stringtranslate.com

shabby chic

Shabby chic es un estilo de diseño de interiores que elige muebles y accesorios por su apariencia de edad y signos de desgaste o desgasta otros nuevos para lograr el mismo resultado. A diferencia de muchas decoraciones genuinas de época, este estilo presenta una apariencia de cabaña suave y de colores pastel .

Descripción

Una cómoda con acabado envejecido y pomos de cajón que no combinan, en estilo Shabby chic

Los muebles shabby chic suelen ser antigüedades que han sido fuertemente pintadas a lo largo de los años, con muchas capas visibles a través de áreas obviamente desgastadas por el tiempo. Los muebles que no son reliquias genuinas generalmente se seleccionan por su parecido con estilos más antiguos, y pueden ser piezas de reproducción con un acabado desgastado que está pintado falsamente usando esmalte o frotando y lijando una capa superior pintada para mostrar la madera o las capas base. Se pueden agregar elaboradas aplicaciones de muebles que representan guirnaldas y guirnaldas de flores , querubines y otros motivos. Las piezas antiguas reutilizadas de uso obsoleto, como cajas fuertes para pasteles y armarios para gelatinas, son populares en una decoración shabby chic. [1] También son populares las almohadas hechas de tela vieja de corteza , ropa de cama vintage , colchas de chenilla , candelabros antiguos, yute y estampados de flores, especialmente rosas.

Las telas tienden a ser algodones y lino, siendo particularmente popular el lino, inspirado en los antiguos linos franceses. Los blancos puros, así como los crudos y los colores pastel desgastados o decolorados , son los favoritos, y blanqueados y descoloridos son descripciones típicas, aunque la tela también puede teñirse con té para darle un aspecto antiguo. Los patrones florales antiguos con colores pálidos, tonos tierra y patrones de algodón son típicos del estilo shabby chic. Newsweek usó el término shabby chic para describir el desfile de moda de otoño de 1992 del diseñador de moda vanguardista Martin Margiela , que tuvo lugar en una tienda de muebles del Ejército de Salvación y presentó modelos con "chaquetas arrugadas, pantalones holgados hasta las rodillas y abrigos con forros interiores colgando". desde dobladillos sin terminar." [2]

La combinación de colores general , además del blanco, es suave y neutra, a menudo azul cielo, rosa rosa y beige. En las casas shabby chic suelen aparecer indicios del diseño de interiores de estilo francés, como lámparas, muebles o paneles de pared de estilo rococó . La estética shabby chic también se expande al jardín, con los mismos principios de diseño de uso de muebles de jardín desgastados y accesorios en tonos suaves. Los jardines de rosas son populares entre el estilo de decoración shabby chic.

Los decoradores consideran que el shabby chic es un estilo relajado y romántico que parece cómodo, atractivo y femenino. La contraparte masculina sería "rústica", con colores más profundos o ricos y muebles rústicos hechos con madera sin terminar, mezclilla, arpillera, lona para velas y telas caseras. [3]

Las variedades de estilo shabby chic incluyen:

Historia

Puerta corredera de despensa instalada en una casa suburbana.
Puerta corredera de despensa instalada en una casa suburbana.

El estilo comenzó en Gran Bretaña y evoca el tipo de decoración que se encuentra en las grandes casas de campo, donde hay viejos sofás, cortinas y pintura de cretona desgastados y descoloridos y un "buen" gusto modesto, en discreto contraste con la sentimental y exagerada moda victoriana . Aunque estas formas eran bastante grandiosas, el estilo ha evolucionado para abarcar no solo la decoración ornamentada, como en el clásico castillo francés, sino también la de los shakers suecos y estadounidenses del siglo XVIII , para quienes la simplicidad y la sencillez eran esenciales.

El reciclaje de muebles y telas viejos ha sido durante mucho tiempo un aspecto importante del estilo y fue especialmente popular entre los bohemios modernos y los artesanos que formaron un movimiento contracultural marginado durante la década de 1980, cuando la decoración costosa y de calidad se puso muy de moda entre las clases medias altas. Rachel Ashwell fundó una cadena de muebles llamada Shabby Chic y en 1996 publicó un libro sobre la estética, que describió como "el aura del dinero viejo, la comodidad cómoda y la indiferencia artesanal". [4]

Una rama del shabby chic es la tendencia a "relicking" (de reliquia ) de guitarras y bajos para crear una apariencia "desgastada". [5]

origen del término

La frase se usó descriptivamente durante el siglo XX tanto para moda como para decoración, [6] [7] [8] [9] y Min Hogg la popularizó como estilo de decoración de interiores en la revista The World of Interiors en la década de 1980. [ cita necesaria ] Se hizo popular en los Estados Unidos en la década de 1990 con una cierta oleada ecléctica de estilos de decoración con pinturas y efectos, especialmente en los centros culturales metropolitanos de la costa oeste de América, como Los Ángeles y San Francisco , con fuertes influencias. de culturas mediterráneas como Provenza , Toscana y Grecia . [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Decoración Shabby Chic". Fuente . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Darnton, N (6 de abril de 1992). "Noche de los muertos vivientes". Semana de noticias . 119 (14): 50.
  3. ^ Jan Burch, Cómo mezclar Shabby Chic y rústico. SFGate , artículo sin fecha en <nobr style="font-size: heredar"> Inicio </nobr> Guías.
  4. ^ Williamson, Gayle A (15 de septiembre de 1996). "Reseñas de libros: artes y humanidades". Diario de la biblioteca . 121 (15): 66.
  5. ^ "El arte de envejecer guitarras: cómo lograr un aspecto desgastado por la carretera". 13 de junio de 2014.
  6. ^ Arnold Gingrich, Juguetes de toda una vida , 1966, pág. 136
  7. ^ Jill Schary Robinson , Con un elenco de miles , 1963, p. 100: "el colmo del estilo en Hollywood Hills era el shabby chic"
  8. ^ Ropa de hombre 176 :: 17, 1977
  9. ^ William P. McGivern, Maureen Daly, Menciona mi nombre en Mombasa , 1958, p. 33