stringtranslate.com

Ciudad del condado

En Gran Bretaña e Irlanda , una capital de condado es la ciudad o pueblo más importante de un condado . [ dudoso – discutir ] Por lo general, es la ubicación de las funciones administrativas o judiciales dentro de un condado y el lugar donde se eligen los representantes públicos para el parlamento . Tras el establecimiento de los consejos de condado en Inglaterra en 1889, las sedes de los nuevos consejos generalmente se establecieron en la capital de condado de cada condado; sin embargo, el concepto de capital de condado es anterior a estos consejos.

El concepto de capital de condado no está bien definido y no es oficial. Algunos condados de Gran Bretaña tienen sus órganos administrativos alojados en otros lugares. Por ejemplo, Lancaster es la capital del condado de Lancashire , pero el consejo del condado está en Preston . Debido a la creación de autoridades unitarias , algunas capitales de condado de Gran Bretaña están administrativamente separadas del condado. Por ejemplo, Nottingham está separada del resto de Nottinghamshire , y Brighton y Hove está separada de East Sussex . A nivel ceremonial, ambos están en sus respectivos condados geográficamente.

Gran Bretaña, histórica

Inglaterra

Esta lista muestra pueblos o ciudades que desempeñaron funciones de condado en diversos momentos.

  1. ^ Las sesiones de Cuaresma se celebraban en Reading, donde se encontraban la cárcel del condado y la casa de corrección; las sesiones de verano se celebraban en Abingdon, que era el sitio del pozo de novias del condado . [1] Los caballeros del condado eran nominados en Reading y elegidos en Abingdon. [1] [2]
  2. ^ Sir John Baldwin, presidente del Tribunal de Causas Comunes, hizo que las sesiones del condado se trasladaran a Aylesbury. Los caballeros del condado siguieron siendo elegidos en Buckingham. La Enciclopedia Británica de 1911 consideró a Buckingham como la capital del condado.
  3. ^ El tribunal de lo penal del condado sesionaba en Bodmin y la Britannica de 1911 consideraba a Bodmin como la capital del condado. Antes de 1835, era Launceston .
  4. ^ Los caballeros del condado eran elegidos en Cockermouth; las sesiones trimestrales y las audiencias se celebraban ocasionalmente en Penrith.
  5. ^ East Kent y West Kent tuvieron administraciones separadas hasta 1814, con sesiones de East Kent reuniéndose en Canterbury y West Kent en Maidstone, la capital del condado.
  6. ^ En 1787, las Sesiones Trimestrales de Lancashire decretaron que en el futuro las sesiones generales anuales para tratar todos los asuntos del condado en general se celebrarían en Preston, ya que era "un lugar central en el condado". Los magistrados de Lonsdale Hundred se negaron a aceptar la decisión y se reunirían únicamente en Lancaster. El asunto se resolvió únicamente cuando una ley local del parlamento (38 Geo. 3. c. 58) estableció que los principales asuntos administrativos del condado sólo podían tratarse en Preston. [4]
  7. ^ Lindsey , Kesteven y Holland tuvieron administraciones separadas hasta 1974, con las sesiones de Holland reuniéndose en Boston , Kesteven en Sleaford y Lindsey en Lincoln, la capital del condado.
  8. ^ Los caballeros del condado eran elegidos en Brentford; las sesiones presididas por los jueces de paz de Middlesex se celebraban en Clerkenwell; los juicios de las personas acusadas de los crímenes más graves se llevaban a cabo en Old Bailey ante los concejales de la ciudad antes de enviar a los acusados ​​a la prisión de Newgate (que funcionaba como cárcel del condado de Middlesex) si eran declarados culpables; mientras que el consejo del condado tenía su sede en el Middlesex Guildhall en Westminster desde su creación en 1889 hasta su abolición en 1965. [5]
  9. ^ La posición de Alnwick como capital del condado parece haberse basado en gran medida en que su castillo era la sede del duque de Northumberland, aunque los caballeros del condado también eran elegidos en la ciudad. [6] Sin embargo, las sesiones del condado se celebraban principal o exclusivamente en Newcastle upon Tyne . El castillo de Morpeth se utilizó como prisión para Northumberland, y la cárcel del condado se construyó allí en 1824. [7] [8]
  10. ^ Nottingham se constituyó como condado corporativo separado de Nottinghamshire en 1449. Sin embargo, el área que contenía el Shire Hall siguió siendo un enclave de Nottinghamshire. [9]
  11. ^ Los caballeros del condado eran elegidos en Ilchester . Somerton se convirtió temporalmente en la capital del condado a fines del siglo XIII, cuando los tribunales del condado y la prisión del condado se trasladaron desde Ilchester. [10]
  12. ^ En virtud de la Ley de la Cárcel de Surrey de 1791 ( 31 Geo. 3 . c. 22), los jueces de paz del condado de Surrey recibieron la facultad de construir una nueva casa de sesiones y una cárcel del condado en Newington, adyacente al municipio de Southwark y en los suburbios de Londres. [11] En 1799, los edificios se completaron y la administración del condado se estableció allí hasta 1893. [12] A partir de entonces, Newington o Southwark (el centro eclesiástico) se describían a veces como la capital del condado, por ejemplo, en un libro de texto escolar de 1828. [13]
  13. ^ Chichester se describía tradicionalmente como la capital de Sussex y Lewes como su capital del condado. [14] [15] [16] Horsham se describía ocasionalmente como la capital del condado de Sussex debido a la presencia de la cárcel del condado y la celebración periódica de las sesiones del condado y de los trimestres en la ciudad. Las últimas sesiones se celebraron allí en 1830, mientras que la cárcel se cerró en 1845. [17]
  14. ^ El Consejo del Condado de Wiltshire señala que Wiltshire "nunca tuvo una capital de condado bien reconocida". [18] Un diccionario geográfico de la década de 1870 describe " Salisbury y Devizes " como las "capitales de condado". [19] La Enciclopedia Británica de 1911 solo menciona a Salisbury.
  15. ^ Se consideran capitales de condado de los tres "Ridings" Beverley , Northallerton y Wakefield .

