llevado a un resurgimiento del interés en las uvas hunas, muchas de las cuales llevan una existencia menguante y están al borde de la extinción.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Wein-Plus Glossar: Fränkisch, consultado el 23 de enero de 2013
  2. ^ abcd Wein-Plus Glossar: Heunisch, consultado el 23 de enero de 2013
  3. ^ Jancis Robinson , ed. (2006). "Blaufränkisch". Oxford Companion to Wine (tercera edición). Oxford: Oxford University Press. págs. 82. ISBN 0-19-860990-6.