« Tern Haven » es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia dramática satírica estadounidense Succession , y el episodio número 15 en total. Fue escrito por Will Tracy y dirigido por Mark Mylod , y se emitió originalmente en HBO el 8 de septiembre de 2019.
"Tern Haven" muestra a la familia Roy reuniéndose con otra familia multimillonaria, los Pierce, en un paso hacia una posible adquisición del conglomerado de medios de la familia Pierce , PGM, por parte de Waystar RoyCo. El episodio presenta varios personajes nuevos, incluida Nan Pierce, y marca la primera aparición en pantalla de Naomi Pierce, a quien solo se había mencionado anteriormente.
Logan anuncia oficialmente sus planes de adquirir el gigante de los medios de comunicación rival Pierce Global Media (PGM), pero informa a la familia que primero tienen que pasar el fin de semana en la finca de la familia Pierce para disipar las preocupaciones sobre el carácter moral de los Roy. El número de lectores y las ventas de PGM han ido tambaleándose en los últimos dos años, lo que presenta una oportunidad más clara para los Roy. No obstante, Logan, que está firmemente decidido a ganar la adquisición, da a su familia instrucciones meticulosas sobre cómo presentarse ante los Pierce. A Kendall le dicen que llegue más tarde que el resto de la familia con el pretexto de "ofrecerse como voluntario".
Los Pierce reciben a los Roy en Tern Haven, la finca familiar en Long Island . Los Roy ya han establecido ciertas relaciones con los Pierce: Frank es amigo personal de la matriarca de la familia, Nan Pierce, mientras que Tabitha, la novia de Roman, tuvo una vez una relación sexual con la prima de Nan, Naomi, quien ha hecho un viaje especial para la reunión con los Roy.
Las dos familias se mezclan, aunque hay fricciones entre Connor y Maxim Pierce, un consultor de la Brookings Institution que no toma en serio las ambiciones presidenciales de Connor, así como entre Shiv y Mark Pierce, un académico al que le hace una broma condescendiente. Kendall llega pronto y Rhea le insinúa que está del lado de su familia. Logan lleva a su familia aparte y los regaña por no cumplir con sus expectativas sobre cómo deben "actuar"; Marcia expresa su frustración con Logan por su comportamiento neurótico.
Esa noche, las dos familias cenan juntas, lo que se torna cada vez más tenso a medida que los Pierce investigan la vida de los Roy. Marcia hace comentarios que sugieren que está resentida por la forma en que Logan la trata, y Tom se siente presionado cuando los Pierce liberales lo insultan repetidamente por su posición en ATN. Cuando Nan le pregunta a Logan a quién pretende nominar como su sucesor, las tensiones llegan a un punto de ruptura: Logan se niega a responder la pregunta, lo que lleva a Shiv, indignada, a proclamar que ya ha sido elegida, asombrando a la sala. Nan termina la cena y lleva a todos afuera para que vean las estrellas.
Mientras todos los demás se reúnen afuera, Shiv se consuela en su habitación y le dice a Tom que está en pánico, lamentando su arrebato. Mientras tanto, Kendall y Naomi, que inmediatamente se habían unido por su lucha común con la adicción , se escapan para consumir cocaína juntas y luego se emborrachan y tienen sexo dentro del helicóptero de los Roy. Naomi le admite a Kendall que desprecia a los Roy por publicar periódicos sensacionalistas sobre ella durante el pico de su abuso de sustancias, y que solo está allí para asegurarse de que un acuerdo de adquisición fracase. Kendall le sugiere que el dinero de una adquisición podría liberarla de los enredos de ser parte de un imperio empresarial familiar.
En mitad de la noche, Roman y Tabitha intentan tener sexo por primera vez, pero a Roman le cuesta hacerlo y a Tabitha le desagradan sus fetiches inusuales . Él visita la habitación de Gerri y se masturba sin dificultad para su humillación erótica .
A la mañana siguiente, Nan, Rhea y Naomi se reúnen en privado con Logan, Shiv, Gerri y Kendall, y aceptan vender la propiedad de PGM a los Roy con la condición de que Shiv sea nombrado sucesor de Logan. Logan rechaza sus términos y cancela el trato, pero le sugiere a Nan que su familia necesita el dinero para que su empresa sobreviva. Tan pronto como los Roy aterrizan de nuevo en Manhattan , Logan recibe una llamada telefónica diciendo que los Pierce han reconsiderado y que el trato es un éxito. Los Roy celebran en el apartamento de Logan, pero el propio Logan elige reflexionar solo en su habitación.
.jpg/1280px-Cherry_Jones_2009_(3459834246).jpg)
"Tern Haven" fue escrito por Will Tracy, ex editor en jefe de The Onion , [1] y dirigido por Mark Mylod en su sexto episodio de la serie. El episodio deriva su nombre de la propiedad de la familia Pierce.
"Tern Haven" marca la introducción en pantalla de la familia Pierce, [2] propietarios de la empresa de medios de comunicación de tendencia izquierdista PGM. La familia Pierce no tiene un único análogo en el mundo real, pero Tracy indicó que la familia se inspiró en los Bancrofts , Sulzbergers y Grahams , a los que se refirió como "... familias respetables, de sangre azul, del noreste, con legado de los medios de comunicación". [2] Su narrativa también se asemeja a las de las familias de medios estadounidenses Taylor y Chandler. [3] La actriz Cherry Jones , que interpreta a la matriarca Nan Pierce, comparó al personaje con una "aspirante a Katharine Graham ". [4]
El equipo de producción no creó a los miembros de la familia Pierce como " análogos doppelgänger ". En cambio, la otra familia fue diseñada para "...alimentar una creciente sensación de fricción", [2] aunque los críticos notaron paralelismos entre las parejas individuales Roy-Pierce. [5] Escribiendo para The New Yorker , Rachel Syme describió la estética de la familia Pierce como " shabby chic ", lo que indica riqueza dinástica , en oposición a las opciones de moda más elegantes y arribistas de los Roy. [6]
Una mansión en Long Island fue utilizada como propiedad titular de los Pierce. [2] Stephen Carter, el diseñador de producción del programa, originalmente consideró la mansión "Tern Haven" como un lugar de rodaje para la casa de verano de los Roy en el estreno de la temporada , pero finalmente encajó mejor con el "... ambiente estilo Nueva Inglaterra , Hyannis Port " que el equipo de producción buscaba para la familia Pierce. [2] La casa originalmente pertenecía a Junius Spencer Morgan , quien la llamó "Salutation". [7] La propiedad es una de varias en el área utilizadas como lugares de rodaje para la segunda temporada. [8]
Dado el ajustado cronograma de producción de la serie, la escena de la cena del episodio se filmó en solo dos días, y cada momento individual se filmó simultáneamente. El guion no especificaba la disposición de los asientos de los personajes, por lo que Mylod sentó a los actores de acuerdo con el diálogo y su conocimiento de los personajes. Explicó: "Nan se habría colocado en la parte de atrás de la mesa, de espaldas a la chimenea. Ella tiene la posición de poder. Habría puesto a Logan frente a ella". Además, Mylod hizo que el equipo de cámara se acercara gradualmente a los actores para que el público se sintiera "íntimamente conectado" con la escena, particularmente durante el arrebato de Shiv. [2]
Al emitirse, el episodio fue visto por 0,507 millones de espectadores, con una calificación de 0,11 entre 18 y 49 años. [9]
"Tern Haven" recibió elogios de la crítica, con especial atención al guion de Tracy, las actuaciones y la dinámica entre los Roy y los Pierce. En Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación del 94% basada en 17 reseñas, y el consenso de los críticos afirma: "Las diferencias culturales y políticas chocan cuando el mayor de los Roy lucha por convencer a la familia Pierce de que le entregue sus joyas de la corona en la fascinante e intensamente devastadora 'Tern Haven'". [10]
Randall Colburn de The AV Club le dio al episodio una B+, destacando cómo el episodio desarrolló la relación entre Logan y Shiv, y elogiando la "hermosa" escena en la que Kendall y Naomi se unen por sus historias similares con sus respectivas familias. [5] Vox consideró "Tern Haven" como el mejor episodio de Succession hasta la fecha, señalando la influencia shakespeariana sobre la dinámica Roy-Pierce y también destacando las escenas entre Kendall y Naomi para elogiar. Los críticos también disfrutaron de la introducción de los Pierce, describiéndolos como una "mezcolanza hilarante de tonterías de clase alta". [11] Scott Tobias de Vulture calificó el episodio con 5 de 5 estrellas, elogiando el diálogo y comentando la profundidad adicional que se le dio a la relación de Shiv y Tom. [12] Joanna Robinson, que escribe para Vanity Fair , destacó el enfoque del episodio en la "ambición femenina" y los objetivos de las mujeres del elenco, realzados por la introducción de la "familia matriarcal Pierce". [13] Andrew Husband de Den of Geek calificó el episodio con 4,5 de 5 estrellas, considerando el episodio como la segunda mitad de un "brillante episodio de dos partes" que comenzó con " Safe Room " de la semana anterior. Husband comentó cómo la trama del episodio destacó cada una de las idiosincrasias únicas de los Roy. [14]
En la 72.ª edición de los Premios Primetime Emmy , Cherry Jones ganó el premio a Mejor Actriz Invitada en una Serie Dramática por su actuación en el episodio y Kieran Culkin presentó este episodio para apoyar su nominación a Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática . [15]