Escocia

  1. ^ En 1900, Aberdeen se convirtió en un condado de una ciudad y, por lo tanto, quedó fuera del ámbito de competencias del consejo del condado.
  2. ^ Inveraray (sede del duque de Argyll) fue considerada capital del condado hasta 1890, cuando se creó el Consejo del condado de Argyll con sede en Lochgilphead.
  3. ^ La sede del Consejo del condado de Lanark se estableció en 1890 en Glasgow . En 1893, Glasgow se convirtió en un condado por sí mismo y, por lo tanto, quedó fuera del área del consejo. El consejo del condado se trasladó a Hamilton en 1964. [20]
  4. ^ Edimburgo era un condado en sí mismo y, por lo tanto, estaba fuera del ámbito de competencias del consejo del condado.
  5. ^ La sede del Consejo del condado de Renfrew estuvo en Paisley desde 1890.
  6. ^ Newtown St Boswells fue la sede administrativa del consejo del condado establecido en 1890.
  7. ^ La sede del Consejo del condado de Sutherland estuvo en Golspie desde 1890.
  8. ^ Stranraer se convirtió en la sede administrativa del consejo del condado de Wigtown en 1890, y a partir de entonces a veces se la describió como la "ciudad del condado".

Gales

Tras la invasión normanda de Gales , los cambronormandos crearon el sistema de condados históricos (también conocidos como condados antiguos). Muchos de estos condados recibieron el nombre del centro del poder normando dentro del nuevo condado (Caernarfonshire, llamado así por Caernarfon; Monmouthshire, llamado así por Monmouth); otros recibieron el nombre de los reinos galeses medievales anteriores (Ceredigon se convierte en Cardigan; Morgannwg, en Glamorgan). La Ley de Leyes de Gales de 1535 estableció los condados históricos en la legislación inglesa , pero en Gales fueron reemplazados posteriormente por ocho condados preservados para fines ceremoniales y las veintidós áreas principales se utilizan para fines administrativos. Ninguna de estas subdivisiones utiliza ciudades de condado oficiales, aunque sus sedes administrativas y centros ceremoniales a menudo se encuentran en la ciudad de condado histórica. [21]

Gran Bretaña, reformas posteriores al siglo XIX

Con la creación de los consejos de condado electos en 1889, la sede administrativa en algunos casos se alejó de la tradicional capital del condado. Además, en 1965 y 1974 hubo cambios importantes de límites en Inglaterra y Gales y los condados administrativos fueron reemplazados por nuevos condados metropolitanos y no metropolitanos . Los límites sufrieron más alteraciones entre 1995 y 1998 para crear autoridades unitarias , y algunos de los antiguos condados y ciudades de condado fueron restaurados. (Nota: no todas las sedes son o fueron llamadas County Halls o Shire Halls, por ejemplo: la sede del Cumbria County Council hasta 2016 se llamaba The Courts y desde entonces se ha trasladado a Cumbria House). Antes de 1974, muchos de los ayuntamientos de condado estaban en pueblos y ciudades que tenían el estatus de municipio de condado , es decir, un municipio fuera de la jurisdicción del consejo de condado.

Inglaterra, desde 1889

Inglaterra, desde 1965

Gales

  1. Debido a sus mejores conexiones de transporte y su ubicación más central, algunas funciones administrativas se trasladaron a Llangefni .
  2. A Cardigan todavía se le llamaba con frecuencia "la capital del condado" debido al vínculo con el nombre. Sin embargo, las sesiones se celebraban en Lampeter , mientras que Aberystwyth albergaba la administración del consejo del condado. Por lo tanto, Aberystwyth era la capital del condado de facto.
  3. Debido a sus mejores conexiones de transporte y su ubicación más central, algunas funciones administrativas se trasladaron a Llandrindod Wells .

Irlanda

República de Irlanda

A continuación se enumera la ubicación de la administración de cada una de las 31 autoridades locales de la República de Irlanda, con 26 de los condados tradicionales.

Irlanda del Norte

Nota: A pesar de que Belfast es la capital de Irlanda del Norte, no es la capital de ningún condado. El Gran Belfast se extiende a lo largo de dos condados: Antrim y Down.

Jamaica

Los tres condados de Jamaica se establecieron en 1758 para facilitar la celebración de tribunales siguiendo el modelo del sistema de tribunales de condado británico , y cada condado tenía una capital de condado. [27] Los condados no tienen relevancia administrativa actual.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lewis, Samuel (1831). "Berkshire". Diccionario topográfico de Inglaterra . Vol. I (1.ª ed.). pág. 130.
  2. ^ "Sesiones trimestrales de Berkshire". Jackson's Oxford Journal . 4 de julio de 1868.
  3. ^ "Los nombres de lugares de Hampshire y sus significados". Hampshire County Council . 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  4. ^ Webb, Sidney ; Beatrice Webb (1906). Gobierno local inglés desde la Revolución hasta la Ley de Corporaciones Municipales: la parroquia y el condado. Londres: Longmans Green and Co. pp. 432–433.
  5. ^ Justicia en Hackney en el siglo XVIII (Proceso y procedimientos) , por Ruth Paley British History Online
  6. ↑ "Alnwick (St. Mary and St. Michael), A Topographical Dictionary of England (1848), pp. 39–44". British-history.ac.uk. 22 de junio de 2003. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  7. ↑ «Morpeth (St. Mary), A Topographical Dictionary of England (1848), pp. 345–350». British-history.ac.uk. 22 de junio de 2003. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  8. ^ "Northiam – Nortoft, A Topographical Dictionary of England (1848), pp. 433–439". British-history.ac.uk. 22 de junio de 2003. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  9. ^ Nicholson, AP (11 de noviembre de 2007). "Shire (County) Hall, Nottingham". Historia de Nottinghamshire . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  10. ^ "Encuesta arqueológica de Somerton (Consejo del condado de Somerset)". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2005. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  11. ^ "Prisiones de Southwark". Encuesta de Londres: volumen 25: St George's Fields (Las parroquias de San Jorge el Mártir de Southwark y Santa María Newington) . British History Online. 1955. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  12. ^ Edward Walford (1878). "The Old Kent Road". Londres antiguo y nuevo: volumen 6. British History Online . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  13. ^ Stewart, Alexander (1828). Compendio de geografía moderna: con observaciones sobre las peculiaridades físicas y la producción de los distintos países; preguntas para el examen al final de cada sección; y cuadros descriptivos. Oliver & Boyde.
  14. ^ "Acerca de Sussex". Bandera del condado de Sussex. 11 de marzo de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  15. ^ Lista de algunas ciudades de interés comercial, histórico, sanitario o por sus antigüedades. Libro de referencia de geografía moderna. Longmans, Green and Co. 1870.
  16. ^ Chichester, Lewes, Sussex; es una descripción histórica, topográfica y general de cada rapel, hundred, río, ciudad, distrito, parroquia, pueblo, aldea, castillo, monasterio y residencia de caballeros en ese condado, etc. E. Taylor. 1834.
  17. ^ ab Historia general de Horsham – La ciudad como centro del condado , Historia del condado de Victoria de Sussex, Volumen VI Historia británica en línea
  18. ^ "Pregunta: ¿Por qué Trowbridge es la capital del condado de Wiltshire?". Wiltshire and Swindon History Centre . Wiltshire Council . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  19. ^ Wilson, John Marius (1872). "Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales: WILTS". A. Fullarton and Co.
  20. ^ Aviso en la Gaceta de Edimburgo del 28 de febrero de 1964 de que la dirección del consejo del condado cambió de Lanarkshire House, 191 Ingram Street, Glasgow C1 a County Buildings, Hamilton a partir del 6 de abril de 1964
  21. ^ John Davies, Una historia de Gales , Penguin, 1993, ISBN 0-14-028475-3 
  22. ^ Traslado de la sede del condado , The Times, 28 de enero de 1958
  23. ^ Frederic A. Youngs, Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra , vol. 1: Sur de Inglaterra, Londres, 1979, pág. 83
  24. ^ El Ayuntamiento del condado de Northumberland estaba situado dentro de un enclave de Northumberland ( Moot Hall Precincts ) dentro del distrito municipal de Newcastle entre 1889 y 1974; el área pasó a formar parte del condado de Tyne and Wear en 1974 y, por lo tanto, era extraterritorial.
  25. ^ El County Hall se trasladó a Morpeth el 21 de abril de 1981 (véase el aviso en la Gaceta de Londres número 48579, de fecha 10 de abril de 1981)
  26. ^ "Un capítulo de 127 años de historia llega a su fin cuando el Consejo del Condado de Surrey se muda a casa". Get Surrey . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  27. ^ Higman, BW; Hudson, BJ (2009). Topónimos jamaicanos. Mona, Jamaica: University of the West Indies Press. pág. 31. ISBN 978-976-640-306-5Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .