John Bull es una personificación nacional del Reino Unido , especialmente en caricaturas políticas y obras gráficas similares. Por lo general, se le representa como un hombre corpulento, de mediana edad, campesino, alegre y práctico. Se originó en obras satíricas de principios del siglo XVIII y llegaría a representar la " libertad inglesa " en oposición a los revolucionarios. Fue popular durante los siglos XVIII y XIX hasta la época de la Primera Guerra Mundial , cuando en general dejó de ser visto como representante del "hombre común".
John Bull se originó como un personaje satírico creado por John Arbuthnot , amigo de Jonathan Swift y Alexander Pope . Bull apareció por primera vez en 1712 en el folleto de Arbuthnot La ley es un pozo sin fondo . [1] El mismo año, Arbuthnot publicó una narrativa política en cuatro partes La historia de John Bull . En este tratamiento satírico de la Guerra de Sucesión Española , John Bull presenta una demanda contra varias figuras destinadas a representar a los reyes de Francia (Louis Baboon) y España (Lord Strutt), así como a instituciones tanto extranjeras como nacionales. [2] La alegoría pretendía principalmente ser un ataque contra los Whigs , su política exterior y sus financieros que se beneficiaban de la guerra. [3] En la obra de Arbuthnot, John Bull personifica a Inglaterra , mientras que su hermana Peg simboliza su Escocia natal . [4]
William Hogarth y otros escritores británicos hicieron de Bull, originalmente ridiculizado, "un arquetipo heroico del inglés nacido libre ". [1] Posteriormente, la figura de Bull fue difundida en el extranjero por ilustradores y escritores como el dibujante estadounidense Thomas Nast y el escritor irlandés George Bernard Shaw , autor de La otra isla de John Bull .
A partir de la década de 1760, Bull fue retratado como un habitante del campo anglosajón . [1] Casi siempre se le representaba con un chaleco de color ante y una levita sencilla (en el pasado azul marino, pero más recientemente con los colores Union Jack ). [1] Britannia , o un león, a veces se utiliza como alternativa en algunas caricaturas editoriales .
Como figura literaria, John Bull tiene buenas intenciones, está frustrado, está lleno de sentido común y es enteramente de origen local. A diferencia del Tío Sam posterior, no es una figura de autoridad sino más bien un terrateniente que prefiere su pequeña cerveza y la paz doméstica, sin poder patriarcal ni desafío heroico. John Arbuthnot le proporcionó una hermana llamada Peg (Escocia) y un adversario tradicional en Louis Baboon (la Casa de Borbón [5] en Francia). Peg continuó en el arte pictórico más allá del siglo XVIII, pero las otras figuras asociadas con el cuadro original desaparecieron. El propio John Bull continuó apareciendo con frecuencia como símbolo nacional en carteles y dibujos animados hasta la Primera Guerra Mundial.
.jpg/1280px-Buonaparte,_48_Hours_after_Landing._(BM_1868,0808.7157).jpg)
Bull suele representarse como un hombre corpulento con frac , pantalones de color claro y sombrero de copa que, por su copa poco profunda, indica su identidad de clase media. Durante el período georgiano, su chaleco es rojo y/o su frac es azul real, lo que, junto con sus pantalones beige o blancos, puede referirse en mayor o menor medida al esquema "azul y beige"; [1] esto fue utilizado por los partidarios de la política Whig , que era parte de lo que John Arbuthnot deseaba burlarse cuando creó y diseñó el personaje. En el siglo XX, sin embargo, su chaleco casi siempre muestra una bandera de la Unión , [1] y su abrigo es generalmente azul oscuro. (Por lo demás, sin embargo, su ropa todavía se hace eco de las modas del período de la Regencia ). Lleva un topper bajo (a veces llamado topper de John Bull) y suele ir acompañado de un bulldog . John Bull se ha utilizado en una variedad de campañas publicitarias diferentes a lo largo de los años y es una imagen común en las caricaturas editoriales británicas del siglo XIX y principios del XX. El cantante David Bowie lució un abrigo al estilo Bull. [1]
Washington Irving lo describió en su capítulo titulado "John Bull" de The Sketch Book:
... [Un] tipo sencillo, franco y práctico, con mucha menos poesía que rica prosa. Hay poco romance en su naturaleza, pero sí un fuerte sentimiento natural. Destaca más en humor que en ingenio; es más alegre que alegre; melancolía más que malhumorada; puede conmoverse fácilmente hasta provocar una lágrima repentina o sorprenderse con una risa amplia; pero detesta los sentimientos y no le gustan las bromas ligeras. Es un buen compañero si le permites tener su humor y hablar de sí mismo; y apoyará a un amigo en una disputa por la vida y el dinero, por muy fuerte que sea golpeado.
La imagen caricaturesca del impasible, fornido, conservador y bien intencionado John Bull, vestido como un terrateniente rural inglés , a veces contrastado explícitamente con los convencionalizados y escuálidos revolucionarios franceses jacobinos , fue desarrollada aproximadamente en 1790 por los artistas satíricos británicos James Gillray . Thomas Rowlandson e Isaac Cruikshank . (Una personificación nacional anterior fue Sir Roger de Coverley , de una edición de 1711 de The Spectator ) .
Una representación más negativa de John Bull se produjo en las caricaturas dibujadas por el periodista nacionalista egipcio Yaqub Sanu en su popular periódico clandestino Abu-Naddara Zarqa a finales del siglo XIX y principios del XX. [6] Las caricaturas de Sanu mostraban a John Bull como un matón borracho, grosero e ignorante que empujaba a los egipcios comunes y corrientes mientras robaba toda la riqueza de Egipto. [6] Gran parte del humor de Sanu giraba en torno al alcoholismo de John Bull, su grosera grosería, su ignorancia sobre prácticamente todo excepto el alcohol y su incapacidad para hablar correctamente el francés (el idioma de la élite egipcia), que destrozaba hilarantemente a diferencia de los personajes egipcios que hablaba correctamente el francés. [7]
Asimismo, el músico, dramaturgo y republicano irlandés Dominic Behan criticó al gobierno británico a través de John Bull en su popular balada The Patriot Game :
Esta Irlanda mía ha sido durante mucho tiempo medio libre,
Seis condados están bajo la tiranía de John Bull.
Y aún así De Valera tiene gran culpa.
Por eludir su papel en el juego patriota.
A lo largo de principios del siglo XX, John Bull pasó a ser visto cada vez más como no particularmente representativo del "hombre común", y durante la Primera Guerra Mundial esta función fue asumida en gran medida por la figura de Tommy Atkins . [8] Según Alison Light , durante los años de entreguerras la nación abandonó "antes heroicas... retóricas públicas del destino nacional" en favor de "un inglés a la vez menos imperial y más introspectivo, más doméstico y más privado". [9] En consecuencia, John Bull fue reemplazado por el hombrecito suburbano de Sidney Strube como personificación de la nación. [10] Algunos vieron el reemplazo de John Bull por el Hombrecito como un símbolo del declive de Gran Bretaña después de la Primera Guerra Mundial; El poema de WH Auden de 1937, "Carta a Lord Byron", contrastaba favorablemente a John Bull con el Hombrecito. [11] Auden escribió:
- Pregúntale primero al caricaturista, porque él sabe más.
- ¿Dónde está el John Bull de los viejos tiempos?
- ¿El matón fanfarrón con la broma torpe?
- Su carnoso cuello ya hace tiempo que está enterrado,
- Sus acres de confianza en sí mismo están a la venta;
- Falleció en Ypres y Passchendaele . [12]
El apellido de John Bull también recuerda la supuesta afición de los ingleses por la carne de res, reflejada en el apodo francés para los ingleses, les rosbifs , que se traduce como "los 'Roast Beefs'". También recuerda al animal, y por eso Por esta razón, Bull es retratado como "viril, fuerte y testarudo", como un toro. [1]
En Summer on the Lakes, de Margaret Fuller , de 1843, en el capítulo 2 se hace referencia a un inglés típico de John Bull : " Leí los viajes de Murray y quedé encantado con su precisión y su tono amplio y claro. Es el único inglés que parece haber atravesado estas regiones, simplemente como hombre, no como John Bull."
Medios relacionados con John Bull en Wikimedia Commons