Garganta Profunda es el seudónimo dado al informante secreto que proporcionó información en 1972 a Bob Woodward , quien la compartió con Carl Bernstein . Woodward y Bernstein eran periodistas de The Washington Post , y Garganta Profunda proporcionó detalles clave sobre la participación de la administración del presidente estadounidense Richard Nixon en lo que llegó a conocerse como el escándalo de Watergate . En 2005, 31 años después de la renuncia de Nixon y 11 años después de su muerte, un abogado de la familia declaró que el exdirector asociado del Buró Federal de Investigaciones (FBI), Mark Felt , era Garganta Profunda. Para entonces, Felt sufría demencia y anteriormente había negado ser Garganta Profunda, pero Woodward y Bernstein luego confirmaron la afirmación del abogado.
Garganta profunda se presentó por primera vez al público en el libro de febrero de 1974 Todos los hombres del presidente por los periodistas de The Washington Post Bob Woodward y Carl Bernstein . Según los autores, Garganta profunda fue una fuente clave de información detrás de una serie de artículos que presentaron las fechorías de la administración de Nixon al público en general. El escándalo finalmente llevó a la renuncia del presidente Nixon, así como a penas de prisión para el jefe de gabinete de la Casa Blanca H. R. Haldeman , G. Gordon Liddy , Egil Krogh , el abogado de la Casa Blanca Charles Colson , el ex fiscal general de los Estados Unidos John N. Mitchell , el ex abogado de la Casa Blanca John Dean y el asesor presidencial John Ehrlichman . La película basada en el libro se estrenó dos años después; nominada a ocho premios Oscar , ganó cuatro.
Howard Simons fue el editor jefe del Post durante el escándalo Watergate. Apodó al informante secreto "Garganta Profunda", en alusión tanto al profundo trasfondo de su información como a la película pornográfica de 1972 Garganta Profunda , ampliamente publicitada . [1] Durante más de 30 años, la identidad de Garganta Profunda fue uno de los mayores misterios de la política y el periodismo estadounidenses y la fuente de mucha curiosidad y especulación pública. Woodward y Bernstein insistieron en que no revelarían su identidad hasta que muriera o consintiera en revelarla. J. Anthony Lukas especuló que Garganta Profunda era W. Mark Felt en su libro Nightmare: The Underside of the Nixon Years (1976), basado en tres artículos de la revista dominical del New York Times , pero fue ampliamente criticado. Según un artículo en Slate del 28 de abril de 2003, Woodward había negado que Garganta Profunda fuera parte de la "comunidad de inteligencia" en una entrevista de Playboy de 1989 con Lukas. [2]
El 31 de mayo de 2005, Vanity Fair reveló que Felt era Garganta Profunda en un artículo en su sitio web escrito por John D. O'Connor, un abogado que actuaba en nombre de Felt. Felt supuestamente dijo: "Soy el tipo al que solían llamar Garganta Profunda". Después de que estallara la historia de Vanity Fair , Woodward, Bernstein y Benjamin C. Bradlee , el editor ejecutivo del Post durante Watergate, confirmaron la identidad de Felt como Garganta Profunda. [3] L. Patrick Gray , ex director interino del FBI y supervisor de Felt, cuestionó la afirmación de Felt en su libro In Nixon's Web , coescrito con su hijo Ed. Gray y otros han argumentado que Garganta Profunda era una recopilación de fuentes caracterizadas como una sola persona para mejorar las ventas del libro y la película. Sin embargo, Woodward y Bernstein defendieron las afirmaciones de Felt y detallaron su relación con él en el libro de Woodward The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat .
El 17 de junio de 1972, la policía arrestó a cinco hombres dentro de las oficinas del Comité Nacional Demócrata en el Complejo Watergate en Washington, DC. En su posesión había 2.300 dólares (equivalentes a 16.800 dólares actuales), guantes de plástico para ocultar huellas dactilares, herramientas de robo, un walkie-talkie y un escáner de radio capaz de escuchar frecuencias policiales, cámaras con 40 rollos de película, pistolas de gas lacrimógeno, múltiples dispositivos electrónicos que pretendían colocar en las oficinas del Comité Demócrata y cuadernos que contenían el número de teléfono del funcionario de la Casa Blanca E. Howard Hunt . Uno de los hombres era James W. McCord Jr .; [4] un ex empleado de la Agencia Central de Inteligencia y un hombre de seguridad del Comité para la Reelección del Presidente de Nixon , más tarde notoriamente burlado con el acrónimo "CREEP".
Los periodistas del Washington Post Carl Bernstein y Bob Woodward investigaron la historia durante dos años. El escándalo acabó implicando a muchos miembros de la Casa Blanca de Nixon, y el expresidente se convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos en dimitir. Woodward y Bernstein escribieron en All the President's Men que la información clave de su investigación había procedido de un informante anónimo al que llamaron "Garganta Profunda".
Woodward, en Todos los hombres del presidente , menciona por primera vez a "Garganta profunda" en la página 71. En un pasaje anterior del libro, informa haber llamado a "un viejo amigo y fuente ocasional que trabajaba para el gobierno federal y al que no le gustaba que lo llamaran a su oficina". Más adelante, lo describe como "una fuente en el Poder Ejecutivo que tenía acceso a información en el CRP así como en la Casa Blanca". El libro también lo llama "un chismoso incurable" y afirma que "está en una posición única para observar el Poder Ejecutivo", y como un hombre "cuya lucha se había desgastado en demasiadas batallas".
Woodward afirmó que le indicaba a "Garganta Profunda" que deseaba una reunión moviendo una maceta con una bandera roja en el balcón de su apartamento. Cuando "Garganta Profunda" quería una reunión, hacía marcas especiales en la página 20 de la copia de Woodward de The New York Times ; rodeaba el número de página y dibujaba manecillas de reloj para indicar la hora. A menudo se reunían "en el nivel inferior de un garaje subterráneo justo sobre el puente Key en Rosslyn ", a las 2:00 a. m. El garaje está ubicado en 1401 Wilson Boulevard y tiene un marcador histórico que se erigió en 2011. En 2014, se programó la demolición del garaje, aunque el condado decidió salvar el marcador histórico y el propietario prometió diseñar un monumento conmemorativo del escándalo de Watergate. [5] A partir de 2024 [update], el garaje no había sido demolido. [6]
Muchos se mostraron escépticos ante estos métodos de intriga y misterio . Adrian Havill investigó estas afirmaciones para su biografía de Woodward y Bernstein de 1993 y las encontró factualmente imposibles. Observó que el apartamento 617 de Woodward en 1718 P Street, Northwest, en Washington, daba a un patio interior y no era visible desde la calle. Havill dijo que cualquiera que revisara regularmente el balcón, como se decía que "Garganta Profunda" hacía a diario, habría sido descubierto. Havill también dijo que los ejemplares de The New York Times no se entregaban a los apartamentos individuales, sino que se entregaban en una pila sin dirección en el mostrador de recepción del edificio. No habría habido forma de saber qué ejemplar estaba destinado a Woodward. Sin embargo, Woodward ha declarado que a principios de la década de 1970 el patio interior era un callejón y aún no había sido tapiado y que su balcón era visible desde el nivel de la calle para los peatones que pasaban. También era visible, conjetura Woodward, para cualquiera del FBI que vigilara las embajadas cercanas. También se reveló que el ejemplar de Woodward del New York Times tenía indicado el número de su apartamento. El ex vecino Herman Knippenberg afirmó que Woodward a veces iba a su puerta en busca de su ejemplar marcado del Times , afirmando: "Me gusta tenerlo en perfecto estado y me gusta tener mi propio ejemplar". [7]
Además, aunque Woodward hizo hincapié en estas precauciones en su libro, también admite haber llamado a "Garganta Profunda" por teléfono a su casa. La esposa de Felt recuerda haber contestado las llamadas telefónicas de Woodward en nombre de Felt. [8]
En declaraciones públicas posteriores a la revelación de su identidad, la familia de Felt lo calificó de "héroe estadounidense" y afirmó que filtró información sobre el escándalo de Watergate al Washington Post por razones morales y patrióticas. Sin embargo, otros comentaristas han especulado con la posibilidad de que Felt tuviera motivos más personales para filtrar información a Woodward.
En su libro The Secret Man , Woodward describe a Felt como un leal y admirador de J. Edgar Hoover . Después de la muerte de Hoover, Felt se enojó y disgustó cuando L. Patrick Gray , un oficial naval de carrera y abogado de la División Civil del Departamento de Justicia , no tenía experiencia en la aplicación de la ley y fue designado como Director del FBI en lugar de Felt, un veterano de 30 años del FBI. Felt estaba particularmente descontento con el estilo de gestión de Gray en el FBI, que era notablemente diferente al de Hoover. Felt ayudó a Woodward y Bernstein porque conocía personalmente a Woodward, habiéndolo conocido años antes cuando Woodward estaba en la marina. A lo largo de su relación, Woodward solía llamar a Felt para pedirle consejo. En lugar de buscar fiscales en el Departamento de Justicia o el Comité Judicial de la Cámara encargado de investigar las irregularidades presidenciales, Woodward le solicitó metódicamente a Felt que guiara su investigación mientras mantenía su propia identidad y participación ocultas de manera segura.
Algunos conservadores que trabajaron para Nixon, como Pat Buchanan y G. Gordon Liddy , criticaron a Felt y afirmaron su creencia de que Nixon fue expulsado injustamente de su cargo, [9] a menudo afirmando que se trataba de una "cacería de brujas". [10]
Aunque la identidad de Garganta Profunda no fue confirmada durante más de 30 años, hubo sospechas de que Felt era de hecho la misteriosa fuente de los reporteros mucho antes del reconocimiento público en 2005. En Leak: Why Mark Felt Became Deep Throat de 2012 , Max Holland informa que Felt filtró información a The Washington Post y Time . Si bien los reporteros del Post no revelaron su fuente, el corresponsal de Time Sandy Smith se lo dijo al abogado de Time , Roswell Gilpatric , socio de Cravath, Swaine & Moore . [11] Gilpatric luego le pasó la información a Henry E. Petersen , el Fiscal General Adjunto de la División Penal del Departamento de Justicia . A su vez, Petersen reveló la información al abogado de la Casa Blanca John W. Dean , [12] quien finalmente se la informó al presidente Richard Nixon . [11]
Nixon no reconoció públicamente haber descubierto la identidad de Garganta Profunda. Nixon afirmó que si lo hubiera hecho, Felt habría revelado públicamente información que dañaría al FBI, así como a otras personas e instituciones poderosas. En la cinta de la "pistola humeante" , el jefe de gabinete de Nixon, HR Haldeman , afirmó que Felt "sabe todo lo que hay que saber en el FBI". [13] Haldeman dio a entender que los motivos de Nixon para no revelar la identidad de Felt no eran del todo altruistas, especialmente porque el propio Nixon podría haber resultado dañado por las revelaciones de Felt.
Anteriormente se había revelado públicamente que Garganta Profunda era definitivamente un hombre. [ cita requerida ] Utilizando esta y otras pistas generalizadas, reales o percibidas, algunos miembros de la prensa y el público llegaron a sospechar que Felt era Garganta Profunda. Por ejemplo, George V. Higgins escribió en 1975: "Mark Felt conoce a más periodistas que la mayoría de los periodistas, y hay algunos que piensan que tenía un alias del Washington Post tomado de una película sucia". [14] Sin embargo, Woodward y Bernstein guardaron silencio sobre la identidad de su informante. Antes de que se revelara que Felt era Garganta Profunda, solo Woodward, Bernstein, Elsa Walsh y Ben Bradlee sabían de su identidad. [15] La escritora Nora Ephron se obsesionó con descubrir el secreto de la identidad de Garganta Profunda y finalmente concluyó correctamente que era Mark Felt. [16]
En 1999, un estudiante universitario de 19 años, Chase Culeman-Beckman, afirmó que el hijo de Bernstein, Jacob, le había dicho que Mark Felt era Garganta Profunda. Según Culeman-Beckman, Jacob Bernstein había dicho que estaba "100 por ciento seguro de que Garganta Profunda era Mark Felt. Es alguien del FBI". [17] Jacob supuestamente hizo esta afirmación aproximadamente 11 años antes, cuando él y Culeman-Beckman eran compañeros de clase. Ephron explicó que Jacob escuchó sus "especulaciones"; el propio Carl Bernstein también dio un paso adelante inmediatamente para rechazar la afirmación, como él y Woodward hicieron con muchos otros. [17] James Mann, que había trabajado en el Post en el momento del escándalo de Watergate y estaba cerca de la investigación, reunió una gran cantidad de pruebas en un artículo de 1992 en The Atlantic Monthly . [18] Mann recordó que antes del escándalo de Watergate, Woodward había hecho referencias a una fuente de alto rango que tenía en el FBI. Mann argumentó que la información que Garganta Profunda le dio a Woodward solo podía provenir de archivos del FBI. Felt también estaba amargado por haber sido ignorado para director del FBI y creía que el FBI, en general, era hostil a la administración de Nixon. En artículos anteriores no relacionados, Woodward dejó en claro que tenía una fuente de alto rango en el FBI, y hay algunas pruebas de que era amigo de Felt. [19]
Woodward se mantuvo en estrecho contacto con Felt a lo largo de los años, incluso apareciendo inesperadamente en la casa donde se alojaba con su hija, Joan, en Santa Rosa, California, en 1999, después de que Felt comenzara a padecer demencia . Algunos sospecharon en ese momento que Woodward podría haberle pedido a Felt que revelara su identidad, aunque Felt, cuando otros le preguntaron directamente, había negado constantemente ser Garganta Profunda. En 2002, Timothy Noah llamó a Felt "la mejor suposición sobre la identidad de Garganta Profunda". [20] En 1976, el fiscal general adjunto John Stanley Pottinger había convocado un gran jurado para investigar una serie de allanamientos potencialmente ilegales que Felt autorizó contra varios grupos disidentes. Felt estaba testificando ante el jurado cuando un miembro del jurado le preguntó, de la nada, "¿Eras Garganta Profunda?" [21] Pottinger informa que Felt "se puso blanco de miedo". [21] Pottinger le explicó a Felt que estaba bajo juramento y que tendría que responder con la verdad. Sin embargo, como Pottinger consideró que la pregunta estaba fuera del ámbito de la investigación, ofreció retirarla si Felt así lo deseaba.
Según el libro del autor Ronald Kessler , The Bureau: The Secret History of the FBI , la hija de Felt, Joan, que cuidaba de su padre, le dijo a Kessler en una entrevista para su libro en agosto de 2001 que en el verano de 1999, Woodward apareció inesperadamente en su casa de Santa Rosa y llevó a Felt a almorzar. [22] Joan le dijo a Kessler que recordaba a su padre saludando a Woodward como a un viejo amigo. Su encuentro parecía ser más una celebración que una entrevista. "Woodward simplemente apareció en la puerta y dijo que estaba en la zona", dijo Joan Felt en el libro de Kessler, que se publicó en 2002. "Vino en una limusina blanca, que se estacionó en el patio de una escuela a unas diez cuadras de distancia. Caminó hasta la casa. Me preguntó si estaba bien tomar un martini con mi padre en el almuerzo, y le dije que estaría bien". [22]
Kessler dijo en su libro que, si bien Felt le negó que él fuera Garganta Profunda, las medidas que tomó Woodward para ocultar su encuentro con Felt dieron "credibilidad" a la idea de que Felt era Garganta Profunda. Woodward confirmó que Felt era Garganta Profunda en 2005. "Hay mucha gente que afirma que sabía que Garganta Profunda era en realidad el ex agente del FBI Mark Felt..." informó el New York Post . "El 3 de mayo de 2002, PAGE SIX informó que Ronald Kessler, autor de The Bureau: The Secret History of the FBI , dice que todas las pruebas apuntan al ex alto funcionario del FBI W. Mark Felt". [23]
En febrero de 2005, el ex asesor de la Casa Blanca de Nixon , el columnista de noticias John Dean , informó que Woodward había informado recientemente a Bradlee que "Garganta Profunda" estaba enfermo y Bradlee había escrito el obituario de Garganta Profunda. Tanto Woodward como el entonces editor de The Washington Post , Leonard Downie , negaron estas afirmaciones. Felt era sospechoso de Garganta Profunda, especialmente después de la misteriosa reunión que ocurrió entre Woodward y Felt en el verano de 1999. Pero otros habían recibido más atención a lo largo de los años, como Pat Buchanan , Henry Kissinger , el entonces juez asociado William Rehnquist , el general Alexander Haig y, antes de que se confirmara que "Garganta Profunda" era un hombre, Diane Sawyer .
El 31 de mayo de 2005, Vanity Fair informó que Felt, que entonces tenía 91 años, afirmó ser el hombre conocido como "Garganta Profunda". [24] Más tarde ese día, Woodward, Bernstein y Bradlee publicaron una declaración a través de The Washington Post confirmando que la historia era cierta. El 2 de junio de 2005, The Washington Post publicó una extensa columna de portada de Woodward en la que detallaba su amistad con Felt en los años anteriores a Watergate. [25] Woodward escribió que conoció a Felt por casualidad en 1970, cuando era un teniente de la Marina de unos 20 años. Woodward fue enviado a entregar un paquete al Ala Oeste de la Casa Blanca. Felt llegó poco después para una cita separada y se sentó junto a Woodward en la sala de espera. Woodward entabló una conversación y finalmente se enteró de la posición de Felt en el escalón superior del FBI. Woodward, que estaba a punto de abandonar la Marina en ese momento y no estaba seguro de su futuro, decidió utilizar a Felt como mentor y consejero profesional. Por lo tanto, le pidió su número de teléfono y se mantuvo en contacto con él.
Después de decidir probar una carrera como periodista, Woodward finalmente se unió a The Washington Post en agosto de 1971. Felt, que durante mucho tiempo había tenido una opinión negativa de la administración de Nixon, comenzó a pasarle información a Woodward, aunque insistió en que Woodward mantuviera al FBI y al Departamento de Justicia fuera de cualquier cosa que escribiera basada en la información. La primera vez que Woodward usó información de Felt en un artículo del Washington Post fue a mediados de mayo de 1972, un mes antes del robo de Watergate, cuando Woodward estaba informando sobre Arthur Bremer , quien había intentado asesinar al candidato presidencial George C. Wallace . Nixon había puesto a Felt a cargo de la investigación del posible asesino. Un mes después, solo unos días después del robo de Watergate, Woodward llamó a Felt a su oficina, lo que marcó la primera vez que Woodward habló con Felt sobre Watergate.
Al comentar sobre las motivaciones de Felt para actuar como Garganta Profunda, Woodward escribió: "Felt creía que estaba protegiendo al FBI al encontrar una manera, clandestina como era, de hacer pública parte de la información de las entrevistas y los archivos del FBI, para ayudar a generar presión pública y política para que Nixon y su gente rindieran cuentas. No sentía más que desprecio por la Casa Blanca de Nixon y sus esfuerzos por manipular al FBI por razones políticas". [25]
Antes de la revelación de Felt y la confirmación de Woodward, parte de la razón por la que los historiadores y otros académicos tenían tantas dificultades para identificar al verdadero Garganta Profunda era que ninguna persona parecía encajar verdaderamente con el personaje descrito en Todos los hombres del presidente . Esto había hecho que algunos académicos y comentaristas llegaran a la conclusión de que Garganta Profunda no podía ser una sola persona y debía ser una combinación de varias fuentes. Woodward y Bernstein negaron sistemáticamente la teoría. [26]
Desde una perspectiva comercial literaria, esta teoría fue apoyada además por David Obst , el agente que originalmente comercializó el borrador de Todos los hombres del presidente , quien declaró que el texto mecanografiado inicial del libro no contenía ninguna referencia a Garganta profunda. [26] Obst creía que Garganta profunda fue inventada por Woodward y Bernstein con fines dramáticos. [26] También dio lugar a la especulación de que los autores condensaron la historia. [26]
Ed Gray, hijo de L. Patrick Gray III , afirmó en In Nixon's Web: A Year in the Crosshairs of Watergate que su examen de las notas de la entrevista de Woodward relacionadas con Garganta Profunda en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin proporcionó "pruebas convincentes de que 'Garganta Profunda' era de hecho una invención". [27] Según Gray, el archivo contenía notas sobre cuatro entrevistas que se atribuyeron a Felt, "X" o "mi amigo", y una quinta entrevista fechada el 24 de marzo de 1973, que no estaba atribuida. [27] Dijo que descubrió que ya había visto el documento en 2006 después de que Woodward publicara archivos de entrevistas con personas que no eran Garganta Profunda. [27] Gray escribió que se puso en contacto con Stephen Mielke, el archivista que supervisa la colección Woodward-Bernstein en la Universidad de Texas, quien dijo que una copia al carbón del documento contenía una nota escrita a mano por Woodward que atribuía la entrevista a Donald Santarelli, un funcionario del Departamento de Justicia durante la era de Watergate. [27] Gray escribió que se puso en contacto con Santarelli, quien confirmó que la reunión del 24 de marzo fue con él. [27] Otras notas de la entrevista atribuidas a "X" fueron interpretadas por Gray como que contenían contenido que Felt no podía haber conocido. [27]
En relación con las acusaciones de Gray, Woodward escribió que las notas del 24 de marzo obviamente no eran de una entrevista con Felt porque Felt es mencionado por su nombre dos veces en las citas de la fuente y que él nunca declaró ni escribió que se reunió con Garganta Profunda en esa fecha. [28] Según Woodward, Mielke dijo que la página probablemente estaba mal archivada bajo Felt debido a la falta de fuente. [28]
Otro candidato destacado fue el asesor adjunto de la Casa Blanca Fred F. Fielding . En abril de 2003, Fielding fue presentado como candidato potencial como resultado de una revisión detallada del material fuente por parte de William Gaines y sus estudiantes de periodismo, como parte de una clase en la escuela de periodismo de la Universidad de Illinois . [29] [30] Fielding era el asistente de John Dean y como tal tenía acceso a los archivos relacionados con el asunto. Gaines creía que las declaraciones de Woodward descartaban que Garganta Profunda estuviera en el FBI y que Garganta Profunda a menudo tenía información antes que el FBI. El propio HR Haldeman sospechaba que Fielding era Garganta Profunda.
Dean había sido uno de los cazadores más dedicados de Garganta Profunda. Tanto él como Leonard Garment descartaron a Fielding como una posibilidad, informando que Woodward lo había descartado en 1980 cuando Fielding estaba solicitando un puesto importante en la administración Reagan. Sin embargo, esta afirmación, que proviene de Fielding, no ha sido corroborada.
Una de las razones por las que muchos expertos creyeron que Garganta Profunda era Fielding y no Felt se debió a la aparente negación de Woodward en una entrevista de que Garganta Profunda trabajaba en la comunidad de inteligencia:
Cualquier candidato que murió antes de la admisión de Felt dejó de cumplir con los criterios de Woodward en ese momento, ya que Woodward había declarado que era libre de revelar la identidad de Garganta Profunda una vez que la persona hubiera muerto.