« All Together Now » es una canción de la banda británica The Farm y el segundo sencillo de su álbum debut, Spartacus (1991). La canción fue lanzada en noviembre de 1990 por Produce, Jive , Sire y Reprise . El vocalista de la banda Peter Hooton escribió la letra cuando tenía poco más de 20 años, después de leer sobre la tregua navideña de 1914. La canción se grabó por primera vez bajo el título «No Man's Land» para una sesión de John Peel en 1983. [2] En 1990, Hooton escribió el estribillo después de que Steve Grimes sugiriera poner la letra de «No Man's Land» en la progresión de acordes del Canon de Pachelbel . Para acortar la canción para la radio, el productor Suggs cortó la canción a tres versos de sus seis originales. Su video musical que la acompaña recibió una gran rotación en MTV Europe . [3] "All Together Now" ha sido utilizado por numerosos equipos de fútbol desde entonces, así como por el Partido Laborista para su campaña electoral general de 2017, y a menudo se reproduce durante los mítines.
The Farm se formó a principios de los años 1980 en Liverpool , con Peter Hooton , Steve Grimes, John Melvin y Andrew John "Andy" McVann. [4] En 1989, la banda había obtenido un papel secundario en la película The Final Frame protagonizada por el miembro fundador de Madness y actor Suggs . Fueron contratados después de esto y contrataron a Suggs como su productor. The Farm originalmente era una banda indie , pero después de escuchar " Loaded " de Primal Scream , que fue un éxito top-20 en el Reino Unido en ese momento, quisieron probar algo más orientado al baile . [5] El miembro de la banda Grimes quería usar " Pachelbel's Canon " de Johann Pachelbel en una canción después de escucharla en un anuncio de televisión y se tomó una secuencia de acordes de ella. [6] La banda compró un sampler para poder hacerlo, [5] y se comunicaron con el DJ y productor de música house Terry Farley . Cuando escuchó el resultado, dijo: "Es un éxito. Tienes que escribir algunas letras".
El vocalista Peter Hooton usó la letra de una canción que había escrito anteriormente, llamada "No Man's Land". Fue grabada por primera vez para una sesión de John Peel en 1983. [2] Los versos de esa canción se usaron para hacer "All Together Now". La letra habla de la tregua del día de Navidad en la Primera Guerra Mundial , donde, el día de Navidad de 1914, los soldados de ambos lados dejaron sus armas y se reunieron en tierra de nadie para intercambiar regalos y jugar al fútbol. "All Together Now" originalmente tenía seis versos, pero lo cortaron a la mitad para acortarlo, después de que Suggs lo sugiriera. Él lo produjo y se grabó en Mayfair Studios en Londres . El sencillo fue lanzado originalmente el 26 de noviembre de 1990 alcanzando el puesto número 4 en la lista de singles del Reino Unido , el número 1 en la lista NME Independent [ cita requerida ] y el número 7 en la lista Billboard Modern Rock Tracks de EE. UU. Su portada mostraba una figura de Subbuteo vistiendo un uniforme del ejército y blandiendo una ametralladora Bren . [7] También fue el último vídeo mostrado en The Power Station el 8 de abril de 1991.
Stephen Thomas Erlewine de AllMusic calificó a "All Together Now" de "ridículamente entrañable" [8] y "realmente memorable". [9] Larry Flick de la revista estadounidense Billboard la declaró como "himno". [10] Un crítico del Daily Mirror la nombró una de las "canciones más memorables" de 1990 y "una canción muy pegadiza". [11] Jon Wilde de Melody Maker escribió: "1990 ha visto el inexplicable ascenso de The Ordinary Bloke. No hay nadie más común que The Farm , que parece una colección de actores secundarios de telenovelas del norte , el tipo de viejos que encuentras rondando por el tablero de dardos del pub devorando patatas fritas con sal y vinagre mientras tipos corpulentos como Betty Turpin traen mezcladores del sótano. Sus 15 segundos de celebridad menor seguramente se acabarán una vez que el público en general se entere de este despiadadamente horrible canto fúnebre de rock con pretensiones de pista de baile". [12] Otro editor de Melody Maker , Bob Stanley , elogió la canción como "excelente" y un "momento agradable" del álbum . [13] Andrew Collins de NME la nombró "fácilmente el momento más grandioso de este LP" y "uno de los éxitos más duraderos de los 90, un ' Abide with Me ' para los últimos pedidos". [14]
Otro editor de NME , David Quantick , comentó: "A veces, The Farm parece ser más anónimo que la persona debajo de la máscara de Jive Bunny . [...] Y ahora regresan con un disco que tiene un coro poderosamente cantable, un ritmo contundente, el padre vocal de Shaun Ryder , Pete Wylie, en los coros... y me ruegan que pueda recordarlo durante más de un nanosegundo después de que termine. Un coro sin verso, un himno sin propósito, una respuesta sin pregunta". [15] Andy Strickland de Record Mirror lo nombró Single de la Semana, y agregó: "Con las cosas calentándose en el Golfo , este podría resultar uno de los éxitos pop más conmovedores desde finales de los sesenta. Musicalmente, retoma donde lo dejó " Groovy Train "; gran ritmo, guitarra espacial y un relleno de pista de baile garantizado para cantar a coro". [16] Miranda Sawyer de Smash Hits escribió: "Es una epopeya que te hace ondear pancartas, eso es lo que es. ¡Caray! Todavía hay un ritmo agradable y nervioso para mover tus pantalones holgados, pero el estribillo pegadizo es inequívocamente del género de los orgullosos pañuelos ondeantes y los encendedores en alto. Si te gusta mover el flequillo, te sentirás un poco decepcionado porque esta es definitivamente una canción para las gradas. Agradable y estimulante". [17]
En marzo de 1994, la banda y un grupo de liverpoolianos la interpretaron frente al Spion Kop en Anfield antes del último derbi de Merseyside frente al antiguo Kop, que fue demolido más tarde ese año y reemplazado por una tribuna con asientos para todos. [18] En 2007 se utilizó en anuncios de televisión escoceses para Clydesdale Bank y en anuncios de todo el Reino Unido que promocionaban la Race for Life de Cancer Research UK . También se utiliza como tema principal de la cobertura de Sky Sports Football League y como tema final de la película Double Dragon de 1994 .
Versión 2004
En mayo de 1995, el Everton FC lanzó la canción con motivo de su aparición en la final de la FA Cup de 1995. El éxito acreditado a "Everton FA Cup Squad 1995" alcanzó el puesto número 24 en la lista de sencillos del Reino Unido. [27] El lanzamiento también contenía una segunda versión como "All Together Now - Diy Mix".
La canción fue lanzada en otro contexto futbolístico , esta vez para promocionar la campaña de la selección nacional de fútbol de Inglaterra durante la Eurocopa 2004 que tuvo lugar en Portugal en junio y julio de 2004. Titulada "Euro 2004 (All Together Now)", fue editada por DJ Spoony y contó con voces adicionales del St Francis Xavier Boys Choir de Liverpool. [28] Esta versión, lanzada el 31 de mayo de 2004, alcanzó el puesto número 5 en la lista de singles del Reino Unido.
La canción también fue remezclada por los productores de Scouse BCD Project (Lee Butler de Radio City, Les Calvert y Mike Di Scala). La remezcla apareció en la compilación Clubland 5 en 2004.
Esta versión también fue incluida en la compilación Sports Themes subtitulada "20 Classic Sport Themes" en julio de 2004.
En 2006, Liz McClarnon , Natasha Hamilton y Jenny Frost de la banda femenina inglesa Atomic Kitten se reunieron para grabar una versión de la canción, retitulada « All Together Now (Strong Together) », para el álbum Goleo VI Presents His 2006 FIFA World Cup Hits , una colección de colaboraciones que se lanzaron en relación con la Copa Mundial de la FIFA 2006 , celebrada del 9 de junio al 9 de julio de 2006 en Alemania. Como ocurre con la mayoría de las canciones del álbum, la mascota de la FIFA Goleo VI también aparece acreditada como artista en «All Together Now». [29] La nueva versión presenta letras ligeramente reescritas por Nicole Tyler, Wolfgang Boss y Reinhard Raith, mientras que la producción fue supervisada por Raith junto con Andreas Litterscheid. [29]
"All Together Now (Strong Together)" se lanzó únicamente en la Europa de habla alemana . Debutó y alcanzó el puesto número 16 en Alemania y pasó nueve semanas en la lista de sencillos alemanes , convirtiéndose en el quinto sencillo de Atomic Kitten con mejor clasificación allí, así como su mejor clasificación desde " If You Come to Me " (2003). [30] En otros lugares, la canción alcanzó el puesto número 35 en Austria, alcanzando también el número 42 en Suiza. [31] [32]
El vídeo musical animado muestra a las mascotas de la Copa del Mundo, Goleo y Pille, viajando alrededor del mundo hasta que finalmente llegan al Estadio Olímpico de Berlín , escenario de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2006.
Notas
En el centenario de la tregua del día de Navidad, durante la Primera Guerra Mundial, que inspiró el éxito de The Farm de 1990 "All Together Now", muchas de las mayores estrellas musicales del Reino Unido se unieron como Peace Collective para volver a grabar la canción con fines benéficos. La nueva canción contó con un coro de apoyo de futbolistas escolares de la Premier League y la Bundesliga alemana . Todos los beneficios del lanzamiento, el 15 de diciembre, se destinaron a la Cruz Roja Británica y al Shorncliffe Trust.
Producida y grabada por Simon Britton y Jon Moon en Sensible Music en Islington (Londres), [34] [35] la versión de 2014 incluyó a Gorgon City , Clean Bandit , Gabrielle , Alexandra Burke , Engelbert Humperdinck , Julian Lennon , David Gray , Guy Chambers , Amelle Berrabah , Alison Levi, Mick Jones ( the Clash ), el ganador de The Voice 2014 Jermain Jackman , Shara Nelson de Massive Attack y más. [36] [37] La versión de 2014 alcanzó el número uno en el UK Independent Singles Breakers Chart el 19 de diciembre y el número 70 en el UK Singles Chart. [38]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